Peinados larga duración Silkey Mundial Coiffure y Fashion Baires

Transcripción

Pliego Tapa 42:Layout 1 5/31/11 7:10 PM Page 1
Año 6 | Número 42 | Junio 2011
Peinados larga duración
Productos para modelar y fijar el cabello
Silkey Mundial Coiffure
y Fashion Baires
El exitoso show de peluquería y tendencias
pag doble:Editorial 5/30/11 8:36 PM Page 3
Editorial.qxp:Editorial 5/31/11 7:04 PM Page 4
interLOOKeditorial
Foto: Gentileza Framesi Italy.
Publicidad directa,
una herramienta de peso
staff
Director
Marcelo F. Irungaray
[email protected]
Edición periodística
Soledad de la Torre
[email protected]
Diseño: estudio plus
www.e-plus.com.ar
Es propiedad de Marcelo F. Irungaray
Registro de marca Nº 1.832.099
Propiedad Intelectual Nº 881.840
Perú 655 - 1º Piso
(C1068AAC) Buenos Aires, Argentina
Tel. (54-11) 4361-5200
[email protected]
www.trademedia.com.ar
Los editores no se hacen responsables de las opiniones
vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados,
notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
Si bien, como venimos manifestando en nuestras pasadas ediciones, el
crecimiento del canal de la cosmética, la belleza, la perfumería y la
peluquería es sostenido, esto no se ve reflejado en inversiones
publicitarias en medios de comunicación directa para retail, cuyo lector
especializado –titular, consultor, profesional, colaborador de empresas
de belleza– está ávido por conocer las cualidades y características de los
productos para transmitírselas al público consumidor, quien
generalmente solicita asesoramiento e información sobre el articulo a
comprar directamente en el punto de venta.
Por tal motivo, al momento de planificar cómo será distribuida la pauta
publicitaria destinada a un lanzamiento, es fundamental que las
empresas tengan en cuenta la importancia de los medios especializados
que, como nuestra revista, son una herramienta de peso.
En nuestra agradable tarea de hacer crecer día a día este medio de
comunicación y llegando ya a mitad de año, les ofrecemos una edición
que sigue cubriendo el invierno y que empieza a adelantar lo que
vendrá. En ella encontrarán un informe sobre productos para modelar y
fijar el peinado; otro sobre tendencias en cortes, colores y peinados, con
la palabra de destacados estilistas; una nota sobre accesorios de
invierno; la cobertura del gran evento de Silkey Mundial y del Buenos
Aires Alta Moda; la historia del mítico perfume Trésor de Lancôme y
entrevistas con Karina Rabolini –junto a su socio Ramiro San Pedro–, y
con Araceli González, flamante embajadora de Exellence Creme.
En definitiva, una completa herramienta de moda, cosmética y belleza
que busca apuntalar al profesional del canal para que su tarea de todos
los días sea más placentera, sencilla y redituable. Muchas gracias por
seguir acompañándonos en ello.
Marcelo F. Irungaray
DIRECTOR
Sumario.qxp:Editorial 6/1/11 12:18 PM Page 5
interLOOKsumario
06. PRODUCTOS
Artículos para modelar
y fijar el cabello.
12. BELLEZA
Melenas a la medida
de cada mujer
Tendencias otoño-invierno
2011 en cortes, colores
y peinados.
18. MARCAS
CON HISTORIA
Mítico y eterno
Trésor, el célebre perfume
de Lancôme, cumplió veinte
años de vida.
26. ENTREVISTAS
“El mercado de la belleza
es uno de los más estables
del país”
Aseguran Ramiro San Pedro
y Karina Rabolini, directivos
de la empresa TVG.
28. EVENTOS
Exitoso Silkey Mundial
Coiffure y Fashion Baires
Se llevó a cabo el
espectacular show de
peluquería y tendencias.
Productos.qxp:InterLook 2 6/1/11 10:00 AM Page 6
interLOOKproductos
Artículos pArA modelAr y fijAr el cAbello
Después de muchas temporadas en las que imperó el pelo suelto y lacio, que marcaba un look casual aún para eventos de importancia, en
los últimos años los peinados y los accesorios para el cabello están volviendo a tomar protagonismo y parecen dispuestos a recuperar aquellos tiempos dorados de recogidos, trenzas y complementos, sinónimos de elegancia, glamour y sofisticación. Como indican los estilistas más
destacados (y puede verse en la nota de esta edición, Melenas a la medida de cada mujer), ya sea en un estilo formal o informal, esta temporada otoño – invierno los peinados vuelven a tener mucha presencia. Por ello, más allá del shampoo, el acondicionador y las cremas de
peinar, para lograr el look deseado, las mujeres necesitan artículos post lavado fundamentales para el profesional, pero menos habituales en
casa: spray, gel, laca, cera, mouse y fijador, entre otros. En la presente nota les contamos cuáles son las innovaciones en materia de productos
para modelar y peinar.
6 7
pag 3:Editorial 5/30/11 8:52 PM Page 7
interLOOKproductos
Silkey, brillo y luz
Especialmente desarrollado para cabellos sin vida y sin energía, Elipet Premium Nácar y Perlas,
el Tratamiento Específico de Silkey Mundial es revitalizante y activador del brillo. Su exclusiva
fórmula contiene proteínas de gran poder revitalizante que actúan en la raíz capilar
fortaleciéndolo de raíz a puntas. Además, los principios activos suavizan, reflejan la luz y otorgan
un gran brillo. El tratamiento completo está compuesto por Shampoo, Bálsamo, Crema para
Peinar, Crema de Tratamiento y Spray iluminador, el cual es ideal para fijar y realzar los peinados.
Dove, protección e hidratación
Dove de Unilever, relanzó su rango Dove Damage Therapy con nuevas líneas de reparación y
reconstrucción avanzada que permiten un control sobre éste las 24 horas del día. Además del
Shampoo, el Acondicionador, la Crema de peinar y las Cremas de Tratamiento, Dove Damage
Therapy ofrece Tratamientos Post-Lavado que facilitan el peinado:
Spray para peinar (Línea Protección Térmica): especialmente desarrollado para proteger las
fibras del pelo de la acción del calor. El spray otorga un brillo extra al pelo al sellar las cutículas,
proporcionando la protección que se necesita para enfrentar el desgaste causado por los hábitos
de belleza. Se debe aplicar sobre el pelo húmedo antes de usar el secador, y sobre el pelo seco
antes y durante el uso de planchita o modeladores. No necesita enjuague. Se recomienda probarlo
a diario si se quiere lograr un pelo sedoso, hidratado, liviano y libre de frizz.
Spray para peinar (Línea Hidratación Intensa): la nueva fórmula con Micro-Aqua Serum fue
especialmente desarrollada para devolver la hidratación perdida, y proveer proteínas a las fibras
dañadas por factores naturales y hábitos diarios de belleza. El spray para peinar sella las
cutículas y le devuelve al pelo la hidratación perdida, otorgándole una sedosidad extra sin dejarlo
pesado. Se recomienda aplicar sobre el pelo seco, sin enjuagar. A su vez, si se quiere lograr un pelo
flexible, liviano y fácil de peinar es ideal usarlo a diario.
Elvive, para el cabello seco
Elvive Re Nutrición con Jalea Real de L’Oréal Paris es la primera gama de cuidado para el
cabello enriquecida con el preciado ingrediente producido por las abejas, para nutrir y regenerar el
cabello seco.
Además de Shampoo, Acondicionador, Crema de Tratamiento y el Tratamiento Nocturno, la gama
está integrada por una reciente incorporación, el Fluido Nutritivo de Peinado. Es un tratamiento
diario que no se enjuaga. Transforma al instante la materia del cabello sin sobrecargarlo.
Rápidamente el cabello absorbe completamente el tratamiento y se vuelve dócil y fácil de peinar, a
la vez que se conserva irresistiblemente ligero. La textura ultra ligera en crema-gel de producto
brinda nutrición durante todo el día.
L'Oréal, la laca de las estrellas
Famoso en el mundo como la laca de las estrellas, la estrella de las lacas, el Spray Elnett encarna
el must-have en los backstage de los estudios y peinadores. Su secreto es un perfume reconocible
y una fórmula inigualable, intacta desde su nacimiento en 1960. Resultado de la investigación del
grupo L’Oréal, su tecnología única ofrece una fineza extrema y un acabado perfecto, capaz de
eliminarse con el más ligero cepillado.
En 50 años, Elnett supo acompañar los cambios de estilos y se reinventa constantemente.
Conciliando femineidad, expertise y modernidad, se inscribe desde entonces en el ritual de belleza
de las mujeres.
Se trata de un spray-laca para el cabello, que permite disfrutar de muchas alternativas de
peinados. Su poder de fijación mantiene el peinado, conservando toda su naturalidad. La exclusiva
tecnología de micro-difusión asegura una difusión ultra fina y una distribución más uniforme
sobre el cabello.
El usuario o profesional puede aplicarse la cantidad que quiera y luego quitarlo con un suave cepillado.
Sin dejarlo con un aspecto rígido, le da textura y flexibilidad al cabello. Además no deja residuos.
8 9
especial coloración
L'Oréal Professionnel, fijación y definición
Dentro de la línea L’Oréal Professionnel pueden encontrarse diferentes productos para que los
peinados luzcan mejor por más tiempo:
Gloss Control -Spray de brillo y fijación-: con polímeros no-iónicos que aportan fijación y un
brillo uniforme al cabello, está indicado para finalizar el peinado con un toque de brillo y fijación.
Se debe aplicar en el cabello seco, peinado, para un brillo general.
Full Volumen Extra -Mousse para una fijación con extra volumen-: posee Polímeros para una
fijación de larga duración y Filtro UV. Otorga fijación extra fuerte y máximo brillo. Es fácil de
aplicar por su textura cremosa. Devuelve el volumen al cabello aún más fino, sin dejarlo pesado o
estático. Se debe aplicar con las manos al cabello secado a toalla, globalmente o sobre mechas
individuales, y luego proceder al peinado.
Redken New Vinyl Twist 12 -Crema Flexible para definir rizos-: da forma a los rizos de todo
tipo de cabellos. Aporta estructura y brillo con una fabulosa flexibilidad y definición. Se debe
aplicar sobre las palmas una cantidad media y masajear sobe el cabello húmedo. Retorcer el
cabello con los dedos para dar forma a los rizos. Secar con difusor o dejar secar al natural.
Joico, contra el daño térmico
Proteger el cabello y, al mismo tiempo peinarlo, no es una tarea simple si no se cuenta con los
productos adecuados. Para lograrlo en tiempo y forma, Joico presenta su opciones:
K-Pak Smoothing Balm: es un bálsamo alisador activado por calor con Keratin Silicone Complex,
Hair Protection System y Quadramine Complex de K-Pak que alisa y acondiciona el cabello crespo
mientras protege contra el daño térmico y ambiental. Está recomendado para quienes desean un
interLOOKproductos
cabello lacio, suave y saludable, en especial los clientes con cabello grueso, rizado y crespo. Como
resultado, el pelo queda suave como seda y a prueba de humedad.
