Sor María Troncatti
Transcripción
Sor María Troncatti
REVISTA FUNDADA POR SAN JUAN BOSCO EN 1877 LIMA-PERÚ AÑO 49 Nº 273 MARZO-ABRIL 2013 Focus Estén siempre alegres en el Señor Educación y familia Los ancianos en la familia Salesianos en el mundo Los salesianos en le ojo de la tormenta Especial Sor María Troncatti Año 49 / Nº 273 Marzo-Abril 2013 Contenido 8 20 24 1.2.4.6.7.8.10.11.12.13.14.16.18.20.22.23.24.27.28.30.32.- EDITORIAL: Bill Gates Conocer a don bosco: El demonio le tiene miedo a la gente alegre Visión salesiana sobre el mundo: Noticias Nacionales Focus: “Estén siempre alegres” nos escriben: Voluntario misionero educación y familia: Los ancianos en la familia Flash salesiano Beata Sor maría troncatti: Misionera entre los Shuar presentación Perfil de sor maría beatificación: Sor María Troncatti Incansable evangelizadora Estampas de sor maría troncatti mensaje a la familia salesiana testimonios sucedió en el perú: Hace 49 años salesianos en el mundio: Los salesianos en el ojo de la tormenta testigos: Monseñor Ortiz: un hombre santo Visión salesiana sobre el mundo: Noticias Internacionales fundación don bosco: El amor todo lo vence, dejémonos vencer por el Comic: Namuncurá, el camino de la fe 27 Director: P. Vicente Santilli sdb. Publicación editada por: Editor: Walter Fajardo. Consejo editorial: P. Alejandro Arango sdb, Víctor Pérez, P. Augusto Sakihama sdb, Sor Marisa Gauret fma. Centro Salesiano de Comunicación Social Diseño gráfico y diagramación: Victor Yovera. Fotografía: Walter Fajardo, Abel Camasca, Vicente Santilli, José Kamza, Comunicadores de Arequipa, Cusco, Callao, Piura, Técnico Huancayo, Rímac, ANS. Ilustración: Pamela Gómez. Administración: Giovanna Asencio. Secretaría: Kelly Rocha. Dirección, redacción y administración: Av. Brasil 218 Breña (Lima-Perú) Teléfonos: (+511) 425-0880 332-8226 / Fax: (+511) 332-1725 Depósito legal: 2001-0722 / E-mail: [email protected] Página web: www.salesianos.pe/boletin Impresión: LETTERA GRÁFiCA sac. contactos: [email protected] [email protected] Foto: Estudiantes con futuro Editorial Bill Gates T odos lo conocen. No necesita presentación. Personalmente no comparto algunas de sus opciones ideológicas. Sin embargo, quiero compartir algo de su pensamiento. Estoy seguro que algunas de sus afirmaciones serán muy útiles, especialmente al comienzo de un nuevo año académico, pues siempre tenemos que aprender. Todos. Invitado a hablar a unos estudiantes, como hombre de negocios, despachó su conferencia en cinco minutos, a los que siguieron diez de aplausos. ¿Qué dijo para suscitar esa reacción de aprobación masiva? Aparentemente nada nuevo, pero sí ideas y realidades que hacen pensar y tener los ojos bien abiertos. En su exposición recalcó 11 reglas para un estudiante que quiera tener los pies sobre la tierra. Me permito subrayar sólo algunas de ellas. • La vida se construye lenta y generosamente. Por eso pretender terminar la carrera, pensando ganar inmediatamente un dineral es una ilusión de ingenuos. • Si tu profesor es exigente y duro, piensa en el futuro jefe que de pedagogía no sabe nada. • Dedicarse a “voltear hamburguesas”, es decir, hacer trabajos humildes, no le quita dignidad a nadie, es una oportunidad. • “Si metes la pata no es culpa de tus padres”, más bien aprende de los errores. • ¿Tus papás te parecen “aburridos”? Es solo P. Vicente Santilli sdb * porque se han sacado la mugre por ti, pagando cuentas, limpiando ropa sucia, escuchándote hablar tonterías y cosas por el estilo. Por eso “inicia el camino limpiando las cosas de tu propia vida, empezando por tu habitación, escritorio, armario y estuche”. • En algunas escuelas todos pasan de año. “Eso no tiene ninguna semejanza con la vida real”. Hay que sudar la gota gorda… • “La vida no se divide en trimestre” y con vacaciones de verano largas. Los jefes que tendrás no se preocuparán de ti. Tendrás que administrar tu tiempo libre. • “La televisión no es la vida real”. Los spots televisivos son engañosos. Libérate y aprende a ser crítico. • Sé amable con tus compañeros “chancones”, mañana alguno de ellos podría ser tu jefe. ¿Qué te parece? ¿No es mejor empezar en serio desde ahora? Estamos en el camino hacia la Pascua. Me parece que estos desafíos pueden muy bien constituir tu compromiso para caminar junto a Jesús. Él llegó al triunfo de la Resurrección, pero antes tuvo que pasar por el camino concreto de la vida y llevar su cruz hasta el Calvario * Director Boletín Salesiano [email protected] 1 Conocer a Don Bosco Don Bosco narra 2 El demonio le tiene miedo a la gente alegre P. Pascual Chávez Villanueva sdb * «Soy conocido en el mundo entero como el santo que ha derramado a manos llenas caudales inmensos de alegría. Antes bien, como ha escrito alguien que me conocía personalmente, la alegría cristiana ha sido para mí “el mandamiento nº once”. La experiencia me ha demostrado que no es posible un trabajo educativo sin este maravilloso empuje, sin esta marcha estupenda supletoria de la alegría. Y para que mis muchachos estuvieran íntimamente persuadidos de ello, les decía: “Si quieren que su vida sea alegre y tranquila, deben tratar de mantenerse en gracia de Dios, porque el corazón del joven que se en- cuentra en pecado es como el mar continuamente agitado”. He aquí por qué recordaba siempre que ”la alegría nace de la paz del corazón”. Les insistía: “Yo, de los jóvenes, no quiero otra cosa sino que se vuelvan buenos y que estén siempre alegres”. Alguien, a veces, me presenta como el eterno saltimbanqui de los Becchi y piensa hacerme un grande favor. Pero es una imagen muy reductora de mi ideal. Los juegos, los paseos, la banda de música, las representaciones de teatro, las fiestas eran un medio, no una finalidad. Yo pensaba en lo que claramente escribía a mis jóvenes: “Uno solo es mi deseo: el de verles felices en el tiempo y en la eternidad”. profesor y alumno. Que la alegría es ley fundamental de la juventud. Ya desde muchacho el juego y la alegría habían sido para mí una forma de apostolado serio, del que estaba íntimamente convencido. Para mí la alegría era un elemento inseparable del estudio, del trabajo y de la piedad. Un muchacho de esos primeros años, recordando el período “heroico”, lo describía así: “Pensando en como se comía y se dormía, ahora nos maravillamos de haber podido pasarlo bien entonces, sin a veces sufrir por ello y sin quejarnos. Pero éramos felices, vivíamos de afecto”. Valorizaba el teatro, la música, el canto. Organizaba en los mínimos detalles los célebres paseos de otoño. Vivir y transmitir la alegría era una forma de vida, una elección consciente de pedagogía en acto. Para mí, el joven era siempre un joven, su exigencia profunda era la alegría, la libertad, el juego. Encontraba normal que yo, sacerdote para los jóvenes, les transmitiera la buena y alegre noticia contenida en el Evangelio. Y no lo habría podido hacer con rostro ceñudo, con modales secos y rudos. Los jóvenes tenían necesidad de comprender que para mí la alegría era algo tremendamente serio. Que el patio era mi biblioteca, mi cátedra donde yo era, al mismo tiempo, “El primer y principal engaño con que el demonio suele alejar a los jóvenes de la virtud es hacerles pensar que servir al Señor consista en una vida triste y alejada de toda diversión y placer. No es así, queridos jóvenes... En 1847 he impreso un libro de formación: “El Joven cristiano”. Lo había escrito robándole una infinidad de horas al sueño. Las palabras de presentación que mis muchachos leían eran las siguientes: “El primer y principal engaño con que el demonio suele alejar a los jóvenes de la virtud es hacerles pensar que servir al Señor consista en una vida triste y alejada de toda diversión y placer. No es así, queridos jóvenes. Yo quiero enseñarles un método de vida cristiana que les pueda al mismo tiempo hacer alegres y contentos, indicándoles cuáles son las auténticas diversiones y los placeres verdaderos… He aquí, en efecto, la finalidad de este pequeño libro: servir al Señor y estar alegres”. Como ves, para mí la alegría adquiría un profundo significado religioso. En mi estilo educacional había un equilibrado enlace de sagrado y de profano, de naturaleza y de gracia. Los resultados no tardaban en aparecer, hasta el punto de que, en algunas notas autobiográficas que estuve casi obligado a escribir, yo podía afirmar: “Aficionados a esta mezcla de devoción, de juegos, de paseos, cada uno se encariñaba conmigo en tal forma, que no solamente eran sumamente obedientes a mis órdenes, sino que deseaban que yo les confiara algún encargo que llevar a cabo”. No me bastaba que los jóvenes estuvieran alegres; quería que ellos difundieran en torno suyo ese clima de fiesta, de entusiasmo, de amor a la vida. Los quería constructores de esperanza y de alegría. Misioneros de otros jóvenes, gracias al apostolado de la alegría. Un apostolado contagioso» * Rector Mayor de los Salesianos 3 Visión salesiana sobre el mundo Noticias Nacionales El Padre Yankuam Jintia, Luis Bolla, ha regresado a la Casa del Padre el día 6 de febrero de 2013. El Padre Luis Bolla, gran misionero de la selva amazónica, acaba de dejarnos. Pero quedan los frutos de su trabajo constante y paciente: La inculturación del Evangelio en el mundo Achuar, expresada en comunidades cristianas fervorosas, en los ministerios establecidos para la evangelización, y en el desarrollo alternativo que el pueblo Achuar pedía, y que se ha ido implementando con la colaboración del Voluntariado Internacional para el Desarrollo (VIS). 