Le llegó la hora a Cotto contra Geale Le llegó la hora a Cotto contra

Comentarios

Transcripción

Le llegó la hora a Cotto contra Geale Le llegó la hora a Cotto contra
LA VOZ
HISPANA
®
NEW YORK'S LARGEST SPANISH WEEKLY NEWSPAPER
AÑO 39 • Nº 1937 • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015
50¢ Manhattan, Brooklyn, Bronx, Staten Island, Queens. 65¢ Outside N.Y.C.
ORGANO OFICIAL DE LA CAMARA DE COMERCIO HISPANA DE N.Y.C.
OFFICIAL NEWSPAPER OF THE N.Y.C. HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE
Le llegó
la hora
a Cotto
contra
Geale
P31
Ricky nostálgico
Aunque hace más de un año,
el puertorriqueño Ricky Martin
se divorció del economista
Carlos González, apenas
hasta ahora decide hablar del
tema. Se le nota nostálgico,
no sólo por lo acontecido,
sino porque desea adoptar
un nuevo hijo, lo que se le
dificulta siendo soltero. P15
Gloria Trevi decide
hacerse hombre
durante un tiempo
La destacada artista mexicana
siempre ha sido controvertida,
y a pesar que sus tiempos
complicados ya quedaron
atrás, ahora ha decidido
cumplir un nuevo reto debido
a su último disco.
P16
Condenada madre que asesinó a su
hijo autista en lujoso hotel de NY
Gigi Jordan, la millonaria de origen belga que asesinó a su
hijo autista en un lujoso hotel de Nueva York, fue condenada a
cumplir 18 años de prisión, informó la fiscalía de Manhattan.
En el 2010 suministró a Jude de 8 años de edad una sobredosis de píldoras. Acto seguido, intentó acabar con su vida. P3
El Jefe de Jefes de
la FIFA sucumbe y
decide marcharse
Joseph Blatter acaba de ser
reelegido, hace menos de una
semana, pero no aguantó la
presión de las autoridades y
de los aficionados al fútbol.
Renunció, aunque aún no se
salva de la cárcel.
P30
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
2
AQUI NUEVA YORK
Restaurant Action Alliance NYC, dueños particulares de restaurantes,
fabricantes y empresas de reciclaje, reaccionan debido a que, según
ellos, consideran ilegal la prohibición de la espuma de poliestireno
Demanda contra
el alcalde de Blasio
estaurant Action Alliance
NYC, una coalición de
propietarios de restaurantes
de la Ciudad de Nueva York,
se unió recientemente a empresas de
reciclaje y fabricantes de envases para la
industria gastronómica a fin de entablar
una demanda que tiene como objeto la
anulación de la prohibición irracional de
la Alcaldía de los artículos de la
industria gastronómica hechos de
espuma. Se nombra como demandados
al Alcalde Bill de Blasio, al
Departamento de Sanidad Pública de
Nueva York (New York City Department
of Sanitation, DSNY) y a la
Comisionada del DSNY, Kathryn
Garcia, en la demanda que se presentó
contra la determinación errónea de la
Comisionada de que la espuma no se
puede reciclar.
La determinación violó de manera
flagrante la Ley Local 142 y fue en
contra de una política medioambiental y
económica razonable y el simple sentido
común.
La demanda, que se presentó ante el
Tribunal de Primera Instancia de Nueva
York, tilda de “arbitraria y caprichosa”
la decisión de prohibir la espuma, y le
R
LA VOZ
HISPANA
NEW YORK'S LARGEST SPÁNISH WEEKLY NEWSPAPER
(ISSN 0747004-5)
Published weekly by CASA PUBLICATIONS
159 East 116 Street, New York, NY 10029
(212) 348-8270
USPS 450-670
Suscription Rate: $18.oo per year. Second
Class postage paid at New York, NY. Rates to
foreign countries upon request. The Publisher
reserves the right to change suscription rates
during the term of a suscription upon 30 days
notice. This notice may be by mail to the suscriber, by notice contained in the newspaper
itself, or otherwise. Suscription rate changes
may be implemented by changing the duration of the suscription.
POSTMASTER
Send Address change to:
LA VOZ HISPANA
159 East 116th Street,
New York, NY 10029
solicita al Tribunal que revierta la determinación de la Comisionada de que la
espuma no es reciclable y que le ordene
al DSNY implementar normas para el
reciclaje de la espuma.
“La Alcaldía sabe perfectamente bien
que la espuma de poliestireno expandido
es reciclable y que cuenta con un
comprador dispuesto a adquirir no solo
los productos de espuma de la industria
gastronómica, sino todos los productos
de poliestireno; aún así, ignoró los
hechos en favor de una prohibición
fundamentada en motivos políticos”,
manifestó Randy Mastro, el abogado
principal de la coalición demandante.
“No tiene sentido rechazar un plan
de reciclaje que sería como dinero caído
del cielo para el tesoro de la Alcaldía y
que tendría como resultado necesario un
mayor reciclaje y una menor cantidad de
poliestireno en los vertederos que con la
sola prohibición de la espuma para la
industria gastronómica, pero eso es lo
que hizo la administración de de Blasio
para cumplir con una promesa de
campaña.
Con esto se ve frustrado el mandato
del Consejo Municipal. Es ilegal, y por
esa razón se anulará esta prohibición de
la espuma para la industria gastronómica”.
Sobre la base de las pruebas presentadas al Departamento de Sanidad
Pública el año pasado, la Comisionada
tiene la obligación legal de reciclar el
DATO
El poliestireno expandido (EPS) es un
material plástico espumado, derivado del poliestireno y utilizado en el sector del envase
y la construcción.
Su cualidad más destacada es su higiene
al no constituir sustrato nutritivo para microorganismos. Es decir, no se pudre, no se enmohece ni se descompone, lo que lo convierte
en un material idóneo para la venta de productos frescos. En los supermercados, lo
encontramos fácilmente en forma de bandejas
en las secciones de heladería, pescadería,
carnicería, frutas y verduras.
Existe el temor de que el poliestireno
afecta la salud reproductiva de animales de
laboratorio. Si bien no existen estudios concluyentes al respecto, existe un informe de
Greenpeace donde se incluye al estireno
dentro de las sustancias que afectan la salud
reproductiva.
poliestireno expandido (PSE), no de
prohibirlo.
“Al final, esta prohibición me costará
más dinero y dañará a mi negocio y mi
familia”, dijo Astrid Portillo, propietaria
de Mi Pequeno El Salvador. “La
Comisionada Garcia ignoró los hechos y
nuestras peticiones de equidad antes,
pero no podrá ignorarnos esta vez. A
pesar de su sofisticado eslogan, el
Alcalde ha olvidado que también somos
parte de OneNYC”.
Como se afirma en la demanda, la
Coalición, Dart y otros peticionarios
mencionados en la demanda han
solicitado al Tribunal que levante la
prohibición sobre la espuma y que le
exija al Departamento de Sanidad
Pública que lo recicle.
Su millonaria madre fue condenada a 18 años
POR LOS PRECINTOS
Asesinó a su hijo autista
en lujoso hotel de NY
“
En 2010 suministró a su hijo de 8
años una sobredosis de píldoras.
Acto seguido, intentó acabar con
su vida. La fiscalía de Manhattan
realizó la investigación.
“
Diez heridos por caída
de carga de grúa en NY
G
igi Jordan, la millonaria de
origen belga que asesinó a su
hijo autista en un lujoso
hotel en Nueva York en
2010, fue condenada a cumplir 18 años
de prisión, informó la fiscalía de
Manhattan.
"Nadie, y en particular ningún niño,
merece el tipo de muerte que Jude Mirra
sufrió en las manos de su madre", dijo el
fiscal Cyrus Vance al anunciar la
sentencia de Jordan, que en febrero de
2010 asesinó a su hijo de 8 años con
sobredosis de píldoras y luego intentó
quitarse la vida, un caso que conmovió a
los neoyorquinos.
Cuando la Policía acudió a la
habitación del hotel Pensilvania en la
Quinta Avenida, alertados por familiares
de Jordan a los que había enviado
correos diciendo que se mataría y que
estaba con el niño, encontraron a Jude
muerto en la cama y a su madre agonizante, sentada cerca de ella.
El niño era hijo del instructor de
yoga Emil Tzekov, radicado en
California, del que Jordan se había
divorciado hacía dos años, y quien
aseguró a los medios en Nueva York
estar sorprendido con lo ocurrido asegurando que la mujer amaba a su hijo.
La madre había dejado su lucrativo
trabajo en una empresa farmacéutica
para dedicarse al cuidado de Jude, que
además de autismo sufría de otros
problemas de salud.
Jordan fue hallada culpable el
pasado 5 de noviembre tras un juicio en
el que la Fiscalía alegó que la mujer
había matado a su hijo para no tener que
lidiar con su enfermedad, mientras que
los abogados de la defensa aseguraron
que lo hizo para evitar que el niño
sufriera nuevamente "tortura sexual" por
parte de su padre.
Alegaron que, aunque el niño tenía
problemas para comunicarse, le había
dicho a su madre en 2007 que su progenitor estaba abusando de él, tras lo cual
Jordan evitó que Tzekov viera su hijo.
El juez consideró que esta excusa ha
sido inventada y no se tomó en cuenta
en el caso.
Jordan deberá cumplir además cinco
años en libertad condicionada cuando
salga de prisión.
Sin arrepentimiento
Jordan, de 54 años, ya fue
declarada culpable en noviembre de
homicidio en primer grado, después
de que se considerase probado que
administró una sobredosis de
medicamentos a su hijo. El juez
Charles Salomon ha dictado para ella
18 años de cárcel, cercana a los 25
años de pena máxima que
contemplan las leyes de Nueva York
para un delito de estas características.
Solomon ha dicho no "entender" a
la acusada y ha echado en falta
"arrepentimiento" por su parte.
En una declaración leída ante la
corte, Jordan pidió clemencia y alegó
que había actuado en interés de su
hijo, que "vivió y murió con una
agonía increíble".
"Quiero a Jude más que a nada
en el mundo", declaró esta antigua
directiva farmacéutica. La Fiscalía,
por su parte, argumentó que Jordan
planificó la muerte de su hijo
después de recorrer todo el país
intentando encontrar una cura para
su autismo. Según el Ministerio
Público, la mujer acabó con la vida
del niño porque no podía aceptar su
discapacidad. Tras la sentencia, el
abogado de Jordan, Norman Siegel,
ha mostrado su decepción y ha
anunciado que presentarán un
recurso.
Una enorme unidad de aire acondicionado que era levantada por una grúa
en lo más alto de un edificio de oficinas
en Manhattan se desprendió el domingo
y cayó unos 28 pisos hasta la Avenida
Madison, accidente que causó lesiones
a 10 personas, informaron las autoridades.
Dos de los lesionados son obreros
de la construcción, mientras que los
otros son peatones y personas que iban
a bordo de automóviles, precisó el
alcalde Bill de Blasio. Todos fueron golpeados por escombros que causaron
heridas leves y fueron tratados en hospitales.
La policía indicó que recibió un llamado de emergencia alrededor de las
10:45 de la mañana. Los agentes que
acudieron al edificio en un sector céntrico
de la ciudad vieron que la carga se
había caído cuando era subida hacia la
cima del edificio. La unidad cayó a la
acera después de golpear un costado
del edificio, que se va angostando a
medida que sube.
De Blasio habló con la prensa en la
Avenida Madison a una cuadra del edificio y calificó el hecho de "un incidente
muy serio, obviamente".
"Gracias a Dios ocurrió en un horario
del día en un fin de semana cuando no
hay tanta gente", comentó.
El comisionado de edificios de apartamentos Rick Chandler dijo que se trataba de un trabajo típico para fines de
semana cuando se usan grúas enormes
y que todos los permisos para la utilización de la grúa estaban "en regla" y no
ha habido quejas de manera oficial
sobre la grúa.
El edificio de oficinas en Madison e
East 39th Street alberga varias compañías y Zuma, un restaurante japonés
que está a la moda y en la planta baja.
Las autoridades dijeron que se investiga el incidente. Se cerraron las
calles en torno del edificio y se esperaba
abrirlas antes de la movilización de los
trabajadores el lunes por la mañana.
3
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
POLICIALES
Por JOAQUÍN DEL RÍO
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
4
Por Nuestros Países
Por EDDIE FERREIRA
JUAN MANUEL ROCA
“La poesía es una resistencia espiritual”
A
preciados amigos
lectores de LA VOZ
HISPANA de New
York, ésta como cada
semana me permito informar a
ustedes los acontecimientos y
otros detalles que me parece
imperativo darles a conocer, y
esta vez tiene que ver con la
entrevista de María Camila Pérez
que la revista Arcadia publicara
acerca del poeta Juan Manuel
Roca, que ha sido una voz
inextinguible en el escenario
poético colombiano actual.
En un pequeño café cerca de
la Universidad Nacional, lugar
donde se desempeña como
maestro y donde en 2014 recibió
un doctorado Honoris Causa,
Juan Manuel Roca parece un
verdadero bohemio: con su gabán
color crema, una bufanda roja y
su pelo blanco y crespo.
Desde 1973 ha publicado
poemarios, ensayos y cuentos,
incluido el libro para niños
Genaro Manoblanca, fabricante
de marimbas (2013). En 2004
recibió el Premio Nacional de
Poesía del Ministerio de Cultura.
Tras la presentación deAsedios a
la palabra (para un arte poético)
durante la Feria Internacional del
Libro de Bogotá, el escritor
conversó con Arcadia sobre el
arte que más le apasiona: la
poesía.
¿Qué tiene la poesía que no
tienen géneros como la novela o
el cuento?
Fundamentalmente tiene
cosas que no tiene la novela, pero
que sí comparte con el cuento.
Me parece que el cuento y la
poesía son dos hermanas
siamesas en muchos aspectos
porque hay una mayor
contención del lenguaje, un
ascetismo de la palabra, siempre
tiene que estar pasando algo. En
la novela se permiten tiempos
muertos. Hay novelas extraordinarias en las que en la mitad del
libro no pasa nada y sin embargo
no son malas. El Ulises de James
Joyce es una prueba de eso.
La poesía requiere de una
contención que también le es
común al cuento. Así haya una
poesía narrativa, que la hay y es
magnífica, ya que esos dos
géneros se han unificado y
complementado desde Baudelaire
y el poema en prosa, que puede
oscilar entre en cantar y el contar.
Una novela no se puede permitir
esa contención porque intenta
explayarse de una manera mucho
más vertiginosa, inclusive porque
hay más variedad de sucesos y
personajes.
Yo creo que se puede crear
una teoría general de las artes a
partir de lo poético para decir que
donde no hay poesía no hay arte.
La narrativa, el cine, las artes
plásticas…lo que no contempla
una poética para mí es dudoso.
La poesía para mí es una forma
de pensar que a veces se dan
imágenes o ritmos o atmósferas,
pero siempre hay un pensamiento
alrededor de eso.
¿Con qué género literario se
identifica mejor?
Para mí, la mayor de las artes
escritas es la poesía. Y me parece
tal vez la más riesgosa y la
aventura más auténtica, que no se
busca por la luminaria, ni el
micrófono, ni el aplauso. Muy
pocos sellos comerciales
publican poesía y aunque eso
podría parecer un detrimento,
hace que la poesía tenga una
digestión lenta y varios
estómagos. No como pasa con la
novela que se les exige a los
novelistas una anual y no se
media el reposo ni la reflexión y
por eso muchas de ellas hacen el
tránsito de la edición al olvido.
A mí hay tres géneros que me
gustan: el cuento, el ensayo y la
poesía. Me parece que además
son los tres géneros de las letras
colombianas que para mí tienen
un rango estético más alto que la
novela. Uno puede hacer una
gran antología de ensayistas
colombianos, lo mismo con los
poetas y cuentistas. Es más
sincopado y dudoso el carácter de
la novela.
¿Cómo cree que ha evolucionado su poética desde la
publicación de su primer libro
Memoria del agua (1973)?
Yo creo que Memoria del
agua es un balbuceo de lo que
después he intentado hacer.
Digamos que hay una manera
más consciente. Digo que es un
balbuceo porque ahí está todo lo
que después he intentado, no sé si
bien o mal, desarrollar en los
otros libros: un carácter elusivo
del lenguaje, una preocupación
por la imagen, una idea también
de ascetismo del lenguaje, porque
yo creo que la poesía demanda
eso cada vez más. Cómo
encontrar la aguja perdida en el
pajar del lenguaje, encontrar la
palabra justa, y yo creo que cada
vez más soy menos barroco y
más minimalista. Parece
vanidoso pero alguien decía que
uno cuando empieza a escribir
escribe lo que puede y cuando
avanza escribe lo que quiere. Eso
suena muy prepotente, y no creo
que sea así, pero sí creo que hay
un manejo instrumental del
lenguaje que te permite decir más
cosas en menos palabras.
¿Qué escritores han
influenciado su producción
literaria?
Sin duda el que más me ha
marcado en su visión del mundo
es César Vallejo. Cuando yo
empecé a escribir poesía era
excesivamente vallejiano. Mi
primer libro no lo publiqué
porque yo quería ser César
Vallejo y descubrí que eso era un
imposible y me tocaba conformarme con ser Juan Manuel
Roca y escribir lo que yo pudiera.
César Vallejo para mí es la piedra
angular de la poesía en nuestra
lengua. Por supuesto un poeta
como Arthur Rimbaud, que lo
noté en la adolescencia y que
logró tumbarme del caballo.
Poetas como los expresionistas
alemanes.
¿Cuál cree que debería ser
la labor del poeta?
El poeta fundamentalmente
es un traductor de sí mismo que,
en la medida que logra hacerlo,
logra traducir a los demás. Como
esa frase de Rimbaud que dice
“yo es otro”. Una idea que va en
contravía de ese yo romántico y
autorreferencial. Sobre eso me ha
enseñado mucho Fernando
Pessoa: la posibilidad de ser uno
y ser varios. Considero que la
poesía se basa en eso: recorrerse.
En un explorarse como una
forma de pensar.
En la Feria del Libro
presentó Asedios a la palabra.
¿Por qué utilizar la palabra
“asedio” en el título?
Es un poco belicoso. Los
asedios a alguien o a algo tienen
también un carácter como guerrerista. Pero lo cierto es que un
poeta es asediado por la palabra,
pero también asedia a la palabra.
Hay palabras que nos abren
puertas y caminos y que nos
están asediando, y de pronto
aparece una palabra desconocida
y se abre un territorio inmenso.
Pero el poeta también asedia la
palabra: quiere exprimirla y
buscar sus esencias. Hay un
lenguaje más allá del de todos los
días que uno busca.
En el libro escribe que “la
noche es amplio recinto de la
poesía”, ¿a qué se refiere con
esto?
Me refiero a que la noche es
un tiempo dubitativo donde las
cosas están a punto de dejar de
serlo temporalmente. Cuando cae
la noche el perro deja de ser
perro, el umbral deja de ser
umbral, la mesa deja de ser mesa
y se integran a un todo como la
poesía. Porque la poesía también
ama el desdibujo, entonces la
poesía que no cuenta exactamente lo que ve sino lo que
intuye, porque se mueve mucho
en los caminos de intuición, está
muy afincada en la nocturnidad.
Yo siempre digo que el día está
hecho para la desmemoria, para
el ajetreo y para las pequeñas
cosas grandes y mezquinas. Pero
la noche está hecha para la
reflexión, la intuición y para ese
reino dudoso que propicia la
poesía. Un poeta es siempre
alguien que duda de la realidad y
que quiere incluso modificarla a
través del lenguaje.
¿Qué le hace falta a la
poesía colombiana?