K-Pak Leave-in Protectant to Prevent Damage: es un protector sin enjuague liviano en espuma con
Quadramine Complex, Keratin Silicone Complex y Hair Protection System de K-Pak que finaliza el
proceso de reconstrucción al sellar la cutícula y proporcionar protección térmica y ambiental al cabello.
Desenreda, agrega brillo, acondiciona, elimina la estática, protege y detiene el daño en la cutícula.
K-Pak Thermal Design Foam: espuma liviana libre de alcohol con Quadramine Complex y el Hair
Protection System de K-Pak. Protege al cabello de la sequedad y opacidad causadas por el peinado
térmico y otorga cuerpo, volumen y soporte excepcionales para cualquier peinado. El cabello queda
brillante y saludable. Otorga al cabello un mantenimiento flexible excepcional sin una sensación
rígida o pegajosa.
Question, amplia línea
A la hora de realizar un peinado duradero, nada mejor que contar con una amplia línea de fijadores,
mousses y ceras como las que propone Question:
Brillo: este producto presenta una buena dosificación de siliconas, lo que asegura brillo instantáneo
con una ligera dosificación. Otras de sus características son: protección UV, mayor contenido de
principios activos con alto “índice de refracción” (mayor brillo), principios activos muy fluidos (el
cabello queda liviano) y poco volátiles (el brillo dura más horas), muy buen rendimiento (hasta un
60% más que otros productos del mercado de igual capacidad) y efecto tratante acumulativo (sus
principios activos, además de brillo, realizan una acción reparadora de la cutícula, especialmente
visible en cabellos secos y sensibilizados).
Fijadores: poseen una fórmula más seca, con menos alcohol, lo que acelera el secado. Asimismo, han
incorporado protección UV (filtro solar) y Provitamina B5. Otorgan excelente fijación, aún en
condiciones de alta humedad. El principio activo (resina polimérica) asegura máxima adherencia a la
fibra capilar, sin sacrificar su facilidad de eliminación por lavado. Se presentan en tres fuerzas: Fuerte
y Normal -aseguran tanto estilos rígidos como naturales- y Suave -fijación súper natural con
máxima facilidad de cepillado-.
Mousse Modeladora: está indicada para dar volumen sin dejar pesado el cabello. Es ideal para
realizar un brushing muy natural y para definir ondas o rulos. Con Provitamina B5 y filtro solar.
Gel Fijador: otorga fijación fuerte y duradera. Se quita con el cepillado y puede re-fijarse mojándolo
con agua. Tiene brillo acentuado, lo que refuerza el efecto húmedo, Provitamina B5 y filtro solar
(función de protección).
Cera Capilar: define y destaca toques brillantes sobre cualquier peinado, permite moldear y acentuar
ondas. Da efecto húmedo sin rigidez y posee filtro solar.
Tigi, texturas únicas
Pepko Group, marca que distribuye productos de la línea Tigi Sexy Hair propone su línea de
productos para peinado:
Straight Sexy Hair Power Straight, Bálsamo alisador: otorga un alisado temporario hasta
al cabello más rebelde. Elimina el frizz, sin cargar el cabello. Contiene gel de Aloe Vera y Proteínas
de Trigo. Deja el cabello liviano, súper manejable. Se aplica uniformemente sobre el cabello secado
con toalla y luego se peina como se desee. Para todo tipo de cabello, especialmente para cabello
rizado que desea un alisado temporario.
Straight Sexy Hair Smooth & Seal, Spray anti-frizz: bloquea la humedad para mantener el cabello
suave, brillante y liso. Después del secador, se debe aplicar en las zonas con rizos y secar nuevamente
para obtener el efecto deseado.
Por otra parte, Tigi propone su línea Bed Head, cuyos productos fueron creados para tratar el cabello
maltratado químicamente y lograr texturas únicas:
Foxy Curls Hi Def Spray: spray activador de rizos. Formulado para cabellos ondulados que desean
un look desprolijo pero definido. Sostiene los rizos logrando el look deseado. Suaviza, hidrata y
controla el frizz.
10 11
Control Freak XXStraight: mousse en spray para alisar el
cabello. Ideal para cabellos muy porosos con mucho volumen y
frizz que desean un efecto lacio y brilloso.
Superstar Lotion: loción termo activa para dar volumen masivo
al pelo. Formulado para todo tipo de cabellos que desean mucho
volumen. Logra volumen masivo, suavidad y mucho brillo.
Protege el cabello del calor.
Creative Genios: líquido para moldear y esculpir el cabello.
Otorga fijación firme a extrema, brillo, volumen y protección con
los rayos UV.
Power Trip: gel de fijación media a firme. Formulado para
moldear e hidratar cabellos cortos y medianos, agregando
volumen, dimensión y textura. Se seca rápidamente sin dejar
residuos. Otorga volumen e hidratación.
Opción, el toque final indicado
Dentro de su línea Touch Final, Opción tiene una amplia gama de
productos para darle al peinado la terminación adecuada:
Fijador Acondicionador: arma y mantiene el cabello con
naturalidad, proporcionando una fina película, homogénea y pareja.
Su fórmula exclusiva permite proteger el peinado de la humedad
ambiente, confiriendo al cabello brillo, docilidad y suavidad.
Brillo: luminosidad para el cabello con siliconas que lo cubren con
una película que lo protege de la humedad, haciéndolo brillar
naturalmente. Es ideal para la terminación de cualquier peinado.
Laca Direccional: fijador extra firme para la terminación y control
total del peinado.
Star Flash: aerosol con destellos luminosos especialmente
diseñado para el cabello.
Gel: complejo tónico vegetal compuesto por extractos de
reconocida eficacia – romero, ortiga capsica, lúpulo y árnica – que
protegen y fortifican el cabello débil. Su textura permite una
distribución uniforme para obtener un óptimo resultado en el
modelado del peinado.
Cera: post planchita. Controla la estática, regenera las puntas
dañadas y secas. Logra un efecto brillante y sedoso en la definición
de los cabellos.
Mousse Acondicionador: espuma acondicionadora para todas las
técnicas del peinado. Otorga duración, volumen y brillo. Su fina
espuma permite una pareja distribución en todo el cabello, actuando
a la vez como desenredante y fijador, facilitando el secado.
Belleza.qxp:InterLook 2 5/31/11 10:21 PM Page 12
interLOOKbelleza
Melenas a la medida
de cada mujer
Tendencias oToño-invierno 2011 Castaños al frente
para darle un toque de dulzura y a la
en corTes, colores y peinados. Sin lugar a dudas esta temporada vez lucir un estilo moderno y deses-
Junto con el frío llegan las propuestas para lucir en el cabello
durante la nueva temporada. En tonalidades, la supremacía del rubio deja
paso a chocolates brillantes y acaramelados, mientras que en cortes se
alternan los cortos y los largos y en
peinados los recogidos estructurados
conviven con alternativas más informales. En esta nota, les presentamos
todos los looks de la mano de los estilistas más importantes.
12 13
otoño-invierno tiene un color protagonista: el castaño. Así lo destacan los
profesionales entrevistados, quienes
también aseguran que los rojizos y los
rubios están dispuestos a dar batalla.
“El castaño es el color más elegido por
las mujeres durante esta temporada
porque es ideal para todos los largos,
sin importar el color de ojos y piel. La
idea es aprovechar las iluminaciones
naturales que brinda este tono para
enfatizar el volumen y movimiento de
la cabellera. Si resaltamos aún más las
iluminaciones con un color caramelo,
el resultado será muy natural y súper
elegante. Las mujeres que deseen un
color que le de vida a su cabellera,
podrán optar por reflejos dorados y
avellanas sobre un fondo chocolate,
tructurado. La magia y el brillo del
castaño se podrán lucir en cabellos
lacios como ondulados, con un efecto
de cabello desgastado en las puntas,
logrando un look joven y natural”,
indica sin dudar Andrea Meggetto,
estilista de la marca Issue.
Como si la premisa 2011 fuera no
dejar de brillar, los especialistas coinciden en que las cabelleras doradas
serán las más destacadas de la temporada invernal: “La tendencia en
color es que todos los cabellos luzcan
iluminados, ya sea con transparencias
o iluminación, en uno o más tonos.
Los colores son los tierra y los comestibles como chocolate, miel, avellana,
almendra y dulce de leche. Los colores se tienen que ver luminosos y
saludables. Todos se llevan para crear
volumen y lo que se busca es un efecto natural, luminoso y sano, que
ayuda a la mujer a definir y realzar su
personalidad. El must de la temporada
es el cobrizo, tanto para la iluminación como para el tono”,
cuentan Fabio Alessio y Pablo
Fernández
de
Peluqueros
Contemporáneos. Oscar Fernández
de Roho Hair Boutique añade que “la
tendencia de las cabelleras doradas
nació en el New York Fashion Week,
en donde las textiles y terminaciones
se tiñeron de colores dorados. Esta
tonalidad realza mucho más el corte,
ya que aporta brillo y luminosidad. En
Roho utilizamos la gama de tres looks
de Redken Gold Rush para dar con el
tono justo. Para los que prefieren tendencias más clásicas, siguen en marcha los tonos avellana, castaños y
cobrizos; los tonos caobas y los rubios
y castaños cálidos, que van mejor con
las mujeres de piel rosada o de ojos
claros”, explica. Bruno Salas, en tanto,
indica que este invierno “los tratamientos, la coloración y el peinado
van de la mano, y en esta tendencia
los colores tienden a naturalizarse.
Esto hace que se les diga no a las
coloraciones parejas y a las diferencias marcadas entre tono y tono. Sí se
impone la combinación de tonos fríos
y cálidos logrando brillos y transparencias varias casi imperceptibles.
Toda la paleta de color esta aceptada,
desde los oscuros a los rubios muy
claros. El secreto estará en el arte de
combinarlos”, afirma. Daniel Veiga,
creativo regional del Trend Vision
Wella Professionals, coincide: “La
coloración
cobró
dimensiones
extraordinarias. Es prácticamente
imposible no encontrar un diseño de
color para cada mujer. Colores marrones cobres combinados con destellos
dorados; rojizos en todos sus
tonos, cuanto más vibrantes mejor;
rubios con todos sus matices y, si conviven en una sola cabeza, mejor. Para
las más vanguardistas, los contrastes
extremos en castaños oscuros y matices platinados grisáceos serán lo más”.