4 Sentencia del Tribunal Constitucional deja a los adolescentes desprotegidos frente a sus agresores Los Obispos del Perú, reunidos en la 101ª Asamblea Plenaria -21 al 25 de Enero 2013-, expresaron su rechazo a la sentencia del Tribunal Constitucional que despenaliza las relaciones sexuales entre adolescentes. En un comunicado oficial destacan que en el sistema democrático peruano, corresponde al Tribunal Constitucional controlar el cumplimiento de la Constitución. Sin embargo, su reciente sentencia viola el artículo 4º de la Constitución, que establece la obligación del Estado de proteger especialmente al niño y al adolescente, pues al declarar inconstitucional el artículo 173.3 del Código Penal se elimina la especial protección que hasta ahora se les brindaba ante posibles agresiones sexuales. Al despenalizar las relaciones sexuales con menores, se deja abierta la posibilidad de que estos sean víctimas de explotación sexual, prostitución infantil, pederastia, embarazos no deseados y abortos, quedando indefensos frente a adultos que los puedan manipular con facilidad hasta lograr que brinden su consentimiento. Del mismo modo, la decisión del Tribunal Constitucional contraviene, entre otros, el artículo 6º de la Constitución Peruana que reconoce el deber y derecho de los padres a educar y dar seguridad a sus hijos. Los Obispos del Perú hicieron un llamado al Tribunal Constitucional y a los poderes del Estado, Ejecutivo, Legislativo y Judicial, para que se revise y corrija esta vulneración a la Constitución que produce grave daño a la dignidad de la persona humana, especialmente de los niños y adolescentes y no se dejen seducir por ideologías contrarias al bien común de nuestro país. Visión salesiana sobre el mundo Nuevos Salesianos perpetuos para la congregación En una emotiva ceremonia tres jóvenes salesianos realizaron el rito de la profesión perpetua y asumieron el compromiso público ante la Iglesia de entrega permanente a Dios y al servicio de los jóvenes. La ceremonia se realizó el sábado 12 de enero en la parroquia Sagrado Corazón de Jesús de Magdalena del Mar y fue presidida por el padre inspector, Santo Dal Ben, con la presencia de religiosos salesianos, familiares y amigos de los flamantes profesos perpetuos. Los tres jóvenes provienen de las obras salesianas del Perú: Leonel Paucará (Quebrada Honda – Cusco), Heber Quispe (Monte Salvado – Cusco) e Isaac Pinto (Ayaviri – Puno), animado por las Hijas de María Auxiliadora. Recibieron la formación y acompañamiento de la comunidad salesiana en el Perú y en el exterior. Instituto Superior Salesiano (Salestec) y DERCO firmaron convenio institucional para fortalecer la educación técnica automotriz Con este acuerdo se busca beneficiar a los estudiantes y egresados de la especialidad de mecánica automotriz, con una capacitación de calidad y la oportunidad de realizar sus prácticas preprofesionales desde los primeros ciclos en importantes empresas líderes en el rubro. El convenio firmado por el Director del Instituto Superior Salesiano, Leopoldo Falcón Gastiaburú y al Sr. Marcos Villacura, Gerente General de Derco Perú, incluye una significativa donación del grupo automotriz que consiste en repuestos, motores y un auto para que los estudiantes puedan realizar sus estudios con un mejor equipamiento. Cabe resaltar que el Instituto Superior Salesiano ha realizado convenios similares con otras empresas líderes como Nissan Maquinarias, Crosland y SOLDEXA. Se realizó un concierto sinfónico en la Basílica de María Auxiliadora La Red Nacional de Orquestas Sinfónicas y Coros infantiles y juveniles del Perú que impulsa el Ministerio de Educación realizó un concierto sinfónico en la Basílica de María Auxiliadora de Breña. La presentación se realizó el sábado 29 de diciembre, con el acompañamiento del Coro Juvenil del Ministerio de Educación y del coro de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Cien músicos en escena, entre coristas e integrantes de la orquesta sinfónica, estuvieron bajo la dirección del maestro Wilfredo Tarazona Padilla, para interpretar el “Dixit Domininus” de Antonio Vivaldi, haciendo vibrar a los asistentes. 5 P. Santo Dal Ben sdb * Focus «Estén siempre alegres en el Señor» 6 E n el año 2015 celebraremos con gozo el bicentenario del nacimiento de Don Bosco (16 de agosto de 1815), un acontecimiento de Iglesia y de familia que está movilizando nuestras voluntades y nuestros corazones para ser cada día más auténticos seguidores de Cristo con el estilo de aquel sacerdote que fue y es genio de la educación de los jóvenes. Siguiendo el itinerario trienal propuesto por el Rector Mayor, IX sucesor de Don Bosco, el año pasado (2012) fuimos llamados a conocer la historia de Don Bosco: a través del estudio de los acontecimientos de su vida, lo hemos admirado como educador y pastor, fundador y guía. El próximo año – el tercero (2014) – nos adentraremos en el conocimiento de la experiencia espiritual de Don Bosco, alma y fundamento de todo el inmenso trabajo que desplegó el Santo a favor de los jóvenes. Este año 2013 – el segundo del itinerario propuesto – estamos llamados a contemplar a Don Bosco como educador de los jóvenes, con la finalidad de vivir con mayor coherencia su estilo educativo y evangelizador, el ‘sistema preventivo’. De aquí el título del Aguinaldo: “Como Don Bosco educador, ofrezcamos a los jóvenes el Evangelio de la alegría mediante la pedagogía de la bondad”. Este título va precedido por una sentencia paulina: “Estén siempre alegres en el Señor; se lo repito, estén alegres” (Flp 4,4). Pablo, escribiendo a los Cristianos de Filipo, les manifestó con fuerza su certeza: ¡no es posible ser discípulos del Señor Jesús sin vivir en la alegría! Colocando el Aguinaldo en la perspectiva bíblica y bajo su iluminación, el Rector Mayor expresa su convicción profunda: el Evangelio – la ‘buena noticia’ que es Jesucristo – es fuente de alegría y se traduce en la pedagogía de la bondad, camino concreto a través del cual esa alegría pasa de ser un don ofrecido por Dios a un don acogido por el hombre. ¿Cómo no ser y sentirnos felices si Jesús nos libera de todo lo que es muerte y tristeza y nos regala la vida en plenitud, el amor auténtico y la felicidad plena? En los próximos ‘focus’ les presentaré brevemente los contenidos del Aguinaldo para este año * Inspector Provincial Voluntario misionero Nos escriben Publicamos una carta de Juan Juárez, un voluntario misionero laico, que desde hace muchos años acompañó al P. Luis Bolla (Yankuam Jintia) en la selva amazónica. Allí se ha quedado, haciéndose Achuar entre los Achuar. Mi estimado Padre: Yo me encuentro aquí en Lima. Estoy estudiando en la Universidad de Champagnat la segunda carrera en Ciencias Sociales. Necesito esta especialidad para poder continuar laborando en la Institución Educativa “Achuar Mashutak” y en el internado de Kuyuntsa, ya que es de nivel secundario, y yo cuento con la licenciatura de nivel primario. Este año 2013 obtendré el título en Ciencias Sociales que me servirá para trabajar sin ningún inconveniente en Kuyuntsa. Los padres Luis Bolla y Diego Clavijo han depositado su confianza en mí para ser nuevamente director. Es una labor dura y con dificultades en la alimentación, materiales didácticos, etc., pero eso no me hace claudicar. Con la ayuda de Dios, poco a poco, iremos superando todos estos obstáculos. La penúltima reunión de animadores que se dio en Kuyuntsa el año pasado, el día mismo que los animadores se disponían a regresar después de la celebración de la Palabra, fui a la capilla y al despedirme de ellos un poco más y lloro de la emoción. Mis palabras entrecortadas decían todo lo emocio- nado que estaba al reencontrarme con tantos hermanos amigos. Años atrás, con el padre Yankuam (Luis Bolla) recorrimos muchas comunidades logrando que cada comunidad tuviera un animador, un cantor y un narrador de mitos, y algunos aceptaron. Después venía la preparación de estos animadores, y, de común acuerdo, se estableció la fecha y las diversas comunidades para las reuniones de formación de catequistas. A lo largo de estos años algunos abandonaron, otros continuaron, y otros más ingresaron. La mayoría aún permanece. Muchos de ellos ya están casados. Una vez le pregunté al padre Luis: “¿Se sostendrá esta iglesia Achuar?”