letter from our pastor - St. Jerome Catholic Church
Transcripción
letter from our pastor - St. Jerome Catholic Church
THE ASCENSION OF THE LORD LA ASCENSION DE SENOR “I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.” Revelation 22:13 SUNDAY, MAY 8 / 8 DE MAYO 8:00 am Mary Ecker & Evelyn Batson† 10:00 am Por los ninos no nacidos† 12:00 pm Ursula Garcia Cervantes, Serafin y Alfredo Paramo † 2:30 pm Enrique y Ma. Ascension Lopez† 5:00 pm Shannon Thompson 7:00 pm Ariel Cardenas† Magdalena Leija Lopez† MONDAY, MAY 9 / 9 DE MAYO 8:15 am Shannon Thompson TUESDAY, MAY 10 / 10 DE MAYO 8:15 am Ruby Segovia† 8:30 pm Angela Segundo† Matias Navarrete† WEDNESDAY, MAY 11 / 11 DE MAYO 8:15 am The Coffey Family† 7:00 pm Don Berger† THURSDAY, MAY 12 / 12 DE MAYO 8:15 am Julie Lyons† FRIDAY, MAY 13 / 13 DE MAYO 8:15 am Shannon Thompson SATURDAY, MAY 14 / 14 DE MAYO 8:15 am Sister Marie Paul† 5:30 pm Louis & Mary Holuber† SUNDAY, MAY 15 / 15 DE MAYO 8:00 am Shannon Thompson 10:00 am Dolores Meza† 12:00 pm Rosa Maria Rosales† Daniel Caballero† 2:30 pm Juaquin Ramirez† Aurora DeLeon† For good health Maria Consuelo Ramirez 5:00 pm 7:00 pm Daniel Caballero† Maria Mercedes Rojo† Maria Luisa Del Angel† OUR GIFTS TO GOD - That we may trust God to provide us with all that we need and enough to share. Budgeted Weekly Need / Presupuesto Semanal. …$ 22,750.00 Offertory Collection / Diezmos 05/01/2016 ............. $ 23,714.00 Overage/Sobrante(Deficit /Faltante)……………….$ 964.00 This is a reminder of how we should live our lives 24 hours a day, 7 days a week – putting God first in all that we do. Not only when I am at Mass and parish activities, but when I am in the world, at work or at school. Living gratefully and generously is a lifestyle, it’s how I make all my decisions. THIS WEEK, FR. DAN, FR. MIKE & FR. VICTOR will be in the Annual Archdiocesan Convocation. They will be out Monday, May 9, Tuesday, May 10, Wednesday, May 11, and Thursday, May 12. In the place of weekday Masses, Communion Services will be celebrated by Deacon Dan, Deacon Horr and Deacon Pedro. During these days, our priests will have the opportunity to discuss mutual pastoral concerns, participate in special presentations on aspects of their ministry, be given an update on the affairs of the diocese and share in liturgies, meals and fellowship with their confreres. The convocation provides all the priests time to get away from their parish ministries and administration and build priestly fraternity by praying together, celebrating Mass together, and socializing. This is also the time for learning with one another through discussions and listening to various presentations from invited speakers. There will be NO Confessions on Wednesday, May 11th. SUNDAY, MAY 8, 2016 DOMINGO 8 DE MAYO DEL 2016 LETTER FROM OUR PASTOR Dear Parishioners, The Ascension is always, every year, a celebration, but shouldn't we mourn it instead? Shouldn't we regret and be sad that he is no longer among us? Doesn't it seem that he has abandoned us? Not at all. In today's Preface (the prayer the priest prays at the start of the Eucharistic prayer) the Church tells us why: "Christ... has passed beyond our sight, not to abandon us but to be our hope. "Christ is the beginning, the head of the Church; where he has gone, we hope to follow." If Jesus had not ascended into heaven, body and soul, humanity and divinity, we would not be able to hope for heaven ourselves. The ascension is the direct source of our hope. It means that we are never alone. Years ago, a Catholic missionary was preaching in the open square of a village in North India. As he finished, a Muslim gentleman