Exámenes de Música por Grados

Exámenes de Música por Grados
Manual para Profesores y Estudiantes
Trinity Guildhall Exámenes de Música por Grados
Trinity Guildhall es parte de Trinity College London,
ente internacional de exámenes, que también
ofrece evaluaciones en lengua inglesa. Para
más información sobre la gama completa de las
evaluaciones de Trinity College London, por favor
vea nuestra página web www.trinitycollege.co.uk
Trinity Guildhall fue formada por la unión entre
Trinity College London y Guildhall Examinations
Services en 2004, combinación de dos
organizaciones fuertes que nos dió una oportunidad
única de construir y de desarrollar un nuevo
programa de la música, publicaciones y materiales
de apoyo. El fundador de Trinity ideó los primeros
exámenes del mundo por grados y el diploma de
música en los años 1870.
Trinity Guildhall ofrece una gama incomparable
de evaluaciones y de calificaciones a través de la
ejecución y de las artes creativas en más de 50
países alrededor del mundo.
Los programas de música de Trinity Guildhall se
desarrollan gracias a una investigación extensa
y la implicación de profesores, examinadores,
estudiantes y consultores especialistas.
su enseñanza; no obstante, los programas de
Trinity Guildhall ofrecen unos amplios marcos de
trabajo estructurados y progresivos, que abarcan
una diversidad de estilos y de aproximaciones a
la enseñanza. Están focalizados en candidatos y
específicamente diseñados para permitir flexibilidad
en la preparación para los exámenes de modo que
realizar dicho examen no suponga un cambio de
dirección del plan de estudios del profesor.
Todos los examinadores de Trinity Guildhall son
músicos profesionales, que experimentan una
rigurosa selección, supervisión y programa de apoyo
incluyendo una conferencia anual de tres días para
su estandarización.
Las calificaciones de Trinity Guildhall gozan de la
acreditación completa de los cuerpos reguladores
para Inglaterra, País de Gales e Irlanda del Norte
así como en un número considerable de países
alrededor del mundo. También proporcionan
puntos en la Tarifa de UCAS (Servicio Central de
Admisiones a la Universidad en el Reino Unido) para
los estudiantes que quieran realizar sus estudios en
institutos y universidades británicas.
Ningún profesor debe confiar solamente en un
programa de exámenes como base principal para
Mantenemos enclaces muy cercanos con las siguientes instituciones:
• Trinity College of Music
www.tcm.ac.uk
• Guildhall School of Music & Drama
www.gsmd.ac.uk
• Laban
www.laban.org
Published by Trinity College London
89 Albert Embankment
London SE1 7TP UK
www.trinityguildhall.co.uk
T +44 (0)20 7820 6100
F +44 (0)20 7820 6161
E [email protected]
Copyright © 2007 Trinity College London
Contenido
Mapa de los exámenes de música ............................................2
Syllabuses — Programas de estudio ........................................3
Vista global de los exámenes ....................................................4
Pruebas de Apoyo ........................................................................5
Improvisación y Conocimiento musical ..................................6
Matricular para un examen ........................................................ 7
La Hoja de Cita..............................................................................8
El Informe de Resultados ...........................................................9
Apoyo ............................................................................................ 10
Publicaciones de Trinity Guildhall ............................................11
Centros Examinadores Registrados .......................................12
Otras webs de interés
Música
www.trinityguildhall.co.uk/music
Drama y discurso
www.trinityguildhall.co.uk/drama
Rockschool
www.trinityguildhall.co.uk/rockschool
Contacto en España
Barry Lynam
Administrador Nacional España y Portugal
T 93 340 3444
F 93 243 2477
E [email protected]
1
Mapa de los exámenes de música
Grados, Certificados y Diplomas ofrecidos
Exámenes
Prácticos
Exámenes
Escritos
Certificados para
Exámenes de Solo
Teoría Grados 1–8
Certificado del Primer
Concierto
Inicial:
Nivel pre-grado 1
disponible para una
selección de instrumentos
Grados 1–8
Diplomas de
Ejecución:
ATCL
LTCL
FTCL
Diplomas para la
Enseñanza:
ATCL
LTCL
FTCL
Diplomas para la
Práctica Profesional:
ATCL
LTCL
FTCL
Los syllabuses para los
diplomas de Ejecución,
Enseñanza y Práctica
Profesional se pueden
obtener contactando
directamente con
representante local o con
la oficina central de Trinity
Guildhall, y también se
pueden descargar de la
página web
www.trinityguildhall.co.uk/music
2
Diplomas Teóricos:
AMusTCL
LMusTCL
FMusTCL
Diplomas de
Composición:
LTCL
FTCL
La información sobre
los exámenes escritos,
incluyendo un programa
completo, se puede
descargar de la página web
www.trinityguildhall.co.uk/theory
(equivalente al nivel
Grado 5–6)
Certificado de
Ejecución:
(equivalente al nivel
Grado 8–ATCL)
Actualmente solamente
disponible para piano, violín
y canto, estas evaluaciones
se basan enteramente en la
ejecución.
