Feast of Christ the King How often do we put all our time and energy
Transcripción
Feast of Christ the King How often do we put all our time and energy
OUR LORD JESUS CHRIST, KING OF THE UNIVERSE NUESTRO SENOR JESUCRISTO, REY DEL UNIVERSO “Jesus answered, ‘My kingdom does not belong to this world.” (John 18:36) SUNDAY, NOVEMBER 22, 2015 DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE DEL 2015 LETTER FROM OUR PASTOR Dear Parishioners, SUNDAY, NOVEMBER 22 / 22 DE NOVIEMBRE th 8:00 am Kiem & Lan Nguyen 35 Wedding Anniversary 10:00 am Joe Genzer† 12:00 pm Jesus Flores† David Rojas† 2:30 pm Veronica Hernandez† Jocelyn Alfaro† Daniel Munoz† 5:00 pm Veronica Hernandez† Jocelyn Alfaro† Daniel Munoz† 7:00 pm Veronica Hernandez† Jocelyn Alfaro† Daniel Munoz† MONDAY, NOVEMBER 23 / 23 DE NOVIEMBRE 8:15 am Julie Lyons† TUESDAY, NOVEMBER 24 / 24 DE NOVIEMBRE 8:15 am Deceased Olsousy & Matusak† 8:30 pm Baby Jovany Zamurano† WEDNESDAY, NOVEMBER 25 / 25 DE NOVIEMBRE 8:15 am All Souls† Julie Lyons† 7:00 pm Dan Sullivan† THURSDAY, NOVEMBER 26 / 26 DE NOVIEMBRE 8:15 am Frank Schoener† FRIDAY, NOVEMBER 27 / 27 DE NOVIEMBRE 8:15 am Deceased Olsousy & Matusak† SATURDAY, NOVEMBER 28 / 28 DE NOVIEMBRE 8:15 am Mary Eckert† Debbie Eckert† 5:30 pm Fay Jozwiak† SUNDAY, NOVEMBER 29 / 29 DE NOVIEMBRE 8:00 am Dan Potts† 10:00 am Patricia Welch† 12:00 pm Gilberto y Felipa de la Paz† 2:30 pm Evans Luna† Sacramento Calderon Ayala† 5:00 pm Frances Zalesak† 7:00 pm Mario Celidon Garcia† That we help build God’s kingdom on earth, but also invest our gifts in God’s eternal kingdom. Budgeted Weekly Need / Presupuesto Semanal…..$ 22,750.00 Offertory Collection / Diezmos 11/15/15…………….$ 22,165.50 Overage/Deficit:………………………………………. .$ 584.50 Feast of Christ the King How often do we put all our time and energy into building a kingdom here on earth, forgetting that life here is short? The real kingdom is in the next life. Yet, how much time and energy do we invest in working for that eternal kingdom? CHURCH OFFICE WILL BE CLOSED th th Nov. 26 & 27 in celebration of THANKSGIVING. In the Gospel today, Pontius Pilate, the Roman governor (procurator) of Palestine, stands face-to-face with the Lord of the universe. Pilate is agitated by the circumstances, but thinking clearly because it’s still early. Jesus is exhausted from the first twelve hours of his passion, but his eyes glow with the love and determination that had led him to this hour. He came to earth in order to save Pilate’s soul; Providence has finally brought them together. Jesus is eager to draw this Roman patrician close to his heart. All the conditions are right for Pilate to detect in Jesus the God for whom his heart longs. Yet, he doesn’t: he is in the same room with Jesus, speaking with him, but he remains unmoved. Why? Jesus himself gives us the explanation when he tells Pilate, “Everyone who belongs to the truth listens to my voice.” With that sentence, Jesus teaches us all the secret to intimacy with God. Whoever lets himself be led by what is true will be drawn into communion with Christ, will hear and heed God’s ceaseless invitations to follow him more closely. But being led by truth requires humility. It requires recognizing a higher authority than oneself: if I am obliged to discover, accept, and conform to what is objectively true (morally, physically, historically), then I am not autonomous, I am not the master of my universe, I am not God. Making that act of humility, which frees us from the enervating bonds of