Creo que le hace falta un
poco de desenfado. Un poco, por
ejemplo, desde el ámbito político,
le sobra hierro y rudeza y le hace
falta humor e ironía. La poesía
colombiana, que durante muchos
años ha sido muy solemne,
siempre se agradece cuando
aparece un sesgo auto-irónico y
cuando no hay temas preconcebidamente poéticos con palabras
preconcebidamente poéticas. Por
ejemplo, hay gente que piensa
que la rosa es poética porque ya
tiene un carácter emblemático de
belleza. Luis Tejada decía que
hay que otorgarle el mismo rango
estético a la rosa como a la
zanahoria. Es muy fácil llevarle
un mal poema a su amada en un
ramo de rosas y, a pesar de que el
poema sea muy malo, parezca
poético porque lo que le entrega
son rosas. Lo difícil es llevarle un
ramo de zanahorias y que eso
tenga un rango estético. Yo creo
que eso le falta a la poesía
colombiana y más a la poesía
reciente, que toda parece igual y
cortada por el mismo molde, con
un gran deseo de ser mirados.
¿Por qué es importante leer
poesía en un país como
Colombia?
Yo creo que es importante
leer poesía como es importante
respirar. Yo creo que es importante leer poesía porque es una
forma de entenderse a uno y a
uno en los demás. Yo creo que es
importante porque en una encrucijada histórica de barbarie como
la que vivimos hace tanto tiempo,
la poesía siempre busque a través
de una mirada mesiánica un
mejor mundo está a contramarcha
de toda esa barbarie: es una resistencia espiritual.
Buen viento y buena mar
5
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
6
EDITORIAL
LA OTRA OPINIÓN
Periodista
¿El fin de los periodistas?
Pocas instituciones resultan tan venerables e históricamente significativas como la
prensa escrita. A lo largo de los siglos ella reflejó grandes acontecimientos y eventos
fugaces. Bajo su estímulo se produjeron guerras y revoluciones y en función de su esfuerzo
se develaron secretos de Estado, escándalos y corruptelas. La expresión Cuarto Poder,
atribuida al político e intelectual anglo-irlandés del siglo XVIII Edmund Burke, reflejaba
bien la gigantesca influencia que la caracterizó. El primer periódico que respondía a la
concepción moderna del término se remonta a comienzos del siglo XVII en la ciudad de
Estrasburgo, aunque el término mismo no sería acuñado sino hasta 1670.
La llegada progresiva de la radio, el cine (por vía de los famosos noticieros que
antecedían a la presentación de las películas) y la televisión, impactaron sin duda el predominio absoluto del que había disfrutado la prensa escrita, pero nunca llegaron a desplazarla.
La era digital, en cambio, pareciera plantearle una amenaza mucho más existencial.
Una primera andanada de esta última se le vino encima con la aparición de los "blogs",
a partir de la década final del siglo precedente. Ahora se anuncia una segunda andanada
mucho más significativa, representada por la tecnología de la ciencia narrativa. Si bien
la primera afectó esencialmente a los dueños de los medios, la segunda habrá de afectar
directamente a los periodistas.
Sencillas herramientas digitales, manejadas por una sola persona o cuando más un
puñado de ellas, compiten hoy en forma directa con los servicios que prestan medios de
prensa integrados por centenares de profesionales y técnicos. Más aún, aquellas logran
con frecuencia trascender con creces el número de lectores identificados con la prensa
escrita tradicional. Un reciente artículo de Joshua Fields Millburn, quien a través de su
blog The minimalist ha alcanzado 4 millones de lectores regulares, describía los sencillos
cinco pasos requeridos para crear un medio digital de esta naturaleza.
La competencia de los blogs ha obligado a los periódicos a lanzarse también por la
ruta digital, lo cual sin duda les ha abierto una veta importante de penetración y de negocio.
Sin embargo, la competencia con lobos solitarios de inmenso dinamismo y creatividad y
con costos insignificantes, les representa a no dudarlo un esfuerzo inmensamente desgastador así como una amenaza permanente. Si bien ello ha afectado indirectamente a los
periodistas, amenazando sus empleos por vía de reingenierías organizacionales, los principales dolientes han sido los dueños de los medios en función de la alicaída rentabilidad
de éstos.
Un nuevo fenómeno que estaría entrando en escena representa, no obstante, un reto
aún mucho mayor para el periodismo escrito. Ello no sólo porque el número de los
afectados podría ser inmensamente más grande, sino porque sacude hasta sus cimientos
la noción misma de dicho oficio. Lo que está planteado podría, ni más ni menos, hacer
de los periodistas, y por extensión de los columnistas de prensa, reliquias vivientes del
paleolítico.
El riesgo en cuestión se materializa por vía de la tecnología de la ciencia narrativa,
la cual es bien descrita por Martin Ford en su obra de reciente aparición The rise of the
robots: Technology and the threat of a jobless future ("El surgimiento de los robots: La
tecnología y la amenaza de un futuro sin empleos"). Al amparo de dicha tecnología la
computación estaría ya en capacidad de generar reportajes y artículos en temas tan diversos
como política, economía, negocios o deportes, haciendo indetectable su origen algorítmico.
De hecho una de las revistas de negocios más reconocidas del mundo, Forbes, recurre
frecuentemente a esta opción.
Cada treinta segundos se estaría produciendo ya un trabajo de esta naturaleza, cuya
ventaja comparativa fundamental sería el acceso virtualmente ilimitado a fuentes de información. Recurriendo al universo de información disponible en la red digital, las computadoras gozarían de una capacidad investigativa imposible de emular por los seres humanos.
Sin embargo, no se trata sólo de juntar datos sino de analizarlos debidamente y de presentarlos bajo una redacción adecuada y, también allí, las benditas maquinas avanzan exponencialmente. Consultado en 2011, el cofundador de la empresa que lanzó esta tecnología
predijo que en nueve años la misma estaría en capacidad de producir algorítmicamente
el 90% de los trabajos noticiosos. De más está decir que aunque esta tecnología afecta
primordialmente a los periodistas, su impacto se hará sentir a lo largo y ancho del universo
informativo-analítico.
Esta se presenta como la salida digital perfecta para que los dueños de los medios
enfrenten la competencia representada por los blogs, pero para los periodistas ello puede
traducirse sin duda en una auténtica hecatombe profesional.
ALFREDO TORO HARDY
EL BUZÓN DE TODOS
Señor Director:
Horror de horrores. Lo
que se ha venido destapando en estos días
referente a los negociados
de los dirigentes del fútbol
agrupados en una entidad
llamada FIFA, no admite
otra calificación.
El dinero brotaba de
todas partes, nadie hacía
nada si antes no obtenía
una millonaria suma que
se deslizaba en paraísos
fiscales y utilizando
vericuetos para no ser
detectados.
El error que
cometieron fue haber
considerado que en
Estados Unidos podían
seguir sus componendas.
No, aquí no, aquí es
distinto. Poco a poco las
autoridades siguieron una
línea investigativa que ya
tiene a varias personas
privadas de libertad, otras
perseguidas y otras que
muy pronto correrán la
misma suerte.
Acaba de caer la
cabeza mayor, pero es
probable que ahí no pare
todo. El FBI y el IRS,
junto a otras entidades
mundiales, estarán adelantando su labor que nos
traerá muchas sorpresas.
Es lamentable,
vergonzozo, han utilizado
el un deporte tan bello
como el fúbol para
cometer fechorías.
Luis Fajardo
Escríbanos al 159 East 116 Street, New York, NY 10029 o al mail [email protected]
FRASE DE LA SEMANA
“Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal”.
- Madre Teresa de Calcuta
LA VOZ
HISPANA
New York's Largest Spanish Newspaper
Published weekly by Casa Publications
159 East 116 Street, New York, NY 10029
Telephone (212) 348-8270
Nick Lugo
Joaquín del Río
Elizabeth Chalarca P.
Zenn Ramos
Juan A. Moreno
Wilfredo Rosas
Gilda Torres Ortíz
Dra. Janet Alvarez-González
Néstor Espinosa
Junior Polanco
Publisher & Editor in Chief
Executive Editor
Asst. Editor (NY)
Asst. Editor (PR)
Editor -Puerto Rico al día
Editor Deportivo
Public Relations Agent
Int'l Correspondent
Art/Graphics Director
Executive Secretary
News Staff & Correspondents
Alí Landivar, Arnaldo Rodríguez, Edgar Ferreira, Fior Marte,
Geovanny Jerez, Jose Alduey Sierra, Lilia Veiga, Lissette Montolío-Payán,
Mario César, Premier Solis, Gloria Trejo, Denisse Oller and Sandra L. Peláez.
Photographers
Felipe Barrientos, Félix Lam, Jesús Sánchez, Luis Martínez y Mónica Chacón
ORGANO OFICIAL DE LA CAMARA
DE COMERCIO HISPANA DE N.Y.C.
Official Newspaper of the NYC
Hispanic Chamber of Commerce
The articles written
by our contributors are
the entire responsibilities of the authors and
do not necessarily
reflect the opinion of
“LA VOZ HISPANA”
PUERTO RICO
Editor JUAN A. MORENO
La crisis es nuestra La experiencia de un adicto en NY
Por Juan A. Moreno-Velázquez
www.juanmorenovelazquez.com
[email protected]
Nunca he de olvidar el momento en que Victoria "Melo"
Muñoz, muy responsablemente, y, sobre todo, respetuosamente,
le dijo al Doctor Pedro Roselló González y a TODO EL
PUEBLO DE PUERTO RICO que no se podía.
El buen doctor, muy irresponsablemente, y demostrando una
falta de respeto enorme, respondió sacándole la lengua a la
candidata popular. Todavía considero ese acto como una falta de
respeto a Melo en lo personal y a nuestro pueblo en lo general.
En la misma manera, nunca he de olvidar como el
macharrán del doctor ganó las elecciones enseñando sus piernas
mientras corría por nuestras calles, ante los suspiros jadeantes
de las féminas en el país, y la admiración de los machistas
boricuas, que sin duda admiraban la gesta del doctor, increíble,
pero cierto. Tampoco olvido los malabares de Pedro Navaja, ni
como enseñó el dedo en un debate en el Senado. Inolvidable el
ex gobernador.
La falta de análisis de nuestra gente nos llevó a esa inepta
administración Rosellosista y esta nos legó proyectos mesiánicos, que uno por uno nos han llevado a la catastrófica crisis
económica que hoy enfrenta nuestro pueblo.
Las 936, La Telefónica, Las Navieras, el tren urbano, la
tarjeta de salud, en fin, indudablemente ese fue el comienzo de
este debacle. La creación de magnos proyectos sin capacidad
para su mantención, sustento y repago económico.
Hoy se critica al gobernador, en ocasiones con razón, ya que
me parece que su retórica económica no ha sido la mejor dentro
de las condiciones.
Pero la realidad es que han sido las pasadas administraciones, las que han creado el problema que el país, en este
momento, enfrenta.
16 de las pasadas 20 legislaturas en el país han sido
dominadas por el Partido Nuevo Progresista, no hay que ser un
gran analísta político para entender la causa, mientras discutimos el efecto.
Esto comenzó con el Mesías que abandonó el pueblo a su
suerte en su maquiavélico esfuerzo en pro de la estadidad. Y
concluyó con el pasado gobernador Luis Fortuño Burset que
terminó de destruir la economía y puso sus pies en polvorosa,
sacándole el cuerpo a su creación y dejándole el problema a
Alejandro García Padilla de responsabilizarse del pasado, el
presente y el futuro de nuestro país a pesar de los esfuerzos
bochornosos de los demagogos novoprogresistas, que a
sabiendas endeudaron al país sin importarles el futuro de
nuestros nietos.
En fin, los ladrones que se robaron al país.
No existe duda de que esta es una posición indefensible para
los amigos novoprogresistas, y la ceguera personal de muchos
en el país tiene que terminar ahora. El país no puede continuar
en este quítate tú, y tiene que, por obligación y responsabilidad,
tomar las decisiones difíciles y entender que no podemos
continuar viviendo del cuento.
Hay que sacar al que no sirve y de esos hay muchos en la
legislatura, hay que ser responsables por nuestro futuro.
La única solución está en la concordia y el entendimiento de
que eso se jodificó y nos toca a todos resolver el problema.
Nadie impone un impuesto por gusto y es sumamente irresponsable el que estén criticando ahora la imposición de
impuestos. Es claro que no se impone un impuesto para alagar a
los votantes y mucho menos 80.
Tal es la necesidad en el país.
Hay que dejar de apuntar con el dedo y eliminar a los Rivera
Schatz, JGo y todos aquellos que olvidan el pasado y se hacen
los locos en el momento de enfrentar las consecuencias.
Este es el momento de la verdad, el momento de tomar
decisiones difíciles, el momento de unirse como pueblo.
Ahora están protestando por el IVU agrandado por el cuál
miles se lanzaron a la calle y muchos ahora comienzan a
entender que la propuesta original del gobernador era por
mucho la mejor.
Hay que ponerse en tiempo, hay que PENSAR, hay que
evitar la mentira y la manipulación, y antes que todo hay que ser
honestos con nosotros mismos. Hay que hacer lo correcto, hay
que dejar de ser tan PENDEJOS, LO DEMÁS NO IMPORTA.
¡Ah Cará!
Por Juan A. Moreno-Velázquez
www.juanmorenovelazquez.com
[email protected]
n respuesta al artículo
publicado durante las
pasadas dos semanas en
mi página PUERTO
RICO AL DIA, en LA VOZ
HISPANA DE NY, sobre los
adictos exportados desde Puerto
Rico a Chicago y Nueva York
durante los últimos años, la cual
titulé "el Mariel Boricua", recibí
una llamada de un compatriota que
durante los últimos años ha vivido
la experiencia en carne propia.
Me refiero a Ángel Manuel
Pérez Vázquez, oriundo de Toa
Baja y residente temporero en
nuestra ciudad, que ha pasado por
la cruda experiencia en esta nueva
diáspora que han enfrentado más de
mil boricuas que padecen del mal
de la adicción a las drogas.
En primera instancia, este
puertorriqueño, que ha logrado
mantenerse LIMPIO por tres años
gracias a su férrea voluntad,
comenzó, al igual que muchos,
utilizando píldoras alucinógenas,
luego paso a fumar mariguana e
inhalar cocaína, para luego caer en
el vicio del crack. Fue en ese
momento donde Ángel Manuel
tocó fondo manteniéndose en el
vicio por más de 7 años.
“El crack fue mi amor”, nos
comentó Pérez Vázquez, “pero un
amor que me llevó a la ruina ya que
lo perdí todo, incluso a mi familia,
que ya no sabía qué hacer
conmigo”, y es que cuando el
adicto contabiliza sus pérdidas
estas no solo se circunscriben a
factores económicos.
Desesperado y buscando salida
de una condición donde la mentira
y el engaño se habían convertido en
su patrón de vida, Pérez Vázquez
buscaba sin éxito, la manera de
entrar a un programa, en su natal
Puerto Rico, para poder comenzar a
tratar de salir del vicio.
“Me encontraba en un
desespero tan tremendo y en un
vacío brutal. Fui a la oficina del
alcalde, Aníbal Vega Borges, a una
dependencia conocida como Ayuda
E
al Ciudadano. Me refieren a un
programa municipal conocido
como Nuevos Horizontes y fue ahí
donde el trabajador social, Javier
Sánchez, tomó interés en mí y
comenzó a ayudarme a encontrar el
camino de la recuperación”.
“Luego de un mes de haber
solicitado la ayuda municipal,
Javier vino a buscarme al lugar
donde yo regularmente deambulaba
me recogió y me llevó al
aeropuerto Luis Muñoz Marín. Fue
de allí donde comenzó mi aventura
en búsqueda de mi sanación
corpórea y espiritual. Una vez en
el aeropuerto Kennedy, en Nueva
York, me esperaba el reverendo
José Torres y de ahí partimos al
hogar de rehabilitación Sembrando
la Semilla”.
Sembrando la Semilla era un
lugar muy sucio,, repleto de sabandijas, cucarachas y ratones que se
abrían paso dentro de la facilidad,
localizada en un sótano.
“Para complicar la situación,
dada mi adicción, el hogar no podía
brindarme los servicios que yo
necesitaba, ya que este programa se
basaba en una enseñanza religiosa
y no en adicción a químicos. Que
conste no digo que DIOS no pueda
hacer un milagro en tu vida ya que
lo hizo en la mía y todo lo que
tengo se lo debo a DIOS”.
“Aunque yo no recibí promesas
de un hogar con piscina como se
dice que recibieron algunos en
Puerto Rico, la realidad es que la
falta de pulcritud en este lugar era
crasa, y en realidad no había mucha
diferencia entre ser un deambulante
en la Isla y vivir como un deambulante en Nueva York, fuera de
recibir los cupones de alimentos y
una pequeña ayuda financiera.
En ese momento decidí
levantar mi voz ante el ministro.
Según Ángel Manuel, el ministro
alegadamente también es usuario
de algún tipo de substancia e
incluso fue arrestado, y su motocicleta incautada, por alegadamente
manejar bajo la influencia de
substancias. También el controlaba
lo que recibíamos de los cupones y
de esto teníamos que darle un por
ciento. Mi experiencia en este
centro no fue la más agradable”.
Al quejarse ante la situación
paupérrima en que vivían los
residentes, alegadamente, Ángel
Manuel fue castigado por el
director del programa, quien alegadamente prohibió sus salidas del
chinchorro de sanación y le
obligaba forzosamente a limpiar el
lugar.
Ante la concepción de mal trato
experimentada por el boricua, este
consiguió alojarse en otro lugar de
rehabilitación donde continuó con
el proceso de enderezar su vida.
“Yo tenía que ir obligadamente
al programa ACACIA Network, un
centro que ofrecía diferentes
programas, tanto educativos como
sobre la adicción. Estuve en este
programa por casi dos años
recibiendo ayuda de psicólogos y
psiquiatras, una serie de profesionales que me encaminaron y
ayudaron a cambiar mi vida.
Ahora soy parte de una fraternidad de graduandos y devolvemos
a la comunidad ayudando a otros
que sufren de la misma condición.
Mi sanación ha sido un verdadero
milagro, una combinación de
voluntad personal, estudios y la
gracia divina, y hoy puedo decir
que me considero sano. Claro está,
la sanación es un trabajo diario que
solo se basa en la abstinencia
total”. Según su testimonio, Ángel
Manuel es la única persona que,
según su experiencia, ha logrado
tener éxito en la difícil gesta y está
contando los días para regresar a la
Isla el próximo lunes a visitar su
familia que hace tanto tiempo no
ve. Cabe incluir que el toabajeño
habla muy bien sobre el trato
recibido en la Isla por las autoridades municipales, y espera
reunirse con el alcalde Vega
Borges, para demostrar su agradecimiento por su buena ventura.
“Ahora me siento muy agradecido
de la vida, y veo todo de un punto
de vista diferente y esto se lo debo
al deseo genuino de superación y
claro está, la bendición divina”.
Gracias al Centro de
Periodismo Investigativo por
generar la nota que inspira esta
investigación.
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
AL DIA
7
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
8
SALUD
Polémica con Defensores de Animales que atañe a la salud
¿Proyectan doble moral al comer carne?
Por Hilda Hurtado.
sta es una pregunta que se han
hecho muchas personas,
quienes luchan por defender a
los animales, sin embargo
siguen alimentándose con su carne. Al
final, sienten que están proyectando una
doble moral.
Dialogando con diversos tipos de
personas que se encuentran en esta
posición, me ha llamado la atención dos
puntos que muchos de ellos mencionan.
Creencias religiosas y salud.
E
CREENCIAS RELIGIOSAS
Desde el punto de vista religioso,
existen individuos que se aferran al
plano divino, para no sentirse culpable al
ingerir carne animal. Según las sagradas
escrituras, cuando Dios colocó a los
animales sobre la faz de la tierra, hizo
hincapié en enlistar a los animales que
serían utilizados como alimento; esta
lista se denomina CASHRUT (palabra
derivada del hebreo que designa lo que
es apropiado o correcto para ser
ingerido).
