odontologia y - Nuevas Raices

Comentarios

Transcripción

odontologia y - Nuevas Raices
C A PA C I T E S E
SUS IMPUESTOS
CURSOS A BAJO COSTO
COSTO
PREPARACIONY
PREPARACIONY REQUISITOS
REQUISITOS
FISHERVILLE Y WAYNESBORO. Pag 6.
DETALLES PAG. 11
Buenos Precios en
Seguros de Autos!
FUTSAL
866-4
4 90-7
7 454
MASCULINO
Y FEMENINO
DETALLES PAGINAS 8 Y 9
Online
conectese
Más información:
www.nuevasraices.com
like us
AÑO DOCE -
Edición 644 - 12 páginas
Ma rt e s 28 de Ene r o del 2014
C ONTENTS © 2002 N UEVAS R AICES C OMPANY
ODONTOLOGIA Y
ALTA TECNOLOGIA
335 Greenbrier Drive - Suite 204,
Charlottesville VA 22901
G
R
A
S
I
T
EMPLEO, INMIGRACIÓN Y POLÍTICA
EXTERIOR DOMINARON DISCURSO DE
OBAMA ANTE EL ESTADO DE LA UNIÓN
l presidente Barack
Obama dedico este
martes su discurso
anual sobre el Estado de la
Unión a hablar de empleos,
de la lucha contra la pobreza
y de la reforma migratoria,
también hizo un énfasis especial en su política exterior,
como
aseguraron
sus
asesores y expertos que lo
haría.
Lamentablemente lo que
vimos en 2013 fue que
Washington no cumplió con
el pueblo estadounidense. El
presidente ve el 2014 como
un año de acción, para traba-
E
jar con el Congreso cuando
pueda y si es necesario
entonces tendrá que pasarlo
por alto" explicó el portavoz
de la Casa Blanca, Jay
Carney, en el programa This
Week de la cadena ABC.
Obama presento un discurso lleno de propuestas y
acciones "concretas" para
restaurar la "oportunidad"
para la clase media y citó
como ejemplo ámbitos como
la capacitación laboral, la
energía y la educación.
También entrego algunas
propuestas legislativas y también un número de acciones
que puede tomar sin el apoyo
del Congreso. Entre otras el
presidente anuncio medidas
ejecutivas para mejorar la
formación laboral, la seguridad de los jubilados, además
de iniciativas para reducir el
desempleo de larga duración,
como la insistencia en la
necesidad de aumentar el
salario mínimo y de mejorar
los programas de educación
preescolar, algo para lo que
necesita el apoyo del
Congreso y que ya planteó en
su discurso del año pasado.
pag. 4 .
LANZAN UNA APLICACIÓN SOBRE
LA REFORMA MIGRATORIA
l grupo FWD.us,
encabezado por Mark
Zuckerberg
y
el
emprendedor informático Joe
Green, dio a conocer una
aplicación que ofrece información y permite conocer la
posición de los diferentes
representantes
en
el
Congreso sobre el debate de
la reforma migratoria.
Con solo ingresar el
cogido postal, la aplicación
ofrece la posibilidad de
conectar a los ciudadanos con
sus representantes parlamentarios, y encomiarlos a tomar
una posición sobre la reforma
migratoria en caso aún no lo
hayan hecho.
E
sta semana estuvimos visitando las nuevas instalaciones del Blue Ridge Family
Dentistry en la ciudad de Charlottesville. Ademas pudimos conocer los
diferentes servicios y su excelente atencion, de parte de todo el equipo de
trabajo que laboran alli. Tambien hablamos con los Doctores Ricardo Solis y
Garra Haynie quienes ambos son bilingues. Ademas de las chicas que desde la
recepcion hasta los ayudantes de odontologia son bilingues.
pag. 10 .
E
pag. 4 .
MÉXICO LEGALIZA A LAS GRUPOS DE
AUTODEFENSA / PARAMILITARES
l acuerdo firmado
con el gobierno
prevé que los grupos
de autodefensa se incorporen a los Cuerpos de
Defensa Rurales previstos
en la Ley y que sean temporales. De acuerdo a la
Secretaría de Gobernación,
su misión será "cooperar
con las tropas en las actividades que éstas lleven a
cabo, cuando sean requeridos para ello por el mando
militar".
La firma del acuerdo
también establece que las
autodefensas deben parar
las tomas de comunidades,
pero el coordinador del
E
Uno de los controles de la autodefensa en Tancítaro, Michoacán.
CONOCIENDO LA COMUNIDAD Y
APRENDIENDO INGLES :
CENTRO DE APRENDIZAJE PARA
ADULTOS DE STAUNTON Y AUGUSTA
l
Centro
de
Aprendizaje
para
Adultos de Staunton
y Augusta estará ofreciendo
nuevamente el curso de 18
semanas
"Community
Connections ESOL" a partir del 29 de enero. Los
asistentes a este curso
recibirán información de
libros, sitios web y prácticas en el salón de clase que
E
les ayudara a construir
habilidades de inglés,
además de una oportunidad
de salir a la comunidad para
enterarse y conectarse con
los recursos que se ofrecen
para ellos.
Las conexiones de la
Comunidad se centran
especialmente en las áreas
de recursos, una diferente
cada tres semanas que
Consejo de Autodefensas
de Michoacán, Estanislao
Beltrán, negó que vayan a
desistir de ese propósito y
explicó que simplemente
lo harán “en coordinación”
con las autoridades federales.
Beltrán adelantó que
hay unos 20 mil integrantes de las autodefensas
y que éstos se irán incorporando a los cuerpos de
seguridad municipales de
manera progresiva.
El acuerdo entre la
Secretaría de Gobernación
y las autodefensas fue
anunciado horas después
de que las fuerzas fed-
L
uno de los 27 municipios
donde la seguridad pública
está a cargo de la Policía
Federal y el Ejército, precisó un comunicado conjunto de las secretarías de
Gobernación y de Defensa,
y del Consejo Nacional de
Seguridad.
El texto indicó que
durante estos días fueron
liberadas cinco personas
que
habían
sido
secuestradas, desmantelados tres laboratorios clandestinos y destruidos 49
plantíos de marihuana.
n un mensaje de esta
semana, la Directora
del
Consejo
de
Política Doméstica de la
Casa Blanca, Cecilia
Muñoz hablo sobre el llamado a la acción para prevenir la violación y el
abuso sexual.
Esta
semana
el
Presidente convocó a los
miembros del gabinete de
la Casa Blanca para tratar
un problema que afecta a
tantas familias y comunidades; el delito y la atrocidad de la violencia de
género.
E
incluyen un viaje al menos
a uno de los recursos en
cada área. Todo el programa cuesta solo $ 25 dólares
por estudiante que incluye
materiales, suministros y el
viaje a conocer el recurso
comunitario, que esta vez
será en Charlottesville y se
llevara a cabo en la primavera del 2014
pag. 7 .
Asimismo, han sido
decomisados 64 vehículos,
13 motocicletas, 17 armas
cortas, 16 armas largas, 4
granadas, 1 lanzacohetes
con una granada activa, 73
cargadores para armas de
diferentes calibres, 525 cartuchos útiles, 51 equipos de
comunicación, 102 kilogramos de marihuana, 11
kilos de "crystal" y 41.345
pesos (3.076 dólares) en
efectivo.
pag. 2 .
pag. 6 .
LA PREVENCIÓN DE LA VIOLACIÓN Y EL ABUSO
SEXUAL
MÉXICO: ANUNCIAN CAPTURA DE 135
CRIMINALES EN OPERACIÓN EN MICHOACÁN
as fuerzas federales
mexicanas que operan en Michoacán han
capturado a 110 personas
por la comisión de diversos
delitos y a 25 miembros del
crimen organizado desde
que lanzaron a principios
de la semana antepasada
una operación en ese estado
del suroeste del país, informaron fuentes de seguridad.
La tercera parte de las
detenciones de delincuentes comunes se han
realizado en Apatzingán,
erales localizaran oculto en
un clóset a Dionisio Loya
Plancarte, el número tres
en la estructura del cártel
de
“Los
Caballeros
Templarios”.
Dionisio
Loya
Plancarte, capturado por
las autoridades mexicanas.
Loya Plancarte, también conocido como “Tío
Nacho” es acusado de ser
el responsable del tráfico
de droga en Morelia, la
capital de Michoacán y de
ser vocero de la organización.
pag. 5 .
JUAN ORLANDO HERNÁNDEZ JURA COMO
PRESIDENTE DE HONDURAS
l nuevo presidente de
Honduras, Juan Orlando
Hernández, asumió este
lunes el cargo para un período
de cuatro años en sustitución
de Porfirio Lobo, ambos del
conservador Partido Nacional.
TEGUCIGALPA.La
banda
presidencial
fue
impuesta a Hernández por el
titular del Parlamento, el oficialista Mauricio Oliva, en una
ceremonia que se celebró en el
E
Estadio
Nacional
de
Tegucigalpa con la participación de al menos seis presidentes y el príncipe de
Asturias.
“Prometo ser fiel a la
República, su Constitución y
las leyes”, juró Hernández,
noveno gobernante que asume
de manera consecutiva en
Honduras desde 1982, cuando
el país centroamericano
retornó a la democracia
después de casi dos décadas de
regímenes militares.
Hernández fue investido
hacia las 09.50 horas locales
(15.50) en una ceremonia que
comenzó con el ingreso de
dignatarios y otros invitados
de unos 80 países de América,
Europa, Asia y frica, entre
ellos representantes de organismos internacionales.
pag. 2 .
2
Estado de Virginia
28 de enero, 2014
LO QUE LE CUESTA A ESTE PAÍS NO TENER UNA REFORMA MIGRATORIA
ay una hecho sobre el
debate de la reforma
inmigratoria que no
se puede negar, mantener el
estatus quo no está libre de
costos. Cada día que el
Congreso falla en aprobar
una reforma inmigratoria que
daría la habilidad a 11 millones de inmigrantes indocumentados a obtener estatus
legal y la ciudadanía viene
con una pérdida de oportunidad económica y un costo
real a todos los estadounidenses.
La S.744 aumentaría el
producto interno bruto, o
GDP (por sus siglas en
inglés), en un 3,3%, y
aumentaría los sueldos de
todos los estadounidenses en
unos $470 mil millones
cumulativos, mientras que al
H
mismo tiempo crearía alrededor de 121.000 puestos de
trabajo anuales.
Esto es importante
porque si la Cámara de
Representes no aprueba la
reforma inmigratoria, nuestro país perderá ganancias
significativas a nuestra
economía.
No solo perderíamos esas
ganancias; la Cámara también garantizaría que los
EE.UU. continúen sufriendo
pérdidas financieras significativas cada año como el
resultado de un sistema de
inmigración quebrantado.
El sistema actual crea
economías ocultas donde
millones de personas viven y
trabajan. Mantener a los
inmigrantes en las sombras
alza barreras contra el crec-
imiento económico al no
dejar a millones de personas
participar completamente en
sus economías locales y en
sus comunidades.
Dos sectores de la
economía que se beneficiarían significativamente de la
reforma inmigratoria son la
Seguridad Social y el mercado de la vivienda. La Oficina
de Seguridad Social estima
que cerca de dos tercios de
estos inmigrantes trabajan en
un mercado laboral clandestino donde ni ellos ni sus
empleadores pueden declarar
legalmente sus ganancias o
pagar impuestos sobre nóminas.
Con solo un tercio de
inmigrantes no autorizados
trabajando en la economía
formal y contribuyendo
EL MUNDO EN QUE VIVIMOS
PERÚ CELEBRA EL FALLO DE LA HAYA
a sentencia de la Corte
Internacional
de
Justicia de La Haya
(CIJ) sobre el diferendo por la
frontera marítima entre Chile
y Perú ha sido meridiana: Perú
recuperará en torno al 70% de
los 95.000 kilómetros cuadrados de territorio marítimo que
se hallaba hasta ahora bajo el
control de Chile.
Se cierra así un capítulo
histórico de tensiones políticas entre los dos países, que se
remonta a 1986, cuando el
entonces embajador peruano
José Miguel Bákula instó al
régimen de Augusto Pinochet
a la redacción de un tratado
sobre límites marítimos.