Se puede encontrar más
información sobre los
exámenes de Certificado
en los programas
correspondientes de cada
grado.
Syllabuses — programas de estudio
Ofrecemos syllabuses de los siguientes instrumentos:
Piano
Metal
Piano
Acompañamiento de Piano
Dueto de Piano
Piano a seis manos
��������������
�����������������������������
������������
�����������
Cuerdas
Violín
Viola
Violoncello
Contrabajo
Arpa
Trompeta, Corneta, Fliscorno
Trompa
Euphonio (& )
Trombón
Tuba Eb, Bb bajo
Trombón bajo
Corneta soprano
��������������
���������
����������������
���������������������
���������
Viento
������������������
Flauta
Clarinete
Saxofón
��������������
����������������������������
���������
Guitarra
Guitarra clásica
Guitarra con Púa
����������������
��������������������
���������
Flauta dulce
Oboe
Fagot
������������������
������������������������
���������
Canto
Teclados, Órgano
y Acordeón
Teclado electrónico
Teclado digital
Órgano electrónico
Órgano
Acordeón clásico de libre-bajo
Acordeón estándar-bajo
Incluyendo evaluación coral
�����������������
����������������������������
���������
Percusión
Batería
Tambor
Timpani
Percusión Orquestal
��������������������
����������������������������
��������������������
���������
En todos los programas se debe leer atentamente:
Información y Regulaciones
Es esencial que los profesores y los candidatos
se refieran a este libro, que sirva como guía definitiva
para las regulaciones que rigen todos los exámenes
prácticos de música de Trinity Guildhall.
������������
��������������
���������������������������
�������������������������
����
3
Vista global de los exámenes
Sección de actuación — piezas (3 x 22 puntos*)
La mayoría de los estudiantes pasan la mayor parte de su tiempo de lección y de práctica trabajando las
piezas que están aprendiendo. Trinity Guildhall recompensa este duro trabajo asignando una proporción
substancial de la puntuación en el examen de piezas.
La puntuación asignada para cada una de las tres
piezas es de 22 puntos, cada pieza está subdividida
en tres áreas, la puntuación total para la sección de
actuación del examen es del 66%.
En lugar de una de las piezas, los candidatos
pueden, en todos los casos excepto en la percusión,
ofrecer ‘su propia composición’. Vea por favor
los programas individuales para la información
adicional.
Cada puntuación de 22 está subvidida en tres
áreas bien diferenciadas:
Actitud & Fluidez
7 puntos
Facilidad Técnica
7 puntos
Comunicación e interpretación
8 puntos
*Existen variaciones para Canto y Batería. Vea por favor el programa relevante y la información y las
regulaciones para la información adicional.
Trabajo Técnico (14 puntos)
El 14% de la puntuación se da para el trabajo técnico. En la mayoría de las disciplinas, los candidatos
tienen la oportunidad de elegir entre tocar escalas y arpegios, o un estudio técnico. Los criterios
específicos de puntuación se comunican a examinadores, a candidatos y a profesores sobre cómo se
asignan las puntuaciones.
Para información más específica, por favor vea el apartado de Información y Regulaciones del programa.