Finalmente, la estilista Bebe Sanders
y Analía Eidis, experta colorista de
Cabello & Salud, Centro Argentino
del Diagnóstico Capilar, reconocen
el protagonismo del castaño pero
también invitan a probar otras
opciones. “Se imponen colores bien
atrevidos. Los negros intensos para las
más jóvenes estarán muy presentes
esta temporada, siguiendo con castaños con toques de cobre que se imponen combinando colores e ilumina-
w w w. p e l o n a t u r a l . c o m . a r
Av. Santa Fe 2450 - Local 76
(C1123AAT) CABA
Tel./Fax (011) 4824-5714 | (011) 4822-6009
interLOOKbelleza
ciones para no dejar el cabello totalmente parejo. Los rubios irán desde
muy claros hasta más avellana con
sutiles tonos de oro, y rubios muy
mechados sin que estén marcados”,
dice Sanders. Eidis agrega que “prevalecen las tendencias naturales, en
tonos marrones con sus diferentes
variantes de reflejos. El rojo vuelve a
tomar protagonismo con sus tonos
naturales, como los caobas y los
cobrizos, manteniendo su vigencia en
sus modos más brillantes, acompañados de la iluminación necesaria para
acentuar la profundidad del color. Los
rubios mantienen su vigencia en
todas sus formas y tonalidades. El
principal protagonista de esta temporada es el brillo en todo su esplendor,
el cual siempre se logra con el cuidado del cabello”, asegura la experta.
Muy cortos y muy largos
En materia de cortes, esta temporada
no sabe de medias tintas ya que,
según se vio en las pasarelas internacionales, se usan los largos bien largos
o los cortos. “Si hablamos de tenden14 15
cias mundiales podemos decir que no
hay una definida. En Europa es común
ver melenas cortas y muy cortas
jugando con colores. En los países
nórdicos se ven un poco más largos y
muy largos con colores claros. En
nuestra región hay mucha variación.
Sin desconocer que a las argentinas
les gusta el pelo largo, se ve mucha
cabellera con movimiento a raíz de
distintos rebajados que marcan estilos
diversos, puede ser en cortos o largos”, resume el estilista Alberto
Díaz. Bruno Salas y Alejandro
Espoile de Tijeras Peluqueros concuerdan: “Las tendencias vienen bien
determinantes. Por un lado, cabellos
cortos muy personalizados con extremos lucimientos del rostro y la
estructura craneana. Este look es para
mujeres dinámicas, libres y con
mucha personalidad. La otra variante
son los cabellos largos muy producidos donde se destaca la salud, la vitalidad y la belleza del mismo”, dice
Salas. Para Espoile, “las tendencias
son las melenas cortas desflecadas,
y para las adolescentes continúan
siendo un clásico los cabellos largos y
despuntados”.
Seguros de que la moda marca cabellos cortos, Fabio Alessio y Pablo
Fernández
de
Peluqueros
Contemporáneos indican que hay
que tener en cuenta que este estilo
“no es para todas, pero sí para muchas
más mujeres de las que se cree”. Ellos
agregan que también se usan “los largos medianos muy rebajados y los largos o muy largos con la ayuda de
extensiones o cortinas que se colocan
con microrings imperceptibles que no
dañan el pelo, súper rebajados para
crear un movimiento natural”. Bebe
Sanders, por su parte, añade que los
cortos encabezan el lugar más destacado dentro de su propuesta: “Irán
desde muy cortos hasta los hombros.
Los largos bien pesados, con melenas
muy leoninas, brillantes, bien cuidados y con un buen color también son
bienvenidos. Y los flequillos estarán
vigentes en distintos estilos”.
Finalmente, para los hombres se
impone el perfil elegante y queda
atrás el descuidado: “Largos rectos
hasta los hombros y el clásico flequillo Inglés. Lo informal, desmechado y
desprolijo ya no estará bien visto”,
cuenta Oscar Fernández de Roho
Hair Boutique.
Peinados formales
e informales
Y con respecto a los peinados, este
invierno conviven dos estilos opuestos, el formal y el informal. Alberto
Díaz separa la tendencia de acuerdo a
la región: “En Europa hay dos formas
de peinar. Una es cabellos libres, sueltos e informales, y se usa para el día y
la noche. La otra, más social, tiene que
ver con peinados más duros y con
mucha definición, los cuales pueden
llevar adornos. A estos se les llama
peinados de “noche-noche”. En
México se peinan para todo tipo de
reuniones, en Brasil se usa mucho el
interLOOKbelleza
peinado lacio con brushing o plancha
y prefieren colores claros, y en
Argentina, para la misma ocasión se
“peinan” o no. Es común verlas en una
fiesta peinadas como todos los días o
un día cualquiera con look de fiesta.
Para los profesionales de Estudio H,
quienes estuvieron a cargo de los peinados del Bafweek, esta temporada la
tendencia es bastante amplia.
“Podemos destacar que lo predominante es la textura, la sutileza, y lo
relajado. Como se pudo ver en La
Semana de la Moda, los peinados tienen mucha presencia. Lo que esta in
son los movimientos ligeros, logrados
a través de brushing o pinzas, como
también los lacios desarmados. Hay
una tendencia muy marcada que
refiere a las rayas bien de costado que
tapan sutilmente uno de los ojos. Y, si
nos referimos a peinados recogidos, lo
que hay que destacar es la apariencia
informal. También predominan las
trenzas en todas sus variantes tanto
16 17
como las bananas con volúmenes
desalineados en la cúspide. Aún así,
las colas bajas también son una buena
opción, obviando, eso sí, la rigidez. En
función de pelo suelto, lo preponderante son las texturas desalineadas,
pero sin olvidarnos de los pelos súper
impecables, aunque en su minoría”,
indican. Sanders, Espoile, Veiga y
Peluqueros Contemporáneos plantean diversidad y se inclinan por los
recogidos. “A la hora de los peinados
la tendencia para el día son los más
casuales, y para la noche recomendamos para las adolescentes los recogidos y semirecogidos informales y trabajos de trenzas. Para las más adultas
sugerimos los recogidos más clásicos,
con utilización de rellenos y postizos”,
dice el estilista de Tijeras
Peluqueros. Sanders agrega que
“salvo casos muy excepcionales, no
serán bien aceptados los erizados desprolijos. Sí a los peinados recogidos
atrevidos y modernos. Peinados ele-
gantes pero al mismo tiempo frescos
y no estructurados, jugando con
lacios y ondas”. Para Fabio Alessio y
Pablo Fernández “se verán recogidos
suaves que se llevaran de costado flojos con efecto casi desprolijo. En los
largos medianos los cabellos se verán
soplados para poder destacar los
rebajados, y en los cortos con crema
de peinar y / o ceras para dar un efecto casi despeinado”. Finalmente, el
creativo del Trend Vision Wella
Professionals añade que las tendencias en peinado para este invierno
transitarán el camino de la textura y
la informalidad. “Esto dejará a la
mujer lucir su lado más osado, destacando la informalidad con grandes
toques de glamour. Los volúmenes y
los jopos siguen recuperando su lugar
perdido hace un par de años. Por otra
parte, las formas que tengan que ver
con la asimetría se verán mucho en el
desarrollo tanto del peinado de noche
como para diseños de corte. Para la
noche, los diseños de peinados recogidos con mucha informalidad y textura seguirán ganando terreno.
Dentro del cabello suelto, las ondas
con sutiles detalles de recogidos
estratégicamente realizados para
dejar realzar el formato del rostro y el
maquillaje, serán furor”, define. Roho
y Roberto Giordano, en tanto, explican que esta es una temporada caracterizada por la presencia de accesorios, tanto en hombres como en mujeres: “La diversidad de sombreros marcará la tendencia, y los pañuelos y
vinchas de variadas formas, colores y
estampados dejarán su marca”, dice
Fernández. Para Giordano “los recogidos más originales pasan por la
trenza espiga desecha, las colas de
caballo rígidas, moños de inspiración
japonesa y recogidos italianos muy
femeninos”. Sus propuestas son batidos con mucho volumen y frentes
despejadas, look oriental con maxi flequillo y moños japoneses muy tirantes, colas de caballo, melenas rígidas y
estructuradas y peinados clásicos. u
Marcas con historia.qxp:InterLook 2 5/31/11 5:48 PM Page 18
MARCAS
CON
HISTORIA
Mítico y eterno
Trésor, el célebre perfume de lancôme, cumplió veinTe años de vida.
En 1990 Lancôme lanzó al mercado Trésor, una fragancia inigualable, simbolo del amor universal que, desde entonces, no ha dejado de seducir a las mujeres del mundo entero. “Trésor es realmente un perfume distinto a cualquier otro, un perfume que asume su diferencia. Una historia de
miradas, una historia de amor que evoca la femineidad en su aspecto más universal, sin estridencias ni provocación. En suma, es otra forma de decir Lancôme. Trésor evoca asimismo imágenes delicadas, refinadas, las notas inolvidables de una melodía, una estela olfativa única, todo ello inscrito
en nuestro inconsciente colectivo. Para celebrar sus veinte años hemos querido mantener intacto
ese carácter diferente que caracteriza a Trésor pero encarnándolo añadiendo unas gotas de sensualidad.”, aseguró Youcef Nabi, presidente de Lancôme Internacional.
18 19
Marcas con historia.qxp:InterLook 2 5/31/11 5:48 PM Page 19
Veinte años de amor
Tres embajadoras excepcionales han marcado el universo de este perfume con
sus auras singulares y, cada
una a su manera, han
escrito las páginas más
bellas de su historia.
Desde 1990, el año en
que nació Trésor, hasta
1996, la actriz Isabella
Rossellini encarnó al gran perfume de Lancôme. Filmada por Peter
Lindbergh, Isabella emocionó, cautivó e
irradió una femineidad resplandeciente y
romántica en el París grandioso del Louvre y del
Trocadero. Posteriormente, y durante más de un
decenio, Inés Sastre personificó a Trésor también frente a
la cámara de Peter Lindbergh, al que luego seguirán Alistair
Taylor-Young, Dominique Issermann, Paolo Roversi y
Bettina Rheims.
En 2007 fue el corazón de la actriz inglesa Kate Winslet el
que latió al ritmo del mito Trésor en una carrera por París
que la llevó desde los jardines del Palacio Real al legendario Puente de las Artes. Bajo la dirección de Peter
Lindbergh, Kate encarnó a una mujer guiada por sus emociones.
Y para celebrar los veinte años de Trésor en 2010, la actriz
española Penélope Cruz se convirtió en la cuarta y nueva
embajadora y se encargó de dar vida a un nuevo film, dirigido en esta ocasión por el fotógrafo Mario Testino, imprimiendo en el celuloide toda la belleza de un amor eterno,
intenso y profundamente latino.
una segunda piel.
“Al principio lo que yo quería era ¡crear mi
propio perfume! De modo que
empecé a tratar de capturar intuitivamente
una parte de mí
misma. Un juego de
contrastes empezó
poco a poco a dibujarse,
entre luces y sombras, como
una representación de mis
deseos ocultos. A partir de ahí evolucionó la fragancia. Me inspiré en una
mujer femenina, atrayente, de las que no se
olvidan… ¡Una mujer muy enamorada!”, aseguró Grojsman, y agregó que veinte años después, “Me siento plenamente satisfecha con el éxito de
Trésor. Es un perfume que se distingue por un aura excepcional que emociona a las mujeres del mundo entero y que
las acompaña en los instantes más mágicos y preciosos.