Agotadas
las
vías
diplomáticas, el 16 de enero
de 2008, Perú demandó a
Chile ante la CIJ con el objetivo de definir los límites marítimos de acuerdo a una línea
equidistante a las costas de
ambas naciones, con el argumento de que no habían sido
fijados de acuerdo al Derecho
Internacional.
Mientras las autoridades
chilenas consideraban que la
frontera marítima venía
definida por dos tratados de
1952 y 1954, Perú defendía
que se trataba de acuerdos
L
pesqueros que no constituían
un pacto expreso para determinar el deslinde lateral de los
respectivos mares territoriales.
En este sentido, Perú ha
contado con el apoyo de
Ecuador, cuyo presidente,
Rafael Correa, suscribía en
2011 un nuevo tratado marítimo que desestimaba el de
1952.
El
veredicto
es
inapelable: Tras el fallo de la
Corte, dado a conocer esta
mañana por su presidente, el
juez eslovaco Peter Tomka,
los representantes de ambos
países se han comprometido a
acatar el veredicto, que es de
carácter inapelable y de
cumplimiento
obligatorio,
aunque existen dos posibles
recursos (de interpretación y
de revisión), que no se han
sido presentados hasta el
momento por ninguna de las
partes.
A las mismas puertas del
Palacio de la Paz, en La Haya,
Alan García Pérez, expresidente de Perú, no podía contener su entusiasmo y hacías
las primeras declaraciones a la
prensa: "El pueblo peruano ha
sido escuchado finalmente.
No sé nos ha dado la
razón en todo, pero sí en una
parte importante. Felicidades
a los peruanos, por haber
tenido fe".
No se hicieron esperar las
primeras reacciones en la
calle. En la Plaza de Armas de
Lima, una multitud celebraba
la noticia con banderas y cantos patrióticos, mientras en la
Plaza de la Ciudadanía, frente
al Palacio de La Moneda de
Santiago de Chile, se escuchaban gritos de protesta e incluso se registraban algunos
altercados.
El veredicto de la máxima instancia judicial de la
ONU no ha sorprendido al
presidente de Perú, que ha
querido poner el acento en el
cumplimiento inmediato de la
sentencia.
Michelle Bachelet, que
asumirá su segundo mandato
presidencial el 11 de marzo,
ha sido clara en su mensaje:
"Se trata de una decisión
dolorosa, que no compartimos
y lamentamos, pero que
acataremos". Y ha recordado
que, a pesar del impacto que
tendrá la sentencia en la zona
económica exclusiva, la
mayor parte de la pesca
pertenece en la zona chilena
ratificada hoy por La Haya.
JUAN ORLANDO HERNÁNDEZ JURA COMO
PRESIDENTE DE HONDURAS
alrededor de $12 mil millones en impuestos sobre la
nómina cada año, estimamos
que los EE.UU. pierde más o
menos $20 mil millones en
ingresos de impuestos sobre
nóminas cada año.
Esos son ingresos perdidos que podrían fundar, entre
otras cosas, a la gente de
mayor edad en nuestro país.
El Pew Hispanic Center
reportó que solo 35% de los
hogares de inmigrantes no
autorizados eran propietarios
de sus propias casas, comparados con el 66% de propietarios de casas que son ciudadanos naturalizados.
Este índice bajo entre
los inmigrantes indocumentados no es sorprendente,
dado que un 18% de ellos se
mudan cada año por varias
razones, incluyendo el miedo
a ser deportados o la inhabilidad de encontrar empleo
estable por falta de estatus
migratorio. Esto comparado
con solo 10% de los inmigrantes con estatus legal.
Además del consumo
asociado con la compra de
una vivienda, investigaciones han demostrado que
cuando los inmigrantes son
propietarios de vivienda, esto
aumenta el valor de las
propiedades para todos los
propietarios y posteriormente conduce a una mayor
recaudación de ingresos de
impuestos de propiedad para
las comunidades.
Todos los propietarios
ganan cuando los precios de
las viviendas suben. La
incorporación
de
esta
población significaría que
los inmigrantes podrían
establecerse en comunidades
a través de todo el país, comprarían casas, invertirían en
sus comunidades, y contribuirían de gran manera a
las economías locales.
La posibilidad de añadir
miles de millones de dólares
a nuestra economía debería
ser por sí mismo motivación
suficiente para incentivar a la
Cámara de Representantes a
actuar.
Pero si no lo es, la
Cámara debe por lo menos
entender que un voto a favor
del estatus quo es un voto
para la continuación de las
pérdidas financieras que
sobrecargan a nuestro país.
Tanya Arditi American
Progress
MÉXICO: ANUNCIAN CAPTURA DE 135
CRIMINALES EN OPERACIÓN EN MICHOACÁN
VIENE DE LA PRIEMRA PÁGINA
odas estas personas
fueron presentadas a la
autoridad ministerial
competente, indicó el comunicado.
Además de estas detenciones, añadió, la presencia de
las fuerzas federales en el sur
del estado de Michoacán, en
particular en la zona de Tierra
Caliente, ha permitido la captura de 25 "personas vinculadas a un grupo delictivo que
opera en aquel estado".
Entre estos detenidos
destacó a Héctor Chávez
Quiroz, presunto lugarteniente
de Enrique Plancarte, uno de
los principales líderes del cártel de Los Caballeros
Templarios, y a Aquiles
T
Homero Zurita, sospechoso de
extorsionar a los productores y
exportadores de aguacate en
Michoacán para ese mismo
grupo delictivo y a quien las
autoridades conocen como "el
terror de los aguacateros".
En tanto, la Procuraduría
General de la República (PGR,
fiscalía) anunció que cumplió
órdenes de aprehensión contra
20 agentes de la Policía
Municipal de Vista Hermosa,
Michoacán, que se encontraban en arraigo (detención provisional).
El juez Cuarto de Distrito
de Procesos Penales Federales
en Puente Grande, estado occidental de Jalisco, emitió las
órdenes de aprehensión contra
los agentes por su probable
responsabilidad de los delitos
de delincuencia organizada,
contra la salud, secuestro y
portación de armas.
"En declaración ministerial reconocieron su participación en la desaparición de
dos agentes de la Policía
Federal Ministerial y de ser
parte del cártel Jalisco Nueva
Generación", señaló la PGR.
Añadió que de lo anterior
y con base en trabajos de
investigación pericial se logró
la ubicación de dos predios en
La Barca, Jalisco, donde se
han localizado cuerpos y osamentas.
Los policías municipales
fueron internados en los reclusorios federales de Puente
Grande,
Jalisco;
Tepic,
Nayarit,
y
Matamoros,
Tamaulipas. /EFE
TODO LISTO PARA COMICIOS EN EL SALVADOR,
ASEGURA TRIBUNAL ELECTORAL
an Salvador (PL) El
presidente del Tribunal
Supremo Electoral de El
Salvador (TSE), Eugenio
Chicas, afirmó que todo está
listo para los comicios presidenciales del próximo 2 de
febrero y que habrá una exitosa transmisión de resultados.
Aseguró, luego del último simulacro del pasado 19 de
enero, que los resultados de los
comicios estarán a más tardar
a las 22:00 hora local de ese
día.
El TSE es el árbitro principal de los procesos electorales en el país y dentro de
sus obligaciones como organismo colegiado está convocar,
organizar, dirigir y vigilar los
procesos relacionados con la
elección de presidente y
vicepresidente de la república.
Además, aquellos donde
se eligen los diputados al
Parlamento Centroamericano,
a la Asamblea Legislativa y los
miembros de los Concejos
Municipales. Es obligación del
TSE practicar el escrutinio
preliminar y definitivo de los
comicios para escoger a los
funcionarios, divulgar por los
medios de comunicación
social, los fines, procedimientos y formas de todo proceso
electoral.
Chicas axpresó recientemente acerca de las garantías
que tendrá la prensa para
ingresar a los centros de
votación.
S
Hernández acompañado de los jóvenes, dirigentes y bases de su partido político.
VIENE DE LA PRIEMRA PÁGINA
viones caza F5 de la
Fuerza
Aérea
H o n d u r e ñ a
sobrevolaron el cielo de
Tegucigalpa para saludar al
nuevo gobernante, un abogado
y empresario de 45 años, que
ganó las elecciones generales
del 24 de noviembre de 2013.
El acto oficial tuvo lugar
en el Estadio Nacional de
Tegucigalpa, cuyas puertas se
abrieron esta mañana para el
público en general, que copó
por miles el recinto, la mayoría
activistas del gobernante
Partido Nacional.
El Gobierno dio este
lunes como asueto nacional
para facilitar la asistencia al
estadio, que está custodiado
por un amplio operativo de
seguridad que involucra unos
A
seis mil agentes de la policía y
militares e incluye seis anillos
de seguridad dentro y fuera del
lugar.
Al acto oficial no asistió
la bancada del partido Libertad
y Refundación (Libre-izquierda) , segunda fuerza parlamentaria y primera de oposición
liderada por el derrocado
expresidente Manuel Zelaya,
alegando que Hernández los
“ha ofendido” al vincular a
algunos miembros de esa organización con el crimen.
En la investidura de
Hernández estuvieron los presidentes de Costa Rica, Laura
Chinchilla; Colombia, Juan
Manuel Santos; Kosovo,
Atifete Jahjaga; Panamá,
Ricardo Martinelli; República
Dominicana, Danilo Medina,
Taiwán, Ma Ying-Jeou, y el
príncipe de Asturias, Felipe de
Borbón.
También los vicepresidentes de Venezuela, Jorge
Arreaza, y de Nicaragua,
Moisés Omar Halleslevens, y
el secretario general de la
Organización de Estados
Americanos (OEA) , José
Miguel Insulza.
Todos los organismos del
Sistema de la Integración
Centroamericana organismos
internacionales como las
Naciones Unidas, Banco
Mundial
y
Banco
Interamericano de Desarrollo.
Está previsto que después
de la ceremonia el nuevo presidente hondureño ofrezca un
almuerzo a los dignatarios y
otros invitados en la Casa
Presidencial.??
POR AGENCIA AFP /
Honduras
"Quiero decirles que por
acuerdo del TSE, el día de la
elección habrá una irrestricta
libertad de prensa en todo el
país; por lo tanto, los medios
de comunicación estarán
habilitados para entrar y salir
de los centros de votación,
hacer sus imágenes y entrevistas; respetando la normativa,
en cuanto al secreto del voto",
dijo.
El TSE es además el
encargado de impartir las
instrucciones necesarias para
el normal funcionamiento de
todos los organismos electorales.
Asimismo, lleva el registro de partidos, coaliciones y
candidatos para los distintos
procesos de los cuales es
responsable.
Entre otras obligaciones,
el TSE tiene que diseñar -con
la debida anticipación y
aplicar coordinadamente con
la Policía Nacional Civil
(PNC)- el plan general de
seguridad electoral.
El director general de la
PNC, Rigoberto Pleités, presentó ante las autoridades del
TSE el plan general de seguridad de las elecciones presidenciales del venidero domingo 2
de febrero.
Tiene entre sus objetivos
garantizar la tranquilidad, el
orden y la seguridad de los
electores, del proceso de elaboración del paquete electoral y
el traslado a los distintos
lugares establecidos por el
TSE.
Además, reducir los
hechos delictivos durante el
desarrollo de la jornada electoral y brindar la seguridad y
la regulación vial en los
alrededores de los centros de
votación.
Una peculiaridad en estos
comicios es que los agentes de
la PNC votarán en el lugar
donde serán destacados el 2 de
febrero.
Otra de las tareas del
Tribunal es hacer cumplir las
Resoluciones y Sentencias
Judiciales que le notifiquen en
relación con actos de naturaleza electoral de su competencia y que modifiquen el
estado civil de las personas o
sus capacidades electorales.
Al TSE le corresponde
por acuerdo de mayoría calificada de los magistrados, nombrar y organizar los miembros
de las Juntas Electorales
Departamentales, Municipales
y los demás organismos que
habrán de intervenir en el proceso comicial.
Tiene como misión
garantizar a la sociedad la
administración autónoma y
efectiva de procesos electorales democráticos; un registro comicial confiable; una
pronta y cumplida justicia
electoral; el pleno ejercicio de
los derechos políticos y el
fomento de una cultura cívico
democrática./ AP
How to run an ad in
Si usted nos envía una imagen, o texto, usted está aceptando los términos y las condiciones de
Nuevas Raíces LLC. Al contribuir con una imagen usted acepta otorgar a Nuevas Raíces LLC
una licencia gratuita y no exclusiva, sin cobro de cánones ni de regalías de ningún tipo, para
publicar y utilizar su material en nuestro periódico o sitio web, en la forma y el medio que
creamos convenientes. Si su imagen es seleccionada y publicada, incluiremos su nombre como
autor de la misma. Asimismo, nos reservamos el derecho de editar sus textos.