Todo aquello que cumple con los
requisitos del cashrut es casher, mas
conocido como Kósher, en su pronunciación en yídish. Esta idea del cashrut
se asocia con las costumbres alimenticias judías, en las que por ningún
motivo se debe consumir carne, al
mismo tiempo que lácteos; y en la que se
prohíbe terminantemente ingerir carne
porcina, en ninguna de sus formas. El
kósher, también se extiende a los
vegetales, aunque este tema es mucho
más extenso y complicado de lo que uno
puede imaginar.
El Torá, cita a los animales terrestres
de pezuña hendida y que rumian (deben
hacerlo al mismo tiempo), como aptos
para el consumo; el cerdo, tejón,
camello, entre otros no son kósher. Los
animales acuáticos aptos para el
consumo humano, son aquellos que
tienen aletas y escamas (al mismo
tiempo), así deja de lado y determina
como prohibidos a las langostas,
camarones, ostras, cangrejos, tiburón y
bagre. En cuanto a las aves, la lista no
indica el por qué se excluyen a cierto
tipo de aves, ni por qué se aceptan a
otras; entre las aves excluidas se
encuentran las de rapiña y carroñeras.
Entre los insectos permitidos para el
consumo humano, se encuentran las
langostas y saltamontes; las abejas no
son kósher, sin embargo la miel que
ellas fabrican, sí lo es. Definitivamente
los roedores, reptiles, anfibios e insectos
rastreros, están terminantemente prohibidos.
Otro dato muy importante es la
manera en la que se mata al animal, los
judíos llaman a este sacrificio, SHEJITÁ.
El sacrificio consiste en entregar al
animal como ofrenda a Dios, para que
sea el creador quien bendiga la carne que
el humano va a ingerir y prácticamente
lo perdone por quitarle la vida a un ser
que pertenece a la creación. Para este
acto, se debe utilizar un cuchillo muy
bien afilado y sin defectos, para que el
corte sea limpio y conciso, ya que se
debe realizar un corte profundo en la
garganta del animal, así este no sufrirá y
morirá casi al instante. El animal debe
ser desangrado en su totalidad, porque al
humano no le está permitido consumir
sangre.
Una práctica muy similar es la que
realizan los musulmanes. La comida que
ingieren, la denominan HALAL, según la
ley islámica. Los alimentos nocivos o
prácticas nocivas, son catalogadas como
HARAM.
Al igual que los judíos, el cerdo está
terminantemente prohibido y por igual,
solo deben consumir los animales que
hayan sido sacrificados únicamente en el
nombre de Dios. El sacrificio se realiza
casi de la misma manera en que la
efectúan los judíos, a diferencia de que
la garganta del animal se limpia con
agua, antes de realizar el corte.
La lista de los animales prohibidos
y/o aceptados por la ley islámica, es muy
similar a la lista que menciona el Torá.
Así también Dios especificó cuáles
eran los animales, que servirían al
hombre como ayuda para el trabajo. En
este género entran los bueyes, caballos,
mulas y ovejas. Los católicos antiguos,
practicaban en parte lo que predicaba las
primeras escrituras, sin embargo
siguieron las palabras de Jesús, las
cuales integraban al cerdo en la lista de
animales permitidos como alimento.
Aunque muchos dicen que fue una mal
interpretación de las palabras.
SALUD
Después de haber expuesto brevemente el primer punto, prosigo a
explicar de forma concisa lo relacionado
a la salud. Algunos activistas se escudan
detrás de análisis médicos, ya que
debido a cuestiones nutricionales,
personas que han sido vegetarianas
desde su infancia -decisión impuesta tal
vez por sus padres- en algún punto de
sus vidas son obligadas a ingerir carne,
porque esta es necesaria para el bienestar
de sus organismos; de igual manera,
personas que han ingerido carne desde
siempre, se les ha empujado a consumir
vegetales y granos, para liberar el cuerpo
de toxinas y al hacerlo, descubrieron el
camino que los dirigió a convertirse en
vegetarianos y a su vez a concientizarse
sobre el maltrato animal.
Los activistas tienen muy claro que
es casi imposible detener a toda la
humanidad, de consumir carne de ciertos
animales de la noche a la mañana, sin
embargo se puede empezar a crear
conciencia para que exista un balance. El
primer paso sería instruir al público
acerca de la manera limitada en la que
los animales viven en granjas y de la
crueldad con que se acaba con la vida de
estos seres que noblemente nos sirven
como alimento, sería un gran impacto
visual el poder difundir imágenes y
videos en los que se muestra la brutalidad con la que son tratados; en realidad
no tenemos ni idea en como manipulan
la carne que comemos.
A través de los años y debido a la
demanda, ha crecido el porcentaje de
maltrato animal en las granjas. Para
obtener la leche de las vacas, estas son
separadas de sus crías casi al nacer y son
conectadas a máquinas especiales las
que succionan el líquido blanco de una
manera indiscriminada, mientras ellas
reposan en espacios reducidos; por otra
parte, las vacas que son utilizadas para
extraer su carne son asesinadas cruelmente, el animal sufre mientras está
agonizando y este hecho produce toxinas
en el organismo del animal y estas
toxinas contaminan la carne que
ingerimos.
Al igual que las vacas, los cerdos son
encerrados en pequeñas celdas en donde
a duras penas pueden moverse y de la
misma manera que las vacas son asesinados ferozmente. Las aves, especial-
Para la obtención del "Foe Grass",
los gansos son saturados de comida, para que sus hígados
crezcan y prácticamente exploten
mente los pollos y gallinas, llevan
también su parte, no solo por la vía
como se acaba con sus vidas, sino
también a que son manipuladas genéticamente con hormonas para de esta
manera acelerar el crecimiento y obtener
huevos; también podemos mencionar,
como los pollos pequeños, son molidos
prácticamente vivos para obtener carne
tierna. Para la obtención del "Foe
Grass", los gansos son saturados de
comida, para que sus hígados crezcan y
prácticamente exploten; así obtienen esta
"exquisitez".
La solución al dilema que enfrentan
los defensores de animales y que aún son
carnívoros, a mi punto de vista, puede
ser la siguiente:
-Procurar consumir comida Kósher o
Halal, así estarían seguros de que el
animal que están ingiriendo, ha sido
tratado con respeto y al ser ofrecido
como sacrificio, ha sido enaltecido,
además su carne estaría limpia y sana.
-Escoger al menos tres meses al año
para comer comida vegetariana, al
hacerlo estarían no solo limpiando el
organismo de toxinas, sino que estarían
colaborando con el NO MALTRATO a
los animales en las granjas.
El público en general debe hacer
conciencia , principalmente debemos
educar a las nuevas generaciones.
Alimentos que favorecen la salud renal
9
“
Manzana: tiene importantes cantidades de fibra y efecto depuraivo y
diurético por lo que ayuda al cuerpo a
eliminar los deshechos que no le sirven y
evitar la retención de líquido. Es una
fruta que ayuda a reducir los niveles de
colesterol y regular la tensión arterial
que posee alto contenido de agua,
vitaminas y minerales.
Les dejamos algunos de los alimentos que favorecen la salud de
los riñones dado que ayudan a depurar la sangre, y eliminan residuos y toxinas del organismo.
“
uidar la salud de los riñones
el fundamental para el
organismo, ya que cumplen
una función vital y si éstos se
dañan puede ser muy grave. Para eso es
importante evitar el exceso de sal y
azúcar, beber abundante agua y llevar
una dieta equilibrada, así como controlar
la presión arterial, dado que uno de los
factores que indican que la salud renal
no está óptima son la hipertensión y la
diabetes.
A continuación les dejamos algunos
de los alimentos que favorecen la salud
de los riñones dado que ayudan a
depurar la sangre, eliminan residuos y
toxinas del organismo. Para cuidar la
salud renal se recomienda incorporar a la
dieta frutas y verduras de todos los
colores, ya que favorecen al cuerpo con
las vitaminas y minerales que poseen.
C
¿Cuáles son algunos esos alimentos?
Verduras crucíferas: éstas son ricas
en fitoquímicos buenos para depurar la
sangre que a su vez poseen propiedades
antioxidantes que combaten los radicales
Pimento rojo: poseen altas cantidades de vitaminas esenciales que
favorecen la salud del organismo,
aumentan las defensas y combaten los
radicales libres. Además son bajos en
sodio y potasio por lo que cuidan la
salud renal.
Pepino: favorece la eliminación de
toxinas del
libres. Son alimentos de bajos niveles de
potasio por lo que promueven la salud
renal, además poseen vitamina C, K y
fibra que favorecen la salud general del
organismo y la asimilación de los
alimentos.
Ajo: es considerado un antibiótico
natural ideal para depurar y desintoxicar
el organismo. Por su intenso sabor
puede ser utilizado como sustituto de la
sal en muchas comidas por lo que
además de favorecer a la limpieza del
cuerpo ayuda disminuir el consumo de
sal que daña los riñones.
Cebolla: también tiene propiedades
depurativas, desinflamatorias y ayuda
reducir los niveles de colesterol
malo en la sangre. Posee muy
poco potasio y tiene
alto contenido de
cromo, un
mineral
muy bueno
para la
salud
renal.
organismo y
la depuración
de la sangre,
además eliminan ácido
úrico y limpian los intestinos.
Remolacha: favorecen a los
riñones dado que son depurativas y
favorecen la producción de orina para
eliminar las toxinas del organismo.
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
Ayudan a eliminar toxinas y depurar sangre
INMIGRACION
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
10
Danza torpe y tardía de republicanos hacia la búsqueda del voto latino
Voto Latino: Confirmando encuestas
Maribel Hastings
America's Voice
iempre disfruto salir
de la "burbuja
washingtoniana" para
conversar con
inmigrantes y votantes latinos y,
de ese modo, conocer de primera
mano sus impresiones sobre los
desarrollos electorales y lo que
pasa o no pasa con la reforma
migratoria, así como las acciones
ejecutivas migratorias de 2014.
Visité Los Ángeles el martes
19 de mayo, a fin de estar en el
Día de Acción Nacional para
presionar por la implementación
de la Acción Diferida para Padres
de Ciudadanos y Residentes
Permanentes (DAPA), que habría
entrado en vigor ese día, y de la
Acción Diferida para los
Llegados en la Infancia (DACA
ampliado) que habría entrado en
vigor el 18 de febrero, pero que
fue bloqueado por el juez federal
de distrito en Brownsville, Texas,
Andrew Hanen, a horas de implementarse.
Vi mucha determinación de
seguir defendiendo las acciones
ejecutivas que supondrían un
respiro al limbo migratorio de
millones al darles un permiso de
trabajo y protegerlos de la deportación.
Algunos califican las
acciones de “parche” y son una
solución temporal; pero quienes
se han beneficiado del DACA
2012 pueden dar fe de lo que esa
solución temporal puede significar en sus vidas: la posibilidad
de respirar sin pensar que de un
momento a otro puedan ser
deportados; la posibilidad de
trabajar y mejorar la situación
económica de sus familias y, en
consecuencia, de sus comunidades y del país.
En el 2013 el Senado aprobó
S
un proyecto bipartidista de
reforma amplia con vía a la
ciudadanía, no perfecto e
impulsado por el ahora aspirante
a la nominación presidencial
republicana, Marco Rubio. La
medida tuvo una larga agonía en
la Cámara Baja de mayoría
republicana, cuyo liderazgo
rehusó someterla a votación
porque habría sido aprobada por
una mayoría demócrata y un
puñado de republicanos. El
proyecto finalmente pereció en el
pasado Congreso. Obviamente la
solución permanente al desastre
migratorio se logrará por la vía
legislativa, pero para eso se
requiere voluntad política que la
Cámara Baja no evidenció.
Y sí, el presidente Barack
"Si uno vive
en la oscuridad,
nuestros hijos
también
aunque sean
ciudadanos". Obama tuvo un Congreso
demócrata entre enero de 2009 y
enero de 2011 y no impulsó la
reforma migratoria. Siempre lo
señalo. También sé que para
atraer apoyo republicano a esa
reforma, la administración
Obama evidenció mano dura y
deportó a más de dos millones de
inmigrantes, no únicamente
delincuentes, sino padres y
madres de familia, y para los
republicanos nada fue ni será
suficiente. La culpa de la falta de
reforma es compartida, pero entre
2013 y 2014 hubo una oportunidad de avance y los republicanos de la Cámara Baja la
desecharon.
En Los Ángeles también vi la
frustración de los inmigrantes y
de los votantes por la falta de
reforma migratoria y porque no
hayan podido implementarse las
acciones ejecutivas de 2014. El
limbo no sólo afecta a los indocumentados, sino a los 5 millones
niños y jóvenes ciudadanos
estadounidenses con uno o ambos
padres indocumentados. Una
inmigrante sin papeles, Nancy, lo
resumió perfectamente: "Si uno
vive en la oscuridad, nuestros
hijos también aunque sean ciudadanos".
También vi materializarse lo
que dicen muchos sondeos en
torno a la influencia de los
indocumentados sobre algunos
votantes latinos. Nancy culpó a
los republicanos de que las
acciones ejecutivas no hayan
podido implementarse y afirmó
que en la próxima elección presidencial no ganará un republicano:
"si por mí queda". "Yo no voto,
pero saco gente a votar".
Y también platiqué con una
muestra de ese 63% de votantes
latinos que según la firma
encuestadora Latino Decisions
conoce personalmente a algún
indocumentado, ya sea familiar o
amigo, y el manejo que los
políticos den al tema migratorio
determinan cómo y por quién
votan. "Estoy abierta al bando
que responda mejor a mis
intereses. El candidato que apoye
DAPA y DACA y la reforma
migratoria será por quien me
incline", indicó Diana Bucio, una
votante de 26 años de edad.
Desde 2008, al asumir
posturas extremistas, el Partido
Republicano tiró la toalla
colocando a ese voto latino en
bandeja de plata a los
demócratas.
Consciente de eso, la
aspirante a la nominación
demócrata, Hillary Clinton, ya
está diciendo todo lo que se
supone que diga y haciendo todo
lo que se supone que haga para
mantener el apoyo latino en la
columna demócrata. Ya sus estrategas determinarán cómo atraer a
los electores que no vean con
buenos ojos las posturas migratorias de Clinton.
El bando republicano, con 15
personas entre aspirantes declarados y no declarados, danza
torpemente y quizá de manera
tardía hacia la búsqueda del voto
latino si el proceso de elecciones
primarias republicanas prueba ser
largo y tortuoso.
Queda por ver si el Partido
Republicano permite la
nominación de una figura capaz
de probar lo que dicen los
sondeos: que los electores
hispanos están abiertos a candidatos republicanos que apelen a
sus intereses. Una tarea difícil,
hasta ahora, pero que sería
bienvenida en cada ciclo
electoral: una pelea saludable por
el voto latino que suponga en
algún momento la atención real a
los intereses de nuestra
comunidad más allá de frasecitas
trilladas y huecas promesas.
Siguen desembarcando inmigrantes en Italia
C
Asimismo, en el puerto de Augusta
desembarcaron 450 personas
inmigrantes rescatadas en días pasados
por la nave militar Fenice, que también
trasladó los cadáveres de 17 personas
encontradas en una lancha a la deriva en
el Canal de Sicilia. En tanto, la policía
informó del arresto en la sureña región
de Calabria de cuatro egipcios considerados los traficantes de una barcaza con
203 personas arribadas la víspera.
La Guardia Costera anunció a su vez
que este domingo continuaban las operaciones de salvamento en alta mar, luego
El Papa tachó de atentado
dejar morir a inmigrantes
y muertes en el trabajo
E
l papa Francisco aseguró que se
trata de un "atentado contra la vida
humana" el aborto, las muertes en
el trabajo y por desnutrición, así
como dejar morir a los inmigrantes que viajaban en barcazas en el Canal de Sicilia.
El Papa se expresó así en un discurso al
recibir en el Vaticano a los miembros de la
asociación Ciencia y Vida en el que pidió
"no olvidarse nunca de todos los atentados
a la sacralidad de la vida humana".
"Es atentado a la vida la plaga del
aborto. Es atentado a la vida dejar morir a
nuestros hermanos en las barcazas en el
Canal de Sicilia. Es atentado a la vida la
muerte en el trabajo porque no se respeten
las mínimas condiciones de seguridad",
afirmó el pontífice.
Y continuó: "Es atentado a la vida la
muerte por desnutrición. Es atentado a la
vida el terrorismo, la guerra, la violencia,
pero también la eutanasia".
En su alocución, Francisco instó a que
la ciencia "sea siempre un saber al servicio
de la vida y del hombre" y "que no sea el
hombre al servicio de la ciencia".
Asimismo, subrayó que "una sociedad
justa reconoce como primario el derecho a
la vida desde su concepción hasta su
termine natural", pero también invitó a
"reflexionar" sobre el uso que se hace de la
vida.
"El grado de progreso de una civilización se mide justo por la capacidad de
proteger la vida, sobre todo en sus fases
más delicadas, más que por la difusión de
instrumentos tecnológicos".
Francisco concluyó instando a los
miembros de esta asociación a "instaurar
un diálogo fecundo con todo el mundo de
la ciencia, y también con quienes, aunque
no se profesan creyentes, se muestran
abiertos al misterio de la vida humana.
de que el sábado fueron rescatadas 436
personas inmigrantes en cuatro operaciones frente a las costas libias.
El viernes un total de cuatro mil 243
personas fueron rescatadas en 22 operaciones en el Canal de Sicilia, informó la
víspera la misma fuente.
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
asi dos mil personas
inmigrantes desembarcaron
hoy en costas italianas,
incluidos mil 19 sirios, palestinos y marroquís que arribaron al puerto
siciliano de Pozzallo, informaron autoridades locales.
Explicaron que las personas indocumentadas llegaron en naves militares tras
ser rescatadas en barcazas a la deriva en
el Canal de Sicilia.
Entre los mil 19 que desembarcaron
en Pozzallo había 175 personas menores
de edad, mientras 300 sufrían de sarna,
cinco de varicela, además de que cuatro
mujeres embarazadas y un joven con una
lesión en el cuello debieron ser hospitalizados.
Según la Marina Militar, la mayor
parte de ese grupo de inmigrantes fue
transferida al centro de acogida para
solicitantes de asilo de Cara di Mineo,
en la provincia siciliana de Catania,
mientras los demás fueron llevados al
centro de primera acogida de Pozzallo.
Por su parte, la protección civil
informó que otras 300 personas
inmigrantes arribaron a Catania a bordo
del remolcador Lione que las rescató en
alta mar en días pasados.
Dijo que las personas indocumentadas recibieron asistencia en esa
localidad siciliana antes de ser transferidas a centros de acogida en las
norteñas regiones de Piemonte,
Lombardia y Emilia-Romagna.
11
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
NEGOCIOS&EMPRESAS
Delta se une a CONCACAF como la
Aerolínea Oficial de la Copa Oro 2015
“
incluyendo el patrocinio al
Seattle Sounders FC, de la
Major League Soccer, así como
al Chelsea F.C., club de la
Premier League de Inglaterra.
El acuerdo fue negociado por el
socio comercial de
CONCACAF, Traffic Sports.
"El lema de Delta, ‘Keep
Climbing’ es verdaderamente
representativo de dónde se
dirigen Delta y CONCACAF",
dijo Aaron Davidson, presidente de Traffic Sports. "Y
juntos seguiremos escalando
más rápido que nunca".
El acuerdo nombra a
Delta como la Aerolínea
Oficial del torneo en los
Estados Unidos, México y
Latinoamérica
“
12
a Confederación de
Norte, Centroamérica
y el Caribe Fútbol
Asociación
(CONCACAF) y su socio
comercial, Traffic Sports,
anunciaron hoy que Delta Air
Lines (NYSE: DAL) patrocinará la edición de este año de
la Copa Oro de CONCACAF.