Pruebas de Apoyo (2 x 10 puntos)
Cada prueba de apoyo son 10 puntos. En los grados iniciales el candidato debe preparar dos pruebas
de cuatro. Esta gama de opciones permite que los estudiantes demuestren su musicalidad personal
eligiendo las pruebas que más se acerquen a sus capacidades individuales.
Inicial–Grado 5
El candidato elige dos de entre:
Prueba auditiva
Improvisación
Lectura a vista
Conocimiento Musical
Grados 6–8
• Lectura a vista pasa a ser obligatoria
• Conocimiento Musical no se ofrece
como opción
El candidato elige una de entre:
Prueba auditiva
Improvisación
* Existen algunas limitaciones para los intrumentos de percusión.
4
Pruebas de Apoyo
Detalle de las opciones
Prueba auditiva
• Cada prueba se basa en un solo extracto
musical.
• La música elegida para las pruebas auditivas
es simplemente para tocar y reflejar una
amplia gama de estilos.
• Somos conscientes de que no todos los
profesores pueden tener un instrumento
de teclado a su disposición para practicar
durante el tiempo de la lección, así que
todos las pruebas hasta el grado 3 incluido
se basan en una sola línea melódica,
para permitir su interpretación con los
instrumentos con excepción del piano.
• Las pruebas, en la medida de lo posible,
requieren respuestas basadas en escuchar,
y dependen menos de la memoria, de cantar
o del conocimiento teórico. Los estudiantes
generalmente deben considerar que las
respuestas solicitadas se presentan como
resultado del desarrollo de su sentido
musical general tocado/cantado con absoluta
naturalidad.
• En las pocas ocasiones en que son
necesarias respuestas ‘cantadas’
— raramente más de una nota — se invita
siempre a los candidatos a ‘cantan, tatarear
o silbar’.
• En la mayoría de los grados, se pide a los
candidatos que describan varias de las
características de la música del prueba, tales
como la dinámica, la articulación, la textura
o el estilo.
• Estudiar las partituras impresas como
parte de la secuencia de la evaluación. Los
candidatos ciegos o que tengan problemas
visuales pueden optar por realizar esta
evaluación totalmente auditiva. Para más
información sobre las necesidades especiales
por favor vea nuestra página web.
• Hasta el grado 4 incluido, la partitura
impresa proporcionará la clave que debe
usar el candidato, por ejemplo clave alta
para los músicos que tocan la viola.
Las pruebas auditivas tienen un apoyo
completo por dos libros, que incluyen un CD de
grabaciones de pruebas específicas. Los libros
y los CDs se han diseñado específicamente
para ser utilizados
por los profesores
en sus lecciones,
o en casa por los
padres/tutores y
los estudiantes.
Lectura a vista
• La lectura a vista no es obligatoria hasta el grado
6 en adelante.
• Cuando se entregan las pruebas se da un periodo
de 30 minutos, durante las cuales se permite y se
anima activamente a practicarlos en voz alta.
• Las pruebas de lectura a vista se han diseñado
para ser musicalmente instintivos y no para
intentar coger a los candidatos desprevenidos.
• El grado estandar de la lectura a vista es
normalmente dos grados por debajo del
repertorio.
Ejemplo de las pruebas de lectura a vista se
pueden encontrar en el popular Sound at Sight
gama de libros que están actualmente disponibles
para muchos instrumentos. Esta serie de libros
se continuará
ampliando durante
los años venideros.
El estándar y el estilo
de los ejemplos de las
lecturas a vista dentro
de estas publicaciones
son indicativos a
lo requerido en el
examen.
5
Improvisación
• A los candidatos se les ofrece una opción con
estímulos musicales en los cuales basar su
improvisación. En cada caso el examinador
preguntará al candidato qué tipo de estímulo
quiere preparar.
Éstos serán uno de los siguientes:
Con notas, en el cual se le da al candidato
algún pulse-free, notas dadas; o
Rítmico, donde el candidato extiende un
patrón dado por el ritmo; o
Acorde-base, en el que los acordes barralargos son ejecutados por el examinador, en un
tiempo acotado y a un tempo lento, sobre el
cual un candidato improvisa libremente.