DIRECCIÓN POSTAL:
P.O. Box 1281
JEFE DE REDACCIÓN . . . . . . . . . . . . . . .Felofe
Harrisonburg, Va. 22803
DISEÑO GRÁFICO: . . . . . . . . . .Juan C. Tovar
Colaboraron en esta edición:
[email protected]
Samuel Ramírez, Jesús Ayala, Bracso, Paola
Visite: www.nuevasraices.com
Aguirre, Celeste Delgado, Juan Martinez, Celeste
Tel: 877-683-8277
Delgado, Kamilo Rivera, Alejandro Garcia,
Israel Vasques, Pedro Rodriguez, Rolando Perez
MIEMBRO
MIEMBRO
MIEMBRO
Nuevas Raíces LLC está asociado a
NewsCom.com
y es miembro de Virginia Press Association.
Lugares de
Distribución
Phone: 540-560-5335
Llamada gratis
1-877-683-8277
Fax:1-888-300-8934
Email:[email protected]
Visit us @
nuevasraices.com/mediakit
Harrisonburg
Roanoke
Lynchburg
Amherst
Martinsville
Rocky Mount
Richmond
Virginia Beach
Winchester
Culpeper
Charlottesville
Crozet
Waynesboro
Fredericksburg
Estado de Virginia
28 de enero, 2014
ALINEA TU
Dentadura
3
en solo seis meses
Sonrisas en Seis Meses es para adultos quienes están infelices o muy incomodos con su sonrisa.
El sistema se acomoda a SU Estilo de Vida - sin la molestia de esperar 2 o más años con los tradicionales frenillos.
• Di spositivos Trans p aren t e s
• Resultad os ráp idos
• Se guros y Cómod os
Antes
Despues
LLame Hoy
Mismo al
Ricardo B. Solis, DDS
(866) 264-9422
General Dentist
Proveedor de "Sonrisas en Seis Meses"
por una Consulta
Gratis
ABIERTOS
DE LUNES A VIERNES
NUEVA UBICACION
DIAGONAL AL TEPEYAC
335 Greenbrier Drive - Suite 204, Charlottesville VA 22901
Blue Ridge Family Dentistry - 434-296-5250
A B I E RTO S
MIERCOLES Y VIERNES
1587 Port Republic Road, Harrisonburg VA 22801
Solis Dental - 540-437-9422
REINAUGURACION
C ELEBRAREMOS TODO
M ES DE E N E R O
EL
SORPRESAS Y MUCHO MAS...
Pago de Billes, Tarjetas Telefónicas y Paquetería
(540) 366-0062
CARNICERÍA, PANADERÍA, VERDURAS Y LÁCTEOS
A LA SALIDA DISFRUTE LA MEJOR
COMIDA EN NUESTRA LONCHERA
3728 Williamson Road NW, Roanoke, VA
Productos Latinos
Aceptamos:
Envios de Dinero:
Disfrute de nuestra panadería
Pan calientito todos los días... bien rico!!
4
Estado de Virginia
28 de enero, 2014
LANZAN UNA APLICACIÓN SOBRE
LA REFORMA MIGRATORIA
EMPLEO, INMIGRACIÓN Y POLÍTICA EXTERIOR
DOMINARON DISCURSO DE OBAMA ANTE EL
ESTADO DE LA UNIÓN
VIENE DE LA PRIEMRA PÁGINA
ush4Reform fue una
de las aplicaciones
ganadoras
de
la
"hackathon" (encuentro de
programadores) que celebró esta organización el
mes de noviembre en
Silicon Valley, y en la que
veinte "soñadores" y gurús
del
sector
trabajaron
proyectos informáticos que
ayudarán a respaldar una
reforma a la leyes de inmigración.
El equipo creador de
Push4Reform estuvo conformado entre otros por
Justino Mora, Luis Aguilar
y Kent Tam, y su propuesta
mereció en el encuentro el
premio a "Mejor Defensa".
"Push4Reform facilita
que generes un impacto
directo en la campaña por
P
Imagen del 2013 de la reunion del Estado de la Union con el Presidente Barak Obama,
el actual vicepresidente Joe Biden y John Andrew Boehner senador republicano lider de
la mayoria en el congreso
VIENE DE LA PRIEMRA PÁGINA
mpleos y pobreza,
fueron las
palabras
clave en la intervención
de Obama ante el Congreso el
paquete de propuestas que
ofreció Obama engloba algunas por las que harán campaña
los demócratas en este año de
elecciones legislativas, entre
ellas el aumento del salario
mínimo, la prórroga de los
subsidios a los desempleados
de larga duración, que caducaron en diciembre, y facilidades para el acceso al sistema
educativo.
El mandatario insistió en
el que fue su sexto discurso
sobre el Estado de la Unión en
la necesidad de sacar adelante
este año una reforma migratoria, una promesa pendiente
E
desde que llegó a la Casa
Blanca en 2009. "Sobre la
reforma migratoria somos
realmente optimistas acerca de
que 2014 será el año en que el
Congreso enviará al escritorio
del presidente un proyecto de
ley", dijo el portavoz de la
Casa Blanca antes del discurso
de la Union.
Precisamente se espera
que esta semana los republicanos de la Cámara de
Representantes, liderados por
su presidente, John Boehner,
den a conocer un documento
con sus principios para llevar a
cabo una reforma migratoria.
En cuanto a la política
exterior Obama le dedico bastante tiempo, puesto que es un
escenario donde ha logrado
"más autoridad" que en el
ámbito doméstico a juicio de
A juicio de Michael
Cornfield, profesor de la
Universidad
George
Washington y experto en
retórica presidencial., "uno de
los núcleos de la fortaleza de
Obama es que ha sido el más
exitoso presidente demócrata
en política exterior desde
Franklin D. Roosevelt".
Por otro lado, el senador
republicano Ted Cruz (Texas),
ligado al movimiento ultraconservador del Tea Party, comentó el lunes a la cadena CBS
que Obama debería "pedir
perdón" en su discurso a los
"millones" de estadounidenses
que han tenido que reemplazar
sus seguros médicos debido a
la aplicación de la reforma
sanitaria.
PARTIDARIOS POR LA REFORMA VISITAN LAS
OFICINAS DEL REPRESENTANTE GOODLATTE
(R) EN HARRISONBURG
irginia Organizing
organizo el día lunes
una visita a la oficina
del representante republicano
Bob Goodlatte para hacerle
entrega de una carta con los
principios
fundamentales
para una reforma migratoria
comprensiva.
Decenas de partidarios
de la reforma de inmigración
entregaron una carta en la
oficina del congresista
Goodlatte en Harrisonburg
donde se presentaban al congresista los principios de la
reforma de inmigración para
mantener unidas a las familias.
"Queremos una reforma
V
Officer
real, no curitas o más retórica
vacía ", dijo Ricardo Cortez,
líder de Virginia Organizing
en Harrisonburg. " Durante
mucho tiempo hemos contado con políticas que han separado a miles de familias de
inmigrantes cada año, causando estragos en las comunidades, padres y niños en
lágrimas y dolor teniendo
que soportar catástrofes
financieras ", dijo Cortez. "
El enfoque ha creado una
urgencia moral para aprobar
una reforma migratoria integral. "
Los líderes de la Cámara
de Representantes de EE.UU.
se han comprometido a liber-
ar los principios de la reforma migratoria en esta semana. "A medida que se
preparan para dar a conocer
sus principios, queremos que
se nos escuchen", dijo Stan
Maclin. "Estamos muy contentos de que el liderazgo de
la Cámara está hablando de
principios de la reforma de
inmigración, pero el tiempo
de hablar ya se acabó, ahora
necesitamos un liderazgo
audaz de Boehner y del representante Goodlatte para
mantener unidas a las familias; Ya No más discursos".
Cortesia Foto e información Virginia Organizing
Project
la reforma migratoria y te
mantiene al día sobre lo que
está pasando en el
movimiento", señaló a
través de un comunicado el
fundador de FWD.us, Joe
Green.
Tras el parón por los
festivos de fin de año,
Green señaló que es un
buen momento para "conocer más" sobre los representantes en el Congreso,
en especial con la previsible relevancia que adquirirá
en los próximos meses la
reforma migratoria.
Al ingresar el código
postal al software los usuarios pueden saber las posturas de sus representantes
y senadores, sus opiniones
públicas sobre el tema y así
poder encontrar la mejor
manera para poder contactarse con ellos.
Push4Reform fue una
de las aplicaciones ganadoras en la hackaton
"DREAMers" que se celebró en noviembre en
Silicon Valley y que reunía
a veinte jóvenes para crear
un proyecto que ayudara a
respaldar una reforma a la
ley de inmigración.
La aplicación fue
galardonada con el premio
“La Mejor Defensa” en
dicha competencia.
Aguilar y Mora llegaron a los Estados Unidos
desde su niñez y ambos
desarrollaron su habilidad
de programación en dicho
país.
"Este producto es un
gran ejemplo de la unión
entre lo mejor en tecnología
y lo mejor de Washington",
dijo Joe Green. AP
OPINION
A UN AÑO DE LA MUERTE DE AARON SWARTZ,
LA LUCHA CONTINÚA
un año del suicidio de
Aaron Swartz —el
activista por la libre
circulación de la información
en Internet— cuando tenía
apenas 26 años, el Festival de
Sundance acaba de estrenar
una película acerca de la vida
de ese maravilloso joven. La
película,
titulada
"The
Internet’s Own Boy: The Story
of Aaron Swartz" (El hijo de
Internet: la historia de Aaron
Swartz) dirigida por Brian
Knappenberger, trata sobre la
tristemente breve vida de
Aaron.
Aaron se suicidó cuando
estaba bajo la fuerte presión de
decididos e inflexibles fiscales
federales que lo detuvieron en
la calle, cerca del Instituto
Tecnológico de Massachusetts
(MIT, por sus siglas en inglés),
y lo acusaron de delitos informáticos.
A los 14 años, Aaron participó en el desarrollo del formato RSS, que cambió el
modo de obtener contenidos
en Internet. Cofundó Reddit,
uno de los sitios web más populares.
El año anterior a su
muerte, ayudó a obstruir la
aprobación en el Congreso de
la Ley para combatir la
piratería en Internet, conocida
como SOPA, que le hubiese
otorgado a las empresas un
gran poder de censura en
Internet.
Ahora comienza otra
batalla por la libre circulación
de información en Internet,
que deberá librarse sin Aaron.
Una coalición de activistas, técnicos y expertos en
políticas de Internet se congregarán el 11 de febrero para
participar en una protesta
conocida con el nombre The
Day We Fight Back, que significa 'El día que nos resistimos'.
Como afirman en su sitio
web, al reflexionar acerca de la
victoria contra la ley SOPA,
"Hoy afrontamos una amenaza
diferente que socava Internet y
la idea de que todos vivimos
en una sociedad verdaderamente libre: la vigilancia generalizada.
Si Aaron estuviera vivo,
estaría al frente de la lucha
contra un mundo en el que los
Gobiernos vigilan, recopilan y
analizan
todas
nuestras
acciones digitales". Antes de
que Edward Snowden hiciera
que la "NSA" y la "vigilancia
generalizada" se volvieran términos corrientes, Aaron ya
hablaba en contra de los programas de recopilación masiva
de datos usados por la Agencia
de Seguridad Nacional.
Su
hermano,
Noah
Swartz, me dijo: "Creo que el
mensaje de Aaron a todos
nosotros es que podemos hacer
algo al respecto. Podemos
tener un impacto real y si quer-
A
emos lograr cambios en el
mundo, debemos participar y
no sentirnos impotentes ni
inútiles".
La causa judicial que
abrumaba a Aaron fue presentada por el Fiscal Federal
Adjunto Stephen Heymann y
la Fiscal Federal Carmen
Ortiz. Cuando Aaron era
investigador en la Universidad
de Harvard, se dirigía al
Instituto Tecnológico de
Massachusetts (MIT, por sus
siglas en inglés), que queda
muy cerca.