selfishness, is hard. Our fallen human nature tends towards pride, towards self-sufficiency, control, and dominance. To resist that tendency, obey the truth, and expose oneself to the burning love of God takes courage. Courageous, humble acceptance of God’s truth, of the truth that God is love – that’s the only way to follow our eternal King, and to experience the fulfillment that comes from being a faithful citizen of his everlasting Kingdom. May God bless you. Fr Dan THANKSGIVING BILINGUAL MASS - Please join us on Thursday, November 26 at 8:15 am to celebrate our Annual St. Jerome Community Bilingual Mass. “..but it was you, my other self, my comrade and friend. You, whose company I enjoyed, at whose side I walked in procession in the house of God.”(Psalm 55: 14). “Offer hospitality to one another…” ADVENT PENANCE SERVICE Tuesday, December 1st 7:00 PM (1 Peter 4:9) OUR LORD JESUS CHRIST, KING OF THE UNIVERSE NUESTRO SENOR JESUCRISTO, REY DEL UNIVERSO CARTA DE NUESTRO PÁRROCO Queridos Parroquianos, En el Evangelio de hoy, Poncio Pilato, el gobernador romano (Procurador) de Palestina, se encuentra cara a cara con el Señor del universo. Pilato es agitado por las circunstancias. Jesús está exhausto en las primeras doce horas de su pasión, pero sus ojos brillan con amor y determinación que le producían hasta esta hora. Él vino a la tierra para salvar el alma de Pilato; La Providencia finalmente los unió. Jesús está dispuesto a dibujar a este Procurador romano cerca de su corazón. Todas las condiciones de Pilato son detectar en Jesús el Dios que su corazón anhela. Sin embargo, él está en la misma habitación con Jesús, hablando con él, pero él permanece impasible. ¿Por qué? Jesús mismo nos da la explicación cuando le dice a Pilato, "todo aquel que pertenece a la verdad escucha mi voz". Con esa frase, Jesús nos enseña a todos el secreto de la intimidad con Dios. Quien se deja llevar por lo que es cierto entrara en comunión con Cristo, escuchará y prestara atención a las invitaciones incesantes de Dios para seguirlo más de cerca. Atraído por la verdad que requiere humildad. Requiere reconocer una autoridad superior a uno mismo: si me veo obligado a descubrir, aceptar y ajustarme a lo que es objetivamente verdad (moralmente, físicamente, históricamente), entonces yo no soy autónomo, yo no soy el amo de mi universo, yo no soy Dios. Ese acto de humildad, que nos libera de las ataduras molestas del egoísmo, es duro. Nuestra naturaleza humana caída tiende a la soberbia, la autosuficiencia, control y dominación. Para resistir esa tendencia, hay que obedecer la verdad y exponerse uno mismo al amor ardiente de Dios toma coraje. Valiente y humilde aceptación de la verdad de Dios, única verdad que Dios es amor – es la única manera de seguir a nuestro Rey eterno y experimentar el cumplimiento que viene para ser un fiel ciudadano de su reino eterno. Que Dios los bendiga. Padre Dan Festín del Cristo Rey Para que ayudemos a construir el reino de Dios en la tierra e invirtamos nuestros regalos en el reino eterno de Dios. "Mi reino no es de este mundo —contestó Jesús—." (Juan 18:36) ¿Con qué frecuencia ponemos todo nuestro tiempo y energía en la construcción de un reino aquí en la tierra, olvidando que la visa aquí es corta? El verdadero reino es la vida que viene. Sin embargo, ¿cuánto tiempo y energía dedicamos en trabajar para el reino eterno? ¿QUISIERAS DONAR FLORES PARA EL ALTAR? Para adornar nuestra iglesia para Navidad, para dar gracias por favores recibidos, en memoria de algún