El acuerdo designa a Delta
como la Aerolínea Oficial de la
Copa Oro 2015 en los Estados
Unidos, México, Latinoamérica
y el Caribe, áreas geográficas
que corresponden a las
Asociaciones Miembro de
CONCACAF en Norte y
Centroamérica y el Caribe.
"Estamos felices de darle la
bienvenida a Delta como la
aerolínea oficial de la Copa Oro
de este año", dijo el Presidente
de CONCACAF, Jeffrey Webb.
L
"La presencia de Delta en la
región de CONCACAF hace de
esta una alianza natural entre
ambas instituciones. En
CONCACAF esperamos
establecer una relación de
colaboración a largo plazo".
Delta se une a CONCACAF
como patrocinador por primera
vez de la Copa Oro – el
principal torneo de selecciones
nacionales en Norte,
Centroamérica y el Caribe.
"Estamos encantados de
patrocinar la Copa Oro de
CONCACAF, debido a su
alcance a millones de personas
a lo largo de la red de Delta en
Latinoamérica y el Caribe", dijo
Nicolás Ferri, vicepresidente de
Delta para Latinoamérica y el
Caribe. "Delta quiere ser la
mejor aerolínea norteamericana
en Latinoamérica y el Caribe, y
la asociación con CONCACAF
nos permite tener un rol aún
mayor en los países que
servimos, compartiendo una de
sus más grandes pasiones".
Delta tiene una historia
establecida de apoyar eventos
de fútbol de Norteamérica,
En 13 ciudades de EE.UU.
La edición 2015 de la Copa Oro de CONCACAF se jugará del 7 al 16
de julio, incluyendo 12 equipos de la región: Canadá, Costa Rica, Cuba,
El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haití, Honduras, Jamaica,
México, Panamá y Trinidad y Tobago – en orden alfabético.
La Copa Oro 2015 se llevará a cabo en 13 ciudades de Estados
Unidos y Canadá. Boston, Charlotte, Chicago, Dallas, Houston, Kansas
City, Los Ángeles, Phoenix y Toronto serán sede de partidos de la fase
de grupos. Baltimore y Nueva York/New Jersey serán anfitriones de los
cuartos de final, mientras que Atlanta será sede de las semifinales el 22
de julio. En Filadelfia se jugará el partido del tercer lugar el 25 de julio,
así como la final el domingo 26 de julio.
La Copa de Oro, que tiene lugar cada dos años, se ha consolidado
como el torneo más popular a nivel de selecciones de la región y ha
logrado atraer una gran cantidad de aficionados y generado millones de
espectadores en toda la región. La Copa Oro se ha disputado en 12 ocasiones, desde su edición inaugural en 1991.
Crecen los rumores sobre un posible auto de Apple
s un hecho que Google (con
sus autos que se manejan
solos) y Apple pusieron el ojo
(¿y la bala?) en el sector
automotriz. Ambos apostaron a softwares
que simplifiquen el manejo: Android
Auto y CarPlay. Pero los rumores van
más allá y ya se especula con que Apple
también tendrá sus propios autos. El jefe
de operaciones de la compañía, Jeff
Google y CarPlay ya se meten
en los últimos modelos
E
Hyundai será el pionero en incluir
Android Auto desde fábrica en su
modelo Sonata 2015, lanzado en Estados
Unidos. El nuevo software de conexión
para smartphones de Google promete
simplificar la asistencia y las comunicaciones al conducir. Android Auto integra
todo lo que hace tu Android referido al
manejo (GPS y comunicación dentro del
sistema de tablero inteligente LCD y
comandos de voz).
Screenshot_95
Por otra parte, Apple firmó con
un total de 29 automotrices para
que lancen autos con CarPlay
instalado desde fábrica. CarPlay
pone todas las apps de iOS y a la
mismísima Siri dentro del tablero
de los autos.
Ambos softwares están
diseñados para ser controlados por
voz y presión táctil para hacer más
seguro el uso de los smartphones
dentro de un auto en movimiento.
Apple y Google limitarán las
aplicaciones que se puedan utilizar
durante el manejo.
Tim Cook, CEO de Apple
Williams, dio a entender que es una
posibilidad real.
“El coche es el dispositivo móvil
definitivo, no?”, respondió Williams
cuando le preguntaron por las áreas en
las que Apple podría abrirse paso en el
futuro. Pero no dijo nada concreto y sólo
añadió que la empresa estudia muchos
mercados.
Hace justo dos años, el CEO de
Apple, Tim Cook, también había
declarado en un evento que los dispositivos en la muñeca eran interesantes y
ese fue uno de los primeros indicios de
que la firma estaba trabajando en un reloj
inteligente. A comienzos de año se
conoció que Apple cuenta con un equipo
de unas 1.000 personas que al parecer
están desarrollando un coche eléctrico y
se habló de 2020 como año de lanzamiento.
Sin embargo también es posible que
Apple se limite solamente a seguir
desarrollando la plataforma de software
CarPlay, para una mejor intercomunicación entre el coche y los iPhones.
13
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
14
Editor
JOAQUIN
DEL RIO
Espectáculos-Discomundo Entertainment Group, Inc./Espectáculos/Conciertos/[email protected]
Después de siete años con Carlos
Ricky habla de su divorcio
uando ha pasado un
año y medio desde
que Ricky Martin
dejó de ser pareja del
economista Carlos González
Abella, el cantante puertoriqueño
habla, por primera vez, del modo
en que enfrentó este proceso
como padre.
“Mi primer año como padre
soltero con gemelos fue una
locura. Tenía bolsas en los ojos
que me llegaban a las rodillas,
pero también ha sido el año más
hermoso de mi vida”, aseguró en
una entrevista publicada por el
diario británico The Sun.
El intérprete de “Livin' la
vida loca” habló con el periódico
sensacionalista en el marco de la
promoción de su último disco, A
Quien Quiera Escuchar.
Martin y González pusieron
fin a su relación en diciembre de
2013, después de siete años
juntos.
El cantante y el economista
Fue bautizado “Danico”
el hijo de Angélica Vale
C
tuvieron a sus hijos, los gemelos
Matteo y Valentino, con ayuda
de una madre sustituta en el año
2008. Pero el puertorriqueño
cuenta que, de tener más hijos,
optaría por la adopción.
“Estoy contemplando la
posibilidad de adoptar. Pero en
algunos países que un hombre
soltero adopte es bastante difícil,
por no decir imposible. Pero creo
que valdrá el esfuerzo”.
En el mismo templo en el que Angélica Vale pidió que se le
concediera ser madre de nuevo, la actriz bautizó a Daniel
Nicolás, su segundo hijo. Junto con su esposo, Otto Padrón;
su primogénita, Angélica Masiel, y su madre, Angélica María,
la actriz compartió con familiares, amigos, seres queridos y
hasta fans la ceremonia religiosa en la Antigua Basílica de
Guadalupe en México.
Los padrinos de Danico, como le dicen de cariño, fueron la
actriz Adamari López y los chefs Jaime Martín del Campo y
Ramiro Arvizu. Tras una ceremonia sencilla, pero emotiva,
vino la celebración. En un salón de La Hacienda de los
Morales, los felices padres organizaron una comida a la que
acudieron amigos y compañeros para festejar al bautizado.
Entre ellos destacaron Aracely Arámbula, Laura Zapata,
Dalilah Polanco, Ludwika Paleta y su marido, Emiliano Salinas;
las productoras de telenovelas Rossy Ocampo y Carla Estrada
y los productores teatrales Morris Gilbert y Rubén Lara.
También acudieron la conductora Talina Fernández, el cantante Pepe Aguilar y el actor Luis Manuel Ávila, entre otros.
Rihanna convulsiona a cubanos
ihanna viajó a Cuba para realizar la grabación de un
video clip en diversos lugares de la capital isleña,
causando furor entre los transeúntes, admiradores y
fotógrafos. De acuerdo con reportes de la prensa
oficial cubana, la popular cantante se tomó fotos y videos en el
barrio céntrico de El Vedado y también estuvo en el restaurante
La Guarida, el mismo donde se rodó la famosa película "Fresa y
Chocolate". Todo como parte de un clip para un single de su
venidero trabajo discográfico. Rihanna prepara el que será su
octavo álbum con los sencillos "American Oxygen", "Bitch
better have my money", "James Joint" y "FourFiveSeconds", que
ya ha lanzado en la fase previa a la salida del disco. La cantante
llegó a la isla el miércoles y apareció sin previo aviso en el
restaurante La Fontana.
R
CASA AMADEO
Record Shop • La Casa de la Música
ANTIGUA
CASA
HERNÁNDEZ
Instrumentos
Musicales
Discos • Cassettes
Miguel Angel Amadeo, Músico y Compositor (Propietario).
La Mejor Selección Para todos
los Gustos
786 Prospect Avenue, Bronx, NY 10455
(718) 328-6896
EL BARRIO
MUSIC CENTER
EN SU NUEVO Y MODERNO LOCAL
Es la tienda de música más completa del Barrio
Hispano del East Harlem. Con un extenso
surtido de timbales, congas, maracas, güiros,
guitarras, cuerdas y accesorios musicales.
Y UN GRAN SURTIDO DE VIDEOS Y CD’S
Propietario Reinaldo Martínez
1870 Lexington Av. entre 115 y 116
• TEL. (212) 876-3409 • FAX (212) 987-7323
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
spectáculos
E
15
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
16
COTORREANDO
Doloroso accidente
de Enrique Iglesias con un dron
Enrique Iglesias protagonizó un tenso
incidente mientras brindaba un concierto
en la localidad mexicana de Tijuana.
Las imágenes colgadas en las redes
sociales muestran al artista cantando
cuando de pronto aparece un dron en
escena. El vehículo aéreo no tripulado
estaba tomando fotografías del público
presente en la Plaza de Toros de Playas y
el español decidió agarrarlo para, presumiblemente, salir en una foto más
cercana. Cuando Enrique Iglesias quiso
agarrar el dron con las dos manos,
golpeó uno de sus dedos (de la mano
derecha) con la hélice del objeto y se
cortó.
De acuerdo a las primeras informaciones, el corte en la mano y dedos fue
superficial. A pesar de las heridas, el
cantante continuó su show con un
vendaje que le colocaron en su camarín.
Concluido el concierto, fue trasladado al
aeropuerto y a la ciudad de Los Ángeles,
donde recibió la atención de un especialista.
René Pérez deja claro que Calle 13 "nunca se separará"
Enrique Iglesias herido
Nicky Jam regala "Un Sueño"
El cantautor urbano de origen puertorriqueño, Nicky Jam, le escribe la
canción, titulada "Un Sueño", a la
selección colombiana de fútbol. La
canción, disponible en el canal de
YouTube del artista, NickyJamTV, será
Nicky Jam
el himno de dicha selección.
"Un Sueño", es la canción que usara
la selección de Colombia para los
partidos de la CopaAmérica.
Recientemente se rumoró que el grupo Calle 13 había llegado a su fin para
que René Pérez (Residente) y Eduardo Cabra (Visitante) continuaran sus carreras
por separado. Sin embargo, ahora se dejó claro que no se separarán.
Y es que, a través de un comunicado de prensa, Residente explicó que aunque
está trabajando en uno de los proyectos más ambiciosos de su carrera. “Calle 13
nunca se separará, porque además de ser una gran familia, es un concepto en el
que dejé todo lo que soy, y separarme de lo que soy es imposible".
Sin ofrecer muchos detalles, Pérez describió su nuevo proyecto como una
mezcla de disciplinas artísticas, en el que se reflejan ocho años de estudios completados en Bellas Artes, junto a las vivencias ganadas durante los 10 años que lleva
recorriendo el mundo.
El intérprete de "Fiesta de locos" y "Atrévete" aclaró que ser el autor de un
nuevo proyecto, no lo convierte en solista. Expresó que “antes trabajaba solo con
mi hermano, quien es uno de los mejores productores musicales que conozco. La
diferencia es que ahora voy a colaborar también con el resto del mundo”.
Mientras tanto, Calle 13 continúa con su Gira Multiviral 2015 que cerrará en
Europa este próximo mes de julio.
Carmen Campuzano
no hablará más de su vida privada
Francisco Rivera ``Paquirri'', que falleció
toreando en 1984.
Carmen Campuzano aseguró que ya
no hablará de su vida privada ni de su
familia; únicamente compartirá cosas
que tengan que ver con su trabajo.
Adelantó que podría aparecer en una
revista para caballeros y una gira de DJ
Campus.
Gloria Trevi
se convertirá
en "Hombre"
La cantante mexicana dejará a
un lado su imagen femenina y
mostrará una faceta como hombre.
Esto como parte de su nueva
producción discográfica, la cual
promociona desde hace varias
semanas con algunas imágenes en
su cuenta de Instagram.
“Será algo de impacto. Gloria
viene muy fuerte, el plus de este
nuevo show es que sobre el
escenario aparecerá vestida y caracterizada de hombre, pero al paso de
las canciones frente al público de
nuevo se convertirá en mujer”, dijo
una fuente a El Diario.
El disco llevará por nombre
"Hombre", similar al título del
primer sencillo del disco que
promociona la vocalista. Otras
canciones serán covers de éxitos de
Amanda Miguel.
Por
El Chotorro
Maribel Guardia
furiosa con periodistas
Maribel Guardia habló sobre el
problema que tiene su hijo Julián
Figueroa con el alcohol, y de la manera
tan poco profesional que tuvieron los
periodistas de una revista, para publicar o
Isabel Pantoja saliendo de la cárcel
Carmen Campuzano
Luego de dar a conocer a los medios
de comunicación que ya casi no fuma, la
modelo Carmen Campuzano aseguró que
ya no hablará de su vida privada, únicamente compartirá cosas relacionadas con
su actividad profesional.
Pantoja disfruta de un permiso
La tonadillera Isabel Pantoja, diva de
la copla española, salió el lunes de
prisión para disfrutar de su primer
permiso penitenciario tras más de seis
meses en la cárcel.
Pantoja, de 58 años, abandonó la
prisión de Alcalá de Guadaira, en la
provincia sur de Sevilla, sonriente y
saludando a periodistas y seguidores. La
artista iba acompañada de uno de sus
hermanos.
El permiso fue de cuatro días y
deberá regresar a la cárcel este jueves.
Pantoja ingresó en el centro de Alcalá
de Guadaira en noviembre del 2014 para
cumplir una condena de dos años por el
blanqueo de más de 2 millones de
dólares del ayuntamiento de Marbella
entre 2002 y 2003.
El alcalde en aquellos años, Julián
Muñoz, era entonces su pareja sentimental. Muñoz fue sentenciado a siete
años de prisión por el mismo caso.
La condena a Pantoja fue la noticia
del año para la prensa de la farándula.
Además de su conocida faceta artística,
Pantoja estuvo casada con el torero
Maribel Guardia furiosa
“balconear” a su hijo.
“No ha sido fácil, pero bueno, lo que
no ha sido fácil es que lo expusieran
como lo expusieron. Hay periodistas que
no tienen ética, calidad humana, y de una
carrera que es tan profesional como el
periodismo que debe ser tan seria, que es
una especie de sacerdocio, de una
entrega y una responsabilidad”, expresó
Maribel.
Se ha agregado que Joan Sebastian, el
padre del chico, también está colaborando con éste para su rehabilitación.
Yadhira Carrillo a sus 43 años no
descarta la idea de poder embarazarse,
quizá el único deseo que no ha visto
cumplido en su vida.
La actriz está sometida a un tratamiento de fertilidad, pues quiere tener un
hijo a como dé lugar, un anhelo que su
17
Yadhira Carrillo y su esposo
marido Juan Collado quiere cumplir con
ella, a pesar de que él ya tiene 5 hijos.
Yadhira es una mujer valiente, y
asegura que no le importa que sea un
embarazo del alto riesgo por su edad.
Recordando a Daniel
Javier Rosas fue atacado
por culpa de un narcoccorrido
El cantante Javier Rosas habría sido
Javier Rosas
En 1949, Daniel Santos, estando en La Habana, se enreda en líos de faldas y va a
dar a la cárcel. Al segundo día de estar encarcelado compone su tema “El preso”.
La madre del presidente cubano, Regla Socarrás viuda de Prío, aboga por él y pronto
sale a la calle. Ese mismo día compone otro número que es como una añoranza para
sus ex-compañeros de reclusión: “Amnistía”. Aquí tienen la foto de Daniel Santos
saliendo de la cárcel.
Lo que a usted no le contaron del Festival de cine Cannes 2015
Por Fabian Ross
Apreciados lectores, considero el festival
de cine de Cannes el principal que se produce
en todo el mundo; inteligencia, talento y
glamur demuestra cada edición. Y el manejo
estético y profesional de los invitados.
En números, con un presupuesto de 20
millones de euros, 50% suministrado por el
gobierno de Francia, y el otro 50% por
distintas entidades culturales y otros donativos.
Más de 1.200 periodistas acreditados,
gente de la industria del cine, invitados
especiales, forman el resultado de una
promoción de los medios internacionales
durante 10 días. Un espectáculo para cinéfilos
y seguidores de otros acontecimientos que se
presentan a diario.
Este festival tiene varias secciones: la
oficial, y varias secciones paralelas como la
semana de la crítica, la quincena de los realizadores, películas fuera de concurso, y otras
tantas denominaciones individuales.
Laszlo Nemes director Hungría
El festival 2015 presentó la edición
número 68, dedicado a la gran estrella de los
60 Ingrid Bergman; edicion extremadamente
nutrida de directores, directores independientes
y los ya veteranos, además de la participación
de las más grandes estrellas del cine internacional.
EL FESTIVAL. Su enfoque principal
radica en una serie de películas preseleccionadas de entre 3,500 solicitudes, más tarde se
reduce a una cantidad de veintitantas muestras
para entregar la “Palma de oro”.
Principalmente películas francesas y del
resto de Europa, Asia y América latina,
generalmente la inclusión del cine norteamericano que no es concursante, prefieren los
Estados Unidos enviar sus producciones fuera
de concurso o agregadas a las distintas
secciones como las detalladas anteriormente, de alto presupuesto para promover sus producincluyendo documentales y cortometrajes.
ciones, uno de los más famosos en estas
Existe una sección de retrospectiva que relaciones públicas y organizador que cabe
cuenta con la finalidad de mantener un cine mencionar seria el norteamericano Harvey
de culto, por ejemplo: la restauración de las Weinstein co-propietario junto con su hermano
más famosas películas europeas de origen de la productora “The Weinstein company”,
italiano como “Rocco y sus hermanos” dirigida fundador y ex propietario de la compañía que
por “Luchino Visconti”.
hizo tantos éxitos en la generación joven que
Esta posibilidad de restaurar películas revoluciono el mercado “Miramax” que
antiguas en gran parte es el ojo visor de uno produjo tantos éxitos y que fue vendida postede los grandes directores del cine norteame- riormente.
ricano como lo es Martin Scorsesse, la
Siguiendo con las noches de Cannes van
fundación que lleva su nombre además de acompañadas por el pensamiento y aventuras
restaurar estas viejas películas de arte sexuales, que de una u otra forma todos
mantienen ayudas a las generaciones nuevas alimentamos internamente.
en la industria, como los jóvenes
Dando un vistazo hacia el lado
egresados de las escuelas de cine.
izquierdo cerca de los hoteles, los
La tarea periodística o de
millonarios anclan sus
críticos de cine se desarrolla
poderosos yates donde a la
en ver cuantas películas
intimidad de sus fiestas
pueda llegar a analizar
agregan el color del lujo
el crítico, que serían un
y el poder. La organipromedio de 5
zación del festival es
peliculas diarias o 50
casi perfecta, los
durante el festival; es
invitados a los actos
imposible en la medida
principales están
de las proyecciones
obligados a vestir ropa
diarias que un solo perioformal dejando de lado
dista o crítico pueda ver
la vulgaridad, un código
más de esa cantidad.
de vestimenta llamado
No es difícil por las noches
“dress code” que todos deben
caminar por los alrededores de
respetar; ejemplo: las damas deben
Woody Allen
Cannes sin encontrarse con alguna
vestir zapatos de tacón en casi
de las estrellas visitantes.
todos los actos, eliminando la idea del calzado
Lo difícil son los costos de estada y consu- deportivo, este detalle se adhiere a cada
mición para un visitante normal; ejemplos, un invitación y cada participante, y no deja de ser
café puede llegar a costar 15 euros, una simple registrado por los cientos de fotógrafos que
soda 25 euros, una habitación en un hotel de integran el panel de corresponsales extranjeros,
mediana categoría va de 500 a 2500 euros la hasta el mismísimo Woody Allen de New York
noche. Los agentes de prensa organizan fiestas debe adaptarse al reglamento del “dress code”.