Haber creado un perfume que ya es un mito será para
siempre uno de mis más hermosos recuerdos”.
El perfume de los instantes
preciosos
Aclamado por las mujeres desde hace veinte años, Trésor
tiene una estela marcada por una flor voluptuosa, reconocible entre otras mil: la Rosa Otto.
Dulce, especiada, llena de frecura, todas las facetas de esta
rosa compleja se expresan de forma soberbia en esta fragancia. A su sofisticación tan femenina se mezcla la exquisitez de un acorde aterciopelado con acentos de melocotón, un corazón suave ligeramente apolvado con notas de
iris y de heliotropo. Abrazada por un fondo envolvente de
ambar, almizcle y sándalo, la rosa se revela más sensual y
acariciadora que nunca.
La creadora de este gran clásico de la perfumería, Sophia
Grojsman, compuso esta fragancia como un ramo de gran
plenitud y dulzura; las notas de cabeza y corazón se funden para expresarse mejor. Con un encanto y un resplandor extraordinarios, la Rosa Otto, sublimada en claroscuro,
convierte la huella de Trésor en algo excepcional, como
Un frasco en diamante
Auténtica obra de arte firmada por Georges Delhomme, el
frasco original de Trésor (1952) sigue siendo una de las
más bellas y valiosas piezas de las que la casa Lancôme se
enorgullece. Proeza técnica, este frasco joya se presenta
como un diamante de 75 facetas pulidas cuidadosamente
a mano. En 1990, el nombre de Trésor renace con un nuevo
frasco y una nueva esencia que lo inscribirán en la leyenda
de la alta perfumeria.
La escultura cristalina del frasco, similar a una piramide
invertida de suaves ángulos redondeados, desvela con su
transparencia toda la calidez carnal y ambarina del jugo.
Trésor es una joya de cristal que transmite un mensaje de
amor. Excepcional con su tapón facetado como un diamante. Emotivo con su cuerpo que recuerda a un corazón
que late. Espiritual con su anillo que evoca la alianza que
une a dos seres para toda la eternidad. u
Moda 2.qxp:InterLook 2 5/31/11 12:24 AM Page 20
interLOOKmoda
Compañeros infaltables de los sacos, los sweaters, las
camperas y demás prendas de abrigo, los accesorios de
invierno cumplen la función de aislar del frío las manos, los
pies, el cuello y la cabeza. De todos modos, como elementos de moda, deben también resaltar el resto de la vestimenta aportando estilo y color. En un invierno en el que se
destacan los materiales artesanales, la tecnología aplicada
a la indumentaria y el mix de tonos y estampas, importantes diseñadores de indumentaria y expertos en prendas
cuentan en esta nota cuáles son los infaltables de la temporada. Y también aconsejan como elegir correctamente
cada ítem.
Cabezas abrigadas
De acuerdo a los especialistas entrevistados, entre los
accesorios de invierno 2011 se destacan las clásicas bufandas –que este año se usan de gran tamaño–, los guantes –de todo tipo– y, en especial, los gorros, que vuelven
para quedarse. La diseñadora de indumentaria Marisa
Complementos
de invierno
Tendencias en guanTes, gorros, bufandas
y oTros accesorios para el frío.
20 21
Elorriaga resume la tendencia: “Las bufandas toman una
medida XXL. Estas maxibufandas dan mil y una vueltas en
torno al cuello en grueso punto de lana, con remates con
flecos y motivos invernales. Hay de distintos
materiales –desde pesadas lanas hasta suaves texturas–,
pieles muy coloridas y, en especial, los diseños nórdicos.
Los guantes pueden transformarse en un coqueto accesorio a la hora de abrigarse. Se usan largos, cortos, con o sin
dedos, de cuero, de lana, de encaje o mitones. Se imponen
combinaciones en cuero, pieles y tejidos y otras alternativas. Y para los hombres son tendencia los deportivos en
materiales como cuero o sintéticos. Asimismo, tanto para
hombres como para mujeres, se han incluido los gorros.
Hay una tendencia que ofrece una gran variedad de opciones y modelos, algunos tomados de los años 20 y 40, los
clásicos de lana, sombreros de ala ancha y hasta el Bombin
con cinta de seda. También se ha incluido una gran variedad de boinas y gorras de lana o piel. Estos accesorios ayudan a enfrentar el frío y se han transformado en un detalle
importante al momento de vestir y cortar la monotonía de
los colores invernales”, asegura la experta. Fernando Bach,
socio de Elementos Argentinos, y Agostina Bianchi,
dueña de la marca que lleva su nombre, concuerdan en
la vuelta de los gorros y la importancia de las bufandas:
“Nuestros clientes, tanto argentinos como extranjeros, nos
han pedido mucho versiones actualizadas de los tradicionales
gorros andinos con orejeras para mujeres y chicos, y chalinas
cortas de alpaca para hombres, y en todos los casos lo que se
destaca es la búsqueda de materiales cien por ciento naturales, como la lana de llama o alpaca”, afirma Bach. Bianchi, por
su parte, propone una colección para la mujer en la que se
enfatizan “gorros bien peludos de angora y gorros con borlas
tejidos a mano con efectos de bodockes y trenzas en lana
merino. Además, polainas peludas tejidas con tira de pompones y piel; bufandas tejidas al crochet con efectos multicolor,
evocando el hand made al máximo extremo; cuellos buche
poliformes, que pueden usarse de distintas maneras; medias
de llama peluda cardadas a mano con cardos, y fajas de distintos anchos tejidas en telar por técnica ancestral de los
indios tobas en hilados de llama e hilados de lurex plata, entre
otros accesorios”. Para los hombres, en tanto, Magdalena
Vidart, diseñadora de Mc Taylor, afirma que se destacan “las
chalinas que tengan texturas sedosas livianas que abriguen
pero, sobretodo, que aporten estilo; las bufandas livianas y
largas; y las medias con algún detalle de color que se destaque del traje”. Finalmente, para quienes gustan de practicar
deportes en la nieve, Mariano Sigmund, titular de El
Galpón del Ski, asegura que “se usan los gorros de lana en
diferentes motivos, guardas y colores con interior de micropolar; avanzan los accesorios de softshell, ya que a los guantes se agregan también los gorros; y la gran novedad del año
es una antiparra chica y envolvente a la que se le cambia el
ajuste de atrás por una patilla tipo anteojo”.
El valor de lo artesanal
Y como ya han enfatizado los profesionales consultados, más
allá del tipo de accesorios que se usan, este año se imponen
con fuerza los materiales nobles y se valora la forma de trabajo no industrializado. “Para nosotros la tendencia viene por
el lado del tejido artesanal, de puntos abiertos, hechos
manualmente. Lo combinamos con otras texturas como el
raso, la seda, la gamuza o el cuero”, dice Daniel Ramos,
director creativo de Chiarini. Mariana Elizalde, diseñadora
de Ossira, coincide: “La idea de esta temporada es que los
accesorios de lana sean muy artesanales, que parezcan
hechos por nuestras abuelas, por eso usamos mucho crochet
y jacquards con dibujos hechos artesanalmente. Desde Ossira
apostamos a la mezcla de materiales para jugar con las texturas, desde lurex hasta gasas sublimadas”, indica.
Convencido de que “debemos desterrar la creencia de que
abrigarse es antónimo de moda”, Javier González, titular de
González Leather Factory, también pone el acento en los
materiales de temporada: “La apuesta fuerte en esta época del
año son las pieles y, aplicadas tanto en gorros como en
bufandas, se transforman en grandes aliadas. No sólo protegen del frío, sino que la gran variedad de diseños existentes
hacen que nunca pasen de moda. En el caso de los gorros,
interLOOKmoda
confeccionados en gran variedad de lanas y texturas, son
una excelente opción que puede adaptarse a cualquier
edad y estilo. ¿Infaltables?, los de oveja con lana o de
gamuza. Las boinas también son perfectamente combinables con atuendos de distinto tipo, tanto para la mujer
como para el hombre, de día como de noche. Las bufandas
también se han vuelto un clásico: las hay de distintos grosores, texturas y tamaños. Esta temporada se imponen con
fuerza las confeccionadas con piel de conejo, en diferentes
modelos –lisas, trenzadas o con flecos–, y tamaños: largas,
medianas o cortas”, recalca. Agostina Bianchi, en tanto,
propone hilados como “la llama patagónica, la lana merino, angoras manuales e industriales de distintos grosores,
el mohair (pelo de cabra) y el cashmere, entre otros.
Hilados que van de los ultra livianos y abrigados a texturas
medianas, esponjosas y ligeras”, sintetiza.
En cuanto a los colores de temporada, según los entrevistados, conviven los neutros con los vivos. “Mandan el
gamuza, el camello, el dulce de leche, los visones, los grises
melange, los crudos y el negro intenso, que componen los
clásicos de la colección. A ellos se les suman colores que
dan a la paleta una vibración vintage: verdes pistacho,
lacres, camel mostaza, azules, marrones y verdes profundos”, dice Agostina Bianchi. Para Sergio Raitzin, responsable de Kilowatt Argentina, “son moda los tradicionales
combinados con colores fuertes como fucsia y naranja.
Además, como en el resto de la ropa, se usan mucho los
cuadrillés, las rayas y los estampados”. Fernando Bach y
Marcela Paludi, diseñadora de la marca Amelie de El
Mercadillo, concuerdan sobre el mix de tonos y estampas:
“Por un lado vemos una tendencia al uso de los lilas,
marrones claros y blancos combinados y, en el otro extremo, la combinación siempre vigente del blanco y el negro”,
dice Bach. Paludi indica que “la moda impone accesorios
sublimados por sobre los colores lisos. También se usan los
accesorios tejidos en motivos animal print y floreados. Y se
destacan las gamas de azules, rojos, grises, marrones y los
clásicos negro y blanco”. Para el titular de González
Leather Factory, lleva la delantera “toda la gama de los
marrones: chocolate, beige y camel. También están a la
22 23
orden del día el marfil y el ya clásico negro, presente en cualquier temporada”, define.
Moda y calidad
Características físicas, practicidad, abrigo, atemporalidad y
calidad son los puntos a tener en cuenta al momento de elegir
gorros, bufandas, guantes y demás accesorios de invierno, así
lo indican los diseñadores de indumentaria consultados.
