Brochure - Corporación Zona Franca Industrial de Santiago

Brochure - Corporación Zona Franca Industrial de Santiago

At the heart of the Americas,
the Dominican Republic links investors
with all the leading world markets.
Desde el centro de Las Américas, República Dominicana conecta a los inversionistas
con todos los grandes mercados del mundo.
Santiago
Free Zone Corporation
World-class Free Zone
Investment destination
For decades, the Dominican Republic has been the main foreign investment
destination in the Caribbean, as well as a commercial bridge for the two largest
world markets: the United States and Europe.
Our strategic geographic location and our membership of most important hemispheric free trade agreements, as well as our political and economic stability,
supported by a legal framework that promotes international competitiveness,
means that the Dominican Republic has become the Caribbean’s ideal investment destination. Santiago, the country’s second largest city, is the preferred
option for free zone investors.
The Santiago Free Zone Corporation, a
reputable non profit organization, is located in the Victor Espaillat Mera Industrial
Park, the largest in Santiago, and one of
the first industrial parks in the country.
With a variety of facilities for investors,
this industrial park hosts several large,
world famous corporations, devoted to the
production and/or assembly of hi-tech
electronic goods, tobacco and related
products, shoes, leather products, jewelry
and textiles, among others.
Corporación Zona Franca Santiago, destino mundial
de inversiones de zonas francas
República Dominicana ha sido por décadas el principal destino de la inversión extranjera en el Caribe y el
puente comercial que conecta los dos principales mercados del mundo: Estados Unidos y Europa.
Su estratégica ubicación geográfica y su integración
a los principales acuerdos de libre comercio de
Occidente, así como su estabilidad política y
económica, en un marco legal que incentiva la
competitividad internacional, han posicionado a
República Dominicana como el destino de inversión
por excelencia en la región del Caribe, y a Santiago
de los Caballeros, su segunda ciudad principal, como
la opción preferida por los inversionistas de zonas
francas.
Allí se encuentra la Corporación Zona Franca Santiago,
Inc., una prestigiosa entidad sin fines de lucro que opera
el Parque Industrial Lic. Víctor Espaillat Mera, el más
grande y uno de los más antiguos del país.
Dotado de la más amplia gama de facilidades para los
inversionistas, este parque industrial acoge grandes corporaciones de prestigio internacional que se dedican a
la producción y/o ensamblaje de productos electrónicos,
de alta tecnología, tabaco y sus derivados, zapatos, artículos de piel, joyería y textiles, entre otros sectores.
Efficiency in the
setting up of
new companies
The Dominican free zone system exonerates national and foreign
investors of customs taxes, income taxes and other fiscal duties,
providing a production and export model that is 100% free of all
national taxes.
In addition, the free zone’s output enjoys
preferential access to the United States
and European markets.
Free zone investors have access to local and international financing, as well as the
opportunity to employ qualified workers for vacancies at all organizational levels,
at competitive rates.
Free zones operate under Dominican Law 8-90, which promotes the establishment of new free zones and the development of existing ones. This up-to-date
legislation is in harmony with the new global commercial environment while fulfilling the country’s commitments to international programs and agreements,
In this attractive and successful investment environment, the Victor M. Espaillat Mera Industrial Park has developed
into the most complete industrial
complex in the Dominican Republic. It
currently covers an area of 1,247,000 m2
occupied by industrial factories, investor services offices, a fire station, a
health center, a dental clinic, technical
training centers and industrial warehouses.
Eficiencia en la instalación de nuevas empresas
El sistema dominicano de zonas francas otorga a los
inversionistas nacionales y extranjeros exención de
pago de aranceles, de impuesto sobre la renta y de
otros deberes fiscales, conformando un modelo de
producción y exportación 100% libre de todo tipo de
impuestos nacionales. Adicionalmente, la producción
de zonas francas disfruta de acceso preferencial para
los mercados de Estados Unidos y Europa.
Los inversionistas de zonas francas disponen de acceso
al financiamiento local e internacional, facilidad para
contratar mano de obra calificada para todos los niveles
de la organización a precios altamente competitivos.
Las zonas francas operan en el marco de la Ley 8-90
que promueve el establecimiento de nuevas zonas
francas y el crecimiento de las existentes. Esta legislación es compatible con el nuevo entorno mundial de
comercio respondiendo a los compromisos asumidos
con programas y acuerdos internacionales.
Bajo este atractivo y exitoso esquema de inversión, el
Parque Industrial Lic. Víctor M. Espaillat Mera es
considerado el complejo industrial más completo de
República Dominicana. Actualmente abarca una área
de 1 millón 247 mil metros cuadrados ocupados por
plantas fabriles, oficinas de servicios a los inversionistas, estación de bomberos, centro de salud, clínica
dental, centro de entrenamiento técnico y almacenes
industriales.