approached him and said: "You must admit we have one thing you have not, and it is better than anything you have." The missionary smiled and said, "I should be pleased to hear what it is." The Muslim went on, "You know, that when we go to Mecca we find at least a coffin. But when you Christians go to Jerusalem, your Mecca, you find nothing but an empty grave." The Missionary replied, "Ah ha! But that's just it, and it makes all the difference. Mohammad, the founder of Islam, is dead, and he is in his coffin. But our Leader has risen from the dead and returned to heaven." As Christians, we don't just believe in a philosophy or a theology. As Christians, we believe in a person, a Savior, a God who is alive and who has brought our own human nature into heaven, so that we can have a hope that is not just wishful thinking, but a dream guaranteed to come true. We do not have to wish upon a star; we pray to the One who made the stars. In Israel, there is an ancient tradition that has preserved a monument on the Mount of Olives. There, they say, Christ left his footprints in the rocks as he ascended into heaven. That's the point. Jesus has gone into heaven, not to abandon us, but to be our hope: he has led the way; he has left us the trail of his footprints so that we can follow him to everlasting life. May God Bless You…. Fr Dan Let Us Pray For The Recently Departed Jerome Zigrang, April 28th 2016 Barbara Krus, April 29th, 2016 Katie Colleton, May 2, 2016 May the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen SAY YES!! Please put $5. more per week in the collection or if you just can’t, at least $1. HELP YOUR PARISH! Thank you very much for your generosity. THE ASCENSION OF THE LORD LA ASCENSION DE SENOR CARTA DE NUESTRO PÁRROCO Queridos Parroquianos, La ascensión es siempre, cada año, una celebración, pero ¿no deberíamos nosotros llorar por eso? ¿No lamentamos y que triste que ya no está entre nosotros? ¿No parece que él nos ha abandonado? Para nada. En el prefacio de hoy (la oración que el sacerdote reza al comienzo de la plegaria eucarística) la Iglesia nos dice por qué: "Cristo... ha pasado más allá de nuestra vista, no nos abandona el sigue siendo nuestra esperanza." Cristo es el principio, la cabeza de la iglesia; a donde se ha ido, esperamos seguirlo. Si Jesús no hubiera ascendido al cielo, en cuerpo, alma, humanidad y divinidad, no tendríamos esperanza para ir al cielo nosotros mismos. La ascensión es la fuente directa de nuestra esperanza. Esto significa que nunca estamos solos. Hace años, un misionero católico estaba predicando en la plaza abierta de una aldea en la India al norte. Mientras terminaba, un caballero musulmán se le acercó y dijo: "usted debe admitir que tenemos una cosa que ustedes no tienen y es mejor que lo que ustedes tienen". El misionero sonrió y dijo: "me alegraría oír lo que es" El musulmán se encendió, «ya sabes, que cuando vamos a la Meca encontramos al menos una ataúd. Pero cuando los cristianos van a Jerusalén, a su Meca, no encuentran nada sino una tumba vacía." ¡El misionero respondí, "Ah ha! Pero es justo, y hace toda la diferencia. Mohammad, el fundador del Islam, está muerto, y él está en su ataúd. Pero nuestro líder ha resucitado de los muertos y regresó al cielo." Como cristianos, no sólo creemos en una filosofía o una teología. Como cristianos, creemos en una persona, un Salvador, un Dios que está vivo y que ha llevado nuestra propia naturaleza humana al cielo, para que podamos tener una esperanza que no es sólo una ilusión, sino un sueño garantizado a hacerse realidad. No pedimos deseo a una estrella; oramos a quien hizo las estrellas. En