28 de septiembre de 2007 - Inicio - Instituto Nacional de Bellas Artes

28 de septiembre de 2007 - Inicio - Instituto Nacional de Bellas Artes

México, D. F., a 7 de septiembre de 2012
Boletín Núm. 849
CONTINÚA CENIDIM CICLO DE CONFERENCIAS SOBRE INVESTIGACIÓN DE LA MÚSICA

La doctora Yael Bitrán Goren hablará sobre Música, mujeres y músicos visitantes. La
construcción de identidad(es) en las primeras décadas del México independiente

Se llevará a cabo el miércoles 12 de septiembre a las 17:00 horas en el Salón de Usos
Múltiples del CENIDIM
El Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) invita a la cuarta conferencia del ciclo Siete
aproximaciones del CENIDIM a la investigación musical en México. En esta ocasión la doctora
Yael Bitrán Gorén expondrá el tema Música, mujeres y músicos visitantes. La construcción de
identidad(es) en las primeras décadas del México independiente, que se realizará el miércoles
12 de septiembre a las 17:00 horas en el Salón de Usos Múltiples del CENIDIM.
En relación a su conferencia, la doctora Bitrán comenta: “Esta conferencia está basada en una
amplia investigación realizada a raíz de la elaboración de mi tesis doctoral en musicología”. Primero
explora lo que se ha escrito sobre el tema, considerándolo insuficiente o insatisfactorio y formula sus
propias hipótesis que indican que las prácticas como la música doméstica, la asistencia al teatro, la
impresión de música en las imprentas del país, así como la presencia de músicos visitantes
extranjeros jugaron un papel en la creación de una identidad nacional incipiente.
Las mujeres de las clases altas, en su calidad de alumnas, consumidoras de productos y servicios
musicales, organizadoras de tertulias y asistentes al teatro fueron las principales actoras y
promotoras de música en la casa y en el ámbito público. Su presencia también fue considerada
como un factor civilizatorio en los procesos de construcción de identidad.
El deseo de estas mujeres de profesionalizarse en la música encontró maneras aún no
institucionalizadas de realizarse, ya fuera como cantantes en el teatro, compositoras, ejecutantes o
maestras de piano. Su formación en escuelas privadas de música, como las de José Antonio Gómez,
las llevo a altos niveles musicales equivalentes a profesionales
En la gran cantidad de repertorio que ha llegado a nosotros, además de anuncios en la prensa y
testimonios de asistentes a tertulias y conciertos de la época en cuestión, puede descubrirse un
naciente y activo mundo musical que hasta ahora ha sido poco estudiado, mal comprendido y, en
general, considerado como un periodo irrelevante en la historia musical de México.
Esta conferencia pretende mostrar que los inicios de la cultura musical del México independiente
contribuyen, además, para entender etapas mucho más estudiadas como el movimiento nacionalista
de principios del siglo XX.
CONTINÚA…
CONTINÚA…2
La doctora Yael Bitrán Goren es investigadora titular en el Centro Nacional de Investigación,
Documentación e Información Musical “Carlos Chávez” (CENIDIM) del INBA. Obtuvo su doctorado
en musicología de la Royal Holloway, University of London en 2012.
Es parte del consejo editorial de la revista mexicana de musicología Heterofonía desde 1996. Ha
publicado artículos en revistas como Heterofonía y Pauta, así como numerosos capítulos en libros
colectivos. Asimismo ha coordinado dos libros: México: historia y alteridad. Perspectivas
multidisciplinarias sobre la cuestión indígena (2001) y Diálogo de resplandores: Carlos Chávez y
Silvestre Revueltas (2002). Fue coordinadora del comité mexicano del RILM (Répertoire
Internationale de Littérature Musicale) entre 2000 y 2005.
Es traductora especializada en música, tradujo el libro de Robert L. Parker: Carlos Chávez: A
Mexican-Day Orpheus [El Orfeo contemporáneo de México] en 2002 y participó en el equipo de
traductores que tradujo al español The Oxford Companion to Music [Diccionario Enciclopédico de
Música]. Ha enseñado cursos en las carreras de Educación Musical y Musicología en el
Conservatorio Nacional de Música. Ha presentado ponencias en diversos congresos de historia y
musicología en México, Estados Unidos, Inglaterra e Irlanda.
El ciclo Siete aproximaciones del CENIDIM a la investigación musical en México continuará el
miércoles 10 de octubre con el maestro Luis Jaime Cortez Méndez, quien ofrecerá una retrospectiva
sobre el compositor Joaquín Gutiérrez Heras. Posteriormente, el doctor Joel Almazán Orihuela
hablará sobre el lenguaje armónico de Gustavo E. Campa. Para cerrar el ciclo de conferencias el
doctor Gabriel Pareyón expondrá el tema: Hacia el resurgimiento de instrumentos y lenguas
indígenas en la composición musical en México.
Las conferencias se llevarán a cabo a las 17:00 horas en el Salón de Usos Múltiples del CENIDIM.
Torre de Investigación, Piso 7, Centro Nacional de las Artes, Río Churubusco núm. 79, Col. Country
Club, México, D.F. La entrada es libre.
Informes: Coordinación de Información y Difusión del CENIDIM, teléfonos: 4155-0000, exts. 1100 y
1175 o al correo electrónico: [email protected] http://www.cenart.gob.mx/centros/cenidim
--ooo--