A world
of facilities
for investors
For its own management purposes as well as for maintaining a constant rhythm of
pr oducti on, thi s i ndustr i al par k contai ns al l the basi c and compl ementar y f aci l i ti es
that its investors will need:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Electricity and water supply and distribution, at competitive rates.
Sewage treatment and waste management systems.
Well-lit streets.
24-hour private security service, supported by an electronic system, and
closed circuit TV monitoring, as well as Access control.
Container parking area.
Para garantizar su autogestión y mantener un ritmo
Special Free Zone Customs Office.
de producción ininterrumpido, este parque industrial
ATM Banking Services.
posee todas las facilidades básicas y complementarias
Sectorial business association.
que sus inversionistas pudieran necesitar:
Modern voice and data communication
system.
• Suministro y distribución de electricidad y agua
potable a precios competitivos.
Capex, Innovation and Professional
• Plantas y sistemas propios para el tratamiento
Training Center: training center
de aguas residuales y de desechos.
adapted to the needs of different
• Amplia red de calles iluminadas.
sectors of the economy
• Seguridad 24 horas, garantizada por un sistema
In addition to this set of facilities, when
choosing the Víctor M. Espaillat Mera
Industrial Park as their base of operations,
investors also consider the good reputation, long-term experience, and the reliable
nature of the Santiago Industrial Free
Zone Corporation, whose Board of Directors includes eminent business leaders,
academics, and promoters of social and
economic development from Santiago and
the country as a whole.
electrónico y presencial de vigilancia interna
y control de acceso.
• Estacionamiento para contenedores.
• Oficina de aduanas especializada para el sector
de zonas francas.
• Servicios bancarios ATM.
• Asociación empresarial sectorial.
• Moderno sistema de telecomunicaciones
de voz y data.
• CAPEX, Innovación y Capacitación Profesional:
centro de capacitación profesional especializada y
adaptada a las necesidades de los diferentes sectores
de la economía.
Además de este conjunto de facilidades, al momento
de elegir al Parque Industrial Lic. Víctor M. Espaillat
Mera como su centro de operaciones, los inversionistas valoran el prestigio, la experiencia acumulada y la
confianza que les brinda la Corporación Zona Franca
Industrial de Santiago, Inc. como entidad que aglutina en su directiva a distinguidas personalidades de los
sectores empresariales, académicos y promotores del
desarrollo social y económico de Santiago y República
Dominicana en general.
Meeting point towards
the word markets
The fact that the main industrial complex in the country is located in Santiago de los
Caballeros, the Dominican Republic’s second largest city, and the most affluent and
productive regional capital, provides added value for investors who will find the best
and most diverse human resources offer, made up of world class professionals and
specialized, highly-skilled technicians.
The park is located 20 minutes away from the Cibao International Airport, 10 minutes away from Santiago city center, and 40 minutes away from the nearest port.
This makes freight transportation as well as individual travel easier and faster,
whether by air, land, or sea.
Santiago is served by an extensive, modern internal transport network, and the
city is efficiently linked to the capital, Santo Domingo, as well as to the country’s other main cities. The Dominican Republic’s main overseas markets such as
Miami and New York City, are just two and three hours away by air, respectively.
The Dominican Republic has seven international airports, eleven seaports, and
a telecommunications infrastructure on a par with the major world capitals. The
country is the main investment destination in the Caribbean, and Santiago de los
Punto de encuentro hacia los mercados del mundo
Caballeros is an international production
metropolis. The Santiago Industrial Free
Zone is the leading destination for interEl hecho de que el principal complejo industrial del país
national free zone investments.
se encuentre en Santiago de los Caballeros, segunda ciuFor these and other reasons, the Santiago
Industrial Free Zone Corporation is considered to be the destination par excellence
for international free zone production in
the leading country for foreign investment
in the Caribbean.
dad dominicana en importancia y capital de la región
más rica y productiva del país, agrega más ventajas para
los inversionistas, entre las cuales se destaca la mayor,
mejor y más diversificada oferta nacional de recursos humanos, conformada por profesionales de calidad mundial y técnicos especializados con grandes habilidades.
La ubicación del parque industrial a 20 minutos del
Aeropuerto Internacional del Cibao, a 10 minutos del
centro de Santiago, y a 40 minutos del puerto más cercano facilita enormemente el transporte de cargas y personas en el menor tiempo, a través de vías aéreas, terrestres
y marítimas.
Una amplia y moderna red de transporte conecta a
Santiago internamente y con otras ciudades importantes del país, especialmente Santo Domingo, la
capital dominicana y con los principales mercados de
República Dominicana en el exterior, tales como las
ciudades de Miami y Nueva York, en Estados Unidos,
que se encuentran a dos y tres horas de vuelo, respectivamente.
Por estas y muchas otras razones, la Corporación de
Zona Franca Industrial de Santiago es considerada el
destino por excelencia para las inversiones internacionales de zonas francas en el país líder de la inversión
extranjera en el Caribe.