ser querido o por cualquier motivo o petición. Se reciben donaciones para cualquier dia de la semana y especialmente para los domingos. Llamen a Pilar al 713/468-9555. ¡Muchas Gracias! SUNDAY, NOVEMBER 22, 2015 DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE DEL 2015 ¡NECESITAMOS TU AYUDA! LA CENA DEL DIA DE ACCIÓN DE GRACIAS DE SAN JERONIMO YA SE ACERCA! Luis y Delinda Gonzalez , con el apoyo de nuestra Escuela Católica San Jerónimo y la Comunidad de nuestra Iglesia celebrarán su cuarto CENA ANUAL PARA LOS MAS NECESITADOS el jueves 26 de noviembre en el Centro Padre Raye de las 11 am a las 2 pm. Luis y Delinda están pidiendo su ayuda donaciones para llevar a cabo esta misión. Necesitan: Platos, vasos, tenedores y cucharas desechables, servilletas, toallas de papel, puré de papa, salsas, pavos, latas de elote, postres, sodas, y agua embotellada . También aceptamos donaciones en efectivo. También necesitamos voluntarios para servir y sentarse a acompañar a nuestros visitantes. ¡Todos son bienvenidos! ¿Preguntas? Llame a Delinda al 713-468-9555 NOCHE DE ADORACIÓN Los Jóvenes de Juventud y esperanza están celebrando 35 Años a aquí en la Parroquia de San Jerónimo, y para celebrarlo tendrán una Vigilia y Ora Santa, el Lunes 30 de Noviembre de 7 a 9 de la Noche, están todos ustedes invitados acompañarlos los esperamos. ¡VIVA CRISTO REY! Rey de Nuestros Corazones En 1925 el Papa Pío XI instituyó la fiesta de Cristo Rey en su encíclica Quas Primas en respuesta al creciente nacionalismo y secularismo en el mundo. El Papa se dio cuenta de que el secularismo pronto podría librar guerras terribles en contra de la Iglesia. Durante los primeros años del siglo XX, en México, Rusia, y otras partes de Europa, los regímenes ateos amenazaron no solo a la Iglesia Católica y a sus fieles, sino a la civilización misma. La encíclica de Pío XI dio a los católicos esperanza y la seguridad de que Cristo Rey reinaría para siempre cuando a su alrededor los gobiernos de los hombres se derrumbaban. El Papa afirmó que Cristo “reina en las inteligencias de los hombres, no tanto por el sublime y altísimo grado de su ciencia cuanto porque Él es la Verdad y porque los hombres necesitan beber de Él y recibir obedientemente la verdad”. Aunque esperamos y rezamos para que los tiempos oscuros de hace casi un siglo permanezcan en el pasado, un preocupante informe reciente del Pew Forum muestra que la intolerancia religiosa va en aumento en todo el mundo, incluso en Estados Unidos. Por lo tanto, debemos permanecer vigilantes cuando nuestra primera libertad estadounidense protegida por la Primera Enmienda de la Constitución de los EE.UU. está en peligro. La libertad religiosa nos permite no solo ir a Misa sino también la libertad de dar de comer a los hambrientos, servir a los necesitados y cuidar a los enfermos. Durante este tiempo en que nos unimos como una nación en acción de gracias por nuestras bendiciones, demos gracias a Dios por el don de la libertad religiosa y pidamos que no lo demos por hecho. CELEBRACIÓN ARQUIDIOCESANA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE- Comenzando el 13 de diciembre al mediodía la procesión comienza en la Cancillería Arquidiocesana, 1700 San Jacinto y continúa al Centro de Convenciones George R. Brown 1001 Avenida de las Américas, Houston. Todos están invitados a participar en esta celebración Arquidiocesana vamos con alegria a la fiesta de nuestra Señora de Guadalupe. El día comienza con una colorida procesión antigua y tradicional