BrightStor® ARCserve® Backup r11

•
D A T A
S H E E T
•
BrightStor ARCserve Backup v11.1 para Windows
®
®
BrightStor® ARCserve® Backup es una solución de producto único para la
protección de datos que proporciona la facilidad de uso que las pequeñas
organizaciones esperan, además de las funcionalidades y capacidades que las
grandes empresas demandan. Esta protección de datos de talla mundial es
ofrecida tanto para servidores distribuidos como para bases de datos,
aplicaciones y múltiples clientes, incluyendo entornos Windows, Linux,
NetWare, Mac OS X y UNIX. Con su amplia gama de herramientas poderosas
y fáciles de usar para protección de datos, BrightStor ARCserve Backup
proporciona una protección de datos completa para entornos de todos los
tamaños. Además, asegura la integridad y disponibilidad de su activo más
importante: los datos.
Rápido repaso de sus
principales características
• Completa solución de
backup/restore
• Backup a disco integrado
• Multiplexado/multistreaming
• Administración centralizada
del entorno de backup
• Backups basados en SAN y
NAS
• Amplio soporte para
plataformas y aplicaciones
• Administración centralizada
de BrightStor® ARCserve®
Backup para Windows,
NetWare, UNIX y Linux
• Protección contra virus y
seguridad de datos
Nuevas funcionalidades
• Multistriping para backups
de Microsoft SQL Server
• Agente de backup para VSS
Snapshot local y
transportable
• Errores en el hardware
actualizados Actualizaciones en el manejo
• Failover de SAN para
clusters de Microsoft
• Preparado para firewall
• Reportes nuevos y
actualizados
• Soporte para BrightStor®
Portalv11.1
• Agente de backup para
mejoras de Microsoft
Exchange
El acceso a la información es la
clave del éxito
En entornos de negocios cada vez más
competitivos, con frecuencia, el acceso
y la disponibilidad de la información
constituyen la diferencia entre el éxito y
el fracaso. La proliferación de Internet y
el desplazamiento hacia la informática
según demanda no han hecho más que
acrecentar la necesidad de aprovechar
con eficacia los activos de información,
a fin de aumentar los ingresos y las
oportunidades de rentabilidad. Los
datos son el corazón de los activos de
información de toda organización.
Con todos los desastres potenciales
que existen en el mundo actual
(incendios, inundaciones, hurto, fallas
de hardware, errores humanos,
infecciones de virus, etc.), todas las
organizaciones necesitan una estrategia
efectiva para proteger sus datos
críticos.
La solución ideal para la protección de
datos debe crecer y escalar junto con su
negocio. Las demandas de performance
y disponibilidad escalan con el entorno y
potencian los nuevos paradigmas de
almacenamiento, tales como NAS
(Network Attached Storage), SAN
(Storage Area Network) y backup de
SAN sin servidor.
Protegiendo los activos de
información críticos para su
empresa
Completa solución de
backup/restore.
BrightStor ARCserve Backup es una
solución para protección de datos de
alta performance que atiende las
necesidades de aquellos negocios que
poseen entornos heterogéneos.
Proporciona una performance de
backup/restore flexible, una
administración sencilla, una amplia
compatibilidad con dispositivos y una
confiabilidad insuperable.
• Protección de activos
empresariales críticos.
BrightStor ARCserve Backup
proporciona protección de datos para
los principales sistemas operativos,
plataformas de hardware y
aplicaciones.
• Alta performance. BrightStor
ARCserve Backup potencia varios
métodos, incluyendo el multiplexado,
con el objetivo de proporcionar
operaciones de backup/restore de la
información y de los activos de datos
críticos p ara la empresa sin
interrupciones y de alta performance.
• Administración simplificada.
BrightStor ARCserve Backup
proporciona una completa
automatización y centralización de las
tareas tradicionales de protección de
datos para entornos distribuidos y
corporativos.
• Escalabilidad. BrightStor ARCserve
Backup es una completa solución de
backup para su organización, sin
importar cuál sea su tamaño o tipo.