Responsible activity with the people,
always in environmental harmony
The Corporation's social projects have accompanied recognized institutions in rows of Culture,
Education, Health, Senior Citizens, Youth and Children. An agreement was signed with the
Pontificia Universidad Catolica Madre y Maestra to support the creation of the International
Center for Innovation in Technology and Management ( CITAM ) in coordination with the
Rochester Institute of Technology. This program aims to improve the competitiveness of companies and industries.
The Day of Reforestation at the Plan Sierra headquartered in San Jose de las Matas, is an activity
that integrates the employees of the Corporation and the employees of companies from the
park. In 2013 about 150 people planted 5 thousands 600 Pinus Caribaea plants on 80 acres of
land in El Mamey, San Jose de las Matas.
Supported projects: institutions who aid children and adolescents with social difficulties, physical therapy and rehabilitation centers, institutions of children and adolescents with special
conditions, patronage against Cancer, contribute and support reforestation to ensure a regular
supply of clean water, we contribute to the making of the landfill system of the city of Santiago,
support for the development of the Central Park of Santiago, Hospital Metropolitano de Santiago, educational institutions and universities, adult Literacy, support to promote the development of the visual arts and to stimulate creativity in the new generations of artists, we support
institutions that promote culture and art, among others.
Actividad responsable con la gente, siempre en
armonía ambiental
Desde la Corporación se han acompañado proyectos de instituciones de
reconocida acción social en los renglones de Cultura, Educación, Salud,
Tercera Edad, Juventud y Niñez. Con la Pontificia Universidad Católica
Madre y Maestra se firmó un convenio para apoyar la creación del Centro
Internacional para la Innovación en Tecnología y Administración (CITAM)
en coordinación con el Rochester Institute of Technology. Este programa
tiene como objetivo mejorar la competitividad de las empresas e industrias.
Una actividad que integra a empleados y empleadas de la Corporación y
personal de las empresas del parque, es la Jornada de Reforestación en el
Plan de Sierra con sede en San Jose de las Matas. En el 2013, unas 150 personas sembraron 5 mil 600 plantas Pinus Caribea en 80 tareas de tierra en El
Mamey, San José de las Matas.
Instituciones respaldadas: Hospicio San Vicente de Paúl, Acción Callejera,
Patronato Contra el Cáncer, agrupaciones que trabajan con la niñez discapacitada, Plan Sierra, Sistema de Vertedero y Relleno Sanitario del Municipio Santiago, Parque Central de Santiago, Hospital Metropolitano de Santiago, CAPEX, PUCMM-CITAM, Universidad ISA, Alfabetización de Adultos,
Centro León, Ministerio de Cultura, Instituto de Cultura y Arte (ICA), entre
otras.
Expansion of the Industrial Park
Victor Espaillat Mera
The expansion of the Industrial Park Victor Espaillat Mera, contemplates the construction of
19 industrial buildings and is going to generate an estimated of 12,000 direct jobs in the
first phase, with a land space extension of 209,191 square meters and 303,000 square feet
reserved for future growth.
The new industrial buildings are going to be built with a metal frame and translucent windows for natural light. In addition, to increase the areas of the operation, the building has
removable panels for future growth.
The modern infrastructure also exhibits an office space in the front of the second level and
in the back space a lunch room integrated into the inside of the building.
Expansión Parque Industrial
Víctor M. Espaillat Mera
La ampliación del Parque Víctor Espaillat Mera contemplaría la instalación de 19 edificios eco industriales y
generaría un estimado de 12 mil empleos en la primera
fase de expansión que cuenta con 209,191 metros
cuadrados, aparte de 303,000 metros cuadrados adicionales reservados para futuro crecimiento.
Los nuevos edificios industriales van a ser construidos
con estructura metálica con cerramiento de paneles y
ventanas translucidas para la luz natural. En adición, para
incrementar el área de operación, los edificios tienen
paneles removibles para un futuro crecimiento.
La moderna infraestructura también exhibe un área de
oficina en la parte frontal del segundo nivel y en la parte
de atrás un espacio para comedor integrado dentro del
edificio.
Features first stage of expansion.
· Green areas
· Underground electrical distribution and LED luminaires
· Fire protection system
· Abundant parking spaces
· Water recollection from roof tops (rainwater)
· Buildings with perfect orientation for the use of solar
panels.
Características primera etapa
de expansión.
· Áreas verdes
· Instalación eléctrica soterrada e iluminación LED
· Sistema de protección contra incendios
· Abundantes parqueos
· Sistema de recolección de agua de lluvia en los techos
· Los edificios orientados para el uso de paneles solares
The Santiago Free Zone Corporation
is considered to be the destination par
excellence for international free zone production in the leading country for foreign
investment in the Caribbean.
La Corporación Zona Franca Santiago Inc. es considerada el destino por excelencia para las inversiones
internacionales de zonas francas en el país líder de la inversión extranjera en el Caribe.