mexicana con bailes y canciones. Después de la procesión, disfrutaremos de las danzas de los matachines, música de mariachis y varios cantantes. La Santa Misa estará presidida por su el Cardenal Daniel DiNardo a las 5 pm en el centro de convenciones. ¿Preguntas? Margie 832/528-0903 o [email protected] y Pablo 713/294-1022. OUR LORD JESUS CHRIST, KING OF THE UNIVERSE NUESTRO SENOR JESUCRISTO, REY DEL UNIVERSO SUNDAY, NOVEMBER 22, 2015 DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE DEL 2015 STRAKE JESUIT OPEN HOUSE – DECEMBER 3RD @ 7:00 PM. Based on over 450 years of Jesuit tradition, Strake Jesuit Kinder-6th Grade Sunday CCE classes: NO CCE classes next Sunday November 29th due to Thanksgiving break. Classes will resume on Sunday December 6th. Tuesday CCE classes: We won’t have CCE classes this Tuesday November 24th due to Thanksgiving break. Classes will resume on Tuesday December 1st. Have a blessed Thanksgiving. CCE Classes are for children, but 4 times per year CCE classes are designed for the whole family. Next Sunday December 06th (For Tuesday will be the 08th) you must attend with your children to class. Information: (713) 464-5029. +Remember to bring your child to Sunday Masses+ th th (From 7 through 12 Grade) Questions? in Spanish, Dora Guerra on Tuesdays, Thursdays and Fridays from 6:30 to 9 pm. English, call or e-mail Ricky [email protected] 713/468-9555 Parenting Help? The office of Family Life Ministry have trained eight professionals around the Archdiocese of Galveston-Houston to provide services to parents who are willing and need help raising their children. The program is designed to offer advice, support and formation to parents with common developmental and behavioral problems in children. To obtain more information please contact us at 713-741-8739 or 713741-8711. Do you know a couple that is having a challenging situation in their relationship and need help? We may be able to coach you as a couple. We offer enrichment sessions, consulting and mentoring for married couples experiencing some crisis or challenges in their relationship. For more detailed information please contact the office of Family Life Ministry at 713-741-8711. CHRISTMAS FLOWER FUND – Anyone wishing to donate to the Christmas Flower Fund to help beautify our Church and surroundings during the Christmas season, please call Marie Foyt at 713/465-6927. St. Vincent de Paul Food Pantry Sharing Sunday December 5th & 6th After All Masses Share your blessings with the less fortunate in our community by bringing: Non-perishable food items for a holiday dinner and Unwrapped TOYS Thank you! 4th Annual Thanksgiving Dinner November 26th 11:00 AM – 2:00 PM @ Father Raye forms young men into intellectual, compassionate, spiritual and responsible Men for Others. Join us for our Open House. WE NEED YOUR HELP! THANKSGIVING IS FAST APPROACHING…Parishioners Luis & Delinda Gonzalez with the support of St. Jerome School & the St. Jerome Community th will be hosting their 4 Annual Thanksgiving Dinner for those in th need on Thursday, November 26 in the Father Raye Center from 11:00 AM – 2:00 PM and are asking for donations. Donations needed: Plates, Utensils, Cups, Napkins, Foil Paper, Mash Potatoes, Turkey Stuffing, Cans of Corn, Desserts, Can Drinks, Bottle Water, Can Gravy. Monetary Donations will also be accepted for the Turkeys. These items can be dropped off anytime between 9:00 AM – 5:00 PM Monday through Friday at the Church Office. Please contact Delinda in the church office