Figura 1. Los administradores pueden configurar fácilmente los backups a través de
la consola de BrightStor ARCserve Backup.
• Su organización puede realizar el backup
unidad de cinta y una reducción de la
ventana de backup.
de todos sus datos desde un servidor
centralizado hacia varias sucursales, aún
en las empresas más grandes. Su
ventaja reside en el hecho de que cada
opción de BrightStor ARCserve Backup
brinda soporte para varias
configuraciones, aplicaciones y
plataformas, incluyendo Windows,
NetWare, Linux, UNIX, Mac OS X,
AS/400 y VMS.
Administración de dispositivos.
Brinda soporte para una amplia gama
de unidades y librerías.
Backups independientes de
SAN/LAN. Permite la utilización de la
fibra óptica de SAN para realizar
backup/restore. SAN proporciona una
alta velocidad de transferencia de
datos y un tráfico de backup/restore
desde la LAN. SAN también permite
compartir una librería de cinta entre
los servidores con BrightStor
ARCserve Backup, lo cual proporciona
un uso eficiente y rentable de la
librería de cinta del entorno.
Características y funcionalidades
distintivas
Capacidades de multiplexado. El
multiplexado permite la escritura de más
de 32 trabajos en los mismos medios en
forma simultánea. Permite realizar el
backup de datos sin afectar el servidor o la
aplicación y hacer un uso eficiente de las
librerías de cinta y los medios.
Multistreaming. Diversas tareas se
ejecutan simultáneamente hacia múltiples
unidades de cinta. Esto permite una
utilización completa de los recursos de la
2
Administración centralizada del
entorno de backup
Backups basados en SAN y
NAS
• Implementación y administración. La
automatización de las tareas
tradicionales de protección de datos a
través de una interfaz de administración
habilitada para la Web permite una
administración remota y centralizada de
los servidores de almacenamiento.
Esto reduce los costos y los errores
operativos y simplifica la administración.
• Opción para administración de
medios. Administra los medios con
vaulting en todas las ubicaciones,
incluyendo los medios de librería y los
removidos. Esto automatiza y simplifica
el proceso de administración de medios.
• Soporte para operaciones a través de
firewalls. El puerto del sistema y las
direcciones de IP son configurables (ver
Figura 1). Esto permite la comunicación
entre dos servidores con BrightStor
ARCserve Backup a través de firewalls y
simplifica la administración del
almacenamiento.
• Generación de reportes precisos.
Ayuda a los usuarios a tomar
informaciones de negocios informadas.
• Soporte extendido para manejo de
errores en el hardware y para
DLTSage. BrightStor ARCserve Backup
ensaya la corrección de errores para
completar los backups. La integración
con DLTSage, una nueva tecnología en
unidades SDLT, posibilita una
localización precisa de los errores en el
hardware y un manejo más sencillo de
los mismos. Esta misma filosofía es
aplicada a los demás errores en el
hardware con el objetivo de hacer todo
lo posible para completar los backups.
• Chequeo preflight de tareas. Permite
a los usuarios chequear y corregir las
cuestiones relacionadas con la
seguridad, la disponibilidad de medios o
las conexiones de red antes de ejecutar
las tareas de backup.
• Compartición dinámica de la
unidad entre SAN y NAS. Las
unidades de cinta no requieren ser
dedicadas a servidores de backup
ligados a SAN o a NAS que
ejecuten NDMP.
• Soporte para medios
compartidos. Proporciona
protección que es optimizada para
todos los entornos de
almacenamiento, incluyendo
dispositivos tradicionales para
almacenamiento directo de
adjuntos, SAN y NAS. Esto permite
una utilización flexible y eficiente de
las unidades de cinta.
• Windows Powered NAS y
Windows Storage Server 2003.
Permite la administración de
servidores basados en Windows
Powered NAS y Windows Storage
Server 2003.
Backup a disco integrado. Permite
realizar un backup/restore de alta
velocidad con las características de
performance variable y acceso al azar
de la tecnología de disco. También
proporciona un paso intermedio entre
el disco principal y su dispositivo de
cinta.