“Siempre que de moda se trate, es necesario atender a las
características físicas y personales de cada uno. El complemento perfecto dependerá de una buena elección que resalte
nuestras virtudes. Si pensamos en los gorros, será esencial
tener en cuenta los diferentes tipos de rostros. La bufanda
también funciona como marco de la cara, así que una elección sabia dependerá de elegir el largo adecuado según la
altura y el atuendo a lucir. Por otra parte, el tono de piel que
se luzca según la época del año será un factor a considerar a
la hora de seleccionar los colores; pero particularmente no
debemos olvidar el propio estilo, porque cada elección refleja
la personalidad. Finalmente, la relación precio-calidad debe
ser coherente a la hora de la compra”, resume Javier
González. Marisa Elorriaga concuerda: “Especialmente para
los gorros o sombreros, recomiendo probarse tanto hasta
encontrar el estilo que quede bien. En cuanto a las bufandas
y guantes, como es tan amplia la variedad de tejidos y diseños, aconsejo buscar los que aporten color y abrigo, y que se
puedan adaptar a distintas ocasiones, ya que el mismo ítem
puede transformar el look tan solo con cambiar la forma en
que lo atamos o envolvemos”, dice. Ramos y Bianchi, por su
parte, apuestan a la versatilidad: “Si se va a invertir en un
accesorio de buena calidad y, por lo tanto, un precio mayor, yo
recomiendo elegir uno que sea “útil para el placard”, es decir,
de uso múltiple, bien combinable y que trascienda la temporada, que no pase de moda”, dice el director creativo de
Chiarini. Bianchi recalca “que sean complementos atemporales para que se puedan seguir usando temporada tras temporada. Las prendas de buena calidad y bien cuidadas duran una
eternidad. En lo posible elegir colores que se adapten a todas
las temporadas, como por ejemplo visones, crudo, negro y
camel, entre otros. Un buen accesorio es el complemento
ideal de una buena prenda”, señala. Finalmente, Raitzin y
Sigmund enfatizan la calidad de los materiales. “La ropa técnica tiene que ser de alta calidad, con los avances tecnológicos aplicados a las telas. Telas de abrigo que no por eso sean
pesadas, telas impermeables que no pierdan calor o se agote
la capacidad de aislación. Hay mucha tecnología aplicada a la
seguridad y al deporte, como por ejemplo camperas que tienen luz como elemento de seguridad, o cierres bien herméticos, que dan continuidad al material aislante”, dice el directivo de Kilowatt Argentina. En cuanto a los guantes y los
gorros, el titular de El Galpón del Ski indica “que sean
cómodos, livianos y que realmente abriguen. u
interLOOK
Peinados.qxp:InterLook 2 5/31/11 8:29 PM Page 24
24 25
Kosmic
by Rizos.
www.rizos.es
Peinados.qxp:InterLook 2 5/31/11 8:30 PM Page 25
Rabolini.qxp:InterLook 2 5/30/11 11:50 PM Page 26
interLOOKentrevistas
“El
mercado
de la belleza es uno de los más estables del país”
AsegurAn rAmiro sAn Pedro y KArinA rAbolini, ¿Cuándo y cómo nació TVG Group y la marca de productos de belleza Karina Rabolini?
directivos de lA emPresA tvg. — Ramiro San Pedro: Nació en el 2001, en plena crisis, con
Fundada en el año 2001, TVG –The Value Group– es una
compañía líder en la industria de productos de belleza y
perfumería, presente en el mercado latinoamericano. Está
formada por cinco socios: Ramiro San Pedro, director
comercial; Diego Padilla, director de desarrollo y producción; Mariano Healy, director de finanzas; Oscar Mezzadra,
director de logística, y Karina Rabolini, directora de relaciones públicas y marketing. TVG tiene varios negocios entre
los que se destaca el Retail, que comercializa las marcas
Karina Rabolini para fragancias y cremas en perfumerías y
farmacias. La facturación de 2010 de esta unidad fue de $
25 millones, previendo un crecimiento de aproximadamente 30% para 2011.
Referente del mercado de la moda y la belleza, no sólo por
su actividad actual como empresaria sino también por
haber sido una de las modelos más destacadas del país,
Karina Rabolini conversó junto a su socio Ramiro San
Pedro con Interlook acerca de la trayectoria de su empresa, de los planes a futuro y del crecimiento del canal.
Además, contó como hace para conjugar los negocios con
su rol de esposa de Daniel Scioli, gobernador de la
Provincia de Buenos Aires.
26 27
cuatro directivos de multinacionales de cosmética más
Karina Rabolini. La línea de productos de belleza marca
Karina Rabolini fue la primera que se lanzó.
¿Cuáles han sido las claves para convertirse en una
empresa exitosa y como ha sido el crecimiento que
experimentaron los productos de perfumería?
— R. S. P.: La clave ha sido desarrollar productos de excelente calidad y estética pero siempre a un precio accesible.
La mejor ecuación value for Money del mercado. El creci-
El programa de Karina
Day by Day, el programa de TV de Karina Rabolini que ya
lleva un año en el aire y se emite los domingos a las 11
hs. por América 24, es una plataforma de comunicación
para la empresa TVG. En él puede verse la moda del
mundo, la tendencia, el estilo de Karina y los productos
de la marca. Además viajes de Karina buscando
tendencias y visitando proveedores para brindar luego
productos de calidad y vanguardia. Una vía directa de
comunicación para mostrar y contar las giras de
lanzamiento por el Interior del país, los eventos y
concursos de premios en los que las asesoras y líderes
son protagonistas.
Rabolini.qxp:InterLook 2 5/30/11 11:50 PM Page 27
miento fue dándose gracias al lanzamiento constante de
productos, tanto en fragancias, cremas para el cuerpo y
para manos y productos para baño. Asimismo, para fechas
especiales como el día de la madre y navidad, brindamos
propuestas de regalaría en packaging y presentaciones
muy vistosas.
¿Con qué productos de perfumería cuentan actualmente y cuáles tienen pensado lanzar a lo largo de este
año?
— R. S. P.: En la actualidad tenemos ocho fragancias Karina
Rabolini, cuatro fragancias Press for Men by Karina
Rabolini, seis fragancias Sarkany para mujer y una para
hombre. Además, crema de manos y cuerpo, lociones
hidratantes, una línea de tratamiento de rostro, sales de
baño, jabón liquido, body splash, gel exfoliante y espuma
de baño. Los planes a futuro están enfocados en seguir
desarrollando fragancias a distintas personalidades.
¿Cómo ven el mercado argentino de la belleza?
— R. S. P. : El mercado de la belleza es uno de los más estables del país y que de hecho cuando hubo crisis, ha crecido porque ante todo es un mercado que ayuda a mejorar
el aspecto físico y la autoestima. Hay muchas marcas y
conviven tanto lo selectivo (marcas importadas), semiselectivas (como nosotros) y marcas de más bajo precio. Hay
consumo para todas.
Como mujer empresaria, ¿es difícil desarrollar su tarea
diaria en un mercado mayoritariamente llevado adelante por hombres?
— Karina Rabolini: Por suerte en el rubro perfumería y
belleza es muy importante el “gusto” de la mujer, con lo
cual ser mujer en este mercado es un plus a la hora de
entender al consumidor y decidir sobre productos.
¿Cómo conjuga su tarea como empresaria con el rol de
esposa de un destacado político?
— K. R.: Cada día es diferente, con muchas actividades, con
una agenda muy apretada y dinámica. Todo lo hago con
mucha pasión y me gusta tanto mi rol de empresaria,
como de presidenta de la Fundación Banco Provincia. El
secreto está en ser muy organizada para poder balancear
todo y poder cumplir en cada rol. u
Para combatir la deshidratación de la piel
La línea de cremas Hydrage 24 –desarrollada y producida especialmente en Francia–
es el último lanzamiento de Karina Rabolini Venta Directa. Tiene una formula de
tratamiento especialmente desarrollada con principios activos para combatir la
deshidratación de la piel. Su formula rehidratante y reparadora protege la piel y
favorece su reparación. Día a día la piel luce más hidratada, radiante y firme con los
exclusivos principios activos: Hydraporine y Simulskin.
La línea está compuesta por Crema de día, Crema de noche, Crema-gel escote y
cuello, Contorno de labios y Serum de ojos.
Evento.qxp:InterLook 2 5/31/11 9:19 PM Page 28
interLOOKeventos
Exitoso
Silkey Mundial coiffure y faShion baireS capital
Se llevó a cabo el eSpectacular Show Destacados estilistas europeos como Francine Ladriere y
Cristophe Guedada de Francia, Ciro Apicella y Daniele
de peluquería y tendenciaS. Giacconi de Italia y Bruno Salas de Argentina, dictaron
La nueva edición del Silkey Mundial Coiffure y Fashion
Baires Capital de la Moda Otoño-Invierno 2011, organizada por Silkey Mundial, fue un éxito. Se realizó el sábado 14,
domingo 15, lunes 16 y martes 17 de mayo desde las 9 de
la mañana en el Pabellón Ocre del Predio Ferial La Rural de
Buenos Aires.
28 29
Seminarios de Alto Nivel Profesional acerca de las tendencias de temporada en cortes, colores y peinados con exclusivos shows.
Además, el mega evento contó con la actuación del prestigioso Ballet de Elizabeth Yelín, entre otros artistas.
Asimismo, los días 14, 15 y 17 se realizaron los desfiles de
moda, en los cuales se presentaron las nuevas colecciones
de Jorge Ibáñez, Verónica de la Canal, Claudia Arce,
Roberto Piazza, Claudio Cosano, Carlos Di Doménico y
Evento.qxp:InterLook 2 5/31/11 9:20 PM Page 29
Maureene Dinar, entre otros. Modelos top como Ingrid
Grudke, Nicole Neuman, Débora Bello, Pamela David,
Lara Bernasconi, Amalia Granata, Karina Jelinek,
Soledad Solaro y Carolina Oltra entre otras, brillaron en
las pasarelas luciendo las propuestas de estos prestigiosos diseñadores del país.
También estuvieron presentes, como todos los años,
la señora Mirtha Legrand, –quien cerró el evento el
martes–, Mauricio Wachs, presidente de Silkey
Mundial, Elizabet Yelin, directora artística y Sergio
Salva, gerente general división público, junto a su
equipo comercial. u
Lanzamiento.qxp:InterLook 2 5/31/11 7:55 PM Page 30
interLOOKlanzamientos
Durante la última edición de Expo Silkey Mundial Coiffure y Fashion Baires
Capital de la Moda, que se realizó del 14 al 17 de mayo en el Predio Ferial La
Rural de Buenos Aires, se llevó a cabo la presentación de un producto innovador en materia de coloración permanente para el cabello: Skay Cream
10 minutos. Sergio Salva, gerente general división público de Silkey
Mundial, explicó cuáles son las características principales del producto: “Es una exclusiva e innovadora fórmula de Silkey Mundial que tiñe
sólo en diez minutos y aporta gran suavidad y brillo y una efectiva
protección al cabello”.
Skay Cream 10 minutos es una coloración permanente de avanzada con extractos naturales de orquídeas que actúa sobre la melanina del cabello, lo cual acelera sutilmente el proceso de coloración y
permite obtener colores intensos, duraderos y brillantes, con una
cobertura de canas al 100%.
Mágica innovación
en coloración
Con un desarrollo de 24 tonos, este nuevo producto combina notas frutales y
florales para lograr un delicado perfume durante su uso.