. Y el padre Luis me decía: “Hagamos nuestro trabajo con alegría, pongamos las bases, luego Dios verá, todo estará en sus manos”. Han pasado años y la respuesta de Dios no se ha hecho esperar... En verdad Él puso el hombro para que esta Iglesia Achuar siga adelante... Hoy tenemos bautizados, matrimonios, confirmaciones, ministros de la Eucaristía, y Diáconos permanentes. Estoy muy convencido de que Dios lo hizo todo, es por eso que casi lloro delante de ellos la última vez que vi a los animadores. Allí estaba el anciano Titia narrador de mitos, su hijo Puanch, ministro de la Eucaristía, el anciano Sunka, también narrador de mitos y su hijo Santiak, animador, y otros que conozco desde hace años. Verlos retornar nuevamente a sus comunidades, llenos de su característica alegría, y observar cómo van desapareciendo en esa inmensa selva durante largos días de camino, llena de emoción y esperanza. Ellos compartirán momentos de su hermosa vida con los demás, sobre todo con aquellos que en verdad lo necesitan… Hasta pronto, estimado padre Vicente Juan Juárez 7 Educación y familia 8 Los ancianos en la familia L a nuestra es la primera generación que debería enseñar a los hijos una cultura de la ancianidad. El abuelo era muy viejo. Caminaba con dificultad, se le había debilitado la vista. No oía, se cansaba la hora de comer. Ensuciaba el mantel. El hijo y la nuera se fastidiaron tanto que lo sacaron de la mesa común y prepararon una silla aparte para él, detrás de la estufa. Un día, mientras le pasaban la sopa, el viejo no agarró a tiempo el plato hondo P. Bruno Ferrero sdb que cayó y se rompió en mil pedazos. La nuera tuvo un ataque de furias y dijo que desde ese momento en adelante le daría de comer en un plato de madera como a las bestias. El viejo suspiró y bajó la cabeza. Al día siguiente, Miguel, el nietecito, sentado en la tierra junto al abuelo, intentaba unir algunos pequeños, delgados y encorvados trozos de madera… “¿Qué haces, Miguel?”, le preguntó el papá. Miguel contestó: “Quisiera fabricar un plato de madera. Cuando tú y mamá sean viejos servirá para darles de comer”. El hombre y su esposa se miraron y estallaron en lágrimas. Esta historia, presente desde hace tiempos inmemorables en los libros de lectura de la escuela primaria, dice una “fastidiosa” verdad: como siempre sucede, los pequeños aprenden tan solo lo que viven. Incluso la forma en que deben ser tratados los ancianos. Pero los ancianos del mañana serán los actuales cuarentones. Aunque encontramos personas ancianas que viven con serenidad el avance de su edad, debemos reconocer que el “trabajo de envejecer” no es tan fácil como parece. Este recorrido tortuoso y caótico está sembrando de trampas, ambigüedades y contradicciones, angustia y serenidad, amargura y dicha, seguridad y temor, actividad y pasividad, encogimiento y apertura ante los demás. Para seguir manteniéndose de pie, para seguir siendo “personas”, los ancianos necesitan de aquellos que componen el ambiente social y familiar. En cam- “¿Qué haces, Miguel?”, le preguntó el papá. Miguel contestó: “Quisiera fabricar un plato de madera. Cuando tú y mamá sean viejos servirá para darles de comer”. El hombre y su esposa se miraron y estallaron en lágrimas. bio, empieza inexorable la exclusión. De hecho, la mayoría lo resuelve todo bajo el tema de que “son inútiles y cuestan mucho dinero”. A menos que sean usados como niñeras gratuitas. Si es difícil envejecer, igualmente difícil es convivir con las personas ancianas. Los ancianos son frágiles, necesitan, sobre todo, paciencia y tolerancia, dos virtudes actualmente desconocidas. En una cultura supereficiente como la nuestra más que en un estadio normal de la vida, la ancianidad se parece a una herida, una falla, una culpa. Para demasiados tiene la tétrica apariencia de la sala de espera de la muerte. Las personas ancianas necesitan la ternura de las personas amadas. Sienten como una falla cruel ser marginados fuera de la vida de la familia: una exclusión que los mortifica (en el sentido etimológico del término). Las personas ancianas son arcas de experiencia: cada vez que muere un anciano, muere una biblioteca. El primer gran don que hacen los ancianos en una familia es precisamente el de la transmisión. No solo de bienes materiales, sino sobre todo, de aquello que mejora la vida. Después de todo, lo han pagado caro. Así nació el “estatus de abuelo” Continuará... Para seguir manteniéndose de pie, para seguir siendo “personas”, los ancianos necesitan de aquellos que componen el ambiente social y familiar. En cambio, empieza inexorable la exclusión. De hecho, la mayoría lo resuelve todo bajo el tema de que “son inútiles y cuestan mucho dinero”. A menos que sean usados como niñeras gratuitas. 9 Flash 1 2 3 4 5 6 7 8 1. La Fundación Don Bosco agradeció la generosidad de los Amigos de Don Bosco con una cena de gala en la Casa de Acogida de Breña. 2. Las vacaciones útiles en la obra social Bosconia en Piura se iniciaron con la presencia de Nolberto “Ñol” Solano y Rosa García. 3. Alumnos y profesores del Salesiano Técnico Don Bosco de Huancayo llevan alegría a niños y niñas del Valle del Mantaro. 4. Equipo de animadores y directivos del Oratorio Don Bosco del Callao reunidos para programar el trabajo del 2013. 10 5. Participantes del Sol Bosco 2013 en el Oratorio Salesiano de Breña. Es una experiencia de más de 17 años. 6. Acólitos y grupo juvenil camino a un paseo de confraternidad en San Lorenzo. 7. Oratorianos de la obra salesiana de Arequipa durante el II Encuentro de Oratorios. 8. Chicos del oratorio del Rímac durante las vacaciones de verano. 11 n ó i c a t n e s Pre C on mucho gusto he aceptado la invitación de hacer una presentación para este especial sobre sor María Troncatti con la esperanza de que haga mucho bien a toda la Familia Salesiana y a los lectores del Boletín salesiano. “El Poderoso ha hecho tanto por mí” (Luc 1, 49). … así diría Sor MARÍA TRONCATTI, la religiosa salesiana, beatificada en Macas el pasado 24 de noviembre del 2012, como un día proclamó María de Nazaret. Asomada desde su visión beatífica al bullicio que azotaba su Macas querida, en mitad de la Amazonía ecuatoriana, sor María, la “Abuelita”, como la llamaban cariñosamente en sus últimos tempos, tras haber sido la “Madrecita” por más de cuarenta años en todos los rincones de la selva envolvente, sonreiría la buena misionera, modelo espléndido de una sencillez bondadosa. Porque de ella poco más se puede hablar sino es de su bondad tan sencilla. Una campesina de Brescia, de Córteno Golgi, en concreto, que nacía el 16 de febrero de 1883 en el seno de una familia patriarcal, ésa era María, dedicada en sus primeros años a ayudar a sus padres en las faenas rurales. Pero con tiempo también para ir a la escuela donde, a sus nueve años, oye historias de las misiones salesianas, relatadas en el Boletín Salesiano… algo que fue la llamita que iría creciendo en su vida buena. Y por fin al Ecuador, en 1922. Sus ideales iban tomando formas precisas. Después de peregrinar por distintas ciudades del Ecuador la esperaba Macas, territorio de la etnia Shuar con la que tan profundamente se identificó, era por aquellos tiempos de su llegada un enclave de colonos, llegados por intereses fundamentalmente económicos. María media en las tensiones que surgían entre colonos e indígenas, otra de las difíciles y evangélicas tareas de nuestra misionera, cumplida con dolor pero 12 Vitral de la Purísima de Macas Sor Matilde Nevares HMA* también con éxito, allí, en la densa y bella Amazonía pasó 44 años. Posteriormente al holocausto, los caminos de Dios la llevan a formar parte de un gran ejército, la Iglesia Universal. Es proclamada Beata. Ella deja de ser pertenencia de un pueblo para hacerse ciudadana del mundo entero . Todo acontecía a poco de concluirse el Sínodo de la nueva evangelización e iniciarse el Año de la Fe. Don Pierluigi Cameroni, postulador de su Causa, acababa de escribir: “la historia de sor Troncatti brilla como modelo singular de mujer consagrada misionera y madre de todos. Su testimonio nos anima a un compromiso eclesial más decidido en favor de una nueva evangelización para redescubrir la alegría de creer y encontrar el entusiasmo de comunicar la fe. Con su vida y santidad sor Troncatti nos recuerda que la fe crece cuando se vive como experiencia del amor recibido y cuando se comunica como experiencia de gracia y alegría” * Provincial de las HMA - Perú Perfil de Sor María S P. Benito Del Vecchio or María Troncatti es la misionera cuya vocación nació leyendo las cartas de misioneras y misioneros, salesianos en el Boletín Salesiano, gracias a la iniciativa de la maestra de la escuelita de Córteno Golgi (Brescia) su pueblo natal. “Sepultada en la selva ecuatoriana”. A sor María le costó desprenderse de su familia, aceptar la pobreza, el aislamiento, el dolor. Tenía miedo y lloraba por todo. El cansancio del primer viaje de entrada a Macas acompañada de la hermana juniora Dominga Barale y la novicia Carlota Nieto la llevó al punto de decir a la Madre Superiora: “¿Qué valor tiene usted de sepultarnos a las tres en esta selva?” Desde su llegada a tierra Shuar, sor María se dedicó a curar a los enfermos con entrega generosa, audacia y confianza total en María Auxiliadora, cuya imagen de la Purísima, que se venera en su Santuario de Macas, acompañó