• Según la opción del candidato, el examinador
ejecuta el estímulo en el piano, y al mismo
tiempo da una copia de la prueba relevante
al candidato. De esta manera se ayuda
tanto a aprendices auditivos como visuales
a producir la mejor respuesta que puedan.
Para candidatos con problemas visuales, los
examinadores ejecutarán la prueba varias
veces para que el candidato la memorize.
• En cada caso los estímulos se han diseñado
para permitir una reacción genuina libre y
creativa y para evitar la implicación de una
respuesta de ‘imagen del espejo’.
• El mayor crédito se da a los candidatos que
incorporan con la mayor eficacia posible
las características del estímulo en su
improvisación, demostrando creatividad,
buenos conocimientos y capacidades
instrumentales.
Instrumentos de cuerda
Los candidatos que seleccionan la prueba
acorde-base en los instrumentos de cuerda
(piano, teclados, guitarra, arpa, acordión u
órgano) pueden optar por ejecutar los acordes
y/o en voz baja para sí mismos o pueden
solicitar al examinador que ejecute el patrón
del acorde, mientras que improvisan una línea
melódica (más arriba del teclado para los
instrumentos del teclado).
Transporte de instrumentos
En pruebas de notas el examinador ejecutará
la prueba en la clave que suena. No se
requerirá a los candidatos que transporten
en ningún estadio de la opción de la
improvisación.
6
Conocimiento Musical
(opcional hasta el grado 5, no se ofrece del
grado 6 en adelante)
• Las preguntas que se realizan en la sección
conocimiento musical se basan casi
exclusivamente en el repertorio de la sección
de piezas del examen.
• No se realiza ninguna pregunta sobre ninguna
otra música, incluyendo ninguna partitura
usada para la lectura a vista o en las pruebas
de apoyo.
• Lo máximo a lo que se puede llegar en
esta sección es a una conversación con
el examinador, buscando, dentro de las
limitaciones fijadas, descubrir lo que sabe el
estudiante, más que lo que no sabe.
• Los examinadores realizan principalmente
preguntas ‘abiertas’ por ejemplo ‘cita las
características más interesantes de esta
pieza’ o ‘cuáles fueron los principales desafíos
que encontraste mientras practicaste esta
pieza?’
• Normalmente, el examinador apunta cubrir
cerca de cinco puntos principales, aunque
esto puede variar un poco según la situación
y el grado. Cada una de estas preguntas vale
dos puntos, y el crédito será concedido según
la calidad y el detalle de las respuestas dadas.
• Para obtener la mayor puntuación los
candidatos deben demostrar que entienden
los conceptos discutidos y debe evitar
respuestas preparadas.
• Los candidatos, cuya primera lengua no
es el inglés pueden elegir esta sección
tranquilamente ya que el examinador
encuentra maneras gráficas directas para
comunicar las preguntas. Sin embargo, en
caso de necesidad, puede ser utilizado un
intérprete para esta sección.
Para comunicar las necesidades especiales
de los candidatos, por favor contacte con
Administración Central/Consultor de Zone,
directamente, como mínimo seis semanas
antes del examen.
Matricular para un examen
Antes del examen
• Encuentre los datos de su representante local y centro
público más cercano.
• Obtenga un formulario de inscripción del representante,
de la oficina central Trinity Guilhall o de nuestra página
web.
• Compruebe que está trabajando con un programa válido y
que ha leído el libro con la información y las regulaciones.
• Complete el formulario de inscripción y envíelo a su
representante local con un cheque por el valor de los
honorarios correctos, cuyo destinatario sea Trinity College
London. Incluya cualquier necesidad especial con la
matrícula.
• El representante enviará los detalles de su fecha/s y
tiempo/s de la examen con una nota de cita para cada
candidato.
• Complete dicha nota (véase la página 6 para más detalles)
y llévelo con usted al examen.
El día del examen
• Cada candidato debe dar su nota de cita al examinador que
entra en la sala de examen. Las secciones del examen no
necesitan seguir el órden del programa. Indique por favor en
la nota de cita si usted quisiera ofrecer un orden alternativo
en su examen.