Israel, hay una tradición muy antigua que se conserva un monumento en el Monte de los olivos. Allí, dice, Cristo dejó sus huellas en las rocas como él ascendió al cielo. Ese es el punto. Jesús ha ido al cielo, no nos abandona, sino que nuestra esperanza: ha liderado el camino; nos ha dejado el rastro de sus huellas para que le podemos seguir a la vida eterna. . Que Dios te bendiga…Padre Dan ¡FELIZ DIA DE LAS MADRES! - La otra noche, ya muy noche, mi hermanito se enfermó y mi madre le dio le dio un beso y enseguida se curó. Cuando una madre da un beso, se oye e l sonido de dos, con ese beso tan santo otro beso nos da Dios. ¡Señor y Dios Nuestro! Que grande y admirable es tu nombre en toda la tierra! (Salmo 8 ) SUNDAY, MAY 8, 2016 DOMINGO 8 DE MAYO DEL 2016 7o Domingo de Pascua: Que confiemos que Dios nos proveerá de todo lo que necesitemos y nos dará suficiente para compartir. "Yo soy el Alfa y la Omega, el Primero y el Ultimo, el Principio y el Fin." Revelaciones 22:13 Esto es un recordatorio de cómo debemos vivir nuestras vidas las 24 horas del día, los siete días de la semanaponiendo a Dios primero en todo lo que hagamos. No solamente cuando estoy en la Misa y en las actividades de la parroquia, sino cuando estoy en el mundo, en el trabajo o en la escuela. Vivir la vida con gratitud y generosamente es un estilo de vida, es como tomo todas mis decisiones. ESCUELA CATOLICA SAN JERONIMO EDUCANDO MENTE, CORAZON Y ESPIRITU ¿Por que tenemos a nuestros hijos en escuelas catolicas? ¿Será porque deseamos una educación basada en la fe? ¿Será para que tengan mas tiempo individual con sus maestros? ¿Será para que puedan asistir a Misa y participar de los Sacramentos? ¡Cualquiera que sea su respuesta, le agradecemos que elija nuestra escuela San Jerónimo para la educación de sus hijos! Integridad. Respeto. Honor. Disciplina. Excelencia. Una educación Católica se enfoca en el crecimiento mental y espiritual de su niño. Eso es porque una educación Católica alimenta más que la habilidad de leer y escribir. También ayuda a que los niños aprendan a respetarse a si mismos y a los demás, y les da también una apreciación real de la belleza y las maravillas del mundo que los rodea. Déle a su hijo una educación que los conecta tanto con el mundo real como con el espiritual. Mande a sus hijos a escuelas Católicas y observe como se desarrolla su carácter y su confianza. Para más información de todos los anuncios en esta sección llame al 713/468-7946 o visite nuestra página de Internet en http://www.stjeromecs.org or [email protected] PADRE DAN, PADRE MIKE Y PADRE VICTOR ESTARAN FUERA POR 4 DIAS - Los sacerdotes de nuestra Arquidiócesis se reunirán para su Convocatoria Anual el 9,10,11 y 12 de mayo. Durante estos tres días, los sacerdotes tendrán la oportunidad de discutir preocupaciones pastorales mutuas, participar en presentaciones especiales sobre aspectos de su ministerio, de recibir una actualización acerca de los asuntos de la Arquidiócesis y de participar en liturgias, comidas y compañerismo con sus cófrades. En lugar de las Misas diarias, el Diácono Pedro y el Diácono Dan ofrecerán los servicios religiosos. Por favor oren por nuestros sacerdotes durante este tiempo tan importante en su vida ministerial. No hay confesiones a. el miércoles de mayo de 11 THE ASCENSION OF THE LORD LA ASCENSION DE SENOR SUNDAY, MAY 8, 2016 DOMINGO 8 DE MAYO DEL 2016 EARLY REGISTRATIONS 2016-2017 CCE REGISTRATIONS FOR K-6th Grade All the students need to register for next school year even if they already attended classes this year! Tuesday May 17th (6:00pm-8:00pm) In the gym. Tuesday May 31st (6:00pm-8:00pm) In the