Allí, el público en general tiene acceso a la red informática y recursos de dicha
institución, como una base de
datos de artículos académicos
de investigación digitalizados,
cuyo mantenimiento estaba a
cargo de la empresa sin fines
de lucro JSTOR.
Aaron diseñó un programa informático que permitía
que una computadora portátil
descargara artículos en forma
automática, y se dispuso a
descargar millones de ellos.
JSTOR advirtió esto y contactó al MIT, que se puso en contacto con la policía.
La Ley contra el fraude y
el abuso informáticos fue promulgada en 1986 para enjuiciar a personas que participan
en fraudes con tarjetas de
crédito o amenazan la seguridad nacional.
Como Aaron, al igual que
cualquier ciudadano, tenía permiso para utilizar la red del
MIT, no estaba cometiendo un
fraude. Aaron consideraba que
los artículos académicos representaban bienes culturales que
debían compartirse. JSTOR
decidió no presentar cargos en
su contra, pero los fiscales federales siguieron con la causa,
de todas maneras.
El padre de Aaron, Bob
Swartz (que, irónicamente, es
consultor del Laboratorio de
Medios del MIT) sostiene que
lo que sucedió a continuación
fue “una venganza, en muchos
sentidos. Casi un enjuiciamiento sádico". El abogado
defensor de Aaron, Elliott
Peters, me dijo: "Aaron no era
un ladrón.
Es cierto que descargó
más material de JSTOR del
que se esperaba, pero no fue
para robar nada". Aaron se
negó a aceptar un acuerdo de
reducción de la pena, que lo
habría convertido en un delincuente. Podía haber sido condenado a 35 años de prisión y
al pago de una multa de un
millón de dólares.
Bob Swartz está indignado con el MIT, que, según afirmó: "Cooperaron con el fiscal.
Proporcionaron pruebas al fiscal sin presentar una notificación ni una orden judicial.
Violaron varias leyes. También
se negaron a colaborar con
nosotros, a brindarnos pruebas
y tuvimos muchas dificultades
para
lograr
que
nos
respondieran".
Peters sostiene que la
Fiscalía incurrió en mala conducta porque Heymann retuvo
pruebas exculpatorias, entre
otras cosas. Incluso al día de
hoy, un año después de la
muerte de Aaron, Peters y la
familia Swartz están tratando
de que los fiscales federales
les entreguen toda la documentación.
Además, están trabajando
con la legisladora demócrata
de California Zoe Lofgren,
para aprobar la "Ley Aaron",
que eliminaría de la Ley de
Fraude y Abuso Informáticos
el lenguaje amplio que les permite a los fiscales acusar a
cualquier persona que haya
cometido un delito informático
menor como si fuera un delito
grave.
Mientras tanto, el hermano de Aaron, Noah, está
organizando la protesta The
Day We Fight Back contra la
vigilancia masiva, que se
realizará el próximo 11 de
febrero.
En un discurso pronunciado tras haber impedido la
aprobación de la ley SOPA,
Aaron Swartz habló acerca de
la naturaleza verdaderamente
popular y mundial de las
protestas.
Finalizó su discurso con
un llamamiento a la acción:
"Si dejamos que nos convenzan de que realmente no
logramos nada, si comenzamos a creer que son otros los
responsables de hacer esto, la
próxima vez es probable que
ganen. No lo permitamos".
Amy Goodman y Denis
Moynihan Texto en inglés traducido por Mercedes Camps.
Edición: Gabriela Díaz Cortez
y Democracy Now! en
Español, [email protected]
Estado de Virginia
28 de enero, 2014
ED U C A C I ON : B e c as y opor tunidade s
p a ra jo v ene s e n la s e gundar ia
CLASES DE INGLÉS
lases de inglés: El
Centro de El Sagrado
Corazón localizado
en 1400 Perry Street,
Richmond, VA 23224 está
ofreciendo clases de inglés
los días martes y jueves de
7:00 a 8:30 p.m. a partir del
martes 18 de febrero, con
un valor de $35 dólares que
incluyen inscripción y el
libro.
La inscripción para
5
ALLEN & ALLEN NOW ACCEPTING
APPLICATIONS FOR THE GEORGE E. ALLEN
ACADEMIC SCHOLARSHIP
C
esta clase será el 4 y 6 de
febrero de 7:00 a 8:30 p.m.
en el Sagrado Corazón.
Para más información,
deje un mensaje en el teléfono(804) 461-3194, o
e s c r í b a
[email protected]
SEÑORITA HISPANIDAD VIRGINIA 2014
a
Hispanic
American Sport
Academy ( HASA
) esta invitando a la toda
comunidad al evento de
Señorita
Hispanidad
Virginia 2014. En este
primer evento del concurso, la comunidad y la
prensa tendrán la oportunidad de conocer a
todas las candidatas y el
trabajo social que están
desarrollando
con
HASA.
Señorita
Hispanidad
Virginia
tiene como objetivos
proporcionar a los participantes la oportunidad
de promover su cultura y
herencia con orgullo y
dignidad.
Fecha: 26 de enero
2014 Hora: 4: pm a 6: pm
en IHOP (sala de banquetes) 7714 Midlothian
Turnpike
,
North
Chesterfield, VA 23225
Entrada: Gratuita
L
Hispano
American
Sports Academy ( HASA )
es una organización sin
fines de lucro , organizada
exclusivamente para fines
benéficos, educativos y
recreativos.
HASA está compro-
metida a servir como
modelo para apoyar a
otras organizaciones que
se dedican a ayudar a los
necesitados, manteniendo a nuestros jóvenes
lejos de la calle con la
prestación de diversos
programas culturales.
Creemos en ser parte
de los esfuerzos para
crear un mejor planeta a
través de las decisiones
pacíficas, de conciencia
y educación por lo tanto
ofrecemos a las concursantes la oportunidad de
aprender y enseñar a
otros los diferentes
aspectos
de
la
humanidad, lo que hace
que cada uno único,
especial, y orgulloso de
nuestro patrimonio en toda
la
Comunidad
Metropolitana Hispana de
Richmond y el Estado de
Virginia.
COMUNIDAD
LA PREVENCIÓN DE LA VIOLACIÓN Y EL ABUSO
SEXUAL
VIENE DE LA PRIEMRA PÁGINA
a agresión sexual es
una ofensa a nuestra
decencia
y
humanidad, afecta a todos,
al afectar la seguridad de
las personas que más nos
importan: nuestras madres,
nuestras esposas y nuestras
hijas.
En los últimos cuatro
años, se han aumentado los
esfuerzos para acabar con
estos delitos. Esta semana
se dio otro paso importante
para proteger a las jóvenes
en las universidades. Se
calcula que 1 de cada 5
L
mujeres es víctima de agresión sexual en la universidad, lo cual es totalmente
inaceptable.
15% de mujeres hispanas han sido violadas en
sus vidas. Por eso, el
Presidente ha creado el
Grupo de Trabajo de la
Casa Blanca para Proteger
a los Estudiantes contra la
Agresión Sexual. Se va a
ayudar a las universidades a
mejorar sus sistemas de
prevención y a reaccionar
mejor a los casos de agresión sexual en las sedes
universitarias.
La meta es seguir
esforzándose para detener
la agresión sexual cada vez
que ocurra, seguir fortaleciendo el sistema de justicia
penal, para que la policía y
los fiscales tengan las herramientas y la capacitación
para prevenir estos delitos y
para llevar a los responsables ante la justicia y lo
más importante seguir
tendiéndole una mano a las
sobrevivientes, para estar
seguros de que reciben toda
la ayuda que necesitan para
recuperarse.
También se reiteró el
propósito en la lucha para
combatir la agresión sexual
f you are a high school
senior in Virginia, you
may be eligible for
Allen & Allen's George E.
Allen
Academic
Scholarship award.
Each year, the personal
injury law firm of Allen &
Allen awards 15 outstanding Virginia high school
seniors a scholarship
towards their educational
goals in the amount of
$1500.
The scholarship recognizes students who can
demonstrate good character
and high achievement academically, despite facing
significant obstacles or special challenges.
It is given in honor of
George E. Allen, Sr., who
faced adversity early in his
life but persevered to
become the founder of one
of the premier personal
I
injury law firms in
Virginia, as well as a State
Senator and community
leader.
Applications are now
being accepted and students are encouraged to
apply. To be eligible, students must be high school
seniors and must attend a
Virginia school.
Please
go
to
www.allenandallen.com/sc
holarships.html for more
information on the scholarship criteria and to download your scholarship
application today. The
deadline for all scholarship
applications is March 1st,
2014.
How to Apply
Complete and send
application to: Allen, Allen,
Allen & Allen Scholarship
Program P.O. Box 6855
Richmond, VA 23230
High school transcripts, and/or other applicable test scores which
reflect improvement and
high achievement should
be furnished with the application.
The applicant should
be of good character as
described by two letters of
recommendation. At least
one of the letters must be
provided by a teacher or
guidance counselor.
The application must
be completed in full.
Incomplete applications and those postmarked
after March 1 will not be
eligible for consideration.
Please contact AnneTaylor
Robertson,
Marketing Coordinator, at
804-257-7542
or
[email protected]
with questions.
en las fuerzas armadas,
porque ninguna persona
que está sirviendo en esta
nación debería tener que
sufrir la injusticia de ser
víctima de un ataque por
parte de las mismas personas en las que confía y
con las que sirve en el
ejército. "Parte del trabajo
es responsabilidad del gobierno. Pero en realidad,
depende de todos nosotros.
Tenemos que enseñar a
nuestros jóvenes, tanto
hombres como mujeres, a
ser valientes y a luchar para
ayudar a poner fin a estos
delitos. Sobre todo, tenemos que enseñar a los
jóvenes a mostrar a las
mujeres el respeto que se
merecen" expreso finalmente la Directora del
Consejo
de
Política
Doméstica.
DONANTES DE ÓRGANOS SALVAN VIDAS: SOLO UN DONANTE DE ÓRGANOS PUEDE SALVAR HASTA 55 VIDAS
or qué donar: La
donación de tejidos, ojos
y órganos ofrece oportunidades de salvar vidas y de
sanación a las más de 112,000
personas que están esperando
por transplantes en todo el
país.
Es la manera de dar
la ofrenda más importante: el
regalo de la vida.
Proceso de donación: La
Organización del rescate de
órganos (OPO)
Antes de 1984 y la
aprobación
del
Decreto
Nacional de Transplantes de
Órganos (NOTA, por su sigla
en inglés), la donación y el
transplante de órganos así
como el rescate de órganos
eran emprendimientos locales
o regionales. Pero en 1984,
NOTA se convirtió en ley y
creó la Red Nacional de
Transplantes y Rescate de
Órganos (OPTN, por su sigla
en inglés) para lograr la coincidencia entre los órganos de
donantes y los receptores en
espera. La OPTN incluye
todas las OPO y los centros de
transplantes y es administrada
por la Red Unida de
Distribución de Órganos
(UNOS, por su sigla en
inglés).
La OPTN normalizó el
proceso por el cual se donan y
se distribuyen los órganos en
todo el país, y también creó el
sistema de las OPO, designadas a nivel federal, que
atienden comunidades en áreas
específicas del país.
El proceso de referencia:
Cuando llega un paciente a un
hospital con una lesión cerebral grave y ésta coincide con
determinados desencadenantes
clínicos definidos, el personal
de atención de casos graves del
P
hospital se pone en contacto
con la organización local del
rescate de órganos (OPO)
según exige la Comisión
Conjunta y el CMS en materia
de todas las muertes y muertes
inminentes.
Mientras que el hospital
continúa sus esfuerzos para
salvar la vida del paciente, la
OPO determina la aptitud
médica y si el paciente es
donante de órganos y/o tejidos
registrado. La OPO y el personal del hospital cooperan
para garantizar que se brinde
atención a la familia y se le
ofrezca la opción apropiada de
donación,
en
caso
de
declararse la muerte.
A menos que la familia
mencione el tema de la
donación previamente, la posibilidad de donar se analiza
recién después de que la familia haya sido informada sobre la
muerte inminente del paciente
y de que éste haya sido evaluado para establecer su aptitud
médica.
Las principales religiones consideran que la
donación es un acto de caridad.
