Motokarts, motocross Snowparks, Bike parks, Skateparks Agencias

Motokarts, motocross Snowparks, Bike parks, Skateparks Agencias

Motokarts, motocross
www.plzensky-kraj.cz
www.touristparadise.com
Karlovy Vary (40 km)
Most (65 km)
Cheb (30 km)
KARTS
Pilsen: Fernet Stock Kart Aréna
Circuito para carreras de motos y karts ubicado en el edificio de la antigua fábrica
de papel de Pilsen.
Servicios: bar, abierto todo el año, reservas por internet.
Lhota u Plzně: Super Karting
Una de las pistas para karts más largas de la República Checa (1.031 metros).
Ofrece karts con motores Honda 200. Idóneo incluso para niños.
Servicios: bar junto a la pista
Praha
(50 km)
Norimberk
(140 km)
 APS CARS, s. r. o., Jagelonská 494/7, Plzeň, : +420 731 582 282,
www.superkarting.cz, [email protected], GPS: 49°41‘24.596“N, 13°18‘26.72“E
Janovice
Pista de 500 metros, cuatro karts Honda, toma de tiempo digital
 Rozvojová zóna ((antiguo cuartel), 340 21 Janovice nad Úhlavou,
: +420 604 576 087, Milan Majer, e-mail: [email protected], GPS: 49°20‘12.8“N, 13°12‘32.37“E
Příbram
(30 km)
Špičák – GO KART
La pista está construida en una parte del aparcamiento KASKÁDY, tiene abierto en julio
y agosto todos los días de 13:00 a 19:00 horas. (sólo sobre la pista seca-).
: 602 493 372, GPS: 49°9‘28.222“N, 13°13‘34.26“E
Regensburg
(90 km)
České
Budějovice
(70 km)
Mnichov
(190 km)
Límites del Parque Nacional
Límites de Reserva Natural
Karts sin motor de eslalon de Železná Ruda: más información en el apartado de
Centros de deportes no tradicionales
PISTAS DE MOTOCROSS
En alguna de las pistas especiales podrá probar, a un módico precio, su arte con su
kart propio o enduro motor, sidecar o 4 x 4, entrenándose regularmente.
Areál Sv. Petr u Stříbra
: +420 603 149 072, p. Vejskal, www.amk.stribro.cz, jueves desde las 14 horas, sábados desde
las 8 horas.
Areál en Kramolín u Nepomuku, sitio donde se celebran competiciones regulares
de la copa del mundo de sidecarcross,
: +420 603 308 676, Jan Polívka st., www.amk.nepomuk.cz,
GPS: 49°26‘31.88“N, 13°34‘39.966“E
Agencias
Slalomkarts: areál Nad nádražím de Železná Ruda
Buggies Todoterreno Atawa
Paintball
SNOwPARKS
OUTDOOR & TRAINING, S.R.O., HOTEL ATAwA***
PAINTBALL
Špičák
Un snowpark de calidad, mantenido a diario: raily, cajones, barandillas, rainbow.
Servicios: cafetería, alquiler y mantenimiento de tablas de snowboard.
Actividades: cable sobre laguna, rappel, excursiones en 4 x 4, buggies todoterreno,
travesías colectivas en balsas, skeet, paintball.
Otros servicios: alojamiento en el hotel Atawa*** que puede ofrecer una amplia programación de actividades deportivas, excursiones y descanso.
Mýto u Rokycan, Club Sladovna cancha cubierta y al aire libre para la práctica de
paintball en el estadio PP en Mýto cerca de Rokycany (superficie de 2.500 m2): más
información en el apartado de Centros de deportes no tradicionales.
Nekmíř – GPS: 49°51‘28.32“N, 13°15‘22.961“E
 OUTDOOR & TRAINING s.r.o., Komenského 213, 341 01 Horažďovice,
: +420 376 511 896, +420 731 446 085, +420 731 446 085,
www.oat.cz, www.hotelatawa.cz, GPS: 49°19‘24.711“N, 13°41‘49.91“E
 Paintball Ares, Železniční ul. 26, 326 00 Plzeň,
: +420 608 706 889, +420 608 155 828, www.paintballares.cz, [email protected]
SUMMIT DRIVE
 Paintball Alfa, Koperníkova 1064/32, 301 00 Plzeň,
: +420 377 223 796, +420 777 949 776, www.paintballalfa.cz, [email protected]
Actividades: Cursos de montañismo, escalda con guía profesional, cursos destinados a la formación de monitores, cursos de alpinismo para niños, pista de cuerdas,
pared móvil de escalada, rocódromo cubierto, programas de actividades al aire libre
para grupos.