gym. We invite that everyone continues growing in their faith even if they already received Holy Communion. Remember it is first come, first serve basis. Information: Call Johana or Maria (713) 464-5029 (9am-4pm) +Remember to bring your child to Sunday Masses+ th th (From 7 through 12 Grade) NO SUPER SUNDAY FOR CONFIRMATION CLASS IN THE MONTH OF MAY LIFE TEEN follows the Church’s mandate to make JESUS CHRIST the center of everything we do LIFE TEEN Mass is held every Sunday at 5:00 pm. Everyone is welcome. Bring your friends. GREAT MUSIC! COME WORSHIP WITH US! Call or e-mail Ricky [email protected] 713/468-9555 LAUGH LINES – A Kindergarten teacher was observing her classroom of children while they were drawing. She would occasionally walk around to see each child's work. As she got to one little girl who was working diligently, she asked what the drawing was. The girl replied, 'I'm drawing God.' The teacher paused and said, 'But no one knows what God looks like'. Without missing a beat, or looking up from her drawing, the girl replied, 'They will in a minute' FORMED.org/register Enter Parish Code: nr2424 If you have any questions please contact Kathy Kellen 281-888-9471 or [email protected] Catholic Radio 24 hours on your smart phone, plus read good Catholic news. Relevant Radio app download and listen. Our Church Office and Facilities will be closed on Monday, May 30th in observance of Memorial Day. 2016-2017 REGISTRATION is now taking place. Early enrollment is the best way to ensure your child has a place as a St Jerome Student. “The education that we receive in a Catholic school is invaluable. Many sacrifices are made so that students can attend St. Jerome and even continue on in a Catholic school after 8th. Grade graduation. These sacrifices are made by parents who know and cherish the value of the moral and spiritual education their children receive as well as the quality presented by our teachers. "Education is not the filling of a pail but the lighting of a fire". (William Butler Yeats). Call 713/468-7946 http://www.stjeromecs.org or [email protected] “CALLING ALL MEN” – St. Jerome’s will be having th th its next MEN’S ACTS RETREAT May 26 – May 29 , at Holy Name Retreat Center. Take a weekend away…spend time with God, focus on your faith, and cultivate friendships. If you are over 18, prayerfully consider attending this retreat. The cost is $200 per person and includes meals, lodging and transportation to and from the retreat center. The retreat begins at St. Jerome Church on Thursday, th May 26 at 5:30 pm check in and concludes on th Sunday, May 29 at 10:00 AM Mass. Contact the office at 713-468-9555 or Michael Rodriguez 281-8278523. Catholic Daughters will be selling raffle tickets for a chance on a beautiful king size quilt with 2 pillow shams or various gift cards. Prices are $1.00/ticket or six for $5.00. Ask a CDA member or contact Eileen Ike Colleton: 713-299909 or email [email protected]. EXPLORE VOCATIONS RETREAT FOR YOUNG MEN IN HIGH SCHOOL JUNE 7-9, 2016 Explore is a retreat for young men in High School who want to experience Christ and grow in relationship with Him. It is an opportunity to set time aside to explore seminary life and learn about the call to holiness and the priesthood. The retreat will consist of some great music, games, faith sharing, fellowship, outdoor activities, creative prayer experiences and so much more. Explore will be facilitated by Seminarians studying for the priesthood. Space is limited, register early! For more Information or Questions? Feel free to call Father Victor at 713-4689555 IS THE LORD PUTTING IT IN YOUR HEART TO CHECK THIS