Cada 10 minutos, se agrega otro nombre a la lista
nacional de espera para transplantes de órganos. La necesidad de donantes no ha hecho
más que aumentar desde el inicio de la lista de espera, en particular entre las comunidades
minoritarias.
Los afroamericanos, latinos y otras comunidades
minoritarias equivalen a más
de la mitad de los 112,000 que
componen las listas de espera
de todo el país para recibir un
transplante de órgano.
Raza, la carrera no
arrasa…
La cantidad de minorías
que necesitan transplantes es
significativamente mayor que
la cantidad de donantes de esas
minorías.
Aun así, la raza no se
considera al determinar la
posición de una persona en la
lista de espera. Los factores
que determinan su lugar en la
lista de espera son la gravedad
de la enfermedad, el tiempo
que ha esperado, el tipo de
sangre y el potencial de coincidencia.
A nivel nacional, el 12%
de todos los donantes son
afroamericanos, y sin embargo
más del 27% de las personas
de la lista de espera y el 35%
de los pacientes que esperan
transplantes de riñón son
afroamericanos.
A nivel nacional, el 10%
de todos los donantes son
latinos, mientras que el 16%
de las personas de la lista de
espera y el 17% de los
pacientes que aguardan
transplantes de riñón son
latinos.
Algunas enfermedades de
los riñones, corazón, pulmones, páncreas e hígado
prevalecen con más frecuencia
en poblaciones minoritarias
étnicas y raciales. Por ejemplo,
los afroamericanos, los asiáticos, los isleños del Pacífico y
los latinos tienen el triple de
probabilidades de sufrir de
nefropatía terminal que los
blancos. Los nativos americanos tienen cuatro veces más
probabilidades que los blancos
de sufrir de diabetes.
Otro factor racial es la
compatibilidad. Si bien la raza
no afecta la compatibilidad en
el transplante de tejidos y en
general no es un factor importante en el transplante de
órganos, se ha comprobado
que las coincidencias realizadas dentro de determinados
grupos étnicos tienen mayores
niveles de compatibilidad que
aquellas realizadas fuera de
dichos grupos.
Una generalizada concepción equivocada es que los
órganos donados por minorías
benefician a los receptores
blancos. En realidad, 9 de cada
10 afroamericanos que se
someten a transplantes de
órganos reciben órganos de
donantes blancos.
¿Qué declaran las principales religiones?
Las principales religiones
apoyan la donación de tejidos
y órganos y la consideran un
acto de caridad y buena voluntad. Más abajo encontrará un
enlace que corresponde a una
lista de las principales religiones practicadas en Estados
Unidos, y su posición respecto
a la donación de tejidos y
órganos.
¿Cuántas personas
necesitan órganos y tejidos
donados?
En la actualidad, existen
más de 112,000 personas en
Estados Unidos esperando por
transplantes de órganos; más
de 2,100 de ellas son de
Colorado. Todos los años,
aproximadamente 6,000 personas mueren esperando por
un transplante de órgano que
les hubiese dado una segunda
oportunidad en la vida con sus
familias. Además, todos los
años, cientos de miles de personas se benefician de tejido
donado que se usa para salvar
vidas y con fines reconstructivos.
Lea más en www.donoralliance.org/es
6
Estado de Virginia,
28 de enero, 2014
Desde
MÉXICO LEGALIZA A LAS GRUPOS DE
AUTODEFENSA / PARAMILITARES
VIENE DE LA PRIEMRA PÁGINA
e acuerdo con el periódico Excélsior, el
narcotraficante, considerado el número tres en la
estructura del cártel de Los
Caballeros Templarios, fue
capturado ayer a las 05:30
horas, confirmó el secretario
ejecutivo
del
Sistema
Nacional
de
Seguridad
Pública, Monte Alejandro
Rubido García.
Loya Plancarte, de 58
años de edad, también llamado El Tío Nicho, es identificado como el responsable del
tráfico de droga en la ciudad
de Morelia.
La captura de Loya, uno
de los hombres más buscados
desde el sexenio de Felipe
Calderón Hinojosa y cuyo
nombre aparece en la "lista
negra" de las autoridades
financieras
de
Estados
Unidos, fue producto de
labores de inteligencia del
Ejército en Morelia, en un
operativo donde no fue necesario hacer un disparo.
Loya forma parte de lo
que en la estructura interna del
grupo criminal se conoce
como Consejo de Los
Caballeros Templarios, integrado por 12 y que encabezan
Nazario Moreno González El
Chayo (presuntamente abati-
D
do),
Servando
Gómez
Martínez La Tuta y Enrique
Plancarte Solís El Kike.
El Tío, presunto vocero
de Los Caballeros Templarios,
fue trasladado a las instalaciones de la Subprocuraduría
Especializada
en
Investigación de Delincuencia
Organizada (SEIDO) de la
PGR en el Distrito Federal.
La detención, por parte
de policías ministeriales y
miembros del Ejército, se dio
previamente a que en
Tepalcatepec, en la zona de
Tierra Caliente en Michoacán,
los grupos de autodefensa
firmaban con los gobiernos
federal y estatal un convenio
para el inicio del desarme y la
inclusión de estos grupos a la
policía rural.
Desde hace un par de
semanas, en una reunión en el
cuartel de la 43 Zona Militar
de Apatzingán, los grupos de
autodefensa pusieron como
condición de desarme que las
autoridades detuvieran a los
cabecillas de Los Caballeros
Templarios.
El
líder
templario
Dionisio Loya Plancarte fue
encontrado en flagrancia en
Morelia con armas de uso
exclusivo del Ejército, dijo
Rubido.
"Esta persona, originaria
de Apatzingán, presuntamente
era quien controlaba el tráfico
de estupefacientes en la ciudad de Morelia, manteniendo
un vínculo directo y estrecho
con los dirigentes del grupo
delictivo que tiene presencia
en la entidad", indicó.
El detenido tiene una
averiguación previa en su contra por los delitos de delincuencia organizada y delitos
contra la salud, además de que
se le vincula con 14 expedientes por su probable participación en hechos delictivos.
"En el marco del acuerdo
para el apoyo federal a la
seguridad en Michoacán, se
informa que mediante tareas
de inteligencia, y sin que se
haya efectuado un solo disparo, a las 5:30 de la mañana,
fuerzas federales detuvieron
en Morelia a Dionisio Loya
Plancarte y a un menor de 16
años de edad. Al arribo de las
fuerzas
federales,
Loya
Plancarte se escondía en un
clóset",
apuntó
Rubido
García.
Retrieve
from
h t t p : / / w w w. e l e c o n o m i s taamerica.mx/actualidadeAm-mexico/noticias/5495445/01/14/Revistade-Prensa-en-Mexico-Cae-Eltio-Nicho-el-numero-tres-delos-Templarios.html
H’burg
HPD HACE ARRESTO EN ROBOS COMERCIALES
l 23 de enero, los investigadores
del
Departamento
de
Policía de Harrisonburg
arrestaron a Ervin GuillenMéndez, de 18 años, de
Harrisonburg, en relación con
numerosos robos comerciales
que tuvieron lugar en octubre
de 2013. Estos robos se produjeron en las áreas de la calle
Carlton y el bloque 700 de la
E
calle East Market
Guillen- Méndez fue acusado de los siguientes cargos:
allanamiento de morada,
Hurto Mayor, conspiración
para cometer delito grave,
hurto y Daños a la Propiedad.
El teniente Chris Rush,
Comandante de la División de
la Dirección de Investigación
Criminal, afirmo que, " los
delitos de Robo, tanto residenciales como comerciales, tienden a ser muy traumatizante
para los dueños y víctimas.
Muchas veces su sentido de la
seguridad y la protección se
pierde después de que su casa
o negocio es robado.
El Departamento de
Policía de Harrisonburg toma
estos delitos muy en serio y
trabaja diligentemente para
resolver estos crímenes. Como
en muchos casos, el éxito de
este caso no habría sido posible sin la ayuda de los que
dentro de nuestra comunidad"
Cualquier persona con
información adicional, que
desea permanecer en el anonimato, se le pide que llame a
Crime Solvers al 540-5745050 . Tipsters pueden también texto " HPD " más la
información para DELITOS (
274637 ) . Las personas que
llaman también pueden llamar
a la división de investigaciones criminales en el 540437-2640.
Cortesía Departamento
de Policía de Harrisonburg
www.harrisonburgva.gov/poli
ce
Lo arbitrario no sólo es funesto cuando se utiliza para el crimen.
Empleado contra el crimen, también es peligroso.
Enviar frase
Benjamin Constant (1767-1830) Escritor y político francés.
How to run an ad in
L l a m a d a g ra t i s a l 1 - 877 - 6 8 3 - 8 277
i n fo @ n u eva s ra i c e s . c o m
n u eva s ra i c e s . c o m / m e d i a k i t
SUPER
ANTIQUES AND COLLECTIBLES
BIG FLEA MARKET FEBRUARY 1-2.
FREDERICKSBURG EXPO CENTER,
2371 CARL D SILVER PKWY
22401.THE
MID-ATLANTIC'S
LARGEST
ANTIQUE MARKETS! SHOP FOR
BARGAINS! SAT 9-5 SUN 11-5 ADM
$7
www.damorepromotions.com 757-9613988
AUCTIONS
AUCTION - LAND 1)512± AC
Timber/Farm/Hunting, Southampton Co.
2)48±
AC
Timber/Hunting,
Southampton
Co.
3)92±
AC
Farm/Hunting, Emporia, VA ON-SITE
SALE: Wed., Feb. 12 @ 3 PM
www.motleys.com o 877-668-5397
VA16 EHO
EDUCATION
Medical Office Trainees Needed! Train
to become a Medical Office Assistant.
No Experience Needed! Training & Job
Placement available at CTI! HS
Diploma/GED & computer needed. 1888-424-9419.
VETERANS! Your GI Benefits can now
be used for COMPUTER & MEDICAL
Career Training! Call CTI for free
Benefits analysis! Train Online or on
Campus! 1-888-528-5546.
HELP
WANTED-MENTAL
HEALTH/MEDICAL/HEALTHCARE
Mental Health Professional $1,000 Sign
On Bonus! Corizon provider of mental
health services for the VA Department of
Corrections, has an excellent opportunity for a Full Time Mental Health
Professional at the Greensville
Correctional Facility in Jarratt, VA. This
is the ideal opportunity for a dedicated
professional looking for a secure,
rewarding and intriguing practice opportunity. We are seeking a professional
with experience providing clinical services, including screening, assessment,
treatment planning, individual and group
counseling, inpatient treatment and crisis
intervention. A successful candidate will
have experience working effectively
with a multi-disciplinary treatment team
providing clinical supervision, performing consultation and teaching others.
Master's Degree in Psychology, Social
Work or related field required. License
preferred. Corizon offers a competitive
salary and a comprehensive benefit
package. Contact: Nancy James 800222-8215 x9511 [email protected] fax: 314-919-9688 or quick
[email protected]
www.corizonhealth.com
EOE/AAP/DTR
HELP WANTED / TRUCK DRIVERS
DRIVERS-CDL TRAINING now
offered in Roanoke 540-857-6188 or
Spotsylvania 540-582-8200! Attend 4
Weeks or 10 Weekends. Guaranteed
Financing and Job Placement Assistance
Available. 1-800-646-2374.
57 Driver Trainees needed! No experience needed! Learn to drive a truck at
Shippers Choice! Job ready in 4 weeks!
Good pay & benefits! 1-800-874-7131
CDL Drivers Needed! Class-A drivers to
work from Prince George location
All equipment provided Once a week,
Overnight trip required. Good driving
record required. 2-years experience.
Salary/Commission (based on load)
Health insurance. Please call 804-4512241
Train to be a PROFESSIONAL TRUCK
DRIVER through Prime's Student Driver
Program. Obtain your Commercial
Driver's License, get paid while training!
1-800-277-0212 driveforprime.com
Daily Express needs Contractors to haul
Stepdeck & RGN loads! Full-unit step or
RGN's welcome. $1000 Sign-On Bonus.
www.dailyrecruiting.com or call 800669-6414 today, don't delay!
NOW HIRING! Truck Driving School
Instructors Join CRST's brand new training school in Cedar Rapids, Iowa!
Relocation assistance provided. Call:
866-744-2358; email: [email protected]
REGIONAL DRIVERS! Averitt Offers
Excellent Benefits & Weekly Hometime.