al grupo misionero en el largo y doloroso viaje. Su preocupación por la vida del pueblo Shuar en Macas, Sevilla don Bosco y Sucúa fue evidente. Al constatar que las niñas y jóvenes Shuar no habían tenido ninguna atención escolar, dedició recibir a las primeras alumnas en la escuela e internado. Más tarde, su preocupación se extendió a la defensa del territorio y seguía con interés los detalles del itinerario lento y difícil de la organización de la Federación Centro Shuar. Entendía los problemas y sabía decir la palabra eficaz tanto a Shuar como a colonos. Era portavoz fiel y hasta pararrayos. Se centró en los problemas de los demás y no se cerró en sus dificultades personales. Fue una mujer de oración profunda y de total confianza en Dios. Una mujer que vivió abierta a la realidad de todo el pueblo y llegó a ofrecer su propia vida por la paz entre Shuar y colonos en momentos de duro conflicto. Supo mantener los grandes ideales misioneros con paciencia evangelizadora. Se centró en los problemas de los demás y no se cerró en sus dificultades personales. La gente llegaba donde sor María con el pretexto de comprar una medicina, porque sabían que iban a ser atendidas como personas y no como simples clientes. Ella era la persona que amaba, acogía, escuchaba. Era generosa, equilibrada, consejera, capaz de entender a los demás 13 Con motivo de la beatificación de Beatificación Sor María Troncatti, fma 14 S P. Pascual Chávez Villanueva sdb * e trata de reconocer, a la luz de la fe, la trayectoria de esta extraordinaria mujer, consagrada, misionera y madre de todos los que han tenido la gracia de conocerla. Por encima de todo, es el testimonio de aquellos que realmente han experimentado el celo apostólico del “Da mihi animas, cetera tolle”, aceptando el ascetismo exigente del “Trabajo y templanza”, como requisito indispensable para “dar fruto”. Esta hija de María Auxiliadora en la selva amazónica de Ecuador se convirtió en “médico” para los cuerpos y las almas: mientras curaba y socorría, evangelizaba, proclamando y testimoniando a todos el amor infinito del Padre y la ternura materna de María Auxiliadora. Con su beatificación se desea hacer una memoria viva de un gran grupo de generosos y heroicos misioneros Salesianos e Hijas de María Auxiliadora, que en la selva amazónica de Ecuador han sembrado con lágrimas, sudor y muchas veces con sus vidas, la semilla del evangelio. La beatificación de Sor Troncatti es un signo privilegiado del amor de Dios para toda la Familia Salesiana y para el Instituto de las Hijas de María Auxiliadora en particular. La santidad de la “...Ella pertenece al nutrido grupo de personas, de las que han surgido ríos frescos de vida, llena como estaba de la alegría de la fe, vivida en la radicalidad de la obediencia y con la fuerza del amor...” Familia honra a todos los grupos que se remontan a la espiritualidad salesiana de Don Bosco y de Madre Mazzarello. Es un estímulo para vivir con pasión el carisma y transmitirlo a las jóvenes generaciones en un mundo lleno de desafíos, pero también rico de signos de esperanza. La vida de María Troncatti ha sido realmente consagrada en la verdad, actuando a partir de Dios, en comunión con Jesucristo, en el amor del Espíritu Santo. Se unió y conformó a Jesucristo, renunciando a sí misma, y viviendo en fidelidad a los compromisos asumidos en su profesión religiosa. Gracias a su fe y al sacrificio constante de sí, brilla por su extraordinaria capacidad de saber combinar de una manera maravillosa el anuncio del Evangelio y la promoción humana, obteniendo frutos de conversión espiritual y de liberación humana y social. Ella pertenece al nutrido grupo de personas, de las que han surgido ríos frescos de vida, llena como estaba de la alegría de la fe, vivida en la radicalidad de la obediencia y con la fuerza del amor. Es significativo y conmovedor que la Iglesia la reconozca oficialmente, precisamente en el año dedicado a la fe, la santidad de esta hija suya, convirtiéndose en un signo de esperanza para nuestro mundo en el que hay un creciente y generalizado analfabetismo religioso. Para ella, todo era una buena ocasión para indicar la salvación en el nombre de Jesús y María: ya sea cocinando, en el cuidado de los enfermos, o suministrando medicamentos, sembraba siempre la palabra evangélica en la intimidad de las personas y descendía como una medicina que cura las heridas y las llagas de los corazones y las almas. Su beatificación nos ayuda a recordar que las misiones tienen su centro en la proclamación de la salvación en el nombre de Jesús. Por último deseo recordar que este acontecimiento de gracia cae en el camino de preparación para el bicentena- “...Sor María se preocupaba por el hombre entero, sus necesidades físicas y espirituales. Con su ejemplo y su mensaje recuerda a todos los miembros de la Familia Salesiana, que no nos hemos de preocupar sólo del cuerpo, sino también de las necesidades del espíritu del hombre...” rio del nacimiento de nuestro Padre y Fundador Don Bosco. La nueva Beata ha encarnado de modo singular el lema salesiano “Da mihi animas cetera tolle” a través de un celo y una entrega incondicional a las almas, hasta la entrega de su vida. Sor María se preocupaba por el hombre entero, sus necesidades físicas y espirituales. Con su ejemplo y su mensaje recuerda a todos los miembros de la Familia Salesiana, que no nos hemos de preocupar sólo del cuerpo, sino también de las necesidades del espíritu del hombre. ¡Cuántas almas salvadas! ¡Cuántos niños arrancados de una muerte segura! ¡Cuántas niñas y mujeres defendidas en su dignidad! ¡Cuántas familias formadas y custodiadas en la verdad del amor conyugal y familiar! ¡Cuántos incendios de odio y venganza extinguidos con el poder de la paciencia y la entrega de la propia vida! Y todo vivido con gran celo apostólico y misionero. Una disponibilidad continua, una dedicación renovada cada día a los pies del altar, una entrega hasta el sacrificio supremo de la vida por la reconciliación y la paz. Que la Beata María Troncatti nos obtenga la gracia de corresponder con generosidad a la vocación cristiana y despierte en nuestras familias y comunidades cristianas y religiosas el don de la fe y el compromiso de anunciar el Evangelio especialmente a los jóvenes y los pobres 15 Incansable Evangelizadora E l nombre de sor María Troncatti resuena todavía como una melodía familiar en la antigua selva ecuatoriana. Atraída por el pueblo Shuar en 1925, sor María Troncatti se hace pronto una de ellos, a tal punto que después de tantos años de misión, no ve necesario ni siquiera un breve retorno a su patria, no obstante la nostalgia que ella tenía, decía: «Cuando uno se dona a Dios, es para siempre». Sor María conocía las lágrimas, el miedo, la desilusión, los impedimentos, pero junto a ellos, la sostenían la confianza, la esperanza, la gratuidad, el reconocimiento y la fecundidad apostólica. Donde quiera que ella pasara, se manifestó como la intérprete de la incomparable bondad de Jesús, signo y expresión de su amor. Era la «madrecita» solícita y valiente en ayudar a quien sea se encontrase en necesidad. Era médico para los cuerpos y para las almas: mientras curaba, aconsejaba y evangelizaba. Con materna paciencia buscaba de reconciliar a las almas y orientarlas al bien. En cada actividad, sacrificio o peligro se sentía sostenida por la presencia materna de María Auxiliadora. «Una mirada al crucijo me da fuerzas y valor para trabajar»: ésta era la certeza de la fe que la sostenía y que no la exoneraba del sufrimiento, como da a entender también en sus cartas a sus familiares. ¿El secreto de su donación? La oración a los pies de Jesús. Como Madre Mazzarello, cada mañana, sor María se levantaba pronto y se iba a la iglesia para adorar al Señor por una hora. Recorría el camino del vía crucis, al cual seguía después la meditación y la Eucaristía. La oración para ella era atención a una Presencia, que le daba la fuerza para «permanecer en el amor». Una vida fuera de Dios empobrece y se apaga el alma. Una vida que sabe «permanecer» en el amor es rica y fecunda. Sor María fue mujer de reconciliación entre autóctonos y colonos, hasta donar la vida. Su 16 Madre Yvonne Reungoat fma* pena más grande era, tener que asistir a los encuentros entre los dos grupos. Ella buscó de ser puente, instrumento de paz con la oración, el ofrecimiento, la palabra del Evangelio que cura. Se hizo instrumento en las manos de Dios viviendo la intensidad del siervo inútil y reconociendo que solo Dios dona la fecundidad y la eficacia al esfuerzo. ...Como Madre Mazzarello, cada mañana, sor María se levantaba pronto y se iba a la iglesia para adorar al Señor por una hora... Arriba: Sor María con niños Shuar. Abajo: Sor María con el padre Juan Shukta sdb, fundador de la Federación Shuar. Nuestro sí cotidiano unido al suyo, se hace don salvíco, y sor María lo hizo hasta la ofrenda total de su vida, para que el momento crucial entre colonos y Shuar, no fuera el odio y la violencia, sino aquella de la paz y del perdón. Fue