Železná Ruda
Cancha de paintball entre Železná Ruda y Špičák, abierto desde la primavera
a otoño.
 Ski areál Špičák, Sport service spol.s.r.o., Špičák na Šumavě 182,
340 04 Železná Ruda,: +420 376 397 167, www.spicak.cz, [email protected].,
GPS: 49°9‘55.681“N, 13°13‘16.809“E
 Zahradní 173, 326 00 Plzeň,: +420 377 917 319, www.motokaryplzen.cz,
[email protected], GPS: 49°44‘10.842“N, 13°23‘7.526“E
Býkov
Palacio
Castillo
Monasterio
Castillo en ruinas
Snowparks, Bike parks, Skateparks
Železná Ruda: Belveder, Nad nádražím y Samoty
En el centro hay varios elementos de un parque de nieve; en Belveder y en Samoty
se ofrece además descenso sobre ruedas hinchables: snowtubing.
Servicios: cafetería en todos los complejos.
Montes de Kašperk
Snowpark destinado tanto a principiantes como a practicantes avanzados: street rail,
rainbow, cajones…
Servicios: cafetería, aparcamiento.
 SUMMIT DRIVE, s.r.o., Hradčany 55, 334 01 Chlumčany, gsm: +420 603 145 185,
fax: +420 377 445 283, www.summit-drive.cz
 Na Prádle 71, Kašperské Hory, www.skikasperky.cz, [email protected],
: +420 737 222 430, GPS: 49°8‘24.361“N, 13°33‘48.861“E
Horní Lukavice y Šumava – Čachrov, Pohádka
 Paintball Železná Ruda, Špičák 107, 340 04 Železná Ruda,
: +420 724 966 011, +420 602 889 293, http: www.paintballzr.cz, [email protected],
GPS: 49°9‘54.248“N, 13°13‘10.525“E
Salto Big Swing (30 m) y rappel –descenso en sillín– desde el puente Pňovanský
most, rappel
BIKEPARKS
: +420 739 005 699, [email protected],
Špičák: más información en el apartado de Centros de deportes no tradicionales
Železná Ruda: Samoty
Nuevo Bike park sobre la suave pendiente del monte Samoty, cuyo grado de dificultad
os dejará sorprendidos. GPS: 49°8‘6.05“N, 13°14‘11.644“E
Bike park Špičák
PENZION HOUBA
Snowpark Špičák
Actividades: juego de bolos (bowling), Otava River, paseos a caballo, buceo en cercanías, rocódromo, bouldering.
 Svatoš&Pavlík, Komenského 650, 341 01 Horažďovice,
: +420 376 511 310, +420 602 188 070, +420 724 031 504, [email protected],
www.penzionhorazdovice.wz.cz, GPS: 49°19‘24.807“N, 13°41‘30.961“E
SKATE PARKS
Pilsen: Škoda Sport Park; más información en el apartado de Centros de deportes
no tradicionales.
Pilsen: Roudná
Cancha de skateboard en el centro de Pilsen, desde el puente Saský en dirección
al ZOO, abierto a diario.
PEOUTDOOR ZBYNĚK RUBÁŠ
Actividades: Pista de cuerdas, rocódromo, balsas de rafting, zorbing, monopatines
todoterreno, botas de saltar, parapente, vuelo en globo, kite, vuelo en helicóptero,
paintball, buceo, motokarts, ultraligeros y muchas otras cosas.
 Gestiona – ÚMO 1 Plzeň, Skate hřiště, Lochotínská ulice, Plzeň,
GPS 49°45‘8.156“N, 13°22‘27.715“E
 PEOutdoor Zbyněk Rubáš, U Svahu 38, 318 00 Plzeň,
: +420 602 969 177, www.peoutdoor.cz, [email protected]
Rokycany I
Skatepark, en la calle Jeřabinová cerca de SOU: minirampa, rampa en U, superficie
asfaltada, obstáculos de chapa.