CDL-A req. 888-362-8608 Apply online
at AverittCareers.com Equal Opportunity
Employer
Drivers - CDL-A SOLO & TEAM DRIVERS NEEDED. Top Pay for Hazmat
OTR & Regional Runs CDL Grads
Welcome 700+ Truck & Growing! 888928-6011 www.Drive4Total.com
LOTS AND ACREAGE
ANTEBELLUM ALBEMARLE MANSION on 200 acres. Totally restored historic landmark, candidate for conservation easement. $3,995,000. 540-4480393
LAND DEAL! On Sontag Road in
Franklin County - Unrestricted acre lot.
$19,900 and I'll finance. NO closing
costs - NO credit check - 540-294-3826
MOUNTAIN GETAWAY! 13+ ACRES $54,900 FOREVER MOUNTAIN
VIEWS. Rare chance to own perfect
mountain retreat! Mature hardwoods,
level setting, breathtaking views, easy
access - looks like a park! Enjoy hunting,
fishing, hiking, boating, camping, other
great adventures. Under 100 miles DC.
All mineral rights included, perc
approved, warranty deed. Ready to use
and enjoy. No time frame to build.
Excellent financing, little down. CALL
NOW 800-888-1262
MISCELLANEOUS
AIRLINE CAREERS begin here - Get
FAA approved Aviation Maintenance
Technician training. Housing and
Financial Aid for qualified students. Job
placement assistance. CALL Aviation
Institution of Maintenance 888-2459553.
SAWMILLS from only $4897.00?
MAKE & SAVE MONEY with your
own bandmill? Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE
I n f o / D V D :
www.NorwoodSawmills.com 1-800578-1363 Ext.300N
PERSONALS
Meet singles right now! No paid operators, just real people like you.
Browse greetings, exchange messages
and connect live. Try it free.
Call now 1-800-587-9105
Curious About Men? Talk Discreetly
with men like you! Try FREE! Call 1800-659-2174 www.guyspy.com
SERVICES
DIVORCE - Uncontested, $350 + $88
court cost. No court appearance required.
Estimated completion time twenty-one
days. All telephone inquiries welcome
with no obligation. Hilton Oliver,
Attorney. 757-490-0126.
DIVORCE WITH OR WITHOUT children $125.00. Includes name change
and property settlement agreement.
SAVE hundreds. Fast and easy. Call 1888-733-7165, 24/7
STEEL BUILDINGS
STEEL BUILDINGS Blow Out! Best
savings on remaining clearance buildings. Garages, Workshops, Homes,
20x22, 25x30, 30x40, 35x56, 40x70
MAKE OFFER and LOW payments
757-301-8885 Heather
Estado de Virginia
28 de enero, 2014
Desde
APRENDA SOBRE SUS DERECHOS DE LA
LEY DE SALUD (OBAMACARE)
H’burg
LITTLE LEAGUE BASEBALL COMENZÓ EN
HARRISONBURG
7
Tienes Seguro Médico?
Venga y aprenda más
sobre tus derechos con La
Ley del Cuidado de Salud a
Bajo Precio (también conocido
como el Obamacare)
Cuándo: sábado 8 de
Febrero de 5-7pm Dónde:
Lucy Simms Center, en el
auditorio (la escuela por el
tanque azul) 620 Simms
Avenue Harrisonburg, VA
22802
Precio: ¡GRATIS! y
¿
abierto al público! Se proveerá
cuidado de niños y un navegador certificado estará presente para contestar tus preguntas y ayudarte a inscribirte.
Para más información
Isabel Castillo al (540) 8306023.
Patrocina Promotores de
Salud
de
Harrisonburg
Virginia Organizing Enroll
Virginia.
CLASES DE INGLÉS CON CUIDADO DE NIÑOS
TC y las escuelas de
la
Ciudad
de
Harrisonburg estarán
ofreciendo clases de inglés con
cuidado de niños.
Dónde: Escuela Primaria
Spotswood. ¿Quién está invitado? Padres y tutores legales
de cualquier estudiante de las
escuelas públicas de la ciudad
de Harrisonburg.
Clases: Martes y jueves
6: pm-8: pm, 28 de enero 2014
hasta el 15 de mayo
M
a Little League Baseball
comenzó
en
Harrisonburg, Va hace
unos quince años y una de las
cosas que han cambiado
dramáticamente en esta ciudad
desde la creación de la liga es
el número de niños en
Harrisonburg que hablan
español o cuyos padres hablan
español. Es por eso que la
Little League Baseball quiere
llegar a la comunidad que
habla español en Harrisonburg
y también recordarles a los
niños y a sus padres que la participación en los deportes
después de la escuela es una
divertida y sana tradición en
Harrisonburg.
El número de niños que
participan en deportes después
de clases está cayendo cada
año. Sin embargo, el número
de niños en edad escolar en
Harrisonburg sigue creciendo.
Créanme, ¡el béisbol es mejor
para su hijo de los videojuegos!
Little League Baseball y
Softball (para las niñas) ini-
L
cian sus inscripciones en
febrero en el Cecil Gilkerson
Recreation
Center
en
Dogwood
Avenue
en
Harrisonburg. La práctica
comienza en marzo y luego se
jugara durante la primavera y
el verano.
Little League
Baseball está abierta para
niños de entre cinco a dieciséis
años. Cada niño suministra sus
propios guantes y zapatos,
mientras que la liga suministra
todo lo demás, incluidos los
árbitros y canchas.
Una de las cosas agradables sobre el béisbol es su
atractivo para los niños de
todos los tamaños y capaci-
VIENE DE LA PRIEMRA PÁGINA
overse a los Estados
Unidos
significa
mucho más que
aprender un nuevo idioma, significa también aprender sobre
M
los recursos que ofrece la
comunidad. Para hacer frente a
esta necesidad el Centro de
Aprendizaje para Adultos de
Staunton y Augusta estará
dades. Usted no tiene que ser
un gigante o un velocista para
jugar béisbol. La gente de
tamaño común lo puede hacer
muy bien. El Baseball tampoco tiene el riesgo de lesiones
de los otros deportes. El béisbol no es un deporte de contacto.
Así que si estás buscando
una actividad segura y divertida para su hijo o hija, firme
para inscribirse en ¡Little
League Baseball! Ellos estarán
en forma, bien supervisados y
antes de que se dé cuenta, ellos
le pedirán que jueguen a la
pelota en el patio. Buena
diversión familiar para todos.
Busque los avisos y anuncios sobre el registro para la
Little League Baseball y
Softball en este mes de
febrero. El béisbol es uno de
los deportes más populares en
América Latina y México.
¡Qué gran manera de mantenerse en contacto con las tradiciones antiguas mientras
anima a sus hijos a participar
en su comunidad!
Costo: $ 30.00. Se proporcionará cuidado de niños
de 5 años a 12 años de edad
Preguntas: llamar al
Centro de Bienvenida 540433-3644. Cupo Limitado.
APRENDIENDO OTRA LENGUA:
TALLER INFORMATIVO PARA PADRES
prendiendo
otra
lengua: Taller informativo para padres
Ya sea que en su casa se
hable una sola lengua, sean
bilingües o multilingües, sus
hijos se benefician de aprender
su lengua materna y de otras
A
lenguas también.
Entérese cómo las escuelas Públicas de la Ciudad de
Harrisonburg están desarrollando clases en otras lenguas
desde el Kínder hasta el 12vo
grado, que promueven habilidades prácticas para el mundo
de hoy.
Cuando: Martes 4 de
febrero de 5:45 a 7:00 de la
tarde
(Registración 5:45-6pm.
Taller comienza a las 6pm)
Lugar
Escuela
Primaria
Keister.
CONOCIENDO LA COMUNIDAD Y APRENDIENDO INGLES
ofreciendo nuevamente el
curso
de
18
semanas
"Community
Connections
ESOL" a partir del 29 de
enero.
Después de proporcionar
clases de inglés como Segundo
Idioma (ESOL) por más de
una década, la coordinadora
del Programa del Centro de
Aprendizaje para Adultos,
Janita McNemar se dio cuenta
de que había un componente
que enriquecería esta instrucción.
"Aunque nuestros alumnos adultos estaban recibiendo
mucha información de los
libros, sitios web y práctica en
el salón de clase que les ayudaba a construir habilidades de
inglés, lo que realmente están
necesitando es una oportunidad de salir a la comunidad,
" dijo McNemar.
Cuando una subvención
federal competitiva para financiar programas innovadores de
inglés se hizo disponible en el
2012, el Centro de Aprendizaje
para Adultos aplico como parte
de la Educación de adultos de
la Región 6. La oferta de la
concesión era una clase de
conexiones de la Comunidad
que se centraría en las áreas de
recursos, una diferente cada
tres semanas que incluyen un
viaje al menos a uno de los
recursos en cada área. La subvención fue financiada en su
totalidad y la primera clase de
conexiones con la Comunidad
se inició en marzo de 2013 con
12 estudiantes adultos.
Para decidir en cuales
recursos de la comunidad
debía enfocarse en la clase, se
les pregunto a los estudiantes
de ESOL que información les
gustaría obtener. Algunos
dijeron que querían entender
cómo conseguir su inspección
y registro de su auto. Otros
querían saber cómo inscribirse
en un colegio comunitario o en
una clase profesional. Otros
mostraron curiosidad acerca
de cómo obtener la ciudadanía.
Así fue como estos temas se
convirtieron en algunas de las
áreas de recursos para la Unión
Comunal de clase del 2014.
Como un incentivo para
la asistencia se programó una
excursión al centro histórico
de Charlottesville, VA, visita
que está prevista para finales
de la primavera. Todo el programa cuesta solo $ 25 dólares
por estudiante, y esto incluye
materiales, suministros y el
viaje
en
autobús
a
Charlottesville.
Foto: Maria Caballero,
Griselda Piña, Min Hong
Zhang y Jeison Vásquez
LOS TRES PRÍNCIPES Y LA RANA DE VISITA EN HARRISONBURG
a
ciudad
de
Harrisonburg conto con
la agradable visita del
contador de historias David
Gonzáles. Con una presentación a lleno total en el
auditorio de la JMU en el
FORBES David Gonzáles presento su aclamada adaptación
vibrante del cuento clásico de
hadas ruso Los tres príncipes y
la rana
Este clásico fue llevado a
una nueva vibrante vida por el
genio de la narración David
González, que "tiene el don de
crear mundos mágicos y el
dibujo a su audiencia en ellos."
L
(The New York Times)
González trajo la maravilla y
brillo a cada uno de los personajes del programa, incluidos
príncipes, ranas, brujas y una
señorita muy encantada.
El público de todas las
edades que visitaron el
FORBES para la presentación
de Gonzales se envolvió en
este viaje que ofreció música
con temas de Cinco Melodías
de Prokofiev para violín y
piano entretejidos en una puntuación de jazz original.
También las pinturas de la obra
maestra de Kandinsky proporcionaron un impresionante
telón de fondo en video para
esta historia apta para todas las
edades, que además es considerada como una de las grandes
obras del mundo en la literatura popular.
David es el orgulloso
receptor
de
los
2011
International Arts Escénicas
para Jóvenes
"Lifetime Achievement
Award a la Excelencia
Sostenida ".
Ha creado numerosas
producciones, entre ellas la
aclamada ¡Sofrito! con The
Latin Legends Band, y
MytholoJazz, que gozó de
entradas agotadas en el New
Victory Theater.
David fue invitado en el
Festival de Cuentacuentos
Nacional del 2007, y ha actuado en festivales en España,
Suiza, Francia, Costa Rica,
Noruega, Puerto Rico, y en
todo los Estados Unidos.
David es también un conferencista profesional en temas
que van desde la creatividad a
la cultura.
Para conocer más de
David Gonzáles visite su págin
a
www.davidgonzalez.comDavi
d González.
Cansado de los Billes de Energia y Gas Natural
V E N D E M O S M A D E R A L I S TA PA R A
Q U E M A R E N C H I M E N E A O E S T U FA
OPORTUNIDAD DE HACER DINERO VENDO TAXI
LISTO PARA TRABAJAR EN CHARLOTTESVILLE
SE REQUIERE LICENCIA DE VIRGINIA - LLAME A 434-882-8226
La Reforma Migratoria está llegando,
pero no ha llegado todavía!