for any information at 713-468-9555. Volunteers will also be needed to serve and sit with our visitors. All are welcomed to join our feast. God Bless!!! "For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in" (Matthew 25:35) Thank you very much! Catholic Radio 24 hours on your smart phone, plus read good Catholic news. Relevant Radio app download and listen. Annulment Information Night The Family Life Office in partnership with the Tribunal Office will present an annulment information night on Tuesday, December 15, 2015 at St. Dominic Center in Morkovsky Hall, 2403 Holcombe Blvd., Houston, TX, 77021. Anne Bryant of the Tribunal Office will help attendees understand how the annulment process can be healing, explain the annulment process step by step, help them make an informed choice about what to do next and dispel any myths and misconceptions. Registration will begin at 6:30 p.m. and the information session will run from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. Refreshments will be served and there is no cost to attend. All are welcome. ARCHDIOCESAN CELEBRATION FOR OUR LADY OF GUADALUPE - December 13th at Noon. Procession starts at the Archdiocesan Chancery Office, 1700 San Jacinto, and continues to the George R. Brown Convention Center, 1001 Avenida de las Americas, Houston. All are invited to join in the joyful Archdiocesan celebration of the feast of Our Lady of Guadalupe. The day starts with a colorful procession featuring ancient and traditional Mexican dances and songs. After the procession, enjoy the dancing of Matachines, Mariachi music and various singers. Holy Mass will be presided by His Eminence Daniel Cardinal DiNardo at 5 p.m. at the Convention Center. For more information, contact Margie 832/528-0903 or [email protected]. and Pablo Guzman 713/294-1022 and [email protected]. OUR LORD JESUS CHRIST, KING OF THE UNIVERSE NUESTRO SENOR JESUCRISTO, REY DEL UNIVERSO THIS WEEK AT ST. JEROME’S Sunday/Domingo, November 22 9:00 am Adult Faith Formation – Staff Lunch Room 9:00 am Juventad & Esperanza – Sunday Sales 10:00 am Estudio de la Biblia – Outback 3:00 pm Altaration w/ Fr Victor – Adult Ed 3:00 pm Campamento – Fr. Raye Monday/Lunes, November 23 6:00 pm Thanksgiving Committee - Kitchen 6:00 pm ACTS Women in Spanish - Outback 7:00 pm Al-Anon – Cry Room (Ninero) 7:00 pm Coro de Grupo de Oracion – Jerome Room Tuesday/Martes, November 24 11:00 am Adult Faith Formation- Outback 3:00 pm Girl Scouts – Youth Room 6:00 pm CCE – Fr. Raye Ctr 7:00 pm Juventad & Esperanza – Adult Ed 7:00 pm ACTS Women in Spanish – The Sharon Cole ACTS House Wednesday/Miércoles, November 25 11:00 am Adult Faith Formation - Outback 7:00 pm Preparacion de Virgen de Guadalupe – Staff Lunch Room 7:30 pm Legion of Mary – Jerome Room Thursday/Jueves, November 26 Church Office & Facilities Closed in Observance of Thanksgiving Friday/Viernes, November 27 Church Office & Facilities Closed in Observance of Thanksgiving Saturday/Sabado, November 28 Church Office & Facilities Closed in Observance of Thanksgiving JOIN THE KNIGHTS OF COLUMBUS EVERY THURSDAY IN THE ST. JEROME DAY CHAPEL BEFORE THE BLESSED SACRAMENT IN PRAYING THE ROSARY FOR LIFE FROM 6:30 TO 7:00 FOLLOWED BY THE HOLY HOUR FOR LIFE. CELEBRATION OF OUR LADY OF GUADALUPE IN ST. JEROME - Everybody is invited to this yearly celebration starting on FRIDAY, th Dec. 11 as follows: (All in Spanish) 9:00 PM to 9:45 PM Rosary 9:45 PM to 10:15 PM Chilenos Dancers 10:15 to10:45 PM Matachines (Aztec Dancers) 11:00 