Paintball Ares
Paintball Ares
 Jeřabinová ulice, u Středního odborného učiliště www. skate-my-life.blog.cz,
GPS: 49°44‘13.866“N, 13°35‘22.187“E
Horšovský Týn
 Závodiště Plzeňská ul. : +420 379 422 858,
BUGGIES Y OFF ROADS
Hay agencias especializadas que preparan el trazado de recorridos y todo lo necesario
para grupos: por ejemplo, Atawa, que puede organizar un programa al aire libre en los
alrededores del castillo de Rábí. Para más información, vea el apartado de Agencias.
Rokycany II
Skatepark U Plynárny, superficie asfaltada, obstáculos de chapa: funbox y grindbox.
Sušice
Estadio de atletismo próximo al estadio de deportes de invierno,
GPS: 49°13‘43.27”N 13°31‘7.49”E
Entrada gratuita para todos los skatebark; obstáculos idóneos también para BMX.
En alguna parte se ha escrito „la vida no se mide en número de respiraciones sino en número de momentos en los que uno contiene el aliento“.
Efectivamente: gracias a las sugerencias que le proponemos en este folleto,
podrá experimentar ese tipo de momentos. Le deseamos muchas vivencias
excitantes y buen rollo. A la hora de seleccionar actividades, tenga en cuenta
su condición y aptitud física sin sobrevalorarlas.
...sencillamente VENGAN y prueben...
Agradecimientos
Damos las gracias a todos cuantos han participado en la preparación de este material informativo y nos han facilitado la toma de fotografías de las actividades referidas, nos han hecho
demostraciones de las mismas y/o nos han prestado fotografías listas para la publicación.
En la siguiente memoria editorial se enumeran estas empresas, incluyendo también
por lo general a las que han proporcionado fotos.
Es una publicación del gobierno de la Región de Pilsen.
Maqueta y texto: editorial KLETR Plzeň. Foto: I. Štefko, J. Berger, Z. Zrůsta – submarinismo, Agencias
Atawa Horažďovice, Paintball Ares, Offpark Sušice, Sportservice Špičák, Ski areál Nad nádražím
Železná Ruda, Impact Kolín, Automotoklub Nepomuk, Aeroklub Líně, Nordic Walking centrum
Konstantinovy Lázně, Icepark Plzeň, Smart travel, Kletr Plzeň.
Impresión: Typos, tiskařské závody, s. r. o. Plzeň. Publicado en 2008.
Fernet Stock Kart Arena Pilsen
Snowtubing at Belvedér
Skatepark Plzeň
Škoda Sport Park Pilsen
Zorbing, SK Berounka
Pista de cuerdas : Atawa
Monopatines todoterreno: Offpark Sušice
www.plzensky-kraj.cz
www.touristparadise.com
Centros de deportes no tradicionales
Centros de escalada, rocódromos, paracaidismo
Pista In-line, Parque dehielo, marchanórdica
Deportes náuticos
MONTE ŠPIČÁK: BIKE PARK
CENTROS DE ESCALADA
PISTAS IN-LINE
RAFTING, ALQUILER DE EQUIPOS, RÍOS NAVEGABLES
Desde la cumbre de Špičák (1.202 m) descienden pistas freeride. Hay un Jump park: tramo
de saltos. El llamado Skill center ofrece la posibilidad de que los principiantes aprendan
y de que los ya adiestrados perfeccionen su técnica. Hay un minipark para nińos.
Servicios: funicular de cuatro plazas, aparcamiento, alojamiento, restaurantes y cafeterías. Alquiler de bicicletas (MTB, DH/FR), servicio de mantenimiento de bicicletas,
tienda especializada, almacén, escuela de ciclismo. Abierto desde mediados de junio
hasta mediados de septiembre.
Pilsen: Škoda Sport Park; más información en el apartado Centros de deportes
no tradicionales
Sušice: Offpark; más información en el apartado Centros de deportes no tradicionales
Železná Ruda: areál Nad nádražím; más información en el apartado Centros de deportes no tradicionales
Dolní Polžice: pista de cuerdas y pizzería
Pilsen: Škoda Sport Park Plzeň, más información en el apartado de Centros
de deportes no tradicionales
Lopatárna Pilsen: velódromo de ciclismo de 1.100 metros en la localidad de Doubravka,
idóneo también para in-line, es de pago, en el mismo centro deportivo hay canchas de
voley playa, fútbol de playa, fútbol, tenis y hockey con pelota.
Alquiler de canoas Otava, rafting en el río Otava, alquiler de equipos para la práctica
del descenso de ríos.