incansable evangelizadora de los pobres. Es propiamente desde la mirada hacia los últimos donde se comprende la grandeza de una persona. Si hay una distinción de hacer, es aquella de dar lo mejor a quienes no han tenido nada. De tener una predilección por los jóvenes pobres. A cuántos niños y mujeres jóvenes, sor María le devolvió la dignidad de criaturas amadas por Dios, libres y capaces de colaborar, también a través de un trabajo profesional para una sociedad más justa, libre y en paz. La confianza en la Providencia le hacía tocar con la mano los milagros y le permitía anunciar la paternidad de Dios a los pequeños y a los pobres. Su actividad misionera tendía hacia la salvación de cada persona, sobre todo de los más pobres, ella fue verdadera transparencia del amor misericordioso del Padre que se inclina con ternura a cada criatura. Nos auguramos que el acontecimiento de la Beatificación, ocurrida el pasado 24 de noviembre. Represente para toda la Familia Salesiana un renovado compromiso, a vivir en profundidad la identidad de cristianos que no tiene miedo de testimoniar su fe y de dar razón de la esperanza que los habita. Tal acontecimiento nos coloca en el tiempo de la celebración del Sínodo sobre la Nueva Evangelización y a pocos días de haber iniciado el año de la fe. La figura de sor María ayude a todos y, en modo especial, a la Iglesia del Ecuador, con el compromiso renovado de ser discípulos y misioneros de Jesús, contagiando la alegría del evangelio a aquellos a los cuales, juntos, somos enviados 17 Museo sor María Troncatti (Macas - Ecuador) Estampas de sor María Troncatti Detalles con los salesianos El incendio de la misión El 24 de agosto de 1969, víspera de su muerte, sor María escribió una carta al salesiano coadjutor Cosme Cossu: “Apreciadisimo Sr. Cosme: le anticipo un poco mi saludo y felicitación con motivo de su onomástico. Y ahora un ramillete espiritual, comenzado hoy, 24 de agosto, con toda clase de flores: lirios, violetas, margaritas. Que nuestro buen Jesús y María Auxiliadora le concedan las virtudes simbolizadas en estas flores, en abundancia, hasta el fin de la vida... su abuelita que tanto le aprecia. ¡Viva Jesús!”. Sor María tenía ya 86 años cuando sucedió el incendio de la casa de los misioneros salesianos en Sucúa. Era la madrugada del 5 de julio de 1969. “La casa de los padres se está quemando”, le avisó sor Carlota. ¿Y qué pasó a ellos?, fue la pregunta preocupada de Sor María. “ Ellos están sanos”, contestó sor Carlota. “Vamos a la iglesia a dar gracias a Dios… Vamos a pedir perdón por los que han hecho tanto daño”, concluyó la hermana. Un hospital para la salud de todos Hacia 1954, sor María Troncatti instaló un hospital pequeñito hecho de ladrillos, contiguo a la casa de las Hermanas salesianas. El padre Albino del Curto había hecho correr la voz por los rincones de la selva que Madre María estaba atendiendo en un verdadero hospital para curar todas las enfermedades Sor María, misionera alegre En una fotografía, sor María, escribió el siguiente mensaje a su hermana Catalina. “Cada día estoy más contenta de ser misionera” Consejos de Sor María a un padre de familia El 9 de enero de 1969, Sor maría escribió una carta a su ahijado José maría con buenos consejos: “Eres padre de familia. Tienes una buena esposa. Tienes serias obligaciones. Procura no derrochar el dinero, cuida de tu familia y mira a ver si puedes mejorar tu hogar y comprarte una casita. Piensa un poco en serio. Si tú no fueras despilfarrador, estarías en mejores condiciones, tendrías lo necesario”. Imágenes de la Beatificación de sor María Troncatti 18 “Hijos, perdonen…” Al día siguiente del incendio, domingo, muchísimos Shuar que habían escuchado la noticia por Radio Federación acudieron a ver a sus hijos e hijas internos. Naturalmente iban a saludar a sor María. Ella intentaba calmarlos: “Hijos, perdonen…” A lo que respondían: “Madrecita, nosotros te queremos mucho, pero tú no te metas en este asunto”. La vieron llorar. Sor María lloraba porque después de tanta dedicación, el odio arruinaría los corazones más que la casa destruida por el incendio. Sor María arrodillada ante el altar decía al Señor: “Si hace falta una víctima, tómame a mí”. Misionera para siempre Desde diciembre de 1922 que llegó a Ecuador jamás regresó a su tierra, por eso en 1968 los voluntarios italianos, por el cariño que le tenían, ofrecieron a sor María un pasaje de ida y vuelta a Italia, a ver a su familia. Sor María sonrió, los miró fijamente y respondió: “Cuando uno se da, se da para siempre. … Me despedí para siempre”. En su carta a su hermana Catalina dice: “Les he dado las gracias por su generosidad, pero estoy muy vieja. En el cielo estaremos cerca y allí gozaremos por toda la eternidad, si Dios quiere”. Un medio de formación, información, cultura y entretenimiento a tu alcance. Sor María, “Madre de los misioneros” El P. Juan Shukta, joven sacerdote salesiano, visitaba los centros Shuar. Cuando Sor María veía que estaba listo para tomar el camino de la selva, le llamaba: “Tengo que ver si lleva cobija para la noche y camisa para cambiarse cuando llueve. Quiero saber qué lleva para no morirse de hambre. Quiero asegurarme que no le falte nada, ningún medicamento para el botiquín de los anejos” “Si hace falta una víctima...” Para ella no había dos pueblos, peor dos enemigos, sino solo dos hijos para amar y servir. Y repetía: ¿qué prentenden hacer? ¿partir en dos mi pobre corazón? Pues bien aquí lo tienen. Si hace falta una víctima, estoy dispuesta. Decía también: “¿Por qué se quiere desposeer a los Shuar hasta del terreno donde tienen sus pobres casas?”. Sor Pierina Rusconi recibió de labios de Sor María la siguiente confidencia el 5 de agosto de 1969 en el santuario de la Purísima de Macas: “El santuario de la Purísima estaba repleta de gente. Sor María Sentada en una banca, se cubría el rostro con las manos y lloraba, lloraba… Pensé que ella estuviera recordando el incendio reciente de la casa salesiana de Sucúa, acontecido exactamente un mes antes. Terminada la Eucaristía, Sor María me condujo de la mano a un lugar solitario y me dijo: “Ahora te voy a contar una cosa, pero tú no la contarás a nadie, mientras no se realice lo que te confiaré. La Virgen… la Purísima… me ha hablado. La Madre de Jesús me ha revelado que debe pasarme algo trágico… solo a mí. Yo no saldré de la Misión. Mi cadáver estará a la sombra de la Inmaculada. Nadie me tocará. Los Shuar y colonos son enemigos. Se necesita una víctima. Yo me ofreceré por ellos al Señor. ¿Qué te parece?” A la semana siguiente, sor María le dijo de nuevo a sor Pierina: “Todo ha terminado. La víctima ya se ha ofrecido y el señor la ha aceptado”. Y todo se cumplió. ¡Deja que Don Bosco entre a tu casa! ¡Suscríbete, difúndelo ... y apóyanos generosamente! Av. Brasil 218, Lima 5 Telfs.: (0051-1) 425-0880 / 332-8226 Cuenta en soles Bco. de Crédito Nº 191-1611914-0-58 Cuenta en dólares Bco. de Crédito Nº 191-1592753-1-22 w w w. s a l e s i a n o s . p e / b o l e t i n [email protected] Mensaje a la Familia Salesiana C on ocasión de la beatificación de sor María Troncatti, el 23 de noviembre, los grupos de la Familia salesiana se reunieron en la catedral de Macas. La animación con cantos y dinámicas creó un ambiente festivo. El padre Adriano Bregolin, vicario del Rector Mayor, señaló el camino de la santidad según el pensamiento de Don Bosco: “Cumplimiento del deber, hecho con responsabilidad y alegría, y sostenido con la vida sacramental”. La parte central la tuvo la madre Yvonne Reungoat, superiora de las Hijas 20 P. Vicente Santilli sdb * de María auxiliadora. “Para mí -empezó diciendo- es una emoción muy grande estar aquí y saludar a todos los grupos de la Familia Salesiana, empezando por los jóvenes”. Luego insistió en que el gozo y la alegría que se estaban viviendo tienen su fuente en el evento que se celebra, pero que no debe reducirse a un momento. “Estamos celebrando la beatificación de sor María Troncatti, salesiana. La primera beata de la Familia Salesiana en Ecuador. Celebramos la beatificación de sor María con mucha fiesta, pero si nos ‘quedamos fuera’, no tía. Sin embargo, le sangra el corazón. Pues bien, continúa la madre, “sor María vino aquí, profundizó su experiencia con Jesús. Todo lo hacía por amor, dedicada enteramente al servicio de la salud material y espiritual de cuantos se le acercaban, no le importaba si eran amigos o enemigos”. Hemos escuchado que la llamada a la santidad es un camino muy simple. Todos estamos llamados a la santidad. “Para ser santo tienes que encontrar a Jesús, sentirlo como el amigo de tu vida, como una persona viva hoy, alguien que cuenta contigo”. Monumento a sor María cerca del lugar donde ocurrió el accidente aéreo que la llevó a la muerte. va a pasar nada”, subrayó. Como consecuencia lógica, la invitación a entrar en ese acontecimiento y sentirlo como algo que toca a todos: jóvenes y adultos. “Porque cuando en una familia hay un acontecimiento tan grande, cambia todo, la familia no sigue como antes”. Sor María