PM to 12:00 am Mass with Mariachi Music 12 Midnight –Serenade with Mariachi music to Our Lady The 2015 Wedding Anniversary Jubilee Mass honoring couples celebrating their Silver (25th) Anniversary of marriage in the Catholic Church will be held on Sunday, November 29, 2015 at the Co-Cathedral of the Sacred Heart at 3 pm. Whether or not a couple attends the ceremony, they are eligible to receive a special recognition. Registration for this celebration is closed at this time. However, you may attend the special Mass and register at the entrance of the Co-Cathedral. Reserved seating will be limited. Should you arrive when the reserved space is taken, please seat anywhere else in the Church. Each couple will be able to bring a maximum of 6 family members or friends to the Mass. If you register on that day, acknowledgements of your anniversary will be mail after verification of your sacramental marriage is confirmed. SUNDAY, NOVEMBER 22, 2015 DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE DEL 2015 READINGS FOR THE WEEK OF NOVEMBER 22, 2015 Sunday Our Lord Jesus Christ, King of the Universe Dn 7:13-14; Ps 93: Rv 1:5-8; Jn 18:33b-37 Monday Dn 1:1-6, 8-20; Daniel 3; Lk 21:1-4 Tuesday Dn 2:31-45; Daniel 3; Lk 21:5-11 Wednesday Dn 5:1-6,13-14,16-17,23-28; Daniel 3; Lk 21:12-19 Thursday Dn 6:12-28; Daniel 3; Lk 21:20-28 Friday Dn 7:2-14; Daniel 3; Lk 21:29-33 Saturday Dn 7:15-27: Daniel 3; Lk 21:34-36 Sunday First Sunday of Advent Jer 33:14-16; Ps 25; 1 Thes 3:12-4:2; Lk 21:25-28, 34-36 RESPECT LIFE CORNER - "For Christ's disciples, helping wounded human life meant going towards people in need, putting themselves by their sides, and taking on board their frailty and suffering so as to relieve them. How many families are vulnerable due to poverty, illness, unemployment and homelessness? How many elderly people suffer the burden of suffering and loneliness? How many young people are lost? Imitate the Good Samaritan!" - Pope Francis LAUGH LINES – Little Johnny’s kindergarten class was on a field trip to their local police station where they saw pictures tacked to a bulletin board of the 10 most wanted criminals. One of the youngsters pointed to a picture and asked if it really was the photo pf a wanted person. “Yes,” said the policeman. “The detectives want very badly to capture him.” Little Johnny asked, “Why didn’t you keep him when you took his picture?” ST. JEROME ACTS CORNER UPCOMING RETREATS: Women in Spanish – February 18-21, 2016 Teen ACTS – March 17-20, 2016 Men in Spanish – April 7-10, 2016 Men in English Missioning – April 28-May 1 (St. Ambrose) Men in English – May 26-29, 2016 Women in English – June 16 – June 19, 2016 Teen ACTS – June 30-July 3, 2016 Women in Spanish – August 18-21, 2016 Women in English Missioning – Sept 8-11, 2016 (St. Ambrose) Men in Spanish – Sept 15-18, 2016 IT IS TURKEY TIME AGAIN AND THE KNIGHTS OF COLUMBUS CAN COOK THAT TURKEY FOR YOU – The Knights will be smoking and frying turkeys again this year for your Thanksgiving Dinner. You may sign up for one or pick up a flyer in the Narthex after Mass. HEY, THEY ARE DELICIOUS! SAY YES!! Please put $5. More per week in the collection or if you just can’t, at least $1. HELP YOUR PARISH! Thank you very much for your generosity. OUR LORD JESUS CHRIST, KING OF THE UNIVERSE NUESTRO SENOR JESUCRISTO, REY DEL UNIVERSO Kinder-6to Grado Clases de Domingo: No tendremos clase el próximo domingo 29, debido a la celebración del día de Acción de gracias, regresaremos el 6 de Diciembre. Clases