Tenga cuidado con cualquier abogado que quiere una gran
cantidad de dinero y hace promesas grandes antes de que
se finalicé la Reforma Migratoria
2 3 8 3 L e e H w y M o u n t S i d n e y, VA 2 4 4 6 7
Excelente precio
Mas Información 540-248-1143
ABIERTOS NUEVAMENTE
8
Estado de Virginia,
28 de enero, 2014
D e s d e H’burg
Indoor Femenino de Harrisonburg
S U P E R N OVA S
Acambaro 0-1 Corazón Latino Acambaro no se presentó por falta de
jugadoras así que Corazón Latino se
llevó los puntos.
Independiente
1-1
Deportivo
Latinas - Dos equipos bien conformados que hicieron un juego muy parejo,
donde ambos no cedieron terreno, y la
superioridad futbolistica de cada lado
no se dejo ver. Al final el marcador es
reflejo de lo acaecido en la cancha, al
final se repartieron los puntos.
Paysandú 6-1 Galácticas - Con un
primer tiempo donde Paysandú no
lograba acomodar su juego y las chicas de las Galácticas lograban controlar la artillería charrúa, se fueron al
descanso con un empate. Ya para el
segundo tiempo, Paysandú supo jugar
mejor y saco ventaja de eso!
Doblegando a las Galácticas que
no pudieron contener la artillería de
las chicas de Paysandú y al final se
fueron con Seis goles.
Sangre Latina 5-5 Supernova Nuevamente un juego muy parejo,
donde las jugadas eran de parte y parte
y los goles uno por cada lado, fue el
partido más entretenido de la jornada
pue hasta último minuto las cosas
fueron muy parejas pero siempre con
acciones de riesgo al lado contrario.
Buen juego chicas.
Cortesia: Celeste Delgado
PRÓXIMA FECHA.
DOMINGO 2 DE FEBRERO.
1pm Galácticas vs Acambaro
2pm Independiente vs SangreLatina
3pm Supernova vs Dep.Latinas
4pm Paysandú vs Corazón Latino
TORNEO DE FUTSAL HARRISONBURG
WOLFSBURG
Con algunos refuerzos de jóvenes hispanos el grupo de muchachos del Middle East mantienen su equipo
Wolfsburg, animador de por varias temporadas del Futbol de afuera y ahora del Indoor. Muy bueno que
integren jugadores así se hace más fácil el proceso de adaptación y aprendizaje.
PROXIMA FECHA
Ya estan definidos los cuartos de final de la
primera division, en la cual Pachuca no perdió ni un
partido y termino en primer lugar. El Charro logro
terminar en segundo lugar despues de un mal
comienzo. Nivel muy parejo durante todo el torneo.
FRANKIE’S AUTO PARTS
La parte correcta al precio correcto
Partes y Accesorios, para carrocería y pintura
y mucho más… Ordenamos lo que usted necesite.
690 N. Main St, Harrisonburg VA 22802
Mas Información 540-434-1841
1993 CHEVROLET SUBURBAN
$3,000 DÓLARES NEGOCIABLE
Rebuilt transmission - Loaded - Good Tires Dependable - High Millage
LLAME
A
540-688-816
Estado de Virginia
28 de enero, 2014
MARTINSVILLE
CIUDAD SIN LIMITES
9
LIGA SRD SOCCER LEAGUE
ESPECTACULO Y BUEN FUTBOL
VILLAGRAN
l clásico de Edén estuvo
como de finales. Estos
dos equipos siempre nos
dan un buen espectáculo pues
los dos saben jugar de fantasía
y nos dan emociones que nos
hacen poner los pelos de punta.
Pues tanto uno como el otro
hacen jugadas maravillosas que
solo se ven en la tele. Este
Junior se las sabe de todas a
todas y el Villagrán ya más
experimentado y sus jugadores
con mas experiencia y ellos
todo el tiempo han sido los mismos jugadores así que ya se
conocen de todos lados cuando
uno va el otro vuelve y nunca
dejan solo al portero así que no
ay tantos goles a este equipo del
Villagrán ,es por eso que a este
encuentro le llamamos una
E
final adelantada en la otra jornada y en esta última jornada se
verá quien queda contra quien
pues hasta ahorita si terminara
fuera así los cuartos de final
Junior vs Villagrán se encontrarían de nuevo y Koras vs
Revelación pero todo puede
cambiar en esta última jornada
así que estén al pendiente
,porque el Borussia está tocando la puerta y si el Villagrán se
descuida y le abrirán la puerta.
Así que Villagrán está en un
hilito y el Borussia lo está
jalando así que este sábado será
de comerse las uñas en cada
partido de la última jornada pos
todo se define el sábado quien
va a la fiesta grande de la gran
final 2014 en Edén NC.
Cortesia: Samuel Ramirez
NECESITA ABOGADO
EN ROANOKE Y ALREDEDORES
TRAFICO, DUI,
CRIMINAL Y CIVIL
540-523-1141
Hablamos tu idioma para
entender tu problema.....
PRÓXIMOS ENCUENTROS
Juventus vs GTO JR 5pm
Borussia vs Koras 6pm
España vs chivas 7pm
Villagrán vs Guerreros 7pm
Revelación vs Juniors 8pm
Equipo Villagran gran animador de todos los
torneos de Futbol. Tanto Indoor con Afuera.
GOLEADORES
Francisco Garcia del Koras
Edgar Rodriguez del Juniors
Yobany Isidro del juniors
Fredy Lopez del España
Hugo Torres del Borussia
58
41
33
33
31
goles
goles
goles
goles
goles
18243 Forest rd,Suite 7, Lynchburg, VA 24502
Como cada año estamos a su disposición para
asistirlos con el proceso de sus taxas y
el # ITIN (el seguro verde).
3718 WILLIAMSON RD ROANOKE, VIRGINIA 24012
LA OFICINA LATINA
540-563-5250
No importa que no trabaje con su nombre.
¡! Recuerde que TODOS pueden hacer taxas!!
1118 E STUART DR, GALAX VIRGINIA 24333
276-236-0539
Recuerde nuestros muchos otros
servicios que proveemos:
Cartas Poder, Notarización, Apostillados, Formas Migratorias, Traducción,Interpretación, paquetería a
México y Centro América Y Mucho Más!!
LIGA HISPANA DE FUTBOL RAPIDO
JORNADA INTENSA EN EL FUTBOL RÁPIDO
MADRID FC
omo era de esperarse, la jornada 3 del torneo de futbol
rápido de Roanoke se vivió
intensamente de principio a fin, a las
8am, los tiburones recibían al Inter
Morelos en un partido donde los
dirigidos por don "Antonio
Hernandez" abrieron el marcador y
se mantuvieron así por el resto del
C
encuentro, los tiburones trataron de
remontar pero no les alcanzo el tiempo a pesar de anotar 4 goles. Por su
parte los Warriors, también iniciaron
perdiendo ante el Madrid que se confió en el terreno del juego y casi le
cuesta la victoria, victoria que consiguieron a contra reloj y por una
corta diferencia de 2 goles.
Mientras que el Niupi Fc sumo
3 puntos ante la ausencia de los
campeones que no lograron reunir el
mínimo 4 jugadores que se requiere
para poder jugar. Pero los que si llegaron con muchas ganas, fueron los
del AC Milán, pues con toda la
artillería pesada se fueron sobre el
mexiquense, un mexiquense que no
sentía lo duro si no lo tupido, al ser
bombardeado con tiros de todos
lados procedentes del cuadro azul,
tiros con destino a gol que lograron
concretar, en su mayoría con cooperación del portero mexiquense, sin
restarle merito a los jugadores del
Milán. Cortesía Israel Vásquez
Resultados
Tiburones 4-8 Inter Morelos
Warriors 9-11 Madrid Fc
Niupi Fc 1-0 Campeones
Ac Milán 18-6 Mexiquense
Posiciones
#1 Inter Morelos 9 Pts
#2 Niupi Fc 9 Pts
#3 Madrid Fc 7 Pts
#4 Ac Milán 4 Pts
#5 Warriors 3 Pts
#6 Tiburones 1 Pt
#7 Mexiquense 1 Pt
#8 Campeones 0 Pts
Goleadores
#1 Ibrahim-Madrid- 13 Gls
#2 Osvaldo-Mexiquense 11 Gls
#3 Maxi Alucho-Ac Milán 9 Gls
#4 Elías-Inter Morelos 8 Gls
#5 Isaías-Madrid 7 Gls
Siguientes Partidos
8am Warriors Vs Tiburones
9am Madrid Fc Vs Niupi Fc
10am Inter Morelos Vs Mexiquense
11am Campeones Vs Ac Milán
10
28 de enero, 2014
Estado de Virginia
ENFOCANDO SUS SERVICIOS
EN LA COMUNIDAD HISPANA
CORONAS EN EL MISMO DIA
Ultimando d etalles
de u na c orona
Se hacen las pruebas con el color para proceder
a instalar la corona permanentemente.
En la grafica apreciamos al Dr Solis diseñando una corona, la cual sera tallada por la computadora en la parte izquierda. Este trabajo se realiza en el mismo dia de la consulta y el paciente sale del consultorio con su nueva sonrisa.
Dr H anie y s u f amilía
Dr S olis y s u f amilía
hablar directamente con el
doctor en nuestro propio
idioma", como anota una de
sus pacientes hispanos preguntados.
Al preguntar al doctor
Solis sobre los servicios y la
tecnología usada en su consultorio, el nos aclara: "Nos
esforzamos en la educación y
la tecnología, nos hemos
esforzado en tener la mayoría
de los avances tecnológicos
hasta la fecha y a su vez nos
preocupamos por ofrecer los
procedimientos
dentales
menos invasivos posibles".
Visitar las instalaciones
del nuevo consultorio es
agradable, ya que ofrece un
ambiente de absoluta comodidad a medida que nos
vamos encontrando con una
serie de equipos y tecnología
que deja ver a las claras el
excelente servicio que usted
podrá encontrar en el BRFD.
"Tenemos todas las radiografías digitales con la
capacidad de proporcionar
imágenes en 3D que es a
menudo necesario para los
implantes", nos cuenta el Dr
Solis quien a su vez nos hizo
una demostración del sistema
3D que utiliza para ofrecer
mayor comodidad y exactitud
al momento de hacer
cualquier tipo de implante o
procedimiento al paciente.
"Aquí podemos planear
en tiempo real lo que más
luego se le realizará al
paciente, viendo los resultados y previendo muchas
cosas antes de intentarlo con
el paciente", orgullosamente
el Dr Solis nos explica, "Por
lo general, no es necesario
hacer remisión de nuestros
pacientes, pues aquí
le
resolvemos casi todos sus
problemas".
Las nuevas oficinas
fueron diseñadas para satisfacer las necesidades de nuestros pacientes, cada detalle
fue tomado en cuenta y sus
instalaciones amplias para
aumentar en número de
pacientes que pueden ser vistos a la vez. Esto es muy
importante para los caso de
emergencia.
SERVICIO Y B UENA
COMUNICACION
sta semana pasada estuvimos visitando las
nuevas instalaciones
del Blue Ridge Family
Dentistry, donde hablamos
con el Doctor Ricardo Solis y
su administradora Kim Kuth.
Blue Ridge Family Dentistry
se ha caracterizado por ofrecer en su consultorio un servicio dental integral total.
Allí se combina el arte y la
ciencia de la odontología
para el beneficio de la salud
oral en general.
BRFD(Por sus siglas en
Ingles) ofrece servicios que
E
van desde las limpiezas preventivas para sus planes de
tratamiento más complejos
de múltiples coronas dentales, puentes e implantes
dentales
y
se
hacen
Alineamiento
de
los
Dientes(o los conocidos
Frenos, que ayudan a
enderezar los dientes a chicos
y grandes para mejorar su
oclusión y su sonrisa).
"Para cualquier problema que traiga el paciente que
nos visite, pueden estar
seguros de ser recibidos de
una manera amable y efi-
ciente" dice el Doctor Solis,
quien habla español como su
primera lengua, pues el
Doctor Ricardo es un inmigrante español que como la
mayoría de nosotros llego a
este país en busca de un
mejor futuro.