El estuche contiene un tubo de coloración crema de 50 g., crema reveladora con
aplicador de 80 ml, un par de guantes y una capa de teñido descartables, un
sachet de Bálsamo Capilar y un frasco de Tratamiento Protector Instantáneo de
30 ml. Esta cantidad y variedad de productos que componen el kit de coloración, lo convierten en uno de los más completos del mercado.
La imagen de marca fue desarrollada íntegramente con mujeres latinoamericanas, ya que este producto se presenta como novedad para todos los países de América del Sur. u
Sisley.qxp:InterLook 2 5/30/11 10:48 PM Page 32
“El mejor maquillaje
es el que se adapta a la forma de vida de cada mujer”
Dice Sergio MeDini, MaquillaDor de mayo, Medini fue entrevistado por Ultra Stretch y la sombra Black
Interlook y dio a conocer las tenden-
y entrenaDor De SiSley PariS. cias de invierno en maquillaje.
Nacido en Argentina y radicado
actualmente en México, Sergio Medini,
maquillador y entrenador exclusivo
para Sisley Paris, es un referente del
mundo de la belleza.
Con 18 años de experiencia, Medini
incursionó en el maquillaje teatral, de
fantasía y en el maquillaje fashion o
social. Trabajó como maquillador internacional de marcas como YSL, Guerlain
y Dior en ciudades como París, Milán y
Nueva York, entre otras. Amante de la
moda, también se dedicó al diseño de
vestidos de novia. Asimismo, en sus
ratos libres se dedica a la pintura, arte
que plasma en cada maquillaje. Él cree
que el mundo del color es un mundo
donde las mujeres pueden encontrar
un abanico de múltiples posibilidades
para verse únicas y bellas.
De visita por Buenos Aires del 3 al 12
32 33
¿Cuáles son las tendencias en
maquillaje invierno 2011?
Este año se viene el rojo en cuanto a
los labios y se seguirán utilizando los
colores vivos en la ropa, lo que nos
permitirá maquillar con tonalidades
más cálidas, pero sin dejar de utilizar
los tierras, el gris y el negro.
¿Qué tonos de maquillaje, productos
y estilos se usan?
En cuanto a Sisley seguimos con la
tendencia de recomendar colores de
base de maquillaje. Tenemos dos tendencias muy marcadas, con colores
cálidos para el día y, por la noche, los
azules y la nueva sombra negra con
destellos, Black Diamond. Un estilo
intenso, vibrante y lleno de color.
Destacando los ojos y los labios, sobre
un rostro claro, done marcamos el
paso de la brisa del sol de invierno.
¿Qué rasgo del rostro será la vedette de la temporada?
En Sisley le estamos dando fuerza a los
ojos con el nuevo lanzamiento de la
máscara de pestañas Phyto-Mascara
Diamond. Además, para aquellas que
no se animan al Smoky Eye, proponemos un delineado suave pero marcado.
¿Deja de usarse alguna tendencia
anterior?
No, se adaptan a lo nuevo desde hace
muchos años. Las tendencias forman
parte del ir y venir de la moda por lo
que estamos en una época de reciclar
estilos y colores. Está más que claro
que las mujeres ya no se identifican
con un estilo en especial, por esto es
que realizamos maquillajes personalizados y adaptados a su estilo de vida y
gusto.
¿Puede darles a los vendedores de
productos de maquillaje tips para
que tengan en cuenta al momento
de ofrecerle al público las tendencias
de invierno?
Lo que más les gusta a las clientas
escuchar es que no hay lineamientos
en cuanto color y estilos, por lo menos
en Sisley. Y el mejor maquillaje es el
que combina con la ropa y el que más
se adapte a su forma de vida. Otro consejo es que vendan a las clientas según
su necesidad y no según una moda. u
Maquillaje 2.qxp:InterLook 2 5/30/11 9:39 PM Page 33
interLOOK
interLOOK
Golden Seduction
Look Otoño-Invierno 2011 by Maybelline New York
Bamm.qxp:InterLook 2 5/31/11 11:40 PM Page 34
interLOOKeventos
Tendencias
de invierno
Del 28 de marzo al 5 de abril se realizó la 34º edición de Buenos Aires Alta
Moda, un clásico organizado por Héctor Vidal Rivas. El evento se llevó a cabo
en el salón San Isidro del Buenos Aires Sheraton Hotel.
A lo largo de la Semana Oficial de la Moda Argentina –reconocida por la World
Fashion Organization y por la World Fashion Week–, las modelos y celebridades más importantes lucieron en pasarela las propuestas otoño-invierno 2011
de las marcas y diseñadores más prestigiosos del país: Calandra, Gabriel Lage,
Adriana Costantini, Holi, Claudio Cosano, Di Doménico, Claudia Arce, Graciela
Zito, Rafael Garófalo, Iaia Cano, Claudia Larreta y Sathya, entre otros. El
maquillaje, en tanto, estuvo a cargo de Mabby Autino. u
34 35
Bamm.qxp:InterLook 2 5/31/11 11:42 PM Page 35
Araceli.qxp:InterLook 2 5/30/11 10:36 PM Page 36
Una
embajadora
de lujo para los nuevos castaños
La modeLo y actriz araceLi GonzáLez ¿Cuáles fueron las razones por las
que decidió aceptar el ofrecimiento
es La nueva imaGen de exceLLence creme. de ser embajadora de L’Oréal Paris
En el marco del lanzamiento de la
nueva colección Castaños de Oro de
Excellence Creme,
L’Oréal Paris presentó a Araceli González
como nueva embajadora de la marca
en Argentina. Con
una gran trayectoria
como modelo y actriz
de cine, teatro y televisión, Araceli cambió
su color de cabello por
un castaño más dorado, y
se sumó a la prestigiosa
lista de celebridades de
L’Oréal. En esta entrevista
exclusiva con Interlook, cuenta qué significa para ella esta
nueva experiencia.
para la marca Exellence Creme?
L’Oréal es una marca internacional
muy importante, con más de cien
años de historia. Cada vez que los
miembros de la empresa eligen a una
embajadora hacen una selección muy
importante en la que participan no
sólo los directivos nacionales sino
también los internacionales. No se
guían solamente por la imagen sino
también por la carrera y trayectoria,
por eso sus embajadoras, tanto
argentinas como extranjeras, son
mujeres destacadas en lo suyo.
Realmente es un honor que me hayan
elegido, ¡no podía decir que no!
Además, me siento muy identificada
con la marca.
¿Qué implica para usted ser “embajadora” de una marca de belleza?
Me lo tomo con muchísima responsabilidad. L’Oréal nos pone el titulo de
embajadoras y creo que es muy acer-
tado porque uno siempre es embajador de lo que hace. Ya sea como actriz
o como modelo, yo siempre me pongo
la camiseta de lo que hago. De hecho,
creo que esa es la razón por la cual a
lo largo de mi vida grandes marcas me
han elegido para que las represente.
¿Cómo fue el cambio de imagen
que realizó para lucir los nuevos
castaños de Exellence?
El color que tengo actualmente está
dentro de los castaños que suelo usar.
El que tenía antes del cambio era un
poco más oscuro, por lo que tuvimos
que trabajar para llevarlo a este tono
más dorado. En un tiempo voy a volver a cambiar el color, y aunque todavía no sé cual va a ser el nuevo, los
profesionales de Exellence van a elegir algo que me represente y me
quede bien.
¿De que manera se ha relacionado
con la marca L’Oréal a lo largo de
su vida?
L’Oréal es una marca que todas usamos. No creo que exista una mujer
que no haya probado alguna crema,
algún producto de maquillaje o de
coloración de la empresa. L’Oréal es
sinónimo de buenos productos, que
funcionan.
Siendo un icono de belleza y admiración para las mujeres argentinas,
¿qué consejo puede darles para que
se sientan conformes con su cabello y su imagen?
El tema de la imagen y del cabello es
fundamental para las mujeres.
Muchas veces nos enamoramos del
color o corte de pelo de alguien sin
evaluar si va con nuestros rasgos y
características. !Y cuantas veces los
estados de ánimo nos llevan a la
peluquería! Como he llorado más de
una vez porque no me gustaba lo que
me habían hecho, a la hora de cambiar hoy no sigo la moda sino que
busco lo que me queda bien. Les
recomiendo a las mujeres que respeten su personalidad y las diferentes
etapas de la vida más allá de la moda
y las tendencias. u
Opción.qxp:InterLook 2 5/30/11 10:09 PM Page 38
interLOOKeventos
Opción en Mendoza
El 17 y 18 de abril se realizó en el
Auditorio Ángel Bustelo del Centro de
Congresos y Exposiciones de la ciudad
de Mendoza Expolook 2011.
En dicho evento se realizaron diferentes jornadas de estética y peluquería,
y la empresa Opción estuvo presente
con un importante stand. Allí, el equipo de profesionales asesoró a los visitantes sobre toda la línea de productos. Además, se realizaron sorteos y se
entregaron muestras de productos,
38 39
entre otras actividades.
El domingo 17 Ana de oriente y Daniel
Echeverria desplegaron su arte y técnica en el escenario principal de
Expolook. Los estilistas realizaron cortes, coloración y peinados con los
productos de la línea Opción, y presentaron la colección Invierno 2011.
Asimismo, desfilaron gran cantidad de
modelos luciendo lo último en peinados y tendencias en moda.
Toda la presentación de Opción en el
evento estuvo a cargo de Hugo
Saavedra, del Departamento Técnico
Comercial de la empresa.
“En lo que resta del año seguiremos
recorriendo todo el país con nuestras
jornadas técnicas y presentando
nuestra completa línea de productos
capilares en eventos como Expolook
en Salta, Artelleza en Córdoba y
Estilo & Color en Rosario”, afirmó
Marcelo Novelli, director general de
Opción. u
N
O T I C I A S
Noticias.qxp:InterLook 2 5/30/11 11:27 PM Page 40
Atelier técnico en Rosario
La concurrencia de profesionales del salón al Atelier Técnico
que A21system realizó el 4 de abril en la ciudad de Rosario,
Santa Fe, dio el marco necesario para un trabajo interactivo
de muy alto nivel.
Durante la jornada programada, la línea de productos
A21system –Nutrición con y sin enjuague; Ampollas
Nutritivas; Polvo Decolorante; Crema Oxidante; Coloración
Colors-Line; Laminado A21system de reconstrucción capilar;
Stretch Hair Alisado Progresivo y Definitivo de Rizos y
Ondas– fue expuesta para su uso y aplicación sobre modelos
con distintos estados de los cabellos.
Con diagnósticos concensuados sobre los cabellos de las
modelos, la técnica capacitadora y los profesionales del salón
convinieron en realizar trabajos de coloración capilar con
tonos cálidos acentuados, caobas, tabaco y miel, según la
tendencia invierno 2011. La calidad de los pigmentos de
Colors-Line A21system en su acción de teñido otorgó al
cabello brillo radiante y textura, reforzando la estructura
capilar y dando uniformidad de color.