de Martes: No tendremos clases este martes 24 de noviembre debido a la celebración del día de acción de gracias. Regresamos el 1 de Diciembre Las Clases de Catecismo son para niños, pero 4 veces por año están diseñadas para la familia completa. El Domingo 6 de diciembre (para Martes será el Martes 08) los padres deben asistir con su hijo a clases. Información 713 464-5029 +Recuerde traer a sus hijos a misa los domingos + . TODOS LOS JOVENES SON BIENVENIDOS DEL GRADO 7 AL 12 ¿Preguntas? en español, Dora Guerra de martes, a jueves y el viernes de 6:30 a 8:00 Inglés, llame o correo electrónico a Ricky [email protected] 713/468-9555 ¿Preguntas? Dora al 713/468-9555 de 6 a 9 pm los Martes, Jueves y Viernes SUNDAY, NOVEMBER 22, 2015 DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE DEL 2015 ¿EN BUSCA DE UN LUGAR PARA UN EVENTO SOCIAL? El Centro Padre Raye, el Outback, el Centro de Educación Para Adultos y el Pavilion están disponibles para renta. ¿Preguntas? Linda o a Martin Garcia al 713/466-6768 MISA DE ACCION DE GRACIAS de la Comunidad de San Jerónimo Les invitamos a celebrar todos juntos la Misa Bilingüe de Acción de Gracias el Jueves 27 de Noviembre a las 8:15 am. “…mas fuiste tu, un hombre como yo, mi familiar, mi amigo, a quien me unía una dulce amistad; juntos íbamos a la casa de Dios en alegre convivencia.”(Salmo 55: 14) SI ESTAS PENSANDO EN CONFESARTE PERO LOS HORARIOS NO SON COMPATIBLES CONTIGO, AQUÍ ESTA TU OPORTUNIDAD – RECONCILIACIONES COMUNITARIAS DE ADVIENTO EN SAN JERONIMO EL MARTES 1 DE DICIEMBRE EMPEZANDO A LAS 7:00 DE LA NOCHE. VEN CON TODA TU FAMILIA. TENDREMOS SACERDOTES DE VARIAS PARROQUIAS AYUDANDO A CONFESAR EN ESPAÑOL. ¡VENGAN TODOS, LOS ESPERAMOS! Jubileo de aniversario de bodas 2015 Para las parejas casadas que celebran el rito de su 25 o 50 aniversario: el Jubileo de aniversario 25 se llevará a cabo el 29 de noviembre; el 20 de diciembre se celebrará el Jubileo de aniversario 50. Ambas celebraciones se llevarán a cabo en la Co catedral del sagrado corazón. Para registrarse o para obtener más información, llámenos al 713-741-8711. ESQUINA DE LOS RETIROS DE ACTS DE SAN JERONIMO PRÓXIMOS RETIROS: Mujeres en Español – 18 a 21 de Febrero de 2016 Adolescente ACTS – 17 a 20 de Marzo de 2016 Hombres en Español – 7 a 10 de Abril de 2016 Hombres en Inglés – 28 Abril a 1 de Mayo de 2016 (St. Ambrose) Hombres en Inglés – 26 al 29 de Mayo de 2016 Mujeres en Ingles – 16 a 19 de June de 2016 Adolescente ACTS – 30 de Junio al 3 de Julio, 2016 Mujeres en Español – 18 a 21 de Agosto de 2016 Mujeres en Inglés – 8 a 11 de Septiembre de 2016 (St. Ambrose) Hombres en Español – 15 a 18 de Septiembre de 2016 ¿QUIEN COCINARÁ EL PAVO Para la Cena del Dia de Acción de Gracias? i Los Caballeros de Colón cocinarán muchos pavos ! Los caballeros cocinarán pavos ahumados y fritos nuevamente este año para su ena De Acción De Gracias. ¡ESTAN DELICIOSOS! CELEBRACION GUADALUPANA en San Jerónimo. Te invitamos a las celebraciones en honor de la Virgen de Guadalupe. Iniciamos el viernes 11 de Diciembre. VIERNES 11 DE DICIEMBRE 9:00 PM a 9:45 PM Rosario 9:45 PM a 10:15 PM Danza de los Chilenos 10:15 a 10:45 PM Matachines 11:00 PM A 12:00 am Misa de Gallo 12:am a 12:30 am Mañanitas a la Virgen ¿Está interesado (a) en hablar con alguién sobre su relación matrimonial? Podemos ayudarle si está atravesando por algún reto en su relación de pareja. Ofrecemos sesiones de enriquecimiento matrimonial, consultoría y mentoría. Para mayor información por favor comuníquese al 