"Me da mucha alegría
poder ayudar a la gente y en
especial cuando el idioma es
la mayor barrera",
nos
comenta el doctor. Pues
además de contar con personal calificado en el teléfono y
la recepción, y los ayudantes
odontológicos, no hay nada
más cómodo que poder
ES COMO USTED ENCONTRARÁ
TODA NUESTRA GRAN
VARIEDAD DE PRODUCTOS DE
PANADERÍA Y PASTELERÍA
Estado de Virginia
28 de enero, 2014
11
ENFOCANDO SUS SERVICIOS EN LA COMUNIDAD HISPANA
En la grafica vemosa todo el equipo humano que labora en el Blue Ridge Family Dentistry
No sólo construimos para
más espacio, sino también con
un equipo moderno de ultima
tecnología lo cual significa que
ofrecemos un servicio de citas
más rápido, una de las mayores quejas de los pacientes de
los servicios de odontología
son el tiempo de las citas pues
es usual ver consultorios con
meses completos sin cita
disponibles. Al igual que en
cualquier línea de trabajo, que
necesita buenas herramientas
para hacer un buen trabajo. Dr.
Solis y su equipo cuentan con
todas las nuevas herramientas.
"Con nuevas herramientas y
avances tecnológicos que ayudan en nuestro trabajo, contamos con servicio de radiografías digitales con exposición muy baja a la radiación
(son tan seguras estas nuevas
tecnologías que el asistente
incluso permanecer en la
habitación con el paciente al
momento de la radiografía)".
Su administradora la Dra.
Kim nos cuenta que no se han
escatimados esfuerzos para
ofrecer el mejor servicio. Se ha
tenido en cuenta hasta el agua
que se utiliza para ofrecer un
sistema de estilización con las
nuevas técnicas que garantizan
a los pacientes un servicio de
agua Iso- puro que esteriliza el
agua antes de que entre en contacto con la boca del paciente o
con los instrumentos. "La
esterilización es muy importante y por ello tomamos
cuidado nosotros mismo, pues
somos capaces de esterilizar
los instrumentos dentales de
manera más eficaz, sin el riesgo de contaminación cruzada"
enfatizo Kim.
Otra de las cosas importantes que encontramos fue el
servicio de "Coronas de un
día", los pacientes no necesitan dos citas, pues usted sale
de la cita con su corona permanente. Este fue otro proced-
imiento que pudimos observar,
el Dr. Solis tiene el control de
la sombra de la corona para
adaptarla mejor a los dientes
existentes, diseñando el diente
faltante mirando la proyección
de imagen 3D para ver si el
implante dental va a trabajar
para usted!
"No más agujeros en su
boca" con solo una visita a
nuestro consultorio basta, es la
consigna del Consultorio
odontológico Blue Ridge
Family Dentistry.
Y si usted tiene sus
dientes pero no está satisfecho
con su sonrisa, aquí también
puede encontrar opciones, con
coronas, carillas, implantes e
incluso apoyos para ayudar a
enderezar esa sonrisa ligeramente torcida. Todo se puede
hacerlo allí mismo, y además
cuentan con personal bilingüe
para su mayor comodidad.
Blue Ridge Family
Dentistry, siempre están acep-
tando pacientes nuevos. Visite
sus nuevas instalación, que
ahora están ubicadas en la 335
Greenbrier Drive frente al
instituto de MMA. En el
segundo piso, (434) 296-5250
www.blueridgefamilydentistry.com
"A toda la comunidad hispana del área le agradecemos
la posibilidad de considerarnos
como su dentista familiar"
También cuentan con el
apoyo Dr. Garra Haynie . Él es
graduado de la University of
Pacific Arthur A Dugoni
School of Dentistry de San
Francisco, California. Se
trasladó a Charlottesville a
estar más cerca de la familia.
Casado con dos hijos. Lo
describen como una persona
muy trabajador y profesional
dispuesto a siempre por sus
pacientes. El Dr. Haynie y El
Dr Solis han hecho un excelente equipo enfocados principalmente en la salud de los
pacientes del Blue Ridge
Family Dentistry y hay que
destacar que el Dr Haynie también habla muy bien el
español.
No podíamos dejar pasar
la oportunidad de contarles a
nuestros lectores el perfil profesional del Dr Ricardo Solis,
quien ha logrado combinar las
técnicas dentales avanzadas y
la tecnología para hacer posible un nivel satisfactorio de
calidad, valor y resultados. Su
amplia formación en implantes
dentales y odontología cosmética lo acreditan.
Dr. Solis ve la fusión del
arte y la ciencia en la odontología como una ventaja significativa que puede ofrecer a
sus pacientes. Ahora el rejuvenecimiento de la mirada, la
sensación, y la salud de tu sonrisa son los resultados casi
inseparables!
Una sonrisa hermosa y
dientes sanos. Su éxito se mide
en pacientes leales y satisfechos, y sus referencias habituales.
Dr. Solís es Licenciado
en Ciencias en Bioquímica de
la Universidad de Virginia y es
Odontólogo egresado del
Colegio Médico de Virginia,
Facultad de Odontología,
donde se graduó Cum Laude.
Se a actualizado y especializado en odontología cosmética,
restauradora, y el implante con
cursos de educación continua.
Tiene reconocimientos por sus
logros en tratamiento con
implantes
dentales
del
Congreso Internacional de
Implantología Oral y es candidato para la beca en la
Academia de Odontología
General. Miembro de la
Asociación Dental Americana
, la Asociación Dental de
Virginia,
Charlottesville
Dental
Association
,
Asociación
Dental
de
Shenandoah Valley, y la
Academia de Odontología
General. Dr. Solís regresó a
Charlottesville a practicar la
odontología, criar a su familia,
y para ser parte de una comunidad maravillosa mientras
disfruta de su familia. Es un
atleta y le gusta competir en
competencias locales.
El Doctor Solis, le da instruccuiones a uno
de sus pacient6es con la asistencia de una
de la Ayudantes Odontologicas BIlingue.
REGISTRO NACIONAL
"NO LLAME"
HABLEMOS DE IMPUESTOS
QUE LLEVAR A LA PREPARACIÓN DE IMPUESTOS Y
OTROS REQUISITOS
Tome nota de las siguientes recomendaciones para
su siguiente visita con el
preparador de impuestos.
"
Llevar consigo toda
la información personal: ingresos (formas w-2's, 1099's,
ingreso de desempleo, etc.),
tarjeta de seguro social, identificación, fechas de nacimiento.
"
Ahora es requisito
presentar evidencia de los
dependientes algunos de los
siguientes documentos, Acta o
certificado de nacimiento,
carta de escuela o de médico,
carta de ayuda económica del
gobierno como las estampillas
de alimentos, medicaid, etc...
La carta del médico debe
incluir la dirección que
aparece en record. Pregunte al
preparador cuales documentos
usted necesitara de acuerdo a
su caso.
"
No se olvide incluir
sus gastos, médicos, intereses
de casa, donaciones, uniformes, millas, etc.
"
Preguntar a su
preparador si usted es elegible
para algún estímulo económico o crédito.
"
Llevar resumidos
todos los gastos que se
incluirán en la declaración si
usted trabaja por cuenta
propia.
"
Asegure todos sus
documentos en cualquier
momento para evitar pérdidas.
"
Es importante que
le comunique a su preparador
si usted tiene o ha tenido problemas con el IRS en años anteriores.
"
Trate siempre de
proporcionar dirección correcta y tres números telefónicos
donde el IRS pueda contactarse en caso de que usted
desconecte su línea o este
fuera de servicio.
"
Es importante que
estén el esposo y la esposa presentes si usted presenta una
declaración en conjunto con su
conyugué.
Debe saber que el hacer
nuestra
declaración
de
impuestos es LEY.
Nosotros
preparamos
impuestos durante todo el año
y preparamos impuestos de
años anteriores.
Al hacer sus impuestos
electrónicos usted puede
obtener su reembolso en 14 a
21 días (este periodo se acorta
al hacerlos con depósito directo), si los envía por correo regular le llegaran de 4 a 6 semanas.
Tenga cuidado con los
que le prometen el reembolso
para el otro día, usted pudiera
estar tomando un préstamo
sobre su rembolso a intereses
muy altos.
Si usted cometió un error
en la preparación de sus
impuestos pasados, tiene que
reclamar algún crédito, agregar un dependiente que no
incluyo en su declaración de
impuestos, se le olvido incluir
una w-2 o cualquier otro ingreso o gasto deberá hacer una
enmienda a sus impuestos.
En nuestra oficina hacemos enmiendas o modificaciones en las declaraciones ya
realizadas.
Visite nuestras oficinas,
VA Tax & Immigration
Services, 2 South Main St,
Oficina 404, Harrisonburg VA
22802 o llámenos al 540-4094474
o Que Usted Debe
Saber Sobre el
Registro Nacional
No Llame
El Registro Nacional
"No Llame" le da la opción
encuanto a recibir las llamadas de telemercadeo en
su casa.
La mayoría de los telemercaderes no deberían llamar a su número telefónico
si éste ha sido inscrito en el
Registro Nacional No
Llame.
Usted
puede
inscribir gratuitamente el
número de su hogar, o el de
su teléfono movil gratuitamente.
Estafadores están falsamente llamando a consumidores como representantes
del
Registro
Nacional No Llame. Las
L
llamadas aparentan proveer
una oportunidad para
inscribir su número con el
Registro Nacional No
Llame.
Estas llamadas no son
de parte del registro ni de la
Comisión Federal de
Comercio y no debe
responder a estas llamadas.
¿Por qué debería
inscribir mi número de teléfono en el Registro
Nacional No Llame?
El Registro Nacional
No Llame le brinda la oportunidad de limitar las llamadas de telemercadeo que
recibe.
Una vez que inscriba
su número de teléfono, los
telemercaderes que se
encuentran cubiertos por el
Registro Nacional No
Llame tendrán un plazo de
31 días desde la fecha en
que usted se registró para
dejar de llamarlo.
Usted puede inscribir
el número de su teléfono
celular personal en el
Registro Nacional No
Llame. El Registro ha aceptado números de teléfonos
celulares desde junio de
2003, cuando se abrió la
inscripción. No hay ningún
plazo para registrar un
número de teléfono fijo o
celular en el Registro.
Solamente debe inscribir
sus propios números de
teléfono.
Visite
la
página
https://www.donotcall.gov/
default.aspx para registrar
su número de teléfono.
J O Y E R I A
EL DORADO
Gran selección de productos de nuestros países
Visítenos para tener el gusto de atenderlo y si no tenemos
lo que busca, lo tendremos para su próxima visita
Envíos De Dinero Tenemos El Cambio Más Alto A México
Money Orders, Pagos De Billes, Pagos De Teléfonos, Cambio De
Cheques Y Mucho Mas…Envíos De Cajas A Centroamérica.
HORARIO: Lunes. Domingo 8:00 am ·10:00 pm
Reparamos, préstamos y compramos tu oro
5524 Williamson Rd, #19
Roanoke, VA 24012 - Lamplighter Mall
[email protected]
540-798-7235
AHORA TAMBIEN BUFFET
* AMBIENTE FAMILIAR *
Especiales de Fin de Año y Valentines Day
* Tenemos Planes de Apartado *
La joyería de confianza de los
hispanos. Hablamos Tu idioma
Pregunte por nuestros paquetes de descuentos
Ubicados en Lamplighter mall
5524 Williamson Rd, Suite 12
Roanoke, VA 24012
Abiertos de 9am a 8:pm
Domingos cerramos a 6:pm
540-904-2487
4029 Melrose Avenue, Roanoke VA 24017
EL RESTAURANTE FAVORITO
DE LA RAZA EN ROANOKE
540-915-6486
Desde el 1º de Enero estamos repartiendo los boletos
para las rifas de nuestro CUARTO Aniversario
NUEVA ADMINISTRACION
RICO PIZZA
COMIDA LATINA
ESPECIALIDAD COLOMBIANA
Venga y comprubelo!
2406 Williamson Rd, Roanoke VA 24012
Pedidos al 540-366-5600
(877) 848-4962
12
28 de enero, 2014
Estado de Virginia
804-454-3239
2601 Cogbill Road,
Richmond, VA 23234
nOSOTROS TRAEMOS
LO DULCE DE LA VIDA A SU VIDA!
PUNTOS DE DISTRIBUCION
2601 Cogbill Rd. 7 am a 9 pm - Domingos 7 am a 8:30 pm
FRUTAS Y
SABOR

Documentos relacionados

H`burg - Nuevas Raices

H`burg - Nuevas Raices Edmundo Meade Por favor Vea Página 3.

Más detalles