OUT? Pray and Listen to Him! St.Jerome Adoration Chapel is open 24 Hours /7 Days a week (except during mass) WELCOME!!! NEW MEMBERS REGISTRATION WILL BE SUNDAY, MAY 15, after the 8 am Mass in the Jerome Room. To join our parish family, please attend one of these sessions. Remember to notify your former parish of your move. DEADLINE FOR BULLETIN & MASS ANNOUCEMENTS Fridays, 5:00 PM, for the following week. Must be approved and if space is available. THE ASCENSION OF THE LORD LA ASCENSION DE SENOR SUNDAY, MAY 8, 2016 DOMINGO 8 DE MAYO DEL 2016 THIS WEEK AT ST. JEROME’S READINGS FOR THE WEEK OF MAY 8, 2016 Sunday/Domingo, May 8 -Happy Mother’s Day8:00 am TeenACTS (Adoration)- Gym 9:00 am Adult Faith – Staff Lunch Room 9:00 am Campamento – Kitchen (Sunday Sales) 9:30 am 10:00 AM Choir – Jerome Room 10:00 am Estudio de la Biblia – Outback 10:00 am TeenACTS (Theology)– The Sharon Cole ACTS House 12:00 pm TeenACTS (Service)- Outback 2:30 pm TeenACTS – Outback Monday/Lunes, May 9 6:00 pm Coro de grupo de oracion – Jerome Room 6:00 pm Confirmation Class/Spanish – Outback 6:30 pm ACTS Rosary Team – The Sharon Cole ACTS House 7:00 pm Al-Anon – Cry Room 7:00 pm Grupo de Oradion – Fr Raye Ctr 7:00 pm Knights – Staff Lunch Room 7:00 pm ACTS Core Team – Large Conference Room Tuesday/Martes, May 10 6:00 pm ACTS Men in Spanish – The Sharon Cole ACTS House 7:00 pm Juventad & Esperanza – Adult Ed Wednesday/Miércoles, May 11 11:00 am Adult Faith Formation – Outback 6:00 pm CDA - Outback 6:30 pm Confirmation Class/English – Large Conference Room 7:00 pm Campamento – Staff Lunch Room 7:00 pm ACTS Men/English – Adult Ed Thursday/Jueves, May 12 10:00 am Vocations Committee – Day Chapel 6:00 pm Women ACTS/English – The Sharon Cole ACTS House 6:30 pm 10:00 AM Church Choir – Church 7:00 pm Al-Anon – Cry Room 7:00 pm Juventad & Esperanza – Music Room Friday/Viernes, May 13 5:00 pm Lifeteen Choir – Jerome Room 6:00 pm Grupo de Oracion – Outback 6:00 pm Coro de Ninos – Day Chapel 7:00 pm MFCC – Adult Ed 8:00 pm 12:00 PM Sunday Choir – Jerome Room Saturday/Sabado, May 14 7:30 am ACTS Women in English – The Sharon Cole ACTS House 10:00 am TeenACTS – Gym 12:00 pm School – Pavilion & Adult Ed 4:00 pm Coro de la Sagrada Familia – Youth Room 6:00 pm MFCC – Fr Raye Ctr Sunday JOIN THE KNIGHTS OF COLUMBUS EVERY THURSDAY IN THE ST. JEROME DAY CHAPEL BEFORE THE BLESSED SACRAMENT IN PRAYING THE ROSARY FOR LIFE FROM 6:30 TO 7:00 FOLLOWED BY THE HOLY HOUR FOR LIFE. Do you have a special occasion coming up? Would you like to commemorate that special occasion by donating FLOWERS FOR OUR ALTAR? Call Marie Foyt 713/465-6927 Life Awareness Weekend July 22-24, 2016 (Friday 5:00PM-Sunday 2:30PM / Short Interview Required) th. Deadline to Register: July 18 Come join other single men and women of faith, ages 18-45, who are searching and discerning God’s call in their lives. Life Awareness is a weekend retreat of prayer, silent reflection, presentation, group discussions, and sharing one-on-one encounters and guidance from priests and religious life. This retreat is designed to help young adults to learn and explore whatever vocation God might be calling them, to search deeply for the guidance, and to grown in courage to the will of God. Come join us! For more information please contact Deacon Gary Hilbig [email protected] / 832-549-4140 /Office of Vocations, Archdiocese of Galveston-Houston 713-652-8239 Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday The Ascension of the Lord Acts 1:1-11; Ps 47; Eph 1:17-23 or Heb 9:24-28; Lk 24:46-53 Acts 19:1-8; Ps 68; Jn 16:29-33 Acts 20:17-27; Ps 68; Jn 17:1-11a Acts 20:28-38; Ps 68; Jn 