Troncatti no nace santa. Sor María Troncatti nace como cualquier niña, crece como cualquier joven. De muchacha está muy apegada a la familia, pero cuando siente el llamado de Dios, tiene la fuerza de dejarlo todo y seguir a Jesús. Y en 1922 cuando la superiora la envía como misionera a Ecuador, recuerda lo que Dios había dicho al profeta: “Deja tu país, y va al país donde yo te mande”. Y ella parte con valen- De muchacha está muy apegada a la familia, pero cuando siente el llamado de Dios, tiene la fuerza de dejarlo todo y seguir a Jesús. ¿Qué hacer, entonces? -Algo muy sencillo: “Pensar como pensaba Jesús, hablar como hablaba Jesús, mirar como miraba Jesús, escuchar como escuchaba Jesús, trabajar como trabajaba Jesús, caminar como caminaba Jesús, sonreír como sonreía Jesús”. (Esto lo hizo repetir a toda la asamblea). Eso fue lo que hizo María Troncatti. Caminaba por la selva, encontraba a la gente y ésta inmediatamente se daba cuenta de que sor María tenía el rostro de Jesús... “Pero ahora María Troncatti está en el cielo. ¿Quién hace lo que ella hacía? Ella cuenta con nosotros, cuenta con ustedes, jóvenes y adultos de la familia salesiana”. Todos estamos invitados a construir la Familia Salesiana, queriéndonos, relacionándonos, trabajando juntos, uniendo las capacidades, porque la Familia salesiana es un tesoro en la Iglesia que tiene la fuerza de transformar el mundo. “Mi deseo es que la beatificación de sor María nos ayude a todos. Debemos transformarnos en fuego. Que tengamos adentro el fuego del amor, un fuego que no se puede apagar, el fuego misionero para que todo el mundo conozca la buena noticia de Jesús, como lo hicieron don Bosco y María Mazzarello” 21 P. Juan Shukta Sor María siempre agregaba a su trabajo un importante componente: inmensa voluntad de servicio a los demás, nunca se despreocupaba un instante del estado de salud de las familias ni de los problemas de otra índole que ellas pudiesen tener. Un día, al encontrarme enfermo, me visitó en mi cuarto y le pareció que padecía de muchas deficiencias físicas por lo que como una verdadera madre, me trajo el almuerzo y una botella de cerveza comprada por ella al saber de mi predilección: “esto es mejor que todas las medicinas”, dijo. Con semejante atención muy pronto recuperé mi salud. Otro día después del trabajo al volver a mi cuarto, para mi asombro, lo encontré totalmente cambiado: el piso lavado y trapeado, todo muy limpio, en la ventana una nueva y linda cortina, sobre la cama una cobija, por todo lado noté cambios sustantivos que no fueron otra cosa que el inmenso cariño que ella solía prodigar. Hno. Cosme Cossu El hermano coadjutor Cosme Cossu compartió mucho tiempo con sor María Troncatti. Él le consiguió el pasaje para viajar en la avioneta que se estrelló. La última carta que sor María escribió se la dirigió a él. He aquí dos aspectos que más le habían impresionado de su vida. “Por la mañana yo y ella hacíamos una especie de competencia para ver quién llegaba antes a la iglesia. Se me adelantaba siempre sor María. La encontraba dando vueltas al alatar, ordenando todo para la misa: arreglaba los manteles, ordenaba las flores y en voz baja musitaba continuamente alguna oración… Toda su jornada era una oración, claro, es verdad que yo la conocí en el ocaso de su vida, cuando las piernas le fallaban, pero su vida de oración, lo puedo testimoniar de muchas manera, era continua e ininterrumpida. Un segundo aspecto que me ha impresionado era la ayuda que nos daba a todos: hermanas y salesianos. Diría que para nosotros tenía una veneración especial. El padre Juan Shukta y monseñor Gabrielli, che fueron directores en aquel tiempo, lo pueden confirmar. Atendía siempre a todos con cariño de madre: a los muchachos, las chicas, los salesianos, las hermanas y de un modo especial a la gente común, diría necesitada, que llegaba siempre a su famoso botiquín.” Tesimonios Antropólogo P. Juan Botasso sdb 22 Al leer sus escritos (esas pocas cartas suyas que se han conservado), salta a la vista que no tenía una visión muy avanzada de lo que llamaríamos la problemática de la diversidad cultural. Ciertas afirmaciones suyas hoy nos hacen sonreír. Los Shuar por ejemplo, con quienes ha trabajado toda su vida, en sus cartas resultan ser uno “salvajes”, “unos pobrecitos” que no poseen valores y que serían perdidos sin la mano bienhechora de la misión. Leer esas páginas resulta bastante incómodo. Y mucho más debe resultarlo para los miembros del propio pueblo Shuar, algunos de los cuales, inclusive, hoy han ingresado a la vida religiosa, tanto entre los salesianos, como entre las hijas de María Auxiliadora. Pero no es la lectura de esos renglones que nos da la verdadera imagen de sor María. En sus cartas ella no hace más que reproducir un lenguaje que entonces era corriente. Es la práctica que nos revela su auténtico modo de ser. Ella no solo los trataba con caridad, sino como personas responsables y adultas, aun cuando, como “abuelita”, se permitía llamarles la atención y corregirlos. En el botiquín del Hospital “Pío XII” de Sucúa había siempre alguno de ellos que buscaba remedios, pero sobre todo, se entretenía a conversar, porque estaba seguro de que sería comprendido y recibiría la orientación oportuna. iones s e f n o C e de fe d científicos s grande hace 49 años en Lima Sucedió en el Perú Carta anual del Rector Mayor Don Renato Ziggiotti Roma, diciembre de 1963 Me imagino que vosotros, queridos Cooperadores, hayáis seguido con vivo interés las animadas discusiones del Concilio sobre el apostolado seglar y hayáis acogido con generosidad el llamado final del Santo Padre: “También vosotros, seglares, venid a ayudar la obra de la Iglesia, venid a reforzar el clero, escaso e insuficiente… Es la hora de trabajar, es necesario trabajar, es necesario trabajar hoy... hoy día… pues mañana sería tarde”. Es el llamado que el Papa dirige a sus hijos seglares y por tanto también a los miembros de la Pía Unión de los Cooperadores Salesianos. Es para mí una alegría acogerlo y transmitirlo a vosotros, invitándolos a aumentar vuestro empeño apostólico en la familia, en la parroquia, en el ambiente social, para concurrir con todas vuestras fuerzas la misión salvadora que el Señor os confía. Estoy seguro que veis su importancia y necesidad: cada familia es un campo abierto al apostolado; cada día, cada tiempo tiene sus necesidades y basta tener la mente y el corazón abiertos para comprender la belleza de la misión salvadora que cada uno puede cumplir en la propia familia Guillermo Marconi (1874- 1937) ), inventor de la telegrafía sin hilos, Premio Nobel 1909: “Lo declaro con orgullo: soy creyente. Creo en el poder de la oración, y creo, no solo como católico, sino también como científico” LA INVENCIÓN MÁS GRANDE Un día un maestro estaba dando una lección sobre los inventos más grandes de la época moderna. De repente, hizo una pregunta a los alumnos: “¿Quién de ustedes sabe decirme algo importante que hace cincuenta años no existía?”. Un niño levantó la mano y, en modo serio, exclamó: “¡Yo!”. “Creó Dios al hombre a su imagen; a imagen de Dios lo creó: varón y mujer los creó” (Gén 1, 27). Efectivamente no hay nada al mundo más grande que el hombre… Fuente: Boletín Salesiano del Perú Nº 1, marzo-abril 1964 23 Boletín Salesiano de Italia Los salesianos en el ojo de la tormenta 24 L P. Munir El Rai a situación del país empeora de día en día, las noticias confirman que Alepo, Damasco y los alrededores, han sido atacadas y bombardeadas. A la falta de seguridad y al caos, se añade la carencia de combustible, electricidad, agua, pan, gas, gasolina y movilidad, la paralización de los mercados y la desocupación. Las comunicaciones electrónicas se han vuelto difíciles. La situación económica general empeora a ojos vista, a causa del cierre de fábricas, actividades y de la consiguiente desocupación siempre mayor. En los combates han muerto ya más de 45 mil personas, los heridos superan Boletín Salesiano de Italia Salesianos en el mundo El padre Munir El Rai, Inspector de los Salesianos en Medio oriente, informa sobre la situación de Siria y la trágica realidad de los evacuados y prófugos, de manera especial sobre la presencia Salesiana en Damasco, Alepo y Kafroun. Un testimonio de cómo los Salesianos están viviendo, juntamente con los jóvenes a ellos confiados, en esta tierra martirizada por la violencia. Boletín Salesiano de Italia los 200 mil, con millares de familias entre evacuados y refugiados. La violencia se ha cebado con homicidios, secuestros, actos de vandalismo, saqueos, incendios de los edificios gubernamentales e instalaciones de utilidad pública. La violencia ha desbaratado y reducido a ruinas el tejido demográfico y la antigua convivencia. Estamos asistiendo a un fenómeno sin precedentes en Siria: el secuestro de personas. Es afortunado quien logra negociar su rescate. Además, en las carreteras existen bloques que diferentes facciones o individuos han colocado en casi todas las autopistas sirianas. Esto hace muy arriesgado todo tipo de viaje y ha creado