 Nový Dvůr 26, 365 Žihle, : +420 373 395 201, fax: +420 373 395 204, GSM: +420 774 644 791,
www.lanovecentrum.cz, [email protected], GPS: 50°4‘14.722“N, 13°19‘57.466“E
En este complejo podrá encontrar un centro de cuerdas, pistas de eslalon para karts sin
motor destinadas a los mayores de 10 ańos, trampolín bungee y dos camas elásticas
de 4 metros de diámetro. También se puede disponer de una pista móvil de paintball.
Servicios: bufé con terraza, parque infantil.
ROCÓDROMOS CUBIERTOS
Rocódromo Hannah Plzeň: 900m2
 Městská sportovní hala, Úslavská, 301 00 Plzeň http://www.tjloko-plzen.cz/, : +420 739 005 699,
[email protected] GPS: 9°44‘20.431“N, 13°23‘48.654“E
 Lyžařský areál Nad nádražím, Železná Ruda, : +420 376 387 288,
www.skinadrazi.cz, [email protected], GPS: 49°8‘28.602“N, 13°13‘51.102“E
Sauna: pared de bouldering del club de alpinismo USK LEZEC Pilsen
SUŠICE: OFFPARK
 Klatovská 51, Plzeň www.lezec.cz/oddil GPS: 49°44‘13.936“N, 13°22‘15.611“E
Un parque con pista de cuerdas en la naturaleza, situado en la margen izquierda del río
Otava, con una amplia oferta de deportes de aventura: pistas de escalada, offball (zorbing:
rodar colina abajo dentro de una pelota gigante), descenso de ríos (rafting), monopatines
todoterreno, botas de saltos, kiting, vuelos en monoplaza sin motor, saltos en paracaídas
en tándem, vuelos en globo y buceo. Abierto al público de primavera a otońo.
 Mgr. Jiří Valachovič, [email protected]
Universidad de Bohemia Occidental Plzeň
Pista de cuerdas Offpark Sušice
Rocódromo Škoda Sport Park Pilsen
Bike park Špičák
 FIT Hotel, Na Fufernách 10, Sušice, : +420 604 733 804,
www.offpark.cz, [email protected], GPS: 49°13‘43.27”N, 13°31‘7.49”E
Havlovice u Domažlic – bouldering y alpinismo
Pared de tres metros en el edificio del antiguo depósito de agua entre las localidades
de Domažlice y Havlovice.
 H. O. Domažlice, Stará vodárna Domažlice, 344 01 Domažlice, : +420 723 232 555,
www.ho.domazlice.cz, [email protected], GPS: 49°25‘.52.51“N, 12°53‘20.853“E
Rocódromo cubierto Boulder Cafe Pilsen
TANDEM PARACHUTE JUMPING
(FOR ADDITIONAL INFORMATION ON FLYING AND PARACHUTING SEE THE “VIEWS
FROM ABOVE” BROCHURE)
Aeroklub Plzeň, the Líně airport
 PS25, 320 75 Plzeň, : +420 723 127 022 J. Bečka, www.aplzen.cz,
GPS: 49°40‘30.991“N, 13°16‘27.99“E
Pink Aviation, the Klatovy airport
 Macharova 248, 339 01 Klatovy,: +420 602 488 588, www.pinkskywan.cz, [email protected]
GPS: 49°25‘5.99“N, 13°19‘18.991“E
K-2 Plzeň
Saltos en paracaídas en tándem: Aeroklub Pilsen
 Kollárova 2, 301 00 Plzeň,: +420 777 666 536, www.k2.lezec.cz,
GPS: 49°44‘51.991“N, 13°22‘16.177“E
PILSEN: ŠKODA SPORT PARK PLZEŇ
Ofrece pista de skateboard gratuita: minirampa, pista in-line, pista de petanca, streetball,
deportes el como voley playa y el fútbol de playa. Torre exterior de escalada de 12 metros
de altura, rocódromo de 250 m2 de superficie para escalar con 4 perfiles diferentes
y 50 vías de escalada con indicaciones, pista de cuerdas (con instructor de pago).
Servicios: cafetería, terraza con sombrillas, fuente de agua potable, WC y duchas.