17:11b-19 Acts 22:30, 23:6-11; Ps 16; Jn 17:20-26 Acts 25:13b-21; Ps 103; Jn 21:15-19 Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a, 16-20b or Ez 37:1-14 or Jl 3:1-5; Ps 104; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39 Pentecost Sunday Acts 2:1-11; Ps 104; 1Cor 12:3b-7, 1213 or Rom 8:8-17; Jn 20:19-23 or Jn 14:15-16, 23b-26 ST. JEROME ACTS CORNER UPCOMING RETREATS: Men in English – May 26-29, 2016 Women in English – June 16 – June 19, 2016 Teen ACTS – June 30-July 3, 2016 Women in Spanish – August 18-21, 2016 Women in English Missioning – Sept 8-11, 2016 (St. Ambrose) Men in Spanish – Sept 15-18, 2016 Pope Francis speaks of another type of persecution: "polite persecution". This is the social marginalization of Christians who dissent from the directions in which secular society is moving. Polite persecution has been in full display in recent weeks here in the United States. (from a recent homily of Pope Francis) RESPECT LIFE: HISTORY OF THE ASCENSION OF OUR LORD - The reality of Christ's Ascension is so important that the creeds (the basic statements of belief) of Christianity all affirm, in the words of the Apostles' Creed, that "He ascended into heaven, sits at the right hand of God the Father almighty; from thence He shall come to judge the living and the dead." The denial of the Ascension is as grave a departure from Christian teaching as is denial of Christ's Resurrection. Christ's bodily Ascension foreshadows our own entrance into Heaven not simply as souls, after our death, but as glorified bodies, after the resurrection of the dead at the Final Judgment. In redeeming mankind, Christ not only offered salvation to our souls but began the restoration of the material world itself to the glory that God intended before Adam's fall. The Feast of the Ascension marks the beginning of the first novena, or nine days of prayer. Before His Ascension, Christ promised to send the Holy Spirit to His apostles. Their prayer for the coming of the Holy Spirit, which began on Ascension Thursday, ended with the descent of the Holy Spirit on Pentecost Sunday, ten days later. The Ascension of Our Lord, which occurred 40 days after Jesus Christ rose from the dead on Easter, is the final act of our redemption that Christ began on Good Friday. On this day, the risen Christ, in the sight of His apostles, ascended bodily into Heaven (Luke 24:51; Mark 16:19; Acts 1:9-11). THE ASCENSION OF THE LORD LA ASCENSION DE SENOR SUNDAY, MAY 8, 2016 DOMINGO 8 DE MAYO DEL 2016 La Teología del Cuerpo Del Papa San Juan Pablo II Kinder-6 to Grado Registraciones para el siguiente año de catecismo 2016-2017 Un curso presentado por el Padre Víctor Pérez Dónde: El centro Padre Raye de San Jerónimo Cuando: 5 sesiones, los Jueves empezando el 12 de Mayo a las 7:30 – 9:00 p.m. Costo: Gratis Todos los estudiantes deben de inscribirse de nuevo aunque hayan venido este año al Catecismo! Martes 17 de Mayo de 6:00pm a 8:00pm . En el Gimnasio Martes 31 de Mayo de 6:00pm a 8:00pm En el Gimnasio Invitamos a que todos continúen creciendo en su fe aunque ya hayan recibido la Primera Comunión. Recuerde que los espacios se dan en el orden conforme llegan las personas. Information: Call Johana or Maria (713) 464-5029 (9am-4pm) +Remember to bring your child to Sunday Masses+ . TODOS LOS JOVENES SON BIENVENIDOS DEL GRADO 7 AL 12 NO SUPER SUNDAY PARA LA CLASE DE CONFIRMACIÓN EN EL MES DE MAYO Preguntas? Llame o correo electrónico [email protected] 713/468-9555 a Ricky ESQUINA DE LOS RETIROS DE ACTS DE SAN JERONIMO PRÓXIMOS RETIROS: Hombres en Inglés – 26 al 29 de Mayo de 2016 Mujeres en Ingles – 16 a 19 de June de 2016 