una situación de horror, disgusto y gran incertidumbre. Millares de personas han perdido la casa, muchos tienen necesidad urgente de atención médica y de ayudas humanitarias. Desde la mitad de marzo del 2011, Siria, que es conocida en el mundo por su rica historia, cultura y el sano y ejemplar pluralismo, está viviendo hoy un caos sin precedentes. En este momento no logramos ver la luz al fondo del túnel. Estamos viviendo momentos de tristeza, preocupación y desconfianza por lo que está sucediendo en Siria durante estos dos años. Aun manteniendo la esperanza que una solución pacífica llegará. Siria, que es conocida en el mundo por su rica historia, cultura y el sano y ejemplar pluralismo, está viviendo hoy un caos sin precedentes. En este momento no logramos ver la luz al fondo del túnel. Desalojados y refugiados Son ya más de un millón y medio entre los evacuados y refugiados. La mayor parte de los evacuados internos ha buscado refugio en las ciudades de Damasco y Alepo, y en las zonas montañosas alrededor de Homs y Hama, zona en donde empezaron los combates. Los evacuados han sido acogidos en escuelas y estructuras públicas. Para millares de familias desalojadas la situación es dramática, muchos tienen necesidad urgente de cuidados médicos, y ayudas alimenticias. Las ayudas humanitarias no sólo son escasas, sino que hay dificultad para ser recibidas. Más de 300 mil sirios ya se encuentran en 4 campos de prófugos construidos en los países limítrofes. En esta fase es sumamente importante sostener a las minorías religiosas, proporcionando asistencia específica y contribuyendo a aliviar el estado de incertidumbre provocado de la pérdida siempre más frecuente del trabajo y del aumento de los combates que actualmente arrecian en sus distritos. La fuga al exterior de las minorías religiosas autóctonas privaría a la futura Siria de su pluralismo religioso, social y cultural con el rol que esto comporta en el proceso de democratización y en la recuperación de una convivencia pacífica. Los salesianos de don Bosco en Siria Los salesianos buscan cómo apoyar a las familias de evacuados en las ciudades de Damasco, Alepo, e Kafroun con atención particular a los niños y jóvenes. Promueven actividades recreativas y educativas en escuelas, en otros institutos y en centros de acogida que hospedan a los evacuados. Escuelas y estructuras educativas y recreativas de Alepo y Damasco que aún existen, son utilizadas 25 para acoger a los evacuados provenientes del campo y de los barrios más golpeados en los combates. En estas estructuras los niños y jóvenes sobreviven, sin actividades orientadas a la reordenación de algunos elementos de normalidad como las actividades didácticas. En los últimos tiempos las estructuras salesianas han quedado sin beneficiarios por los combates que han impedido a los jóvenes que las frecuenten. Las actividades desarrolladas por los salesianos y colaboradores, en estas escuelas y estructuras educativas, se reducen a actividades didácticas y recreativas diarias, organizadas según las necesidades de los diferentes grupos y de las diferentes edades. Se realizan actividades para sostener las minorías cristianas, dirigidas a su sostenimiento en la fase de emergencia, y orientadas a mejorar el estado de incertidumbre en que viven las familias, y a evitar su fuga del país. Todo está finalizado a sostenerlas en la búsqueda de alojamiento, vestido, material didáctico y medicamentos. Además, de estos compromisos, se debe resaltar que en la actualidad las comunidades salesianas presentes en Siria abren cada noche sus centros para acoger familiarmente a todos aquellos que lo desean, compartiendo momentos de fraternidad, de apoyo mutuo y de oración compartida CINCO CIEGOS Y EL ELEFANTE Una vez cinco ciegos fueron donde un maestro y le dijeron: “Nosotros somos ciegos, pero deseamos conocer y aprender. Sabemos que el elefante es un animal extraordinario: ¿quieres explicarnos cómo está hecho el elefante?”. El maestro contestó: “¡Miren: toquen este elefante!”. El primer ciego tocó la pata y dijo: “Parece el tronco de un árbol”. El segundo tocó la oreja y añadió: “Me parece que está hecho como un gran hoja”. El tercero tocó el diente y dijo: “Tiene la forma de una pala”. El cuarto tocó la cola y afirmó: “Parece un gran brocha”. El último tocó la trompa y dijo: “Parece un tubo”. “Señores, ustedes tienen razón, concluyó el maestro: cada parte del elefante se parece a lo que ustedes han descubierto, pero no es el elefante. Sepan que el conocimiento no se puede adquirir con un simple toque”. Si quieres aprender muchas cosas durante este año, debes dedicarte al estudio, a la investigación. Debes también confrontar lo aprendido con tus compañeros y profesores. 26 De izquierda a derecha: P. José Reyneri, P. Salaberry, P. Octavio Ortiz Arrieta y P. Carlos Pane (1 de enero de 1921). Testigos Monseñor Octavio: Un hombre santo Q ue monseñor Ortiz Arrieta haya sido un varón santo y modelo de todas las virtudes, lo afirman todos los que lo conocieron. El Padre Reátegui Del Águila, dando testimonio de la vida de Monseñor decía: “Monseñor Ortiz Arrieta ha sido un varón y modelo de todas las virtudes; la ponderación que demostraba siempre, irradiaba todas sus acciones. En él no existían exageraciones, disonancias, alteraciones. Su serenidad fue siempre la misma, ya sea en los días de alegría como en los días de prueba. Cuántas veces su corazón se sintió lacerado; pero escondía sus penas bajo el manto de una serenidad imperturbable.” Cuando en 1929 se encontraba en Roma para hacer la visita oficial al Santo Padre, escribe una carta a las hermanas del Instituto Santa Rosa de Chachapoyas; P. Jorge Atarama sdb Cuántas veces su corazón se sintió lacerado; pero escondía sus penas bajo el manto de una serenidad imperturbable.” en ella, refleja el corazón del Padre que se preocupa del bienestar material y espiritual de los suyos: “Amadas Hijas en el Señor: Os escribo desde mi retiro obligado del Colegio Salesiano de Martinetto (Turín), en donde me encuentro desde el día 8 de julio bajo los cuidados del cirujano que me operó el brazo izquierdo… ¿Qué es de vuestra vida? Hasta hoy, desde que salí de Lima, no sé nada de vosotras, a quienes, testigo es Dios, tanto os amo. ¿Cómo va la piedad, los estudios, la santa alegría y la bella caridad fraterna? ¿Habéis aumentado en número? ¿Habéis disminuido? Si lo primero, ¡cuánta ilusión! Si lo segundo ¡cuánta desilusión! De todos modos, a todas os guardo en mi corazón, a todas os encomiendo al Señor en mis oraciones, a fin de que siempre tengáis hambre y sed de justicia y algún día seáis saciadas en el paraíso.” 27 Visión salesiana sobre el mundo Noticias Internacionales Colombia - Nuevos salesianos para las inspectorías de Centroamérica, Bolivia, Perú, Bogotá y Medellín. (ANS - Medellín).- En el noviciado de La Ceja – Antioquia, Inspectoría de Medellín, 29 novicios salesianos de las Inspectorías de Centroamérica, Bolivia, Perú, Colombia Bogotá y Colombia Medellín hicieron ofrecimiento de sus vidas al Señor mediante votos temporales de obediencia, pobreza y castidad, el sábado 19 de enero. Acompañados por sus familiares, los novicios dieron este paso que los confirma en su opción por la vida religiosa. 24/1/2013. Albania - Las mujeres de Kelmend son premiadas como mejores empresarias del año (ANS - Tirana).- Las actividades económicas llevadas a cabo durante el año 2012 por Drita, Arjeta, Estela, Zina y Gjystina, algunas mujeres que participan en los proyectos de la ONG salesiana “Voluntariado para el Desarrollo” (VIS) en el norte de Albania, han obtenido el reconocimiento de “emprendedoras de éxito en las zonas rurales” por parte del Ministerio de Agricultura albanés y de la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y Responsabilidad de la Mujer (ONU-Mujeres). 23/1/2013. Israel - El compromiso de un antiguo alumno por los huérfanos palestinos (ANS - Belén).- Desde el 2006 en la ciudad del nacimiento de Jesús, Belén, está activo un servicio de atención odontológica gratuita para los niños pobres de Palestina, independientemente de la fe de cada uno. En la iniciativa, promovida por diversos grupos cristianos, también participa Mauro Giacomi, antiguo alumno salesiano. 17/1/2013. 28 Visión salesiana sobre el mundo India - Segunda edición del festival “Ethnique” (ANS - Jorhat).- Tras el éxito de la pasada edición, la primera, del festival “Ethnique”, este año se repite la cita con el festival de cultura, música y tradiciones de los jóvenes de la étnia Mising. El evento se llevó a cabo del 4 al 7 de enero de 2013 en las amplias estructuras de la obra salesiana “Don Bosco-Life Plus”. El festival se inauguró en la tarde del 4 de enero, con el sr. J. Taku, funcionario local, como invitado de honor. En su discurso inaugural, don Thomas Kalapurackal, sdb, director de la obra salesiana y promotor del festival, subrayó cómo todas las diferencias culturales y étnicas son dones dados por Dios a la humanidad y que precisamente valorizando estas diferencias, se construye al individuo y la comunidad. 