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
Yadhira Carrillo se somete
a tratamiento de fertilidad
atacado a balazos debido a la interpretación de un narcocorrido, que hace
referencia a una supuesta líder del narcotráfico, llamada 'La China', que opera en
la sierra de Chihuahua. El tema se titula
'En la sierra y la ciudad'.
De acuerdo con la Procuraduría de
Justicia de Sinaloa, esa música molestó a
los supuestos atacantes de Rosas, por
hacer alarde a su agrupación rival.
La autoridad informó que dos de los
responsables del ataque ya han sido
capturados, y son el conductor y el
copiloto del vehículo donde fueron
disparadas las armas. Otras cuatro
personas siguen prófugas.
Rosas y otras tres personas fueron
atacadas en Culiacán con armas largas, y
el intérprete estuvo grave teniendo que
ser operado por más de 10 horas para
tratarle las heridas de bala en diversas
partes del cuerpo.
Rosas ha dicho que piensa seguir
cantando el tema.
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
18
OTEANDO
Por ZENN RAMOS
SOBRE ARTE, CULTURA Y POESIA
Porque la verdadera realidad,
la vida...
nos desarma todos los días.
-Jorge Giordano
El significado de un poema es
todo aquello que está presente en el
devenir de la vida, todos los
puentes que se deben cruzar alternando con la multitud de seres que
nos rodean. La actitud del poeta es
lo que cabe en su caminar supremo
por la vida, su expiación con
recuerdos y olvidos, sus bastiones
y derrotas, sus traiciones y deberes.
Esta semana me acompaña un
escritor y poeta argentino, que
aunque haya diversos mares a su
paso, escoge navegar con sus
manos sobre el timonel del verso,
donde se enfrenta al destino y a su
vacío existencial, con la fuerza que
lo caracteriza: Jorge Giordano
(Jorge Alberto Oliva). Nace en
Buenos Aires Argentina, en los
años sesenta, actualmente reside en
Bs.As., tiene tres hijos y un nieto.
Se formó en ciencias comerciales.
Su gusto por la Literatura y la
Poesía en primera instancia, lo
llevó a escribir su primer libro
“Piadosa Herejía”, (prologado por
el Escritor colombiano Andrés
Elías Flórez Brum). Su obra se da a
conocer en el XII Parlamento de
Escritores de Cartagena de Indias –
Colombia, en el año 2014. La
Universidad de Cartagena le ha
Publicado dos de sus Poemas
“Utopía” y “Piadosa Herejía”, en
su Revista UNICARTA. Idea
Original del Corto “JULIO ESTAS
EN BANFIELD”, infancia de Julio
Cortazar Scot. Creador de la Letra
del Tango “Mi Casa”, reproducido
en el final del corto mencionado.
Cofundador del Círculo de
Escritores de Lomas de Zamora
“Mario Paolucci”. Director de la
Revista Digital “CARIBECARTAGENA”. Actualmente trabaja en
una Novela: “El Pasillo del Cielo”,
y desarrolla su segundo libro de
Poesía “El Escorpión de Ishhara” Tierra de arriba. Utilizó en su
primera Obra, el seudónimo de
Jorge Alberto Oliva.
Zenn Ramos: ¿Cómo nace tu
LA PROSPERIDAD
El dinero es sólo una herramienta; la prosperidad es un estado de conciencia.
relación con la poesía y con el
ejercicio escritural? ¿De qué
manera llegó a ti?
Jorge Giordano: Nace, nació.
En mi preadolescencia, ya sentía
los raptos de una inspiración. Un
mundo escritural que desde
temprana edad me cobijaba en el
“living” de mi casa. Ejercitaba la
fantasía como expresión de un
mundo más allá del que me ataba
…., así aparecía en situaciones de
un estado de suspensión, ante mi
primer fracaso estudiantil, cuando
repetí segundo año de mi escuela
secundaria. Las letras me raptaban.
ZR: ¿Qué influencia tuvo el
entorno familiar en tu formación
como poeta?
JG: Tranquilidad, silencio. Una
madre que realizaba los quehaceres
domésticos, con prolijidad, con
mesura diría. Y mi padre desde su
oficio de pulidor, luego del
descanso, en las tardes leía y leía, y
me relataba algunos de los pasajes
de sus libros. Ese interior en una
casa, que cobijaba silencios, mi
alma hablaba sobre un
papel.
ZR: ¿Qué te mueve a
elegir un tema?
JG: Me mueve la
cotidianidad y su
cantidad de Personajes y
Situaciones, soy un
completo observador de
actitudes. Las rutinas
comunes de las
personas, su andar, su
enamorarse, su rol de
padres, los abrazos compartidos de
parejas deambulando, la soledad
como compañía me lanzo a ser un
completo grumete en la punta del
Palo Mayor, mientras navego por la
vida.
ZR: ¿Qué es lo que más difícil
que te resultó dominar dentro de la
poesía?
JG: La claridad. Encontrar la
explicación que recupera al Lector
en tan solo segundos, que penetra
su alma, por unas centésimas de
ZENN RAMOS reside en Puerto Rico. Si usted desea que su biografía y
poemas sean considerados para la publicación comuníquese con ella a su
correo electrónico particular que es el siguiente: [email protected]
DE TODO UN POCO
CON ALI
Por Ali Landívar
(Desde Atlanta.GA)
La prosperidad no es dinero. Yo creo
que confundimos demasiadas veces la
prosperidad con el dinero. Y sé fielmente
que el dinero es sólo una herramienta; la
prosperidad, no obstante, es un estado de
consciencia. Una persona con mucho
dinero puede no sentirse próspera,
mientras que alguien que tiene menos
dinero quizás se considere feliz y
próspero.
Para mi concepto, prosperidad significaría en realidad “buena fortuna”,
“florecimiento” y “éxito” ya que
ninguno de estos, por lo menos en el
diccionario de algunos de mente abierta,
se requiere dinero para lograrlo.
La realidad es que la verdadera
prosperidad es la satisfacción de sentirse
seguro de sí mismo, pleno en todos los
sentidos y por último sentirse amado.
Estas tres necesidades básicas, siempre
están en el centro de nuestro deseo de
tener dinero. En realidad, sin embargo,
son totalmente independientes de
nuestras finanzas.
Independientemente de cuánto dinero
creamos necesitar para poder tener lo
que deseamos, siempre podemos
descubrir aspectos de nuestra vida en los
cuales ya nos sentimos seguros, plenos y
amados. Esto no quiere decir que el
dinero posiblemente no nos ayude a
sentirnos todavía más prósperos, pero, es
solamente cuando ya tenemos el sentido
de prosperidad dentro de nosotros que
seremos capaces de generar el dinero o
la buena fortuna, y utilizarlo para su
propósito más grande; en nuestra vida y
en la vida de los demás.
En nuestra sociedad, el éxito siempre
ha sido sinónimo de dos cosas: dinero y
poder. Pero yo creo que no se mide el
éxito y el poder solamente con el dinero;
hay muchas cosas más que podríamos
enumerar y, que resultarían totalmente
diferentes. En primer lugar, el poder y el
dinero no tienen ningún valor en sí
mismos. Si el dinero y el poder se
utilizan para el bien de todos, y para los
más necesitados, entonces la persona
que lo tiene puede calificarse “exitosa”
no por el hecho de tenerlo, sino por el
sentido acompañante de gratitud,
compasión y generosidad.
En segundo lugar, no creo que existe
el fracaso, porque todo lo que hacemos
es parte de un proceso de descubrimiento, aprendizaje y esfuerzo. Podemos
segundos, hasta despojarlo de sí y
sumirlo en su espíritu, que ha
inyectado algún verso mío.
ZR: ¿De dónde se deriva la
noción, y hasta el sentimiento
trágico, en Piadosa Herejía?
JG: Esta noción se instala en el
ciclo de vida de las personas.
Nacemos piadosos, vírgenes al
aprendizaje, vivimos como
herejes… a cada
instante, encubriendo
nuestro ser frágil como
gladiadores invencibles e
imponentes, casi no
humanos. Y morimos
Piadosos, pidiendo a
alguien que nos salve,
que aparte este cáliz
vacío, de la incertidumbre natural de
nuestro destino.
ZR: ¿Qué opinas de
la Literatura Hispana en los
Estados Unidos?
JG: Esta imparable, es una
locomotora de viento sur .Penetra
y eleva, tiene grandes planes
universitarios, tiene gran preocupación, tanto, que da envidia como
se ha hecho un lugar. Tanto o más
que en nuestra propia
Latinoamérica. Y en forma muy
respetuosa. Dios quiera pueda ser
parte de ese movimiento tan distinguido de nuestras letras.
fallar en la vida y quedarnos cortos en
cuanto a la medida de nuestro esfuerzo;
pero, solamente si no lo intentamos,
exploramos o arriesgamos, no lo
sabremos. Si vivimos según nuestros
valores, hacemos lo que nos encanta, lo
que nos inspira, y no tememos experimentar en la vida, somos un éxito
automático; independientemente de
cuánto dinero ganemos o qué alta sea la
posición que hemos llegado a ocupar en
nuestra sociedad.
Yo les aconsejaría que haga una
revisión de prosperidad. Cuáles son las
necesidades que podrían resolver, qué es
lo que encuentra en su interior, qué le
apetece hacer por los demás, qué le haría
feliz. En fin, son tantas cosas que
podríamos descubrir dentro de sí mismo
y, de esta manera, sentirse exitoso,
próspero y feliz en la vida. Y, para
terminar los dejo con los 4 puntos
básicos de la prosperidad, basados en:
física, financiera, espiritual e intelectual.
Es aconsejable un balance entre las
cuatros ya que esto conlleva un
equilibrio en la manera de vivir. Todos
sabemos las consecuencias negativas de
una vida centrada en el fanatismo
espiritual, el egocentrismo intelectual, el
excesivo culto al físico o al dinero. Sin
embargo, se puede llevar una vida plena
disfrutando de la propia prosperidad
dando el debido cuidado a cada una de
sus áreas.
¿COMO PODEMOS CUIDAR DE
NUESTRA PROSPERIDAD?
Espiritual: convivir con amigos,
creer en una doctrina religiosa o
espiritual, apegándose a los principios de
respeto, humildad, justicia.
Intelectual: aprendiendo un oficio o
profesión que nos agrade, leyendo,
aprendiendo cada día mas sobre temas
nuevos, especializándote en tu pasión...
cuando el alumno está listo, siempre
aparece el maestro.
Financiera: obteniendo distintas
fuentes de ingresos. Entender que el
dinero es una energía y como tal puede
atraerse o repelerse.
Física: cuidando la salud en general;
comer bien, hacer ejercicio, etc. Como
vemos cada una de estas áreas te lleva a
otra, si una está bien, ayuda a las demás,
pero siempre en equilibrio.
Y es así, como se puede llevar una
vida plena, disfrutando de la propia
prosperidad dando el debido cuidado a
cada una de sus áreas.
Joan Castejón uno de los artistas más importantes del último medio siglo del arte español
Por Premier Solís
“Si caminas solo, irás más rápido; si
caminas acompañado, irás más lejos”.
Proverbio Chino
El cineasta Arthur Balder presentó en
el Teatro MOMA un selecto documental
sobre el pintor y escultor Joan Castejón
uno de los artistas más importantes del
último medio siglo del arte español.
Lo tituló La Realidad de lo
Imaginario. Un concepto que describe el
trabajo de realismo mágico que
desarrolla el artista para mover los sentimientos humanos a compenetrarse en las
motivaciones de sus creaciones.
Crear una realidad abstracta para
causar impactos que muevan una
sociedad a discontinuar la filosofía de
Ortega y Gasset de ¿Adonde va la gente?
-Adonde va Vicente.Y mover esas masas
a que tomen posesión de sus destinos en
una revolución social con parámetros
globales para el bien de todos. Esta es la
labor de este artista.
Este documental sublime tiene la
delicadeza de presentar al genio humilde
desbordando sus propios e inigualables
estilos de pinturas y esculturas que por
sus formas motivan a la duda la que da
paso a las preguntas inquisitivas que
estimulas el intelecto humano. El pintor
que en nada duda poco progreso tendrá
en su arte.Este no es el caso.
Su arte refleja las condiciones
sociales de los pobres. Critica las estructuras políticas que mantienen estas
condiciones. Sigue la pauta del realismo
social de Frida Kahlo, Diego Rivera,
David Alfaro Siqueiros, Jose Clemente
Orozco y Rufino Tamayo.
Este realismo social no es socialista
porque no es político sino puro arte.
Destaca el autentico orgullo del nativo
pueblo y sus tradiciones.
También el sufrimiento de prostitutas,
abortos, prejucio homofóbico, trabajadores de factorías, presidiarios, en fin, es
el defensor de los abatidos.
Lo mas bello fue la presentación de
su esposa ‘Paca’ en el documental. Fue
un detalle conmovedor que aumento el
sentir de la audiencia hacia el maestro
quien estaba presente junto a su familia.
Por otro lado el pasado 27 de marzo
se realizo la 5ta. versión de los Premios
ATI celebrando a la misma vez con esa
actividad El Día Internacional del Teatro
como lo acostumbra todos los años el
virtuoso de los premios teatrales
Licenciado JJ Franco quien logra tanto
con tan poco por su astucia y entrega.
Desde luego, con la invaluable colaboración de Jaime López y todos los
técnicos participantes en la producción.
Les presentó entre cada segmento
artístico trofeos que son parecidos
Icónicos a Los Oscares de referencias
teatrales propias que contribuyen a una
esplendorosa semejanza estimulando así
a cada uno de los participantes a apreciar
y soñar con dicha fantasía.
Finalizó la gala con un cóctel al
extremo de finos vinos, cervezas y rones
con un suculento bufete de empanadas,
pastas,ensaladas, hongos estofados,
caviar y para culminar fantásticamente
confeccionados postres.
El futuro dirá quién llegara a
Hollywood entre los actores, directores,
dramaturgos, productores, escenógrafos,
encargados de vestuario, maquilladores y
técnicos premiados. El encuentro tuvo
lugar en El Poet’s Den Theatre ubicado
en el 309E 108th street NY,NY 10029 en
el corazón del Barrio puertorriqueño
alimentando así nuestra cultura.
Esta columna de La Esfera Teatral
conmemora sus treinta años de publi-
cación abogando por los artistas de
teatros comunales que no eran reconocidos por los importantes diarios del año
1985.
No hemos parado nunca la lucha por
dicho reconocimiento. Continuaremos en
pie hasta quedar satisfechos que las
injusticias pertenecen a un pasado y no al
futuro.
¡A ESTUDIAR ACTUACION, SE HA DICHO!
Hace alrededor de 10 años abrió sus puertas al mercado
newyorkino la prestigiosa Academia de Arte y Comunicación
Celines Toribio, de la mano de su dinámico Departamento de
Actuación, que tiene a bien dirigir la laureada directora teatral
Fior Marte.
A manera ininterrumpida, estudiantes de toda la geografía
latinoamericana, desfilan por dicho espacio a fin de probar suerte
a través de este encantador oficio, recibiendo acogida, sin importar
sus edades, pues solo basta con estar alfabetizado
Los Niveles están diseñados para que gradualmente y durante
6 meses, cada discípulo reciba instrucción especializada, acorde
con sus necesidades particulares, mostrando su talento en espectáculos como “FANTASIA INFANTIL”, shows navideños y
alusivos a las madres, a través de un acuerdo entre la academia y
la compañía Artistas Latinos Unidos en Nueva York (ALUNY),
mediante el cual se les brinda la oportunidad a los egresados desta-
cados de probar suerte junto a profesionales de la talla de: Edison
Carrera, Enmanuel García Villavicencio, Jesús Martínez, Ionesco
Cabrera y Digna Carvajal
El proceso enseñanza aprendizaje que Fior Marte maneja es
bilingüe (ingles y español), reforzando el habla hispana debido a
que el mayor porcentaje de estudiantes vienen de padres latinos.
Al final, los egresados adquieren un alto nivel de seguridad que
les ayuda en todos los aspectos de su vida. Algunos de los profesionales destacados del Departamento de Actuación de la academia
son: Daya Robles, (ganadora de premios ACE, bajo la dirección
de Fior Marte), Edwin Checo, Natasha Roldan, Anabelle Berrido,
Wilmari Muñoz, Yudelka Gómez (actualmente trabaja en TEC),
entre otros. El Departamento de Actuación de la Academia de
Arte y Comunicación Celines Toribio, tiene abiertas las inscripciones para sus nuevos niveles. Para mayor información: 212545-9923
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
Y TELONES
19
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
20
HABLEMOS AHORA DE...
Tu Belleza
Escribe Gilda Torres
La mejor hora para hacer ejercicio
A
lgunos médicos,
entrenadores y deportistas
opinan que es por la mañana
el momento ideal para hacer
ejercicio ya que el metabolismo se activa
antes y se queman más calorías, además
porque es más fácil crear el hábito y
disminuye la posibilidad de abandonarlo.
• Para quienes realizan ejercicio
moderado o suave - Cualquier
hora del día no supone ningún
riesgo siempre y cuando lo
realicen en buen estado de salud
y lo hagan de forma controlada y
sin excesos, sin embargo
debemos tomar en cuenta que por
las mañanas la temperatura
corporal está en su punto más bajo, es el
momento de menor energía y flujo
sanguíneo; el frío y la rigidez muscular
nos hacen más sensibles a las lesiones.
• Cerca de las 6 de la tarde - A esta
hora nuestra temperatura corporal y los
niveles de hormonas alcanzan un pico
máximo, por lo que físicamente nuestro
cuerpo se encuentra en el mejor
momento para practicar deporte.
• Entre las 4 y las 5 de la tarde - La
función pulmonar es mejor, los músculos
están más calientes y flexibles lo que
CURANDO
EL ALMA
Sandra L. Pelaez
www.curandoelalma.org
[email protected]
¡Hoy! Vi un ser
que no conozco
y no deseo conocer
¡Hoy! Vi un ser vacío, un ser sin
sueños, un ser manipulado por el
egoísmo de otro ser que se conforma
con ser una maceta en el corredor.
¡Hoy! Vi tus ojos sin brillo, hoy no
vi tu sonrisa, hoy no te vi. Hoy desconozco ese ser que se puso frente a mí
eres un ser sin brillo, eres un ser
opacado por alguien que sólo ve por
ella y no ve tus metas.
Pero parece que eres feliz
sabiéndote nada, y nada puedo hacer
por ti, sé que no pasará mucho tiempo
para verte desaparecer de tu mundo.
Seguramente elegiste bien, seguramente es tu tiempo de dejar de brillar,
quizás es el momento para convertirte
en un hombre más, un hombre sin
futuro.