Como regalo de la jornada, el Laminado Bifásico A21system
de reconstrucción capilar a base de tónicos vegetales y de
aplicación artesanal “Exclusiva para salones de peinado”,
aplicado post coloración, aportó Nutrientes vegetales
tonificantes, restauración de la fibra capilar, sellado de
espacios intermoleculares y un total laminado elástico antes
del planchado y el brushing. La modalidad del Atelier Técnico,
con productos y tratamientos de avanzada de una “Línea de
cosmética capilar exclusiva para salones de peinado
A21system”, proporcionaron al profesional las herramientas
que necesita para entregar el mejor servicio al cliente y
aplicar el marketing directo de la reventa, complementando
así el trabajo creativo y la rentabilidad.
La cordialidad y buena predisposición de los profesionales,
de la técnica capacitadora y de la distribuidora zonal,
permitieron realizar un gran trabajo y comenzar a pensar en
los encuentros venideros.
FABRICA, DISTRIBUYE, IMPORTA Y GARANTIZA:
GEOTEC DISEÑOS DE AVANZADA S . A .
Av. San Martín 1456 - (1704) Ramos Mejía, Pcia. de Buenos Aires, Argentina
Tel.: 4654-7708 / 4658-6279 | e-mail: [email protected] | www.geotecsa.com
Luis María Campos 3060 - (1872) Sarandi, Avellaneda - Pcia. de Buenos Aires
Tel. (54-11) 4265-3827 - [email protected] - www.tonaleg.com.ar
Informe 2:InterLook 2 5/30/11 9:55 PM Page 44
interLOOKinforme
La mujer
está cada vez más preocupada
por su futuro financiero
Según el nuevo estudio sobre comportamiento financiero de Prudential
Seguros, las mujeres están cada vez
más preocupadas por su futuro
financiero. Además, tratan de no
derrochar y, si recibieran un dinero extra, tomarían decisiones
prácticas.
De acuerdo con el estudio denominado “Comportamiento
Financiero de las Mujeres
en Argentina”, el 44% de
las mujeres afirma ser
la principal persona
que toma decisiones
financieras en el
hogar. Desde que
la Compañía realizara el primer
40 41
Estudio en 2006, aumentó un 30% la
incidencia de este grupo.
La creciente participación de las
mujeres en las decisiones financieras
se debe a que están cada vez más preparadas y a que toman responsabilidad sobre la economía del hogar: 4 de
cada 10 mujeres son las que más
aportan económicamente.
Sin embargo, el 60% de las mujeres
consideran que tomar decisiones se
ha vuelto más complejo, en gran parte
tras la crisis financiera internacional,
la inflación y la falta de regulaciones
financieras claras.
Estas mismas situaciones son las que
les generan incertidumbre para
alcanzar sus metas financieras: sólo
el 14% de las que responden, creen
poder preparar un plan financiero a
largo plazo.
Las mujeres de nivel socioeconómico
medio y alto están cada vez más
solas y trabajan más que hace cuatro
años. El aumento de las mujeres solteras pasó de 2 a 3 cada 10 mujeres
entre el 2006 y el 2010, representando hoy el 28% del total de las
encuestadas.
Por otro lado, el aumento de las mujeres que trabajan pasó de 8 a 9 de cada
10 mujeres en los últimos cuatro
años, con una alta presencia de mujeres profesionales y jefas intermedias:
hoy, el 81% de las mujeres de nivel
socioeconómico medio y alto tienen
título universitario o terciario.
Por último, sólo el 1% afirma que si
recibiera dinero extra lo gastaría en
compras, mientras que 26% lo invertiría reparando su casa, colocándolo
en un banco o pagando una hipoteca
o plazo fijo.
Mauricio Zanatta, Presidente de
Prudential Seguros, afirmó que “los
resultados de la Encuesta, así como las
inquietudes manifestadas por nuestras
clientes, nos llevaron a desarrollar un
producto pensado especialmente para
ellas: Prudential Mujer, a fin de poder
dar respuesta a sus necesidades específicas de protección”. u
Libros.qxp:InterLook 2 5/31/11 5:57 PM Page 44
A
L T A
C
U L T U R A
N
O V E D A D E S
E D I T O R I A L E S
Dar el salto
De Nora Chimirri - Editorial Andrómeda
“Cuando tu vida transite uno de esos momentos en los que se necesita que des un salto para poder ser más
feliz: un cambio de trabajo, dejar de tener miedo, sostener la alegría, poder pensar en positivo, generar buenas
relaciones, simplemente mírate como si fueras ese niño que comienza a caminar. Toma los cinco pasos que te
ofrezco y practícalos diariamente. Comprobarás los cambios. No te decepciones si en algún momento vuelves
para atrás. Los atletas muchas veces retroceden para tomar más impulso. Pero saben que su objetivo es dar el
salto y llegar a su meta”, dice la autora.
Grace Kellly
De Donald Spoto - Editorial Lumen
Grace Kelly pasó solo siete años trabajando en Hollywood, pero su presencia y su manera de actuar la
convirtieron en un icono del siglo XX. Cuando tenía veintisiete años, la actriz interrumpió su trabajo para
casarse con Rainiero de Mónaco. La boda llenó cientos de páginas de las revistas de entonces y su fama
creció aún más. Spoto revela en estas páginas la verdadera vida de Grace Kelly, de ahí que esta biografía
pueda considerarse el retrato definitivo de una mujer que con su belleza e inteligencia supo reinar en
Hollywood y en Europa.
Coaching para la transformación personal
De Lidia Muradep - Editorial Granica
El coaching es un camino para superar limitaciones. Este libro propone recorrer ese camino asistidos por la
Programación Neurolingüística y la Ontología del Lenguaje, dos modelos poderosos que, integrados, se
refuerzan mutuamente y se constituyen en la base de una profunda transformación, tanto personal como
organizacional. Una propuesta teórico-práctica tanto para especialistas como para todas aquellas personas
interesadas en aprender, cambiar, crear, innovar y generar un espacio de crecimiento, individual y
compartido.
Historias mínimas de nuestra historia
De Ema Cibotti - Editorial Aguilar
La historiadora Ema Cibotti agregó a sus conocimientos la búsqueda en cartas y memorias, en documentos
oficiales y particulares, y con eso urdió estas pequeñas historias que revelan una espesa trama de hechos
menudos, muchas veces obviados o directamente a punto de perderse en el olvido, que sin embargo son
constitutivos de nuestro pasado. La declaración de amor de Carmen, la esposa del cacique Railef; la excluida
población negra; mujeres maestras, mujeres periodistas, mujeres poetas, mujeres bandoneonistas; son algunas
de las historias que componen esta obra.
V
I P
N
E W S
Vip:InterLook 2 6/1/11 11:40 AM Page 46
Fragancia alegre y moderna
Marc Jacobs decidió crear una fragancia que representa su idea de una mujer
libre, alegre y moderna. Una explosión de creativididad. Fue así como surgió Lola,
un nombre diferente y familiar, de espíritu joven y divertido.
Lola brilla con las notas de fruta y granos de pimienta en la salida, la pera
seductora y el suculento pomelo rojo. El corazón ultrafemenino se destaca por la
peonía fucsia con toques suaves de rosa y geranio. El fondo que queda sobre la
piel desprende una aureola cálida, seductora y envolvente gracias a las notas de
vainilla, haba tonka y el almizcle cremoso. La silueta de la botella es sumamente
femenina y atractiva. Su sutil color de cristal es un rico violeta que expresa la
sensualidad de la fragancia.
Cabello masculino fortalecido
La pérdida del cabello se presenta como la principal preocupación entre los hombres
y preservar este capital tan preciado, uno de sus objetivos vitales. L’Oreal desarrolló
una gama de productos para hombres con la exclusiva tecnología Systeme Taurine:
una combinación única de principios activos para una doble acción en la raíz.
Combate las causas hormonales y los factores secundarios.
Kérastase crea Capital Force: el primer tratamiento diario para el fortalecimiento del
capital cabello. Una línea de productos con innovación científica, enteramente
adaptada a las necesidades masculinas, compuesta de tres ejes: Densificante, Antigraso y Anti-caspa. Cada eje presenta un baño y una loción activadora que refuerza
la acción del baño en la raíz del cabello.
Rica y voluptuosa flor
Vanitas Versace Eau de Parfum es la unión de elementos puros, elegidos y combinados
con armonía. La flor del tiare, rica y voluptuosa, ensalzada por la lima y la fresia y
envuelta por los acentos sensuales de madera de cedro y haba tonka. “Imagina pétalos
húmedos delicadamente acariciados por el rocío, una flor de volumen intangible.
Emociones expresadas a través de sensaciones táctiles. Elementos mediterráneos
italianos se unen con la flor de tiare y nos descubre su elegancia,
calidez y autenticidad", dice la perfumista Dora Baghriche-Arnaud.
El frasco es exclusivo como una creación de alta costura del taller Versace. Las
suaves líneas de brillante metal dorado recuerdan el hombro desnudo de una
mujer. Fluyen sobre el cuerpo de vidrio translúcido suavizando el diseño y
evocando seducción y feminidad.
Red de Service Oficial TAIFF:
Capital Federal
Midén - www.miden.com.ar
Pasteur 15 (Once) - Tel./Fax 4954-8523
Av. de Mayo 926 (Congreso) - Tel./Fax 4334-5297
[email protected]
Distribuidora Pompeya (Lugano)
Av. N. de la Riestra 5528 - Tel. 4638-6008
[email protected]
Attendance (Belgrano)
Av. Monroe 3351 - Tel. 4545-5574
Miguel Martinez - Santiago Bossi (Belgrano)
Juramento 1787- Tel./Fax 4788-3638 / 4781-8739
Spera Muebles-Cappelli (Liniers)
Carhué 229 - Tel. 4643-0670
[email protected]
Pcia. de Buenos Aires
La Plata
Bonino - Distribuidora Mayorista
Calle 1 e/45 y 46 Nº 662 - Tel. (0221) 4232116
[email protected]
54 esq. 31
Tel. (0221) 4575637
[email protected]
La Boutique
Calle 1 Nº 664 - Tel. (0221) 4232116
[email protected]
Lomas de Zamora
Attendance
Laprida 485 - Tel./Fax 4292-8900
[email protected]
Mar del Plata
Jose Luis
Dorrego 3947 - Tel. (0223) 15 4382329
[email protected]
Moreno
Distribelleza
Mitre 2861 - Tel. (0237) 4635510 / 4620615
Pergamino
Walter Fiore
Florida 206 - Tel. (02477) 434638
[email protected]
Pilar
Casa Macri
Tucumán 403 esq. F. Ramirez
Tel./Fax (02322) 433310
[email protected]
Quilmes
Leblon (productos profesionales)
Alsina 325 - Tel./Fax 4251-7651
[email protected]
San Martín
Av. Pte. Perón 3895 - Tel./Fax 4713-4817
[email protected]
Vip:InterLook 2 6/1/11 11:41 AM Page 47
Promociones para papá
En el Día del Padre, Carolina Herrera obsequia un producto de la
línea por la compra de las fragancias CH Men y 212 Men. CH Men
Eau de Toilette Natural Spray 100ml puede adquirirse junto al After
Shave Moisturizer 100ml, mientras que 212 Men Eau de Toilette
100 ml viene acompañada del After Shave Gel 100 ml.