• Realice el examen!
Después del examen
• El examinador da el informe de resultados a
los candidatos al final de la sesión de examen. El
representante entonces entregará el informe de resultados
a quienquiera que esté en la entrada (profesor/padres/
tutor/candidato). Esto sólo necesita algunos días si la
sesión es corta.
• Los certificados serán enviados desde la oficina Central
en Trinity Guildhall a los representantes lo antes posible
después de la fecha del examen. El representante entonces
transmitirá el certificado (s) a quién corresponda la
matrícula.
7
La Hoja de Cita
Cita para examen
Detalles
Cita para examen práctico en:
∆ Rellena con
Centro:
Grado:
Candidato:
Candidato No:
tus datos aquí
El examen tendrá lugar en los siguientes términos:
Fecha:
Tiempo:
Lugar:
Debe llegar quince minutos antes del tiempo indicado arriba.
Traiga por favor esta plantilla con usted al examen. Muestre esta plantilla al supervisor y después al
examinador tan pronto como entre en la sala de examen.
Candidatos de todos los GRADOS y CERTIFICADOS de examen (Por favor rellene esto antes del examen)
Complete la rejilla abajo, enumerando sus piezas en orden de ejecución. Continúe en el reverso en caso de
necesidad.
Composición
Título
∆ Rellana los títulos
de las piezas aquí
Candidatos para Grados: Ahora haga tick en las siguientes casillas (según su programa particular) que
muestren la elección que has realizado.
Piezas
Composición propia
Trabajo técnico
Escalas, arpegios etc
Listado alternativo
Libro técnico de desarrollo
(Guitarra/Arpa)
Pruebas de apoyo Inicial–Grado 5
Pruebas de apoyo Grados 6–8
(se seleccionarán dos tests)
(se seleccionará un test — lecturas a
vista es obligatoria)
Lectura a vista
Prueba auditiva
Conocimientos musicales
Improvisación
Prueba auditiva
Improvisación
Dentro del trabajo técnico existen opciones, por favor enumere su material preparado abajo.
∆ Escoja
correctamente
en las casillas
correspondientes a
su trabajo técnico
y prueba de apoyo
que va a ofrecer
aquí
∆ Si hace tick ‘listado
Los exámenes se pueden audio-registrar como parte del programa de garantía de calidad de Trinity. La
información adicional sobre esto se puede encontrar en un prospecto disponible en los centros de la
examinación.
¿Cualquier otra información importante para el examinador?
alternativo’, por ejemplo
estudios o extractos
orquestales, por favor
especifique los datos de
los mismos aquí
∆ Si quiere ofrecer su
Examiners: Please retain for two months
Examinadores: Consérvelo por favor dos meses
examen con orden diferente
al establecido en el programa
por favor notifíqueselo a su
examinador aquí
Antes del examen, los candidatos deben preguntar si pueden completar la plantilla que contiene sus datos
de cita. Ésta se le debe entregar al examinador al entrar en la sala de examen. Dicha plantilla permite al
examinador saber lo que va realizar cada candidato y también actúa como dispositivo de supervisión para
Trinity Guildhall. A través de estas plantillas podemos descubrir que piezas han sido más populares entre los
candidatos. Esto nos ayuda continuamente a mejorar y a poner al día nuestros examen.
8
El Informe de Resultados
Examination Report
This is not a certificate
John Smith
Grade 1 XXXX
Registration No: 000010:0123456789
Session Date: 01/2006
Belfast (39)
Notational Accuracy
& Fluency
Technical Facility
7
7
Communication
& Interpretation
8
Marks
Piezas puntuación máxima 22
22
(13)
Notational Accuracy
& Fluency
Technical Facility
7
7
Communication
& Interpretation
7
Communication
& Interpretation
8
La puntuación está dividida
en tres áreas
22
(13)
Notational Accuracy
& Fluency
Technical Facility
7
8
Opción de escalas/arpegios
o estudio/ejercicios�
22
(13)
Technical Work
Scales & Arpeggios
Study &/or Exercise(s)
Opción de dos tests de
cuatro
Test 1
Sight Reading
Aural
Trabajo Técnico puntuación
maxima 14
14
Improvisation
Musical Knowledge
10
Test 2
Sight Reading
Aural
Improvisation
Musical Knowledge
10
General comments
Comentarios Generales
Total:
*Los pianistas deben
tocar tres ejercicios cortos
y un pequeño número de
escalas y arpegios.