Quizás es lo que siempre quisiste,
te felicito. Camina sin ver a atrás, estoy
segura que tu futuro siendo una sombra
ayuda a prevenir las lesiones; puesto que
el esfuerzo percibido es menor, se
trabaja con mayor intensidad mejorando
nuestro rendimiento y liberando el estrés
acumulado después del trabajo.
• Entre las 3 y las 7 de la tarde Podemos decir que este el mejor
momento para hacer ejercicio, especial-
de lo que un día pudiste ser, es mejor.
Ve en busca de esa sombra de tu
amor, ve y no mires atrás, yo ya dejé de
darte tu valor, me cansé de motivarte y
hacerte sonreír.
Me cansé de esconder tu verdad
ante los nuestros, yo construí un mundo
en el que podías ser tú, yo construí un
mundo en el que tus sueños podían ser
una realidad.
Ve, no mires atrás, ya no hay nada
acá para ti. Ve, escóndete en la falta de
esa persona que no sabe caminar hacia
el futuro, escóndete bajo la falta de esa
persona que solo te valora para lavar su
ropa interior, lavar sus trastes, limpiar
la casa, ella solo ve que es tarde para
atender a los niños.
Hoy te veo ir de nuevo a tu sombra
en la que desapareces, como hombre en
ese espacio desapareces como ser
humano, en ese espacio no cuentan tus
sueños, ahí dejan de ser importantes tus
metas.
Ve por favor, apresúrate, es importante que te regreses a ese espacio a la
brevedad posible.
Yo ya no intento hacerte brillar, no
mereces ninguna de mis lágrimas, ya
no más.
Hoy te vi y ya no brillas como
antes. Qué pena me da verte desaparecer tan fácil gracias a ella. Hoy yo sin
nada… Me he quedado y me duele, no
tienes idea.
Porque en cuestión de días el
mente para practicar
ejercicios de resistencia muscular y de
construcción de masa
muscular.
Se realizó también un
estudio durante 10 semanas a 16
hombres, los expertos diseñaron un
entrenamiento que consistía en 45
minutos de ejercicios para quemar grasas
y 45 minutos cardiovasculares. La mitad
de los voluntarios entrenaba por la
mañana, antes de las 10 am, y la otra
mitad por la tarde, a partir de las 6 pm.
1. Los registros indicaron que el
grupo de la tarde incrementó su masa
muscular en un 3% y redujo la grasa
corporal en un 4%.
2. El grupo de la mañana no tuvo
ningún incremento de masa muscular y
hombre que tanto amé deja de brillar y
eso me duele mucho.
Amiga:
Veo las gotas de tus lágrimas sobre
el papel de tu carta sé que antepones
ante tu dolor, al deseo de ver a esa
persona perseguir sus sueños, lamentablemente no creo que él ve lo mismo,
él, creo se dio por vencido. Porque en
realidad nunca ha creído en él. Se
conforma con una vida de monotonía,
se le hace fácil cumplir con unos
cuantos dólares mensuales, ayudar en
la casa, se conforma con él un hombre
común, un hombre sin ilusión. Ella no
es la última maravilla del mundo como
mujer, menos como madre. Pero a su
manera él se siente importante al verla
ninguna reducción de la grasa corporal.
Esto se debe según los investigadores, a
que por la tarde los músculos tienen más
fuerza para realizar actividades de resistencia y por ello, es el mejor momento
para la construcción de masa corporal.
3. En cuanto a la pérdida de peso,
practicar ejercicio a última hora del día
acelera el metabolismo, un momento en
el que normalmente y si no se realiza
ninguna actividad, comienza a decrecer.
4. Otras ventajas reveladas por
dicha investigación fueron que por la
tarde las lesiones musculares son
menores, ya que los músculos se
encuentran más calientes y flexibles,
además, realizar ejercicio durante la
última hora del día permite liberar las
tensiones acumuladas y por tanto, dormir
y descansar mejor.
a ella, ser menos que él, eso lo hace
sentirse importante y junto a ti no se
ve, tu eres una mujer poderosa, llena de
luz propia, él nunca pudo superar eso.
La inseguridad de su cuerpo y su
alma… es tanto que prefiere ser una
sombra, que un ser lleno de éxito.
Amiga, libérate de toda culpa, tú
hiciste lo que debiste hacer por él en su
momento, luego te enfermaste y él no
supo enfrentar tu enfermedad y prefirió
ser una sombra que camina, prefirió
resignarse a convertirse en nada, en
nadie. Tu pronto saldrás de esa enfermedad y seguirás creciendo porque
eres una persona que valora la vida,
eres un ser que valora a los que en su
momento han estado contigo y siguen
estando contigo a pesar que tu enfermedad en momentos no te permite
enfocarte en lo que te hace feliz. Pero
sé que seguirás adelante, hay personas
además de él que están a tu lado
dispuestos a ayudarte a romper las
barreras que esta enfermad te hace
vivir.
Sigue adelante ya no te mortifiques
por él, él decidió y decidió ser un
miserable, decidió ser un ser sin ser, es
su decisión, no te aflijas mas por él y
sécate esas lágrimas. Hoy lo viste y te
diste cuenta que ha perdido su brillo.
¡Hoy! Lo viste y te diste cuenta que es
él y no tu quien se equivoco.
Sigue mi amiga adelante, tú puedes
hacerlo.
ALMA
Por Gloria Trejo -Mex/USA
ENSEÑAR A VOLAR
Todos hemos aprendido a madurar,
de una u otra manera a salir adelante por
uno mismo, a "hacer la lucha" como
decimos los latinos, a buscar por la
vida.
Quien no recuerda su primer trabajo,
su primer sueldo, su primer auto, la
primera vez fuera de casa, fue duro en
muchos casos, sí, aún el hecho de salir a
estudiar fuera de tu ciudad, fue una
experiencia nueva e inolvidable, en
muchos casos solos, tener que arreglárselas, lidiar con las circunstancias,
simplemente, sobrevivir. Más adelante,
los que hemos tenido hijos, tener que
aprender, hacer lo mejor que podamos
con lo que tenemos.
Luego entonces, me pregunto, ¿por
qué los padres que han aprendido por sí
mismos a salir adelante en la vida, no
permiten a sus hijos hacer lo mismo?
¿Por qué les niegan el privilegio de
aprender a volar, como ellos un día lo
hicieron? ¿Por qué les evitan a toda
costa el “sufrimiento”?
Algo está sucediendo en éstas nuevas
generaciones que no está funcionando,
definitivamente. Hay unas generaciones
que no sólo no saben qué hacer con sus
vidas, sino que no la valoran. Y creo,
con todo respeto a los padres, que es por
“culpa” de unos padres sobreprotectores
que no permiten a sus hijos vivir. Sí,
¡vivir! Porque al hacerles todo, al facilitarles todo, les están coartando su posibilidad de desarrollarse, de
emplear sus armas, sus
estrategias, sus habilidades.
Al no ponerles límites, al
no imponerles reglas, les
están enseñando equivocadamente que todo lo
merecen, que todo lo
pueden hacer y tener. ¡Qué
daño tan grande les hacen!
La calle, la sociedad, la
vida, les hace pagar a un
precio muy alto todos esos
“privilegios” que aprendieron en casa. Hay una
generación de padres, al
menos entre los latinos, que
han criado hijos inútiles.
¿Suena feo? ¡Ah! Pero así
es, las cárceles están llenas,
y no sólo eso, hijos malcriados, que no
sólo no valoran el trabajo y esfuerzo sino
que exigen a sus padres más de lo que
ellos les pueden dar.
Pero volvemos a la pregunta, ¿quién
fué primero, el padre o el hijo? A través
de los años he podido descubrir que no
tener a las abuelas de criadas sin sueldo
y muy a modo, el “cargarles” con todo el
peso de sus “problemas”. ¿Cuándo van a
aprender esos hijos a volar? ¿Cuándo
van a ser adultos independientes?
Quieren tener todos los beneficios de ser
un adulto, pero sin las responsabilidades.
No salen a la vida con todo el peso que
21
eso conlleva. ¡No! Se lo dejan a sus
padres, no vuelan con sus propias alas.
Dentro del reino animal, los padres
dejan que sus crías aprendan y salgan a
cazar, a volar, a sobrevivir. Los
humanos no, hay madres que no
permiten ni siquiera que el niño levante
sus juguetes que él mismo tiró, su ropa
que él mismo usó. ¡As increíble! ¿Qué
podemos esperar de hijos así?
Hay que enseñarles a ser responsables, trabajadores, diligentes, a ser
honestos, limpios, ordenados, a tener
visión de sí mismos, sueños,
ambiciones. a querer ir más allá de sus
circunstancias, a tener deseos de volar.
Todos los seres
humanos tenemos que
“aprender a volar”. No
debemos negarles a
nuestros hijos ese derecho y
esa responsabilidad, para
que ellos puedan sobrevivir
en éste mundo que
nosostros mismos hemos
convulsionado.
Dejar que ellos salgan
del hogar, que se eduquen,
que trabajen, que se
equivoquen, que sean
independientes, responsables, si tienen que batallar
que batallen. ¿Por qué no?
Que les cuesten las cosas
para que las valoren, que
vivan y sobrevivan. Es una
de las mejores cosas que podemos
hacer por ellos, es un acto de verdadero
amor. Así, el día que los padres ya no
estén, sepan salir adelante y enseñar a
sus hijos de igual manera, a simplemente vivir su vida.
¡A volar con sus propias alas!
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
de Mujer
hay hijos malos, ni hijos delincuentes, en
la mayoría de los casos, hay “productos”
de una mala educación, de un maltrato
en casa, no maltrato físico, ese es otro
tema, maltrato en cuanto a no saber
tratar a los hijos como seres humanos
independientes y capaces.
Es entre las familias latinas donde
mas se ve el caso de adolescentes que
dejan al cuidado de su madre a su hijo o
hijos, las abuelas latinas se encargan de
criar hijos ajenos. ¿Por qué razón? O, de
tener a todos los hijos con sus esposas e
hijos viviendo y hasta manteniendo en
casa y lo peor de todo, es que se crea una
cultura donde los hijos creen que es
obligacion de los padres el hacer eso, el
SEXO
EL DON
DE VIDA
ES ESO...
Sexo con robots es una realidad
en las camas de Estados Unidos
Aunque parezca una idea un poco
descabellada o de ciencia ficción, el
tener sexo con un robot es toda una
realidad en Estados Unidos.
Una compañía de tecnología norte-
americana creó al robot de nombre
RoxxxyGold, mide 1,74 metros de
altura y sus medidas son 96-76-94; está
hecha de silicona y metal, y tiene
sensores en la piel.
Además es capaz de responder a la
voz humana y hasta de mantener una
conversación elemental, aunque sin
mover las extremidades o la cara.
Esta “chica” robot se consigue en el
país norteamericano por un precio que
ronda los $7.000, y su única función es
emular una pareja sexual.
Según el profesor de neurociencia
de la Escuela de Medicina de Johns
Hopkins University, David Linden,
este es el modelo robótico sexual más
avanzado.
Pero, según explica en un artículo
publicado por The Wall Stret Journal,
existen versiones más sencillas que
valen $1.000.
Para las mujeres también se creó
una versión masculina, llamada Rocky,
que ronda los $1.500.
El futurólogo y experto en tecnologías de la información, Stowe Boyd,
menciona que dentro de 10 años los
amantes robots serán más comunes de
lo que la gente piensa.
Esto generará muchas dudas y
debates, entre ellos la pregunta de si
los robots tendrían la capacidad de
reemplazar a un amante humano en
todas sus cualidades.
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
22
Denisse Oller, ex presentadora de noticias por
más de 20 años, ahora
integra sus dos pasiones, la comunicación y
la cocina, en una sola.
DENISSE
OLLER
Cocina para
Vivir Mejor
Por esta época del año, es
cuando en muchos lugares de
Nueva York, se consume más
carne al aire libre. El “asado”,
como comunmente se le llama,
es algo muy popular durante el
verano. Vale la pena entonces
consultar a especialistas.
CARNE ASADA A LA PARRILLA
Por Cristina Duffy
de “Qué Rica Vida”
Carne de res, cerdo, aves,
mariscos… existe un mundo de
opciones para elegir en tu
próxima parrillada. Aquí te
contamos 8 ideas para asar
carnes a la parrilla:
Brochetas: corta las carnes
en forma de cubos, adóbalas
con especias, jugos cítricos, sal
y pimienta y déjalas marinar
por al menos 1 hora en el refrigerador. Hinca las carnes en
pinchos y dóralas en la parrilla
caliente. Es una de las opciones
ideales para que los niños
disfruten del pollo o el bistec
asado.
Hamburguesas: usa carne
de res, cerdo, pavo o pollo
molida. Sazónala con condimentos como paprika, polvo de
ajo, pimienta. Separa porciones
individuales de carne molida y,
justo antes de llevarla al asador,
agrégale la sal. Una vez cocida,
acompáñala con pan levemente
tostado, lechuga, queso y
tomates; e incorpora las salsas
de tu preferencia.
Carne asada: usa diversos
cortes de carnes, añade
pequeñas patas o alitas de pollo,
chorizos y salchichas. Corta las
carnes en trozos, sirve en una
bandeja y acompaña de papas
cocidas, verduras asadas o una
fresca ensalada.
La carne a la parrilla es
ideal para disfrutarse con salsas
como chimichurri o guacamole.
Si prefieres comer pescado,
primero retírale las espinas y
cúbrelo con aceite de oliva y sal
gruesa. Lo puedes cocinar
entero o en filetes. No le saques
la piel para que tenga un
saborcito tostado. Para
mariscos, recomiendo condimentarlos con mantequilla y
ajo. Salpimiéntalos y acompáñalos con perejil fresco.
Al estilo barbecue: en una
olla a fuego medio calienta un
Nuevo estudio afirma que
tomar café prolonga la vida
Un nuevo estudio llevado a
cabo por New England Journal
of Medicine dio a conocer que
consumir una o varias tazas al
día puede disminuir el riesgo de
morir de enfermedades crónicas
como la diabetes y enfermedades del corazón.
A lo largo de los últimos
años se han realizado varios
estudios al respecto, arrojando
resultados diversos, sin
embargo, esta es la investigación más grande de la historia
-en su tipo-.
En el estudio
se siguieron a más
de 400 mil
hombres y
mujeres
saludables entre
las edades de 50 y
71 durante 13
años, de ellos, el
13% de los participantes murieron
en ese lapso.
Los resultados
arrojaron que aquellas personas
que tomaron café tuvieron una
probabilidad menor de morir
por enfermedades cardiacas,
respiratorias, accidentes
cerebrovasculares, lesiones y
por accidentes, diabetes e infecciones, aunque no se observó la
asociación con el cáncer.
En la galería de fotos podrán
conocer otros beneficios importantes del café para la salud.
poco de aceite, pasta de tomate,
paprika, polvo de ajo y
pimienta negra. Añade un
chorrito de jugo de naranja,
azúcar moreno, vinagre, agua y
un toque de mostaza. Remueve
los ingredientes y deja reducir
por al menos 40 minutos.
Embadurna las carnes o aves
con esta salsa, y reserva una
parte. Asa las carnes en la
parrilla y sirve con el resto de la
salsa BBQ.
A la cerveza: esta técnica
sirve para asar pollos y lograr
un resultado fabuloso. Marina
el pollo con el adobo de tu
preferencia, abre una lata de
cerveza y vierte su contenido
hasta la mitad. Inserta el ave
sobre la lata, con las patas hacia
abajo. Tapa el asador y cocina
por aproximadamente 1 hora,
dependiendo del tamaño del
pollo. Después de este tiempo
deja reposar y luego corta el
pollo para servir.
Tacos: marina la carnes por
un buen tiempo, ásalas en la
parrilla, córtalas en porciones
pequeñas y sirve con tortillas de
maíz calientes.
Al estilo coreano: es una
técnica ideal para cocinar
dentro de casa si no se dispone
de una parrilla grande. Marina
la carne en salsa de soja,
azúcar, aceite de sésamo, ajo y
pimienta. Necesitarás una
plancha bien caliente y cortes
de carne muy finos.
A la leña o carbón: los
expertos aseguran que los
asados preparados a la leña o
con carbón son una de las
mejores opciones. El truco está
en extender la carne en la
parrilla cuando el carbón esté
casi blanco o al rojo vivo.
Cuando tengas oportunidad,
disfruta de un asado hecho a la
leña, ¡y deléitate el aroma que
sale de la parrilla!
¿Cómo preparar un batido
para mejorar la piel?
Que asistimos al boom de los
smoothies, zumos y licuados no
es una novedad. Que existen programas 'líquidos' para alimentarse
durante un número determinado
de días sin necesidad de masticar,
con el objetivo de depurar el organismo, tampoco.
Pero que un preparado bebible
nos cuide por dentro y se refleje
por fuera, en nuestra piel, es un
logro a tener en cuenta. Vanessa
Delli, alma mater de DelliCare, un
'organic beauty café' (un lugar donde cuidarse con tratamientos por
fuera y tomar algo para estar bella
también por dentro, en Madrid),
ofrece en su corta pero atinada
carta licuados que responden a
ambas necesidades (así como menús de mediodía fácilmente digeribles, apetitosos y saludables,
donde lo órganico no está reñido
con lo atractivo, para la vista y el
paladar).
Para combatir los signos de la
edad y embellecer la piel, nos facilita la receta de Baby Skin, un
smoothie cargado de antioxidantes
y con propiedades antidegenerativas que deja la piel como la de
un bebé, tal y como su nombre indica. "Ayuda a estabilizar los radicales libres y a eliminar cualquier
toxina del cuerpo. El polen de
abeja contiene todas las vitaminas
del grupo B (excepto la B12), además de vitaminas C y E, minerales
como el calcio, el hierro y el zinc,
promueve el alivio del estrés, mejora la digestión, el equilibrio hormonal, y asiste al organismo a la
hora de limpiar toxinas del cuerpo",
comenta Vanessa.
El maqui Berry es un poderoso
antioxidante, que contiene todos
los aminoácidos y ácidos grasos
esenciales. Su consumición solo
está contraindicada en el caso de
embarazadas y lactantes (además
de alérgicos), por contener polen
de abeja.
Ingredientes para 500 ml
• 1 Plátano grande o dos pequeños.
• 1 cucharadita de superalimento Maqui Berry (5gr aprox.).
• 1 cucharada de polen de
abeja.
• Azúcar de coco.
• 200 ml de bebida de coco
(agua o leche de coco).
Elaboración: poner todos los
ingredientes en una batidora y
mezclar durante 30 segundos (*se
puede sustituir por sirope de arce
o Stevia).
Nosotros y
los Astros
seguir según tu plan. Esto
depende de ti como continuarás para que se desarrolle
tu plan. Piensa en grande.
Por
MARIO
CESAR
EXPLICACIÓN DE TÉRMINOS ASTROLÓGICOS
LECCIÓN # 26.9
“Sol en Géminis” “Mercurio retrogrado” “Venus en Leo”
la fecha, hora y lugar de
nacimiento, debes tener
conocimiento de tu carta
natal, entonces conocerás tu
signo solar, el lunar, el
ascendente y la posición de
los demás planetas.
El Sol esta moviéndose
en el signo de Géminis y se
reúne con el planeta
Mercurio que se encuentra
en retrogrado en el mismo
signo y La Luna llena en el
signo de Sagitario se opone
a ambos. Esta configuración
requiere cautela en la forma
de expresarte y aconseja
precaución en donde la
lluvia y la niebla pueden
causar accidentes de tráfico.
El Rey Sol y el planeta
mensajero Mercurio están
también en cuadratura con el
planeta Neptuno en el signo
de Piscis… que trae noticias
de escándalos y el surgimiento de algunas situaciones confusas debidos a
errores de comprensión y
comunicación. ¿Qué hacer
para canalizar esta energía?