Boulder Cafe Plzeň
 Americká 8, 301 00 Plzeň, : +420 377 331 283,
GPS: 49°44‘.36.682“N, 13°22‘41.294“E
Škoda Sport Park, Plzeň: más información en el apartado Centros de deportes
no tradicionales
Stříbro: junto a la plaza hay una pared de 12 m de altura para practicar la escalada
Canchas, cubiertas y al aire libre, para la práctica de paintball (bolas de pintura), rocódromo cubierto y campo de tiro en la arena PP en Mýto u Rokycan. Superficie 2.500 m2.
Servicios: guardarropa, duchas, WC, taquillas, bar y restaurante.
Botas de saltar : Offpark Sušice
Trampolines: areál Nad nádražím en Železná Ruda
Rocódromo Škoda Sport Park Pilsen
Domažlice – por el carril de bici desde Domažlice a Havlovice
(GPS: 49 26‘.5.508“N, 12 54‘27.432“E)
PARQUE DE HIELO DE PILSEN
Icepark Pilsen
Pista in-line del Škoda Sport Park Pilsen
Descenso del río Otava
Cantera Mrákov: Starý Klíčov
BUCEO
 Starý Klíčov, Zdeněk Zrůsta, : +420 608 828 007, www.lomecek.cz, GPS: 49°23‘501“N, 12°57‘873“E
CENTRO DE PATINAJE ACUÁTICO (HRACHOLUSKY)
Está junto a la presa del embalse de agua de Hracholusky, abierto desde mediados
de mayo a finales de septiembre (si el tiempo lo permite)
Lunes a Sábados, de 9-12 horas y de 14-20 horas; Domingos de 14-18 horas
 Orea Wellness hotel Horizont, Špičák 126, 340 04 Železná Ruda,
www.horizont.sumava.net, [email protected],
: +420 376 365 111, GPS: 49°10´2.96“N, 13°14´40.19“E
Nordic Walking de los Bańos de Constantino - Konstantinovy Lázně
Zorbing (Rakolusky, Vráž), zorbing sobre agua (Pilsen y otros entornos acuáticos),
actividades al aire libre.
En Bohemia, las antiguas canteras son el medio más idóneo para la práctica del buceo,
debido a la gran transparencia de sus aguas. Una de las más limpias es la cantera
Mrákov–Klíčov también llamada las Malvinas de Domažlice. Puede informarse sobre
otras canteras y la transparencia de sus aguas en la página www.adrex.cz. En la
Región de Pilsen se encuentran, por ejemplo, las canteras de Hradec u Stoda, el lago
de Žichovice, el lago de la cantera de Hradišťský vrch.
Penzion Houba, Horažďovice: más información en el apartado de Agencias
Cantera de Mrákova: buceo, cursos, servicio de mantenimiento, alquiler de equipos
 ÚMO1, centrální park Lochotín, : +420 602 358 198, www.icepark.cz, [email protected],
Entrada gratuita, abierto de lunes a viernes, de 12.00 a 20.00 horas, sábados, domingos, festivos
y/o vacaciones, de 10.00 a 20.00 horas. GPS: 49°46´14.394“N, 13°22´9.599“E
Šumava – OREA wellness hotel Horizont
Servicios: alquiler de bastones, solicitud de monitores en OREA Wellness hotel Horizont.
Rope Centre – Nad nádražím, Železná Ruda
 Areál na Rybárně, Rakolusky, : +420 603 805 309. Gestión: SK Plzeň 3ecity,
Habrmannovo náměstí, Plzeň,: +420 377 478 607, www.skplzen.info, [email protected],
GPS: 49°55‘28.721“N, 13°34‘45.208“E
 SK Berounka, o.s., agencia: Třebízského 12, Plzeň, : +420 377 461 939, +420 724 206 615,
[email protected], www.skberounka.info, www.zorbteam.cz
PISTA DE PATINAJE SOBRE HIELO ARTIFICIAL (ABIERTA TODO EL AñO)
Pista especial de patinaje con carril de patinaje rápido en el Parque Central de Lochotín.
Servicios: alquiler de patines, cafetería.