Los cantantes deben
elegir un grupo de
ejercicios vocales.
La mayoría de los otros
instrumentos pueden
elegir entre tocar escalas
y arpegios o tocar
estudios/ejercicos que
exploran áreas técnicas
similares.
100
Marks on this Examination Report are provisional until the results are confirmed by a certificate (or otherwise).
Overall Attainment Bands are as follows: Pass 60, Merit 75, Distinction 87. Sectional Pass Marks are indicated in brackets.
Your local Trinity Guildhall contact will receive confirmation of your marks with the certificates.
Examiner’s signature:
Date:
Se proporcionan casillas separadas en el informe de resultados para permitir a los examinadores realizar
comentarios de cada segmento del examen. También existe una casilla para los comentarios generales donde el
examinador puede proporcionar un feedback adicional. Los comentarios son individuales para cada candidato,
reflejando cómo eran el repertorio elegido, el trabajo técnico y las pruebas. Se anima a los examinadores,
cuando sea apropiado, a que den directrices para el desarrollo futuro. Sin embargo, la mayoría del informe se
centrará siempre en qué ocurrió en el examen, y la puntuación reflejará ese momento. Todos los comentarios
se basan en los criterios publicados en el libreto en el apartado de información y regulaciones.
Los candidatos en los centros públicos donde el representate está presente recibirán, en la mayoría de los
casos, sus informes de resultados directamente del representante al final de la sesión de examen.
9
Apoyo
Preguntas frecuentes
• ¿Necesito una calificación teórica para poder realizar un examen práctico de nivel superior?
No, no es absolutamente necesario ningún requisito teórico para ninguno de los exámenes
prácticos de grado de Trinity Guildhall. Sin embargo, animaríamos encarecidamente al estudio
de la teoría musical para completar los estudios prácticos.
• ¿Tengo que realizar cada uno de los grado antes de pasar al siguiente?
No, es posible realizar cualquier examen de grado cuando usted y su profesor tengan la
sensación de que está preparado para ese nivel. También es posible ‘saltar’ grados. Hay algunos
requisitos previos en el Diploma de Nivel solamente.
• ¿Debo utilizar la edición estipulada del programa para mis piezas?
Generalmente hablando, las ediciones enumeradas en el programa son ediciones recomendadas
solamente. Sin embargo, si tienes alguna duda en cuanto a la autenticidad de la edición, utiliza
por favor la edición mencionada. Los cantantes deben utilizar la edición mencionada en casi
todas las circunstancias.
• ¿Qué debo hacer si tengo necesidades especiales?
Para poder ayudarte con tus peticiones, rellena por favor el formulario ‘Petición de necesidades
especiales’ que puedes descargar de nuestra página web site u obtenerla a través de tu
representante local o directamente de la oficina central. Cuanta más información nos puedas
facilitar sobre tus necesidades específicas, más fácil es para nosotros adaptar el examen a tus
necesidades. Asegúrate por favor de que cualquier petición lleva adjunta la evidencia de dicha
necesidad, y que se recibe por lo menos 6 semanas antes del examen.
• ¿Cuándo recibiré mi informe de resultados?
A menos que su informe necesite ser enviado a la oficina central, debes recibir tu informe de
resultados directamente del representante al final de la sesión de examen.
• ¿Cuándo recibiré mi certificado?
Esperamos poder enviar los certificados en el plazo de 6–8 semanas después del examen. Los
certificado en Braille pueden tardar un poco más.
• ¿Puedo comprar mi libros de música directamente en la oficina central de Trinity Guildhall?
No, dichos libros de música se debe obtener a través de su distribuidor local de música. En caso
de que existan dificultades para la obtención de la música, por favor dirijase a los datos del
contacto de los editores y de las tiendas sugeridas de música citadas en la parte posterior de
cada programa.