Redoblar la atención al
enviar e-mails, comunicación, viajes y desplazamientos; Así que tú debes
evitar malentendidos. La
creatividad debe ser la tónica
para resolver las situaciones
más difíciles y confusas.
Sol Sextil con el planeta
Júpiter. Planes de modestos
éxito, esta es la fórmula de
trabajo por ahora. Es un
buen momento para notar
que tu puedes conseguir con
muchos pequeños coordinados pasos lo que puedes
conseguir con grandes
saltos. Una vez que las cosas
están avanzando, las situaciones cuidaran de ti mismo
y aumentara tu creatividad.
Completa y tranquila inspiración con intenciones ya
establecidas te hace sentir
bien de ver que puedes
El planeta Venus entra
en el signo de Leo. Este es
un tránsito de fiesta-tiempo
real saldrá a relucir en las
próximas semanas, en
general es para disfrutar más
y tener menos restricciones
sobre cómo conseguir
compartir contigo mismo y
disfrutar.
El planeta Marte Sextil
el planeta Urano. Mejoras e
innovaciones pequeñas
hacen la vida más fácil y
refuerzan la eficacia y
rapidez. Nuevos enfoques de
liberar tu energía así podrás
respirar mejor. Reinvención
juvenil crea un orgullo
general en los logro que es
fácilmente compartido por
todos.
Gracias a los lectores que
me escriben. Paciencia les
contestare a todos.
¿Tu sabes donde tienes el
signo de Leo en tu carta
natal?
Me despido hasta la
próxima semana Los invito a
escuchar: www.recuerdoradio.com
Para contactarse: (1-917754-9198) o www.mariocesar.com [email protected]
23
Si necesita realizar
gestiones legales
en Colombia, pero
le es imposible viajar
en este momento...
El Ab. Jaime Morales
Sánchez lo hará por
usted... Llámelo:
718-615-5733
q Casos civiles
q Casos penales
q Casos familiares
q Sucesiones.
q Herencias.
q Documentos.
q Notarizaciones.
718-615-5733
ARIES
(20 de marzo al 20 de abril)
Una persona de tu entorno generará calumnias
en tu contra. No hagas caso. Para ser feliz es
preciso cumplir con las normas morales pero
éstas no deben apoyarse en nimiedades. Signo
compatible para hacer el amor: Tauro. Número
de suerte: 1.
TAURO
(20 de abril al 21 de mayo)
Lo esencial se presenta de forma casi insignificante. Se avecina una época de éxitos. En lo
amoroso es necesario reflexionar antes de
decidir qué es lo que mas le conviene para el
futuro. Signo compatible: Cáncer. Número de
suerte: 21.
GEMINIS
LEO
(23 de julio al 23 de agosto)
Participarás en una agradable reunión en la
que se pueden presentar interesantes oportunidades. Ten cuidado con robos, asaltos en la
noche. Trata de evitar actividades sociales en
esta semana. No camines solo (a). Signo compatible: Acuario. Número de la suerte: 3.
VIRGO
(23 de agosto al 23 de septiembre)
Se presentarán unos pagos imprevistos y
cuanto antes se hagan, mejor. En lo personal,
compararse con los demás con el propósito de
aprender de ellos es útil. Sentimentalmente todo
es normal. Signo compatible para hacer el amor:
Piscis. Número de la suerte: 4.
LIBRA
SAGITARIO
(21 de nov. al 22 de diciembre)
La vida toma un rumbo prometedor. Usted
merece cualquier acción positiva. Para cosechar
los frutos será necesaria una férrea disciplina.
Conocerás a una persona especial. Signo
compatible para hacer el amor: Virgo. Número
de la suerte: 30.
CAPRICORNIO
(22 de diciembre al 20 de enero)
Viene una sensación de desamparo motivada
por una forma equivocada de ver las cosas.
Debes seguir tus impulsos. Te llevarán a buenos
lugares. En el amor hay cierto desconcierto,
pero debe tener paciencia. Signo compatible:
Escorpión. Número de la suerte: 17.
ACUARIO
(21 de mayo al 21 de junio)
(23 de sept. al 21 de octubre)
(20 de enero al 19 de febrero)
Harás una hermosa amistad con un joven de
pelo y ojos claros. Debe estar pendiente. En lo
sentimental se aclaran dudas y los malentendidos que han puesto en peligro la relación de
pareja. Signo compatible para hacer el amor:
Aries. Número de la suerte: 26.
Se acerca el final de una relación. Se ha
producido un ciclo natural de atracción, amor,
unión, disipación y final. En lo laboral, un
ascenso no vendría mal por estos días. Signo
compatible para hacer el amor: Géminis.
Número de la suerte: 7.
Para poder cosechar éxitos primero hay que
sembrar. Las cosas no vienen por sí solas. Una
nueva amiga ayudará a aclarar algunos puntos
confusos relacionados con la familia. Signo
compatible para hacer el amor: Sagitario.
Número de la suerte: 5.
CANCER
(21 de junio al 23 de julio)
Muy buena relación con personas que ostentan
el poder dará lugar a un cambio positivo en lo
laboral. Además usted se merece cualquier cosa
positiva. Lo que ahora se impone es cultivar
amigos y establecer vínculos. Signo compatible:
Capricornio. Número de la suerte: 9.
ESCORPIO
(21 de octubre al 21 de noviembre)
No es necesario que uses la prepotencia para
exigir lo justamente merecido. Conocerás a una
persona que aunque se muestre frívola guarda
muy dentro sentimientos nobles. Es algo importante para tí. Signo compatible para hacer el
amor: Leo.Número: 7.
PISCIS
(19 de febrero al 20 de marzo)
Gran equilibrio y serenidad a la hora de afrontar
las situaciones que amenazan la economía. El
trabajo que encargaste a un profesional se está
realizando correctamente. Conocerás a alguien.
Signo compatible para hacer el amor: Libra.
Número de la suerte: 14.
Números de la Suerte 320 – 685 – 832 – 094 – 190 – 769
q Actualización
de papeles que
necesite para su
casos relacionados
con inmigración.
q Gestión de todo
tipo de documentos
legales en
cualquier lugar del
país.
q Trámite para su
jubilación. A lo
mejor ya cumple
con los requisitos,
pero aún lo ignora.
718-615-5733
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
La Luna llena de
Géminis comenzó esta
semana. La luna estará fuera
de curso en Sagitario quiere
decir que no hará ningún
aspecto con los otros
planetas, luego pasara al
signo de Capricornio; y más
tarde al signo de Acuario. En
estos días no es aconsejable
comenzar algo nuevo, ni
para tomar decisiones importantes, sobre todo si los
temas abordados tienen
relación con el signo donde
está la luna, hacer compras
de mercancías, firmar
contratos, manejar y/o
resolver las cuestiones
relacionadas con el signo de
la Luna. Tampoco
deberíamos hacer actos
públicos o intervenciones
quirúrgicas, especialmente
en las partes del cuerpo
gobernado por la señal
indicada por la luna (partes
del pecho).
Los planetas de la
semana tienen como
objetivo presentar las principales tendencias indicadas
por los aspectos astrológicos
que deben ser considerados
colectivamente. El Sol se
une en signos en horas y días
diferentes cada año. El
ingreso del signo también
depende de la latitud y la
longitud del lugar de
nacimiento. Para asegurarte
de que tu Sol de nacimiento
este en el signo adecuado en
24
ASUNTOS
DE LA COMUNIDAD
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
Por LUIS MARTINEZ
Al frente, el presidente del Desfile
Puertorriqueño del Bronx Francisco
González, el asambleísta José Rivera,
realizan el corte de cinta para iniciar el
evento 2015 en la avenida Grand Concourse.
Estuvieron también presentes el juez
Armando Montano, el exconcejal Adam
Clayton Powell, Julie Rodríguez, Carmen
Hernández, Gladys Medina y Dolores
Molina.
El destacado músico Luisito Rodríguez, al
centro, se prepara a soplar las velitas del
bizcocho de celebración al cumplir un año
más de existencia, obsequiado por las damas
Mary Laspina y Sonia Michelle Cruz, en los
salones de El Maestro en El Bronx.
Marta Cecilia Torres, al centro, coloca la primera ficha para dar inicio al torneo de
dominó bajo el auspicio del Desfile Nacional Puertorriqueño. Sentados, desde la
izquierda, José Salas,Víctor Pérez, Luis García y Willie Samayo. De pie y el mismo
orden, los coordinadores Raúl Reyes e Ismael Rodríguez, el Rey del evento José
Figueroa, y Enrique Pérez e Iván Cruz.
Segunda a la derecha, la concejal Inés Dickens, saluda y da la bienvenida al
Honorable congresista Charles Rangel, al asambleísta Keith Wright, y María Cruz,
entre otros, con motivo de la fiesta realizada en el Jardín Dickens, en Manhattan.
EL DESBALANCE
POLÍTICO DE LA JCE
Por JOSE ALDUEY SIERRA
a mala
percepció
n de que
la Junta
Central Electoral
(JCE) muestra inclinaciones y favoritismo político es creciente. Es
preocupante porque los desequilibros nunca ayudan al progreso de
la democracia. Si la JCE actúa
inclinada hacia el Partido de la
Liberación Dominicana (PLD)
obra en perjuicio de su propia
credibilidad y atenta contra su
propio destino como organismo
rector de elecciones.
Hay una marcada diferencia en
la velocidad de su actuación. Unas
veces camina sumamente lenta,
con paso de tortuga, y otras veces
actúa con velocidad asombrosa de
rayos luces. Su accionar depende
siempre de hacia qué lado soplan
los vientos políticos.
Pongamos el caso de la
cedulación. Aparte de poco transparente, la JCE ha sido bastante
lenta en el registro de los dominicanos del exterior. En dos años
han registrado unos cien mil
votantes contra su propio padrón
L
mantienen su registro legal. Nada
mas falso.
Esa situación, como la del
Partido Reformista Social
Cristiano (PRSC), que son fuerzas
minoritarias, aunque han sido
partidos gobernantes, ganadores
de elecciones, tiene que ponderarse de modo distinto. Y si
amerita modificar la ley, hacerlo.
Es desequilibrado y decepcionante que esas fuerzas políticas
realmente minoritarias reciban
recursos millonarios, cuando no
representan el sentir mayoritario
de la población, mientras aquellas
que nacen con fuerza y
penetracion popular están en cero
recurso. El contraste es evidente.
Hay que hacer justicia con
esos grupos nacientes. Porque hay
movimientos y partidos políticos
que gozan de mayor respeto y
preferencia popular. Es el caso de
Alianza-País y Guillermo Moreno,
que junto a otros seis movimientos
y partidos, están haciendo lo que
manda la ley para obtener su
registro legal, y sin embargo, y
con las elecciones a la vuelta de la
esquina, la JCE les cierra las
puertas del reconocimiento legal.
Si ya las encuestas han dicho
que Alianza-País tiene un 15 por
ciento de preferencia electoral, esa
sola muestra científica, porque lo
ha dicho la Gallup y otras firmas
prestigiosas, es suficiente. ¡Basta
ya de más demoras!
25
Guía para estudiantes
La educación de los jóvenes siempre ha sido una prioridad
para el Senador Harry Reid. En años recientes, el número de
estudiantes hispanos que se gradúan de la preparatoria ha
aumentado. Sin embargo, el número de hispanos que están
ingresando a la universidad no ha aumentado significativamente. Muchos de ellos no solicitan ingreso a una universidad
porque no saben cómo hacerlo o piensan que no tienen los
recursos económicos suficientes. El Senador Reid está comprometido a seguir trabajando para asegurar que todos los
estudiantes, sin importar su estatus socioeconómico, tengan
las herramientas y recursos que necesiten para alcanzar su
potencial.
Durante una mesa redonda con medios hispanos en el
Colegio Universitario del Sur de Nevada la semana pasada, el
Senador Reid presentó una guía completamente en español
para ayudar a estudiantes y a sus padres a navegar el a veces
complicado proceso de inscripción a la universidad. Esta guía,
El Camino a la Universidad, contiene sugerencias sobre cómo
los estudiantes pueden preparase para graduarse de la preparatoria y estar listos para asistir a la universidad que escojan.
La guía contiene una amplia lista de becas nacionales disponibles para estudiantes de Nevada y todo el país. También
contiene información sobre como solicitar becas, subvenciones,
préstamos estudiantiles y otras formas de ayuda financiera.
Esta guía incluye los requisitos para ingresar a las academias
militares de las fuerzas armadas y consejos para los estudiantes
que prefieran cursar una carrera técnica.
A pesar de que esta guía está enfocada a los estudiantes de
Nevada, los recursos que contiene le pueden ser útiles a
estudiantes de todo el país.
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
[email protected]
del 2012 que marcó unos 350 mil
inscritos en el registro electoral.
Cuando ya se ha registrado el 90
por ciento de los votantes en la
isla. Deja claro y sobrentendido
que no le interesa avanzar en
dirección de la diáspora. La
percepción es de que se quiere
frenar el voto del exterior para
favorecer al partido gobernante.
Porque se piensa que ese voto es
más independiente y esté más
inclinado a la oposición. Lo mejor
que pudiera sucederle a la JCE es
que deponga esa actitud y que
avance en construir el padrón más
amplio y representativo posible.
Que exprese la voluntad libérrima
de la población y el voto del
exterior en el 2016.
El caso de la crisis del PRD y
el PRM
La solución rápida en favor de
Miguel Vargas Maldonado ha sido
notoria. Con apenas 3 por ciento
del votante a su favor, y habiendo
sufrido la más grande estampida
masiva de sus militantes hacia el
PRM, el partido del jacho prendió,
sigue recibiendo recursos millonarios como si fuera la fuerza
mayoritaria de antaño, que ya no
lo es.
Hasta dónde es cuestionable la
justicia electoral con un partido
que practicamente ha desaparecido. Se dirá que ahí se cumple
con la ley sobre asignación de
recursos a los partidos que
26
MIRADOR DOMINICANO
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
Por LISSETTE MONTOLÍO
Raiza Lara: empresaria, comunicadora, abogada y madre
l pasado domingo 10
de mayo, día en que
celebramos en los
Estados Unidos y
otras partes del mundo, el “Día
de las madres”, el programa de
radio Quisqueya y sus canciones
se engalanó con la presencia de
la empresaria, comunicadora,
abogada y madre, Raiza C. Lara
Martínez, oriunda de Bani,
Provincia Peravia, República
Dominicana, casada con el
periodista, escritor y columnista
Juan Taveras Hernández (Juan
TH) con quien procreó a su hijo
Juan Luis Taveras Lara.
Lara es egresada de la
Universidad Nacional Pedro
Henríquez Ureña con una
Licenciatura en Derecho y una
Maestría en Ciencias Políticas,
con concentración en
Politología y también ostenta
una Maestría en Estudios
Diplomáticos de la Universidad
Católica Santo Domingo de la
capital dominicana, donde es a
su vez, catedrática.
Raiza ha realizado varios
cursos y seminarios para
ampliar sus conocimientos entre
los que podemos mencionar:
Curso Altos Estudios para la
Defensa y Seguridad Nacional
2da. Promoción. Secretaría de
Estado de las Fuerzas Armadas,
Curso de Derecho Internacional
Humanitario, Universidad
Católica Santo Domingo;
Participación en el Programa
Internacional de Visitantes
Distinguidos de los Estados
Unidos, de la Tion Agencia de
Asuntos Educativo y Cultural
Ral Washington, DC; Seminario
Experiencia Internacional en el
Sistema Electoral Doble Vuelta,
FLACSO y CESAC; Taller de
Diplomacia y Servicio al
Cliente, Instituto para el Éxito
Personal; Eficacia Ámbito y
Excepcionalidad del Habeas
Corpus, Centro de Investigación
y Asistencia Jurídica;
Promoción Diplomática,
Universidad APEC; Seminario
Taller Situación Actual del
sistema Electoral Dominicano y
Sugerencia en Pro de una
Adecuada Institucionalización,
Universidad Nacional Pedro
Enríquez Ureña (UNPHU);
Seminario Internacional Sistema
Penitenciario en Iberoamérica,
E
Escuela Penitenciaria de la
República Dominicana.
Fue Miembro de la Cámara
Jaycees 72 y voluntaria de la
Asociación Dominicana de
rehabilitación filial de Bani;
Además, es colaboradora de los
programas “El gobierno de los
sábados” y otros programas
especiales de la emisora de la
Z101FM. Participa en los
programas: la Hora de Consuelo
por Teleradio América, de 1:00
a 2:00 de la tarde y del
programa, Tempranito con
Consuelo y es productora del
programa que lleva su nombre,
Raiza Lara, en el Canal 3 de
Visión 3000, de Peravia Visión,
en la Provincia Peravia.
No se pierdan las nuevas
entrevistas con otros personajes
de actualidad; y los presentadores del programa Quisqueya y
sus canciones, los periodistas
Frank Castro y Lissette
Montolío (crítica de arte, actriz
y educadora), desde la ciudad de
Nueva York, por wkdm1380 am
y por Internet, en vivo, por
www.wkdm1380am.com, éste y
todos los domingos de 6 a 8 de
la mañana, con la música
romántica de ayer…de hoy… y
de siempre de la bella
Quisqueya, una producción de
Dominart, Inc.
Las oficinas del programa
están localizadas en el 5103 de
la Quinta Avenida, suite 2, en el
condado de Brooklyn, Nueva
York.
El teléfono para servicio al
cliente es el 646-208-9234. Para
más información de la
compañía, pueden entrar a la
página www.quisqueyaysuscanciones.com.
Cinelatino presenta la cinta dominicana Trópico de sangre
inelatino , el canal de
películas en español líder en
Estados Unidos, presenta
Trópico de sangre, la película
dominicana premiada como mejor
dirección y producción del año en los
Premios Casandra 2010.
Trópico de sangre es una cinta
biográfica que aborda la vida de la
activista dominicana Minerva Maribal,
quien, junto a sus hermanas se opuso a la
dictadura de Rafael Trujillo en República
Dominicana. La trama se centra en la
C
historia de cómo Minerva y sus hermanas
representaron la mayor amenaza para
Trujillo y su régimen, al participar en un
movimiento clandestino contra el
gobierno.
Este filme cuenta con la actuación
estelar de Michelle Rodriguez, conocida
por ser parte de la franquicia “Rápido y
Furioso”. También se pueden ver actuaciones de Juan Fernández (“The
Collector”) y César Évora (telenovelas
“La Tempestad” y “Amor Bravío”).
Podrás ver esta cinta desde el
domingo 24 de mayo a las 11pm ET/8pm
PT. Más información y horarios
completos están disponibles en
www.cinelatino.com. Cinelatino está
disponible en los proveedores más
grandes de cable, satélite y telecomunicaciones en los Estados Unidos.
“EUGENIO MARÍA DE HOSTOS,
EL CIUDADANO DE AMERICA”
GJ: ¡Buen día, Maestro! ¿Dónde
realizó sus primeros estudios?
EMH: ¡Buen día, Geovanni! …Bueno,
estudié mis primeras letras en el Liceo
Puerto Rico. Mi familia me envió a
estudiar a Bilbao, España, a fin de
completar mis estudios y allí me gradué
del Instituto de Educación Secundaria.
Luego me matriculé en la Facultad de
Derecho de la Universidad Central de
Madrid. Allí estudié derecho, filosofía y
letras, me licencié en leyes.
GJ: ¿Qué corriente filosófica influyó
en usted?
EMH: Las tendencias filosóficas
positivistas, aunque el krausismo fue determinante en mí, ya que definió los derroteros filosóficos, pedagógicos y políticos
por los que habría de discurrir mi actividad
intelectual; y tomé contacto con los
diversos grupos krausistas que en la
segunda mitad del siglo XIX animaban la
vida cultural madrileña.