16/1/2013 España - Tres documentales para no olvidar a Haití (ANS - Madrid).- Después de tres años del terremoto, Haití ya no aparece en los periódicos y la situación no cambia mucho. Misiones Salesianas de España ha realizado una serie de tres documentales con una doble finalidad, resaltar la presencia salesiana en Haití y conmemorar el tercer aniversario del devastador terremoto del 12 de enero de 2010. “Haití: 75 años de presencia Salesiana”, “El despertar de Haití” e “Hijos de Haití” están titulados los documentales que contienen una realidad que sigue sin solucionarse 11/1/2013. Tanzania - Buenos salesianos y honestos ciudadanos del mundo digital (ANS - Moshi).- En la convicción de que todo salesiano debe ser un buen comunicador y que los medios de comunicación y el rápido avance de la tecnología comunicativa, cuando se usan sabiamente, son regalos que mejoran la comunicación, 40 posnovicios salesianos han participado de un seminario de reflexión, teoría y práctica, sobre el continente digital. El encuentro se celebró en Moshi del 27 de diciembre de 2012 al 3 de enero de 2013; los participantes vinieron de las inspectorías de África Este, de India Guwahati, y de las Visitadurías de África Meridional, Sri Lanka y Zambia, Malawi, Zimbabwe y Namibia. 7/1/2013. 29 to XVI ic d e n Be ca de li íc c n ae Primer mor” sa e s o i D “ Fundación Don Bosco “El amor todo lo vence, dejémonos vencer por él” 30 C omo es costumbre, éste primer documento del Papa Benedicto, expresa el programa de su pontificado y empieza afirmando que la expresión “Dios es Amor” es el centro de la fe cristiana. La primera mitad de la encíclica es de carácter filosófico. Analiza y sostiene el significado de la palabra amor para los cristianos. Constata también que el amor ha sido reducido a puro sexo, para comercializarlo, alejándose completamente de la verdadera Voluntad de Dios, expresada en la Primera Carta de Juan, en El Cantar de los Cantares y en los Evangelios. La segunda mitad es más práctica y considera las actividades caritativas de los creyentes como una expresión de amor, refiriéndose a su triple responsabilidad: 1. la proclamación de la Palabra de Dios (kerygmamartyria, el carisma), 2. la celebración de los sacramentos (leitourgia, la liturgia), y 3. el ejercicio del ministerio de la caridad (diakonia o el diaconado). Muéstrame tu fe sin obras, que yo por mis obras te mostraré mi fe. No quiero hacer un análisis hermenéutico de la cita bíblica tomada de la carta de Santiago (2,18). Basta solamente con mencionar que esta invitación está dirigida a dos hombres: uno que piensa que todo es por fe, y el otro que cree firmemente que hay que hacer obras para ganar el cielo. Quisiera centrar nuestra reflexión en el “ejercicio de la caridad”. P. Raúl Acuña sdb* Cuando se trata este tema, inmediatamente viene a nuestra mente el ejemplo de la primera comunidad cristiana: un grupo de personas con el fervor al tope, cuya vivencia de la solidaridad era perfecta, sin traspiés, sin corrupción, sin egoísmos… Asimismo, viene a mi mente el conocido “juicio a las naciones” de Mateo (25,31-46) en donde le preguntan a Jesús: ¿Dónde te vimos desnudo, con hambre, con sed y no te dimos de comer ni de beber ni te vestimos? Y el Señor le da la respuesta que resuena en nuestros oídos: “…cuanto hicieron con este mi hermano conmigo lo hicieron….” Para la Familia Salesiana, el recuerdo inmediato es el ejemplo de caridad de Mamá Margarita. Su entrega fue no sólo por y para sus hijos, sino también para los jóvenes pobres de su entorno. Por tanto, la lectura de la Biblia y de los escritos de Espiritualidad Salesiana contienen un cúmulo de verdaderas vivencias, esperanzas, dudas, luchas, inquietudes, desilusiones, problemas muy reales y concretos que vivían y padecían los cristianos de aquellas primeras comunidades cristianas y de aquellas personas de Turín en el origen de nuestra Congregación. Don Bosco escribió en sus Memorias situaciones reales para tomarlas como modelo. De ahí la invitación permanente de leer y releer sus escritos para ser capaces de detectar por encima de las líneas el espíritu que lo impulsó y guió a encontrar soluciones a los problemas de entonces y la vida de hoy. Tengo el privilegio de estar al frente de la Fundación Don Bosco y experimentar muchas veces y con muchas personas expresiones de amor desinteresado. Más que limosnas y donaciones recibidas, constato que la verdadera caridad es “dar hasta que duela”, como decía Madre Teresa de Cacuta, y lo que duele es la entrega, el servicio, el tiempo, la dedicación a otro… aunque a algunos les duela también el bolsillo. Pero no solamente eso es la caridad. Me he dado cuenta que hay tres formas recurrentes mediante las cuales la gente que se acerca a nosotros y tiene para expresar su amor a Dios: Orando, donando dinero y sirviendo Las tres son válidas y bíblicas, pero la tercera duele más. Creo que es la expresión evangélica por excelencia, es el Jesús lavando los pies a sus discípulos (Jn.13), es la viuda pobre que da menos que el rico, pero en realidad da más porque ofrece todo lo que tenía (Mc.12). Este tipo de actitudes espléndidas, estos comportamientos netamente de fe son los que me conmueven hasta el alma y me hacen confirmar que lo que hacemos los Salesianos es obra de Dios… porque nuestra esperanza está puesta solamente en Él. ¿Usted quiere ayudarnos? Hágase Amigo de Don Bosco orando, donando una pequeña cantidad de dinero, sirviendo como Voluntario/a “Es la hora de la ‘nueva imaginación’ de la caridad, que promueva no tanto y no sólo la eficacia de las ayudas prestadas, sino la capacidad de hacerse cercanos y solidarios con quien sufre, para que el gesto de la ayuda sea sentido no como limosna humillante, sino como un compartir fraterno”. Juan Pablo II, Carta Apostólica “Novo Millenio ineunte”. * Director Ejecutivo Fundación Don Bosco [email protected] EL PERRO MUERTO Se cuenta que un día Jesús vio un grupo de hombres que miraban por el suelo y refunfuñaban: “¡Que pestilencia!”, decía uno. “¡Qué asco!”, añadía otro. ”¡Qué carroña”, resoplaba un tercero. Se trataba de un perro muerto hacía algunos días antes. Llega Jesús, se queda un momento en silencio, y luego dice: “¡Miren qué lindos dientes tenía ese perro!”. (Evangelio apócrifo) “En todo hay algo bueno. Basta mirar con profundidad. Dice Jesús: “ Sean compasivos como es compasivo el Padre de ustedes. No juzguen y no serán juzgados; no condenen y no serán condenados. Perdonen y se les perdonará” ( Lc 6, 36-37). 31 El camino de la fe El beato Ceferino Namuncurá nace el 26 de agosto de 1886 en Chimpay, un pueblo a la margen del Río Negro, en Argentina. Cruzando el océano en naves de madera, portugueses y españoles no vinieron de paseo. Pero para comprender su historia, debemos regresar en el tiempo, a la época de las grandes navegaciones de los siglos 15 y 16, cuando los europeos llegan a América. Su objetivo era el de colonizar y explotar económicamente el nuevo continente, trayendo también acá sus leyes, creencias y costumbres. Cuando los europeos llegan a América, no encuentran una tierra deshabitada. En nuestro continente ya vivían pueblos indígenas con sus propias leyes, creencias y costumbres. Desgraciadamente, la llegada de los colonizadores dio comienzo a luchas sangrientas por las tierras. En la mayoría de las veces, los europeos fueron los vencedores, porque poseían armas más potentes. Además de esto, los indígenas no tenían defensas contra las enfermedades traídas por los colonizadores. Como consecuencia, millones de nativos americanos murieron víctimas del sarampión, gripe o varicela. ¡Qué cosa más triste! Es verdad, Paquito. El destino de los que sobrevivían a las enfermedades no era mucho mejor. Vencidos en los combates: hombres, mujeres y también niños indígenas fueron esclavizados y obligados a trabajar en las minas y tareas de los europeos. Eso En esa época, algunos mismo miembros de la Iglesia fueron los primeros en denunciar la esclavitud, defendiendo que aquellas personas no debían ser tratados como animales de carga, sino como seres humanos Pero ahora, volvamos a la historia… Y más tarde fueron los negros traídos de África que servían como mano de obra esclava en América. Con el pasar de los siglos, la presencia de los blancos se fue extendiendo por toda América. Sin embargo, la resistencia de los pueblos indígenas continuaba en muchas regiones del continente. Una de las tribus que resistía a la dominación era la de los Namuncurá, indios de la etnia Mapuche que vivían en Patagonia. Pero, después de tantos años de luchas y debilitados por las enfermedades, el jefe de los Namuncurá se rindió al gobierno Argentino. Tres años después, el cacique Manuel Namuncurá y su mujer Rosario Burgos tuvieron un hijo que bautizaron con el nombre de Ceferino. Continuará Boletín Salesiano de Brasil www.editorialsalesiana.com www.salesianos.pe/tvp www.vinosypiscos.pe www.tabor.com.pe/ Congregación salesiana del Perú Av. Brasil Nº 218 Breña • Lima - Perú Telf.: 425 0880 / 425 0909 www.salesianos.pe