dominique et janine crochet

DOMINIQUE ET JANINE CROCHET
Sancerre
64 rue de Venoize
18300 BUé - France
Tél. : 33 2 48 54 19 56
Fax : 33 2 48 54 12 61
Située en plein cœur du Sancerrois sur la commune de Bué, notre
petite exploitation familiale menée de père en fils depuis plusieurs
générations s’étend sur 11,5 hectares dont 8 hectares de Sancerre Blanc
et 3,5 hectares de Sancerre Rouge et Rosé.
Located in the municipality of Bué in the very heart of the Sancerrois, our
small family concern has been handed down from father to son for several
generations; it covers 11.5 hectares, comprising 8 hectares of Sancerre
White and 3.5 hectares of Sancerre Red and Rosé.
Récoltés sur différentes communes dont les types de sols sont différents,
nos vins s’expriment par diverses cuvées harmonieuses et gouleyantes
typiques du Sancerrois.
Harvested in different municipalities each with its own soil type, our wines
find their expression in a variety of harmonious and lively cuvees typical of
the Sancerrois.
VINIFICATION
Nous travaillons en lutte raisonnée dont les ¾ des parcelles sont
enherbées afin de limiter l’érosion et de favoriser la maturité des raisins,
en recherchant en permanence la qualité de nos vins fins afin de satisfaire
notre fidèle clientèle.
NOS VINS
Sancerre Blanc
Sancerre Blanc, Cuvée Prestige, vendanges manuelles
Sancerre Rosé
Sancerre Rouge
Sancerre Rouge, Cuvée Prestige, vieilles vignes
DISTINCTIONS
Référencés dans le Guide Hachette des Vins
Concours des Vins du Centre de Bourges
Concours des Vins du Centre de Sancerre
CIRCUITS DE DISTRIBUTION
50 % Export, 20 % cavistes, 30 % particuliers
EXPORT
USA, Danemark, Belgique, Japon, Allemagne, Irlande, Norvège
ENGLISH
CONTACT
Janine CROCHET
WINEMAKING
Always seeking to enhance the quality of our wines and so meet the
expectations of our loyal clientele, we practise integrated pest
management and ¾ of our plots are planted with grass in order to limit
erosion and foster grape maturation.
OUR WINES
Sancerre White
Sancerre White, Cuvée Prestige, harvested by hand
Sancerre Rosé
Sancerre Red
Sancerre Red, Cuvée Prestige, old vines
DISTINCTIONS
Referenced in Hachette Wine Guide
Bourges Wines Awards
Sancerre Wines Competition
DISTRIBUTION CIRCUITS
50% export, 20% wine merchants, 30% private customers
EXPORT
USA, Denmark, Belgium, Japan, Germany, Ireland and Norway
Édition 2014 - Source CENTREXPORT®
Conception www.grafity.fr
FRANÇAIS
CONTACT
Janine CROCHET
ins de Loire
E-mail : [email protected]
DOMINIQUE ET JANINE CROCHET
Sancerre
64 rue de Venoize
18300 BUé - France
Tél. : 33 2 48 54 19 56
Fax : 33 2 48 54 12 61
ins de Loire
E-mail : [email protected]
Situada en pleno corazón de Sancerre en el municipio de Bué, nuestra
pequeña explotación familiar, transmitida de padres a hijos durante varias
generaciones, tiene una superficie de 11,5 hectáreas, de las cuales 8 de
Sancerre Blanco y 3,5 de Sancerre Tinto y Rosado.
Unser kleiner Familienbetrieb in Bué mitten im Weingebiet Sancerre, der
seit mehreren Generationen vom Vater auf den Sohn übergeht, erstreckt
sich auf 11,5 Hektar, davon 8 Hektar weißer Sancerre und 3,5 Hektar
Sancerre Rot- und Roséwein.
Nuestros vinos, procedentes de vendimias de diferentes municipios, con
distintos tipos de suelo, se expresan a través de diversas y armoniosas
cosechas, frescas y ligeras típicas de Sancerre.
Unsere Weine, die in verschiedenen Kommunen mit unterschiedlichen
Bodentypen geerntet werden, erhalten ihren Ausdruck durch verschiedene
harmonische und vollmundige Cuvées, die typisch für unser Weingebiet
Sancerre sind.
VINIFICACIÓN
Trabajamos con viticultura biodinámica por lo que ¾ partes de las parcelas
están enyerbadas para limitar la erosión y favorecer la madurez de las
uvas, buscando permanentemente la calidad de nuestros finos vinos para
satisfacer a nuestra fiel clientela.
NUESTROS VINOS
Sancerre Blanco
Sancerre Blanco, Cuvée Prestige, vendimia manual
Sancerre Rosado
Sancerre Tinto
Sancerre Tinto, Cuvée Prestige, cepas viejas
DISTINCIONES
Mencionados en la Guía Hachette de Vinos
Concurso de Vinos del Centro de Bourges
Concurso de Vinos del Centro de Sancerre
CIRCUITOS DE DISTRIBUCIÓN
50% Exportación, 20% bodegueros, 30% particulares
EXPORTACIÓN
Estados Unidos, Dinamarca, Bélgica, Japón, Alemania, Irlanda y Noruega
DEUTSCH
KONTAKT
Janine CROCHET
KELTERUNG
Wir arbeiten umweltverträglich, dabei werden ¾ der Parzellen begrünt, um
die Erosion einzudämmen und das Reifen der Trauben zu fördern, dabei
streben wir ständig die Qualität des Weins an, um unsere treuen Kunden
zufrieden zu stellen.
UNSERE WEINE
Sancerre Blanc
Sancerre Blanc, Cuvée Prestige, Handlese
Sancerre Rosé
Sancerre Rouge
Sancerre Rouge, Cuvée Prestige, alte Reben
AUSZEICHNUNG
Im Weinführer Hachette gelistet
Wettbewerb der Centre-Weine von Bourges
Wettbewerb der Centre-Weine von Sancerre
VERTRIEBSKANÄLE
50 % Export, 20 % Weinhändler, 30 % Privatverkauf
EXPORT
USA, Dänemark, Belgien, Japan, Deutschland, Irland, Norwegen
Édition 2014 - Source CENTREXPORT®
Conception www.grafity.fr
ESPAÑOL
CONTACTO
Janine CROCHET