CH Men es una fragancia amaderada y floral. Los ingredientes del
perfume han sido elegidos por su significado y su capacidad de
representar los rasgos masculinos. 212 Men tiene un carácter
amaderado y transparente que define a un hombre directo y de
gran magnetismo. El frescor verde de sus notas altas contrasta
con la sensualidad floral de sus notas medias, y sus notas bajas
aportan personalidad y profundidad a la fragancia.
Para hombres modernos y creativos
Mancini lanza un nuevo perfume para hombres: Mancini Bluenight. Pensado
para un hombre moderno capaz de encontrar y disfrutar de sus propios
momentos de individualidad e intimidad que le permiten crear, hacer, pensar o
sentir lo que realmente nace de su interior.
La fragancia de Mancini Bluenight tiene una salida fresca y masculina, en la
que se entremezclan naranja, pomelo y ananá fusionándose con toques de
lavanda. Su cuerpo es un torbellino de frutas, flores y especias. Como final a
una gran obra el fondo de Patchuli, cedro y Musk potencia la fórmula para
lograr su persistencia a través de las horas. Su pack es de color azul profundo
y su frasco importado de Francia, lo muestra íntimo y varonil.
Diamante luminoso
White Soul, el nuevo perfume de Ted Lapidus, es el gemelo femenino de Black
Soul y fue pensado para una mujer fatal de una belleza sobrenatural. Su
fragancia tiene una sensualidad luminosa y embriagante y unos efectos
luminosos como un diamante. Su familia es Floriental, Ambarina y
Amaderada. Está vestida con un frasco de gala blanco que recuerda el tacto
aterciopelado del cuerpo femenino y su tez de porcelana. Sus líneas fluidas
sugieren las curvas perfectas de su cuerpo. Una tapa “sortija” preciosa
adornada con Crystallized™ - Swarovski Elements recuerda la piedra
emblemática de Lapidus.
B
E A U T Y
N
E W S
Beauty:InterLook 2 6/1/11 11:16 AM Page 48
Cuidado para manos y pies
Cutex presenta su nueva línea de cremas con exclusivas fórmulas que hidratan,
nutren y protegen la piel de las manos y los pies. Enriquecida con vitaminas y
componentes naturales, la línea está compuesta por los siguientes productos:
Cuidado Básico: su exclusiva fórmula con glicerina, vitamina E y extractos de
arroz, hidrata y repara la piel de las manos dejándolas suaves y saludables.
Cuidado Antiedad: su exclusiva fórmula con Aloe Vera, vitaminas A y E y FPS 15,
rejuvenece y nutre profundamente la piel de las manos, protege contra el paso
del tiempo y de los efectos nocivos de los rayos del sol.
Cuidado Específico: está específicamente desarrollada para pies, codos, talones,
rodillas y zonas extra secas. Su exclusiva fórmula con aceite de semilla de girasol
y vitaminas A y E, suaviza y humecta la piel de las zonas más resecas del cuerpo.
Liviano y profesional
Taiff presenta Taiff Power, un nuevo secador de cabello con
características que lo vuelven práctico e ideal para los profesionales:
1800 watts de potencia, motor AC de larga duración, tecla de aire frío,
cable reforzado de tres metros, dos velocidades y cuatro temperaturas.
Además, posee un pico direccionador de aire. Taiff Power es liviano y
profesional, ergonómico y compatible con silenciador Taiff Sense. Está
distribuido en todo el país por C&T, que cuenta con una importante red
de servicio post venta.
Revolución anti edad
Luego de diez años de investigación, Vichy presenta la línea de
cremas Liftactiv Dermis Origen, una nueva dimensión en
tratamientos anti-edad. Los investigadores de Vichy revolucionan
el conocimiento en materia de cosmética anti-edad con el
descubrimiento del papel central que desempeña la Dermis
Origen. Situada en la parte superior de la dermis, inmediatamente
debajo de la unión dermoepidérmica, esta capa de células muy
frágil y fina es también la más activa y la más vital, ya que
controla la regeneración cutánea. La Dermis Origen resplandece
juventud hacia toda la piel.
Beauty:InterLook 2 6/1/11 11:16 AM Page 49
Stop a las pieles secas
A partir de una investigación realizada a fines de 2010, se detectó que más del
28% de las mujeres argentinas declara tener piel seca (Fuente: Agencia
Proximitas, Noviembre de 2010). Para estas mujeres, Dermaglós desarrolló dos
nuevos productos, una crema hidratante de día y una crema nutritiva de
noche, que rehidratan y nutren intensamente, devolviendo a la piel su firmeza
y elasticidad natural.
“Detectamos que algunas de nuestras consumidoras tienen una piel con otro
tipo de necesidades. Por eso, y afirmando nuestro compromiso de brindarle
los cuidados específicos que buscan, desarrollamos esta nueva línea”, afirmó
Natalia Mazzoni, gerente de marketing OTC, de Laboratorios Andrómaco.
Castaños ultra luminosos
Casting Creme Gloss, la coloración Nutri-Brillo sin amoniaco con reflejos
visibles y ultra brillantes de L´Oreal París, lanza al mercado la colección color
Glossy Brownies, chocolates irresistibles con brillo gloss. Se trata de tres tonos
marrones ultra luminosos, con deliciosos reflejos a chocolate, que dan vida al
color natural: Tono 415 Marron Glacé, Tono 515 Chocolate Glacé y Tono 454
Chocolate Brownie.
Casting Creme Gloss está desarrollado con un nuevo contenido alcalino,
menos agresivo que el amoníaco y sin fragancia. Este, al igual que el
amoníaco, permite la absorción de los colorantes y es capaz de aclarar el
cabello hasta un tono más claro. Posee una gama formada por 25 tonos
deslumbrantes.
Aromas que cautivan
Féraud presenta sus nuevas fragancias para hombres y mujeres. Eau des Sens,
el perfume femenino, está pensado para una mujer que busca despertar sus
sentidos. Es una fragancia floral, sutil y embriagadora. Posee una fascinante
botella, rodeada por flores sensuales en tintes púrpuras vibrantes. Se realza
con líneas sofisticadas y elegantes que recuerdan la arquitectura parisiense de
los años 20.
Inspirada en un hombre con presencia, encanto atemporal y una mirada
penetrante, Nuit des Sens, el perfume masculino, tiene una fragancia arbolada,
picante y almizclada que captura la esencia del estilo de Féraud. Posee un
envase inspirado en el Art Deco, con líneas sofisticadas y elegantes.
e Capacitación Técnica
Centro d
Todo para el Peinador y la Belleza
Productos capilares, líneas de belleza y herramientas
Talleres semanales para peinadores, cosmetólogas y pedicuras
Pintos, esq. Alem (2800) Zárate, Pcia. de Buenos Aires - Tel.: (03487) 440492
Breves.qxp:InterLook 2 5/31/11 5:37 PM Page 50
N
O T I C I A S
B
R E V E S
L’Oréal en Cannes
L’Oréal Paris fue el Maquillaje Oficial del
Festival de Cannes, el cual se realizó del
11 al 22 de mayo. L’Oréal Paris está
presente en Cannes desde hace 14 años,
y en esta edición, por primera vez, tres
maquilladores de renombre internacional,
crearon para cada una de las
embajadoras un look de maquillaje Gold
único, que fue develado durante su paso
por la alfombra roja.
El festival fue también, para la marca, la
ocasión de presentar en exclusiva una
nueva colección bautizada con el nombre
L’Or, L’Or, L’Or que será lanzada al
mercado próximamente. “Este evento es
un verdadero símbolo de glamour y de
magia para la imagen de la marca L’Oréal
Paris”, afirmo Cyril Chapuy, director
general internacional de la firma.
Nueva colección de Hilfiger
Tommy Hilfiger presentó en Buenos Aires
su nueva colección otoño - invierno.
Los modelos mostraron la colección en
los jardines de Lowlands Club, emulando
un clásico ambiente de campo
americano. Azul, camel, colorado y verde
fueron los colores dominantes en esta
colección con claras reminiscencias al
preppy style que identifica a Tommy
Hilfiger como diseñador. Entre los
asistentes se destacó la presencia de Pía
Slapka, Diego Balut, Javier Iturrioz y
Fabián Medina Flores. Además, estuvo
presente Verónica Iglesias, country
manager de Tommy Hilfiger Argentina.
Jessica Alba, el nuevo rostro de Piaget
Piaget eligió a la actriz de Hollywood
Jessica Alba como embajadora de su
colección de joyería Possession.
Asimismo, solicitó el talento de uno de
los mejores fotógrafos del mundo, el
francés Patrick Demarchelier para
realizar seis imágenes magníficas que
revelan una nueva faceta de Jessica. La
colección sublima cada estilo: llevada
sobre un simple sweater es chic y
relajada, pero también puede ser sexy,
distinguida y sofisticada con una
chaqueta de piel o un traje de gala. La
superposición de piezas y la combinación
del oro blanco con el oro rosa aportan un
toque de frescura y modernidad,
característica de Possession.
Madurez y juventud
Poise, experta en soluciones integrales para los síntomas del climaterio, presentó su muestra “Maduritud”.
Catherine Fulop fue la elegida para retratar a diez mujeres que viven con intensidad la etapa que une
Madurez y Juventud. Las mujeres que transitan la “Maduritud” tienen entre 40 y 60 años y se encuentran en
la etapa del climaterio. “Estamos muy contentos de poder realizar esta muestra. Hoy es poco lo que se
conoce sobre el climaterio y nosotros buscamos acompañar a las mujeres que viven esta etapa para que
puedan hacerlo de la mejor manera. Queremos incentivarlas a disfrutar de esta etapa que combina la
experiencia de la madurez con la vitalidad de la juventud”, explicó Carolina Tacco, brand manager de Poise.
Al mejor precio, con el mayor asesoramiento
Productos capilares | Cosméticos | Manicuría
Perfumería | Herramientas | Accesorios
C a f f e r a t a 6 8 0 ( 2 0 0 0 ) R o s a r i o , P r o v. d e S a n t a F é ( a m e t r o s d e l a Te r m i n a l d e O m n i b u s ) | Te l . ( 0 3 4 1 ) 4 3 9 0 2 0 7
NUEVO HOR
ARIO
a partir de Mar
zo
Lun. a Vie. 9.00
a 18.00 hs.
Sáb. 8.30 a 12
.00 hs.
Productos para modelar y fijar el cabello
Silkey Mundial Coiffure
y Fashion Baires
El exitoso show de peluquería y tendencias

Peinados larga duración Silkey Mundial Coiffure y Fashion Baires

Transcripción

Documentos relacionados

PEINADOS PARA la graduación

Interlook N°41 - Guía Estética

LOCIÓN PROTECCIÓN DE COLOR