Adolescente ACTS – 30 de Junio al 3 de Julio, 2016 Mujeres en Español – 18 a 21 de Agosto de 2016 Mujeres en Inglés – 8 a 11 de Septiembre de 2016 (St. Ambrose) Hombres en Español – 15 a 18 de Septiembre de 2016 ¿Está interesado (a) en hablar con alguién sobre su relación matrimonial? Podemos ayudarle si está atravesando por algún reto en su relación de pareja. Ofrecemos sesiones de enriquecimiento matrimonial, consultoría y mentoría. Para mayor información por favor comuníquese al 713- 741-8711. Apr. 21, May 19 — Descubre el Camino Menos Recorrido‐ 7:00 p.m.‐9:30 p.m. ‐ This is the Spanish version of the Discover and Women Seeking combined, for single men and women ages 18 and older who are discerning a vocation to priesthood and religious life and prefer the session in Spanish. Gatherings are from September through May. Meetings take place at the Missionary Carmelites of St. Theresa. Reunión de discernimiento vocacional en español a la vida sacerdotal y religiosa para jóvenes adultos solteros (hombres y mujeres) de 18 a 35 años de edad que hayan completado preparatoria y/o equivalente. Las reuniones se llevara a cabo en el Convento de las Hermanas Carmelitas Misioneras de Santa Teresa (9600 Deer Trail Dr., Houston, TX 77038). Habrá convivencia, comida, música, oración y temas vocacionales presentados por sacerdotes, religiosas y seminaristas. Registración, videos, y detalles en www.houstonvocations.com/descubre Rosario en el Parque De La Clay y Campbell 14 de Mayo 2016 10AM Procesión con la Imagen de la Virgen de Fátima (Empezando en la esquina de Spring Valley y La Vista) ESCUELA CATÓLICA SAN JERÓNIMO Educando Mente, Corazón y Espíritu HAGA PLANES DE VISITAR NUESTRA ESCUELA Y TRAIGA UN AMIGO. Nuestro enfoque está en las diferentes partes de nuestra comunidad – parroquia, voluntarios, la nación, la comunidad, estudiantes, futuros estudiantes y maestros. Esperamos que nos pueda acompañar. Las escuelas primarias y secundarias Católicas ofrecen: Tradición y excelencia académica en una comunidad basada en una fe común + Un equilibrado plan de estudios que incluye arte, música y educación física + Enfasis en el desarrollo moral, de servicio a los demás y habilidades de liderazgo + Una tasa de graduación de 99 por ciento en escuelas secundarias católicas + Fuerte preparación y base académica para enfrentar la educación superior + Medio ambiente con seguridad y disciplina + Excepcionales maestros que ayudan a los estudiantes a alcanzar su máximo potencial + Atención individual en una comunidad solidaria + Aprovechamiento tecnológico utilizado para mejorar la educación La buena administración de los recursos. ¿Preguntas?l 713-468-7946 -se habla español - o visite nuestra página http://www.stjeromecs.org o correo electrónico [email protected] LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR + Esta fiesta es celebrada por la Iglesia durante el tiempo pascual, a los cuarenta días después de la Resurrección de Jesucristo, y concluye con Pentecostés, la venida del Espíritu Santo sobre la Iglesia. En esta fiesta contemplamos a Cristo, glorioso en el cielo, junto al Padre. Él es el "Evangelio viviente del Padre"; en su existencia terrena Él ha anunciado la Buena Noticia de salvación a los hombres. Después de cumplir su misión en la tierra, anunciando la misericordia del Padre, es constituido Señor de la historia humana. Con la entrada de Cristo a la gloria del Padre, los Apóstoles deben comenzar a proclamar la Buena Noticia de este acontecimiento en toda la tierra. Podemos decir que se inicia un tiempo de misión y anuncio para la Iglesia, en el cual nosotros nos insertamos con nuestra