GJ: ¿Cuándo surge su interés por la
política?
EMH: Fue durante esa etapa universitaria. Luego decidí luchar a favor de
constituir en España una república federal,
pero también me mantenía atento a la
situación política de los pueblos del
Caribe.
GJ: Con su activismo político
defendió a los revolucionarios del “Grito
de Lares”…
EMH: Fui parte de un grupo de puertorriqueños que defendió a los que
estuvieron envueltos en la revolución del
Grito de Lares, liderada por el hacendado
venezolano Manuel Rojas. Nos reunimos
en Madrid con el General Francisco
Serrano, presidente y jefe del Gobierno
Provisional de España y pedimos perdón
para los prisioneros, así como la
suspensión de la pena de muerte impuesta
a los prisioneros políticos que participaron
en la gesta de Lares. El general nos dijo
que la amnistía sería solamente para los
nativos de Puerto Rico y no para los
extranjeros, pero yo argumenté que
Manuel Rojas era un digno hijo adoptivo
de Puerto Rico y que merecía el mismo
derecho que los demás y el nuevo gobierno
republicano de España concedió una
amnistía general a todos los encarcelados
por ese motivo, aunque Manuel Rojas al
igual que otros compañeros, fueron
mandados al exilio.
GJ: Luego usted abandonó España...
¿Por qué?
EMH: Porque España adoptó una
nueva constitución en 1869 y se rehusó a
extenderle a Puerto Rico y a Cuba los
derechos ciudadanos propios de una
república federada, entonces viajé a París,
desde donde pasé a New York, Estados
Unidos y formé parte de la Junta
Revolucionaria Cubana, desde allí luché
por la independencia cubana y fundé el
periódico “La revolución” órgano de
difusión de la entidad, con el fin de lograr
la liberación de Cuba y desde allí me
integré a la lucha armada que organizó la
emigración por la independencia de ambas
Antillas. Pero me di cuenta que en el
liderato independentista de la emigración,
lamentablemente predominaba el anexio-
(Entrevista que nunca sucedió)
Por GEOVANNI JEREZ • [email protected]
nismo a los Estados Unidos, fue entonces
que emprendí mi viaje a Suramérica, para
buscar apoyo a la causa de la libertad
antillana, pura y simple. Y así viajé por
Venezuela, Colombia, Panamá, Perú,
Chile, Argentina y Brasil, defendiendo mi
ideario antillano en defensa de la libertad
de los pueblos.
GJ: ¿De qué país siente que es
usted?
EMH: Yo soy dominicano de sentimiento, cubano por obligación, puertorriqueño de nacimiento y latinoamericano de
origen, evolución y aspiración.
GJ: Contrajo nupcias en Venezuela.
¿Cierto?
EMH: Cierto. Me casé con la dama
cubana Belinda Otilia de Ayala Quintana
(1862-1917) y procreamos cinco hijos. A
mis hijos les escribí el poema neoclásico
“El Nacimiento del Nuevo Mundo” y
también cuentos y comedias, bajo el titulo
de: “Cuentos a mi hijo”, pero eso fue en
mis tiempos de ocio.
GJ: ¿Y por qué no continúo escribiendo para ellos?
EMH: Porque esa actividad es
impropia de un hombre que está llamado a
más altos menesteres patrióticos y
humanos.
GJ: ¿Es suya la propuesta en
Panamá de que se creara un canal
neutral?
EMH: Sí, propuse la creación de un
canal neutral, pero latinoamericano y libre
de las pretensiones de dominio imperialistas.
GJ: Durante su estancia en Perú,
publicaba constantemente…
EMH: Así es Jerez. Allí viví algunos
meses y publicaba especialmente en el
periódico La Patria y con el peruano
Joaquín Capelo, fundé la sociedad
Amantes del Saber para fomentar un
ambiente intelectual en la capital peruana.
GJ: ¿Recuerda su magistral conferencia en Chile, a favor de la mujer?
EMH: ¿Cómo olvidarla? Mi conferencia fue sobre la educación científica de
la mujer y el derecho de ésta a la
educación plena y la igualdad de derecho.
En Chile profundicé mis ideas educativas y
en defensa de la instrucción de la mujer.
Allí publiqué “El Juicio Crítico de
Hamlet” y fui miembro de la Academia de
Bellas Letras de Santiago, ejercí tareas
docentes y fui director del Liceo de
Chillán y del Liceo Amunátegui de
Santiago, además realicé varias publicaciones y estudios pedagógicos, literarios y
políticos.
GJ: ¿José Martí influyó en su
activismo político?
EMH: Sí. El reinicio de la guerra por la
independencia que inició José Martí en
Cuba, en el 1895, me activó nuevamente
en campaña y volví a Puerto Rico en 1898,
a propósito de la Guerra hispano-estadounidense y participé activamente, junto a
Henna y Manuel Zeno Gandia, como jefe
de la comisión encargada de reclamar la
independencia de Puerto Rico dentro de
una federación de las tres grandes islas
antillanas y que ventiló, ante el Presidente
William McKinley, sus secretarios y el
Congreso federal, los intereses y necesidades de mi país.
GJ: Los dominicanos estamos muy
orgullosos de usted, Maestro…
EMH: A tu patria le profeso un gran
amor y apego. Allí residí e implante una
nueva pedagogía dirigida a formar seres
humanos completos, capaces de construir
en nuestros países, sociedades libres. Es
maravilloso enseñar y aprender en un país
libre e independiente. En Santo Domingo
consagré el resto de mi vida a mi obra
pedagógica y cultural.
GJ: ¿Cuál es el tipo de educación
que usted propone?
EMH: Una educación liberal que lleve
a un progreso moral y que haga posible el
desarrollo de las instituciones democráticas en Hispanoamérica.
GJ: Si tuviera frente a usted a todos
sus adversarios ¿Qué le diría, Maestro?
EMH: "Dadme la verdad y os doy el
mundo, vosotros sin la verdad destrozareis
el mundo, y yo, con la verdad, tantas veces
reconstruiré el mundo cuantas veces lo
hayáis destrozado".
GJ: ¿Con qué sueña usted?
EMH: Sueño con lograr la
Confederación Antillana, como base para
una América libre y unida. Para ello he
dedicado con ahínco toda mi vida predicando por doquier, mi labor de renovación
pedagógica, por eso fundé la Liga de
Patriotas, con la esperanza de educar al
pueblo puertorriqueño sobre sus nuevos
derechos bajo la constitución federal norteamericana y particularmente sobre el
derecho que tenemos los boricuas a
reclamar un plebiscito.
GJ: Sin embargo a través de la ley
Foraker, los americanos convirtieron su
isla en una colonia…
EMH: Y mi vida en una quimera. Con
esa ley de 1900, mi alma se está
esfumando Geovanni…
(LOS OJOS DEL INSIGNE
EDUCADOR SE HUMEDECIERON)
GJ: A sus enemigos no les cuadra
bien sus objetivos internacionales…
EMH: Si dicen que intenté crear
animosidades internacionales, dígase que
intenté defender la nacionalidad contra
EUGENIO MARIA DE HOSTOS Y BONILLA: Nace el 11 de enero de 1839 en
Mayagüez, Puerto Rico. Los padres de
Hostos fueron Eugenio de Hostos y Rodríguez
y doña Hilaria de Bonilla y Cintrón. Fue Bautizado el 12 de abril del mismo año en que
nació, en la iglesia parroquial de Nuestra
Señora de la Candelaria, en la mencionada
ciudad.
Libertador, intelectual, pedagogo, político,
filósofo, moralista, sociólogo y escritor. Considerado como el moralista de mayor altura
en el siglo XIX. Hombre austero y de ideas
liberales. Su obra está compuesta por más
de una veintena de libros. Consagró su vida
a un doble ideal: la independencia de su
patria y la educación de los pueblos.
En Argentina proyectó la creación de un
mercado común suramericano y el ferrocarril
trasandino que se construyó de hecho más
tarde y público artículos en el diario “La Nación”. Fundó la Sociología latinoamericana.
Fue profesor de la Escuela de Derecho de
la Universidad de Chile y el primer rector del
Liceo Miguel Luis Amunátegui. En Colombia
logró la aprobación por el congreso de una
ley en beneficio de la emigración cubana.
En Venezuela dirigió el Colegio Nacional de
Asunción. En Brasil se dedicó a escribir
sobre la exuberancia de la naturaleza. Escribió
el Proyecto de Ley de Enseñanza Pública,
que fuera el programa oficial para las escuelas
de República Dominicana y el discurso pronunciado en la primera investidura de alumnas
del Instituto de Señoritas Salomé Ureña,
que fue creado bajo sus ideas, además,
fundó la Escuela Normal Preparatoria que
dio origen a las escuelas normales y fue
nombrado director General de Enseñanza
Normal, dirigió “Las Tres Antillas” y fue profesor de Derecho y de Economía Política en
el Instituto Profesional.
Su esperanza de un Puerto Rico independiente se esfumó cuando el gobierno
estadounidense decidió, con la ley Foraker
de 1900, convertir la isla en una colonia. Incomprendido, perseguido, criticado y hasta
rechazado por sectores y personalidades
que intentaban, muchas veces motivados
por celos irracionales, impedir la germinación
de sus aportes a la educación y al bien
social del país.
Muere el 11 de agosto de 1903 en Santo
Domingo, República Dominicana. Su cuerpo
está enterrado en el Panteón de los Héroes
Nacionales en Santo Domingo siendo el
único puertorriqueño en estar ahí. El aeropuerto de su ciudad natal lleva su nombre.
También la primera locomotora que cruzó
los Andes del Perú llevó su nombre. En
Santiago de Chile existe un Liceo con su
nombre. En República Dominicana una de
las plazas principales de Santo Domingo,
lleva su Nombre, al igual que un sin número
de calles y escuelas en todo el país y una
universidad. Sobre Hostos, don Pedro Henríquez Ureña dijo: "Vivió en los tiempos
duros en que florecían los apóstoles genuinos
en nuestra América". Es el adalid del independentismo antillano. A Hostos le dicen el
Ciudadano de América por haber entregado
su existencia a la lucha por la independencia
de su patria, a la unidad de las Antillas y de
América Latina
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
CUANDO VI AL MAESTRO DE
MAESTROS ACERCARSE, SENTÍ
DESEOS DE ABRAZARLO. SU
IMAGEN PATERNAL, RESUMÍA EL
ROSTRO DE TODOS LOS PROFESORES DEL MUNDO. ME SENTÉ EN
EL VIEJO PUPITRE Y ASI INICIÓ MI
CUESTIONARIO DE PREGUNTAS
EN TONO MENOR
atentados de la nación que ha empon27
zoñado la vida de nuestras sociedades
latinoamericanas.
GJ: ¿Cuál es su último deseo,
Maestro?
EMH: Te confieso Geovanni, que
deseo morir en Santo Domingo, República
Dominicana, y que sólo lleven mi cuerpo a
Puerto Rico, cuando mi amada patria sea
libre e independiente de toda potencia
extranjera.
EL MAESTRO ITINERANTE
CERRÓ SUS OJOS PARA SIEMPRE, Y
YO ABRÍ LOS MÍOS, DESPERTANDO
CON DESEOS DE CUMPLIR EL IDEAL
DE HOSTOS, MIENTRAS TANTO,
DECIDÍ ESCUCHAR LA INTERPRETACIÓN DEL TEMA: “TU PUEBLO ES
MI PUEBLO”, EN VOZ DEL GRAN
DANNY RIVERA.
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
28
CLASIFICADOS DE LA VOZ HISPANA • (212) 348-8270
Tel. 1(718) 476-2181
Fax 1(718) 651-8000
Anita
Cassandra
Aromaterapia, Botánica y más
85-17 37 Avenue
Jackson Heights
NY, 11372
¿Está satisfecho
con su sonrisa?
• Examen Oral
• Radiografías Digitales
• Implates Dentales
• Tratamiento de Encías
• Limpiezas Dentales
• Empastaduras y Rellenos
Dr.
• Cosmética Dental
Teodoro
• Coronas y Puentes
E.
• Dentaduras Parciales y/o
Regus
• Dentaduras Completas
• Tratamiento de Canales (Ortodoncia)
Le garantizamos
que saldrá satisfecho
y seguro de su sonrisa
CENTRO DENTAL HISPANO
232 Sherman Avenue Suite 24
New York, NY 10034
Tel. 212.304.0186 • Fax 212.304.9650
www.sonrisaregus.com
• [email protected]
Seguros / Planes de Uniones
Lo máximo en todo artículo
espiritual y religioso.
Consultas por cita
www.anitacassandramentalista.com
CARLOS J. CUEVAS, ESQ.
Attorney-at-Law
Phone:
(914) 964-7060
Fax:
(914) 964-7064
1250 Central Park Avenue,
Yonkers, NY 10704
Aceptamos toda clase de Tarjetas de Crédito
Apartamento en venta
en Puerto Rico
por tan solo
$125,000 dolaritos
Se vende apartamento
en excelente estado,
4 dormitorios, 3 baños.
Localizado en Isla
Verde, Puerto Rico.
Interesados favor llamar a
María Ortiz al
(212) 722-2556,
(917) 349-0923
SALEPERSON
WANTED!
Household cleaning
products manufacturer
looking for route sales
person to handle supermarket, bodega, and
dollar stores.
Call: 347-915-0702 or
e-mail: [email protected]
Lo que jamás le contaron de sus ídolos
MAELO...
Los libros están
Hijo de Borikén,
disponibles
en el Barrio
Rey de los Soneros
Music Center, Casa Latina
La Reina Rumba
y la Casa Azul
POR SIEMPRE CELIA
Desmitificación de una diva
LA VERDAD SOBRE LA LUPE
Juan Moreno-Velázquez
Para información comuníquese llamando al 917 673 6962
o escriba a [email protected]
También visite www.juanmorenovelazquez.com
29
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
30
DEPORTES
Editor WIlfredo Rosa
Blatter se va, pero quedan muchas cosas sin resolver
a dimisión anunciada
el martes de Joseph
Blatter, que según
varios medios de
comunicación estaría siendo
investigado por la justicia
estadounidense, deja a la FIFA
sin su presidente de los últimos
17 años, pero quedan muchas
cosas sin resolver, entre ellas su
sucesión.
Blatter, de 79 años, de los
cuales casi 40 en la FIFA,
renunció apenas cuatro días
después de haber sido reelegido
por un quinto mandato, basando
sus motivos en que su
"mandato no cuenta con el
apoyo de todo el mundo del
fútbol".
Según los medios estadounidenses, Blatter, cuyo sucesor
no será conocido antes de un
Congreso extraordinario
previsto en Zúrich entre
diciembre de 2015 y marzo de
2016, tiene detrás a la justicia
norteamericana.
Para el New York Times,
Blatter "intentaba desde hace
L
días tomar distancias respecto
al escándalo", pero las autoridades "esperan obtener la
cooperación de algunos de los
responsables de la FIFA inculpados" por corrupción para
cerrar el círculo a su alrededor.
La cadena ABC News
informó de una investigación
del FBI sobre Blatter, citando a
responsables anónimos de las
fuerzas del orden, así como a
fuentes próximas del dosier,
pero sin dar detalles.
Y este miércoles, la Interpol
emitió a petición de las autoridades estadounidenses seis
demandas de detención para
una extradición, entre ellos las
de dos exresponsables de la
FIFA: el trinitense Jack Warner,
exvicepresidente de la FIFA, y
el paraguayo Nicolás Leoz,
exmiembro del comité
ejecutivo.
Sacudida desde hace años
por los escándalos y las
sospechas de corrupción, la
instancia se vio sobre todo
fragilizada por la revelación del
martes del New York Times
sobre la implicación del francés
Jérôme Valcke, secretario
general y brazo derecho de
Blatter, en un giro de 10
millones de dólares a cuentas
administradas por Warner, ya
inculpado por la justicia
estadounidense.
El ministro de Deportes
sudafricano, Fikile Mbalula,
defendió este miércoles la
"legalidad" de esos diez
millones de dólares pagados al
fútbol caribeño, que la justicia
estadounidense considera como
un soborno para conseguir la
atribución del Mundial de 2010.
Según Mbalula, la cantidad
pagada al fútbol caribeño iba
destinada a asociaciones locales
y se enmarcaba en el proyecto
sudafricano de convertir el
Mundial de 2010 en un motivo
de orgullo para África y todos
los africanos, incluida la
diáspora.
"No tengo ningún razón
para decirme que debo dejar de
ser secretario general, no tengo
ninguna responsabilidad, no
tengo ningún reproche que
hacerme", declaró Valcke este
miércoles a una radio de su
país, rechazando ser culpable
en este caso.
Se presentaron discusiones por el peso pactado
“
Las peleas de Miguel Cotto siempre han sido atractivas para Nueva
York, en donde es un verdadero
ídolo. Y esta, frente a Daniel Geale
lo ha sido más, porque se trata de
su primera defensa.
“
l puertorriqueño Miguel Cotto
y el australiano Daniel Geale,
se vieron nuevamente las
caras este martes, en la última
conferencia de prensa con miras al
choque que sostendrán este sábado 6 de
junio en Brooklyn, Nueva York, por la
corona mediana del Consejo Mundial de
Boxeo (CMB), en poder del boricua.
Esta será la primera defensa de la
corona que ganó Cotto el año pasado,
cuando superò al argentino Sergio
"Maravilla" Martìnez. Y como se
esperaba, la conferencia de este fue
tranquila, de mucho respeto de ambos
peleadores, aunque con algunas
pequeñas discusiones con respecto al
E
peso pactado para esta pelea, 157 libras,
cuando el lìmite de la división son las
160.
"Creo que la gente hace mucho
escándalo por lo del peso pactado. Éste
no es nada nuevo. En 2009 Freddie
(entrenador de Pacquiao) me hizo bajar
de 147 a 145 ¿Alguien escuchó que
Miguel Cotto se quejara? No. El peso
fue parte de la negociación, ellos lo
sabían, el grupo de Geale estuvo de
acuerdo, espero que dé las 157 libras el
día del pesaje", dijo el puertorriqueño.
"Gary Shaw, manager de Geale, hizo
un gran negocio con el peso, ha estado
en esto mucho tiempo, el sabe cómo leer
un contrato, él tiene el acuerdo desde
hace mucho tiempo. Por lo que creo que
esto no es un problema", subrayó por su
parte Freddie Roach, entrenador de
Cotto.
"Quisiera que esto de los pesos
pactados se acabara. A ellos los
multarían sino fuera una contienda por el
título. Para mí es mucha confusión, los
fans no saben qué ven", dijo por su parte
el promotor de Geale, Gary Shaw.
Geale, por su parte, se mostró
confiado de dar la sorpresa este sábado,
en un escenario preparado para que sea
abarrotado por los aficionados puertorriqueños.
"No puedo esperar en tener otro
título. Estoy muy confiado, sé que
mucha gente ni siquiera me da la oportunidad, pero estoy muy emocionado. Hice
un gran campo de entrenamiento, daré
todo lo que tenga", dijo Geale.
Fuente NotiFight.com
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
Cotto y Geale listos para su duelo del sábado
31
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 4 AL 10 DE JUNIO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
32

Documentos relacionados

Layout 1 (Page 1) - La Voz Hispana de Nueva York

Layout 1 (Page 1) - La Voz Hispana de Nueva York ORGANO OFICIAL DE LA CAMARA DE COMERCIO HISPANA DE N.Y.C. OFFICIAL NEWSPAPER OF THE N.Y.C. HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE

Más detalles

¡Cuidado!: Secuestros virtuales en Nueva York

¡Cuidado!: Secuestros virtuales en Nueva York ORGANO OFICIAL DE LA CAMARA DE COMERCIO HISPANA DE N.Y.C. OFFICIAL NEWSPAPER OF THE N.Y.C. HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE

Más detalles