713- 741-8711. Las Misa de Celebración de Aniversario en honor a las parejas que celebran sus bodas de plata (25th) y que contrajeron matrimonio por la Iglesia Católica en 1990; se llevará a cabo el día domingo 29 de noviembre en la Co-Catedral del Sagrado Corazón a las 3:00 de la tarde. Todas las parejas inscritas con antelación y que asistan, o no, a la ceremonia, recibirán un reconocimiento especial firmado por su Eminencia Daniel Cardenal DiNardo. La pareja que desee participar en esta ceremonia, y que no se haya inscrito, podrá hacerlo en la mesa de registro que estará a la entrada de la Co-Catedral. Sin embargo, los lugares reservados dentro de la iglesia para las parejas que celebran su aniversario son limitados y en los casos en que no hay inscripción previa, no podremos garantizar espacio en esa área y deberán ubicarse en cualquier otra área disponible. De igual manera, los reconocimientos que recibirán por parte de Su Eminencia el Cardenal DiNardo, no serán entregados a las parejas que se inscriban en ese día. Estos se les enviaran por correo postal una vez se verifique la información y la validez de su unión sacramental. Todas las parejas participantes, podrán asistir con, máximo, 6 familiares o amigos. 4 º Cena Anual de Acción de Gracias 26 de Noviembre 11:00 AM – 2:00 PM - Padre Raye OUR LORD JESUS CHRIST, KING OF THE UNIVERSE NUESTRO SENOR JESUCRISTO, REY DEL UNIVERSO LADIES OF ST. JEROME: It's not to early to register and reserve your spot for the Lenten Silent Retreat at the Cenacle. This year the retreat will be the weekend of Feb. 26-28, presented by Rev. Richard Buhler, SJ, entitled "Jesus Christ Wants to be with Us!". Please contact Dora Freeman (713-2490534) or Judy Maniscalco (713-462-8284). Come and open your heart and life this Lent to Jesus who wants to dwell with and within you. MADE SOME MISTAKES? GOD IS WILLING TO GIVE YOU ANOTHER CHANCE - Scripture reminds us that, “we all like sheep have gone astray.” The story of Jonah reveals one man’s experience of rebellion, punishment, repentance and obedience. Most of us can relate to a time in our lives when we disobeyed God and there were consequences for our actions. Follow Jonah’s inspiring story as he endures punishment, but gets a second opportunity to do the will of God. Jonah’s experience shows us that our God is stern, yet merciful, patient and willing to give us another chance. ST. JEROME CHURCH ADVENT PENANCE SERVICE Tuesday, December 1 starting at 7:00 pm in the Church ACTS BOUTIQUE - The ACTS Boutique will be selling gift items after all masses on December 5th and 6th. So bring your Christmas shopping list and shop ‘till you drop. We have an expanded selection of items. All proceeds go to the ACTS Scholarship Program. SUNDAY, NOVEMBER 22, 2015 DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE DEL 2015 All those who have attended ACTS is invited to team on our next TEEN ACTS coming up in March. We need Teens and Adult Chaporones to make this retreat happen. If you are over 18 years old, please make sure to complete your VIRTUS. All are invited, English or Spanish. Our first meeting will be Sunday, December 13th from 1:00 PM – 4:30 PM in the Sharon Cole ACTS House. All ages welcomed! IMMACULATE CONCEPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY HOLY DAY OF OBLIGATION - MASS SCHEDULE MONDAY, DECEMBER 7TH VIGIL MASSES: 6:00 pm in English 7:30 pm in Spanish TUESDAY, DECEMBER 8TH MASSES: 8:15 am in English 12:00 pm in English 6:00 pm in English 7:30 pm in Spanish