 Nordic Walking centrum, Konstantinovy Lázně, : +420 374 625 450,
www.konstantinovy.cz, GPS: 49°52‘55.94“N, 12°58‘50.849“E
 Dům dětí a mládeže, Masarykovo nám. 17, 349 01 Stříbro, : +420 374 622 277,
+420 374 627 263, +420 602 101 561, www.ddm-stribro.cz,
GPS - 49°45‘.11.513“N, 13°0‘23.072“E
 Koloc s.r.o. – Club Sladovna, Vojtěšská 245, 338 05 Mýto, : +420 371 450 453 (restaurante,
sportcentrum, campo de tiro), +420 605 540 402 (paintball),
www.paintball-plzen.cz, [email protected],
GPS: 49°47‘24.177“N, 13°43‘53.321“E
(GPS: 49 23‘.10.785“N, 13 17‘49.435“E)
AQUA-BALL, ZORBING (RAKOLUSKY U BEROUNKY)
Podrá disfrutar de la práctica del zorbing (dar vueltas y saltar dentro de un gran globo
hinchable) en el centro de Rybárna Rakolusky sobre el río Berounka, en la primera pista
fija habilitada para este deporte en la República Checa. También podrá practicar Aquaball: correr, caer, dar tumbos y saltar en globo sobre la superficie del agua. Podemos
organizarle esta actividad en Pilsen u otros entornos acuáticos. También organizamos
descensos y otras actividades al aire libre. Servicios: en el centro puede acampar, hay
cafetería y duchas. Puede hacer las reservas por internet.
Konstantinovy Lázně
Centro de marcha nórdica (nordic walking). En los Bańos de Constantino y sus alrededores hay tres rutas indicadas con distintos grados de dificultad. Abierto todo el año, con
posibilidad de organizar cursos básicos y avanzados de aprendizaje de la técnica de este
deporte con un monitor o alquiler de bastones para practicarlo por su cuenta.
ROCÓDROMOS AL AIRE LIBRE
MÝTO U ROKYCAN: CLUB SLADOVNA
Pilsen: rutas recomendadas
La primera ruta sigue por el carril de bici que arranca en la Avda. de América (Americká
třída), GPS: 49°44‘35.655“N, 13°22‘52.42“E, y continúa siguiendo el transcurso del río Mže,
pasa por la antigua fábrica de papel, enlazando con el parque de Škoda hasta un alto
llamado Homolka, que da a la calle Plzenecká cesta: unos 5 km.
La segunda ruta sigue el carril de bici junto al río Mže desde la pasarela frente a Kaufland
(GPS: 49°45‘3.731“N, 13°22‘35.733“E) hasta el centro comercial Plaza: aproximadamente 1 km.
La tercera ruta comienza en la parada de tren de Bolevec, continúa por el carril de bici
hasta la parada de tren en Třemošná.
Klatovy: por el carril de bici desde Klatovy a Vrhaveč y a Běšiny
MARCHA NÓRDICA
Mýto u Rokycan, Club Sladovna: más información en el apartado Centros de deportes no tradicionales
Penzion Houba Horažďovice: más información en el apartado de Agencias
 Sport Park Malostranská, 300 00 Plzeň, : +420 739 005 699,
www.skodasportpark.cz, [email protected], GPS: 49°43‘27.417“N, 13°23‘26“E
Skatepark Škoda Sport Park Pilsen
SENDERISMO EN PATINES IN-LINE
Nový Dvůr: pista de cuerdas y juegos de laser Sklárna
ŽELEZNÁ RUDA: COMPLEJO NAD NÁDRAŽÍM
Los ríos navegables durante toda la temporada turística son principalmente el Berounka
desde Pilsen y el Otava desde Sušice, en primavera y tras las lluvias es posible practicar
el descenso de ríos más pequeños como el Mže, Střela, Úhlava, Úslava y Radbuza,
también en el curso alto del Otava y algunos de sus afluentes.
 www.inline-online.cz, Mohylová 6, Plzeň, GPS: 49°45‘22.137“N, 13°24‘54.322“E
 Dolní Polžice 16, 349 53 Bezdružice, : +420 608 223 924, www.aureliaitalia.cz,
[email protected], GPS: 49°53‘40.712“N, 12°57‘31.016“E
 Sport areál Špičák, Špičák na Šumavě – Železná Ruda,
: + 420 376 397 167, www.spicak.cz, [email protected], GPS: 49°09‘55“N, 13°13‘18“E
 T. G. Masaryka 132, 342 01 Sušice II., : + 420 376 522 008, + 420 777 023 778,
+ 420 608 626 252, e-mail: [email protected], www.otava.info
 Equipo de patinaje acuático de Slavoj Pilsen, contacto: p. Roud
: +420 732 427 028 [email protected]
GPS: 49°47‘28.739“N, 13°10‘14.794“E
M. Sáblíková en la competición de Pilsen
Aqua-Ball en el río Radbůze de SK Plzeň 3e City