• ¿Qué sucede si no puedo conseguir la pieza musical original — puedo utilizar una fotocopia?
Es ilegal fotocopiar música. Bajo circunstancias normales, las fotocopias no se deben utilizar en
un examen y candidatos que utilicen fotocopias serán penalizados. Los editores autorizan muy
de vez en cuando las fotocopias de música cuando dichas piezas ya no se imprimen, pero debes
comprobar siempre esto directamente con el editor.
10
Publicaciones de Trinity Guildhall
Trinity Guildhall produce una gama de publicaciones que apoyan los exámenes calificados de música y
que se pueden también utilizar como material general de uso no-examen. Estas publicaciones incluyen
los libros del repertorio, libros de la escala, y el material de apoyo de la prueba. Nuestras publicaciones
contienen un repertorio eligido por expertos, calificado y atractivo que se corrige y se produce
continuamente para añadirlo a nuestro extenso catálogo.
Para información adicional sobre nuestras publicaciones, vea por favor nuestro catálogo actual de las
publicaciones disponible de la oficina central, o en la siguiente dirección:
www.trinityguildhall.co.uk/music/publications
Las publicaciones de Trinity Guildhall están disponibles en su tienda local de música.
Para participar en nuestra lista de mailing y firmar para nueva información y próximas publicaciones
por favor contacte con [email protected]
�����
�
���������������������������
������������������
����������������������������������
���������
�������
������������������
����������������������������������
���������
����������������
��������
��������
������������������������������������������
�����������
Flourish
Trinity Guildhall publica una revista de
música que contiene información y
artículos diseñados para que sean del
interés tanto de profesores como de
candidatos. Tus noticias y opiniones
siempre son bienvenidas.
fl[email protected]
Para recibir una copia gratuita de flourish,
contacte con
[email protected]
11
Centros Examinadores Registrados
Una red de consultores Nacionales y de Zona gestionan las sesiones a través de nuestros Centros
Examinadores Registrados. Las señas de los Consultores están en la web de Trinity Guildhall —
www.trinityguildhall.co.uk — y cualquier persona que quiera presentarse para un examen puede contactar
con ellos, o directamente con un Centro Examinador Registrado de Trinity Guildhall.
Puede solicitar registrar su centro rellenando el formulario en la tapa interior posterior de este librito,
y mandándolo por fax al número 0034 93 243 2477. Registrar como Centro Examinador es un paso
administrativo, totalmente gratis, y sin obligación ninguna de presentar candidatos.
Si prefiere puede contactar con nuestra Adminstración Central en Barcelona en el 0034 93 340 3444
o por correo electrónico [email protected]
--------------------------------------------Solicitamos más información sobre los
exámenes de música de Trinity Guildhall
Persona de contacto:_________________________________________________
Nombre del centro: __________________________________________________
Dirección:___________________________________________________________
___________________________________________________________________
Ciudad: _____________________________________________________________
Codigo postal: _______________________________________________________
Tel: ________________________________________________________________
Email: ______________________________________________________________
Una vez rellenada, devuelva esta hoja por fax al 0034 93 243 2477 y en breve nos pondremos en
contacto con Ud.
12
Trinity Guildhall examinations are offered
by Trinity College London,
the international examinations board
Los exámenes de Música de Trinity Guildhall se ofrecen en más de 50
países de todo el mundo. Les presentamos, por primera vez, un manual
gratuito de los exámenes prácticos por grados para los profesores, los
estudiantes y los padres/tutores que ayude a clarificar la experiencia del
examen de principio a fin.
Trinity College London y Guildhall Examinations Services se unieron como
Trinity Guildhall en el año 2004. A partir de Enero de 2007 está disponible
una nueva gama de programas para los exámenes de música de Trinity
Guildhall.
Para mayor información sobre los programas o sobre Trinity Guildhall se
puede dirigir a:
Trinity Guildhall
c/ Ripollès 72–74
08026 Barcelona
T 933 499 915
F 932 432 477
E [email protected]
www.trinityguildhall.co.uk
5
027741 001979
Cover photographs: Tas Kyprianou (first 2 rows) and Eduarda Lima