Protección para todas sus
plataformas. BrightStor ARCserve
Backup posee agentes para
plataformas específicas con el
objetivo de proteger servidores
remotos que ejecuten los principales
sistemas operativos, tales como
Microsoft Windows, Novell NetWare,
distribuciones Linux (Red Hat, SuSE,
Miracle Linux, Turbo Linux y Debian),
derivados de UNIX (incluyendo Sun
Solaris, HP-UX, AIX, Tru64, Silicon
Graphics, IRIX y SCO UNIX), AS/400,
Mac OS X y VMS.
3
Figura 2. Los administradores pueden configurar las tareas de backup/restore desde
múltiples plataformas con la consola BrightStor ARCserve Backup.
• BrightStor® ARCserve® Backup
Agent for Open Files on
Windows. Solución de alta
performance para backup en
caliente de sistemas de archivos
Windows NT/2000/Server 2003/XP
Professional y NetWare. Los
backups son completados
exitosamente y las aplicaciones se
ejecutan sin interrupciones durante
el backup con esta solución.
• Soporte para Microsoft VSS. La
integración con las aplicaciones
para Microsoft VSS proporciona
backups en un punto determinado.
Esto permite que el acceso a
archivos abiertos y aplicaciones
pueda modificar archivos mientras
se realiza el backup de la copia
snapshot.
• BrightStor® ARCserve® Backup
Enterprise Option for
Transportable VSS Snapshot.
Crea copias sombra de datos hacia
dispositivos de disco,
proporcionando un backup de
impacto cero y una capacidad de
restore sumamente rápida.
Protección de los datos críticos de
aplicaciones. BrightStor ARCserve
Backup posee agentes para aplicaciones
específicas con el objetivo de brindar
soporte para las aplicaciones
principales, incluyendo Microsoft
Exchange, Microsoft SQL, Lotus
Domino, Oracle, SAP, Informix y
Sybase.
• Soporte avanzado de
backup/restore para Microsoft
Exchange. Con BrightStor® ARCserve®
Backup Agent for Microsoft Exchange
y BrightStor® ARCserve® Backup Agent
for Microsoft Exchange Premium
Add-On, se ofrece un backup/restore
optimizado a nivel de documento para
entornos Exchange. El soporte para
Single Instance Storage (SIS) asegura
que solo las copias únicas de los
adjuntos duplicados sean copiadas a
cinta, mejorando la performance de
backup/restore y conservando los
medios de backup (ver Figura 2).
• Backup/restore de entornos de
máquina virtual Linux. Puede ser
utilizado para realizar el
backup/restore de particiones de host
VMware mediante el uso de agentes
cliente para sistemas de archivo.
4
• BrightStor® Portal v11.1.
Administración centralizada de
BrightStor y de soluciones que no
pertenecen a CA.
• BrightStor® Storage Resource
Manager. Está capacitado para
reportar e inclinarse hacia objetos
esenciales relacionados con el
backup, incluyendo servidores,
clientes, librerías, cambiadores y
medios.
• BrightStor® High Availability.
Realiza una vez el backup de datos
replicados.
Protección contra virus integrada.
BrightStor ARCserve Backup
proporciona una completa protección
contra virus a través de la tecnología de
eTrust™ Antivirus integrada que realiza el
escaneo, la detección y la cura de los
archivos a medida que se les realiza el
backup.
Seguridad de datos mejorada. La
avanzada encriptación de datos 3DES
168-bit asegura la privacidad y la
seguridad de los datos transmitidos
entre la red y los medios de backup. Los
usuarios sin la clave de encriptación no
pueden acceder ni realizar el restore de
los datos en cintas.
Para mayor información, visite
ca.com
Integración de los productos
BrightStor®
• BrightStor® ARCserve® Backup for
Laptops & Desktops. Proporciona
protección de datos con integración
del backup para laptops y desktops
que ejecutan BrightStor ARCserve
Backup for Laptops & Desktops.
© 2004 Computer Associates International, Inc. (CA). Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas, nombres
comerciales, marcas de servicios y logotipos mencionadas en este documento pertenecen a sus respectivas compañías.
5