acción apostólica. Este tiempo será sellado definitivamente con la llegada del Espíritu Santo. La Iglesia, como depositaria de esta Palabra de verdad que es Cristo, lleva el Evangelio, anuncio de salvación, a todos los hombres, hasta los confines mismos de la tierra, sin hacer ninguna distinción acerca de la raza o de la lengua. San Lucas, que escribió el Evangelio que lleva su nombre, también escribió los Hechos de los Apóstoles. El Evangelio acaba con la Ascensión del Señor y los Hechos de los Apóstoles comienzan con la Ascensión, la promesa del Espíritu y el envío a todo el mundo como testigos suyos. “Lo vieron levantarse hasta que una nube lo cubrió a su vista” INSCRIPCION PARA NUEVOS MIEMBROS En español, Domingo, 17 de Mayo después de Misa de 12:00pm. THE ASCENSION OF THE LORD LA ASCENSION DE SENOR The St. Jerome Early Childhood Center has openings for childcare from 6 weeks thru PK3. Call 713-461-0835 for more information. NOTICE - All meeting rooms and other facilities at St. Jerome are scheduled on a basis of trust and the assumption that the group reserving the space will actually meet as scheduled. If your group or ministry cannot or does not use the facility as scheduled, please call the office as soon as possible prior to the event and cancel your reservation so other groups may use the space. Thank you. Also, it is your groups responsibility to clean up and take all trash to the trash bins. SUNDAY, MAY 8, 2016 DOMINGO 8 DE MAYO DEL 2016 MOTHER’S DAY- Lord Jesus, send your gracious blessings on mothers everywhere. Bless the mothers of new born babies. Give them joy and excitement in nurturing new life. May they always mirror your love in the care and guidance they will give. Bless the mothers of young children. Give them understanding and guidance to instill true values in their children. May they teach by their example and their words. Bless the mothers of teenagers. Give them wisdom and courage to lead their children to adulthood and mature Christian faith. Enlighten them to know when to be gentle and when to be firm. Bless all the mothers, Lord, help them as their children grow older and need them less, to find joy, and peace and rest. Give them good health. Give them the joy of seeing their families prosper. And bless them with the grace of watching their families grow closer to God by living the message of Your Gospel. We ask this Lord, in your name. AMEN. COLLEGE FORMATION PROGRAM The Live-in Weekend at Holy Trinity Seminary offers men in their senior year of high school through age 28 who are discerning a call to diocesan priesthood an opportunity to experience first-hand life in the seminary. Participants are invited to join the seminary community at prayer, in classes at the University of Dallas, socials, and other scheduled events throughout the weekend. The college formation program not only prepares students in philosophy and the liberal arts, but also brings to maturity their understanding of the faith, assisting them to develop spirituality consistent with a priestly vocation. Questions? Feel free to call Fr. TJ Dolce 713-652-8239 or email [email protected] "CALLING ALL WOMEN" THE ST. JEROME’S WOMEN’S ACTS RETREAT IN ENGLISH Will be held June 16-19, 2016. This will be a spirit filled weekend designed to provide women an opportunity to enter into a deeper relationship with our Lord and our community. It is open to all women over the age of 18. Please pray and see if God is calling you on this journey. HALL RENTALS AVAILABLE Contact Linda Garcia at the church office 713-468-9555 Monday-Friday 5:00 PM-9:00 PM Saturday 9:00 AM – 4:00 PM Or Cell Phone 281-686-1061