EASY PROGRAMMING

EASY PROGRAMMING
Step
6
Watering on specific days of the week
Note: For “Watering Interval” or “Odd/Even” option, see owners manual
Step
3
Step 1—­­­Resetting the Timer
To activate battery pull the narrow black plastic strip out, protruding out
the front top of the timer. Press the Reset button with a small roundtipped object.
PROGRAM
1
2
3
4
buttons,
Step 3—Set Cycle Start Times
Turn the dial to the cycle Start Times position.
Enter one start time using the
or
buttons followed by the ENTER
button. Note: Entering additional start times – If you want your
sprinklers to water the same area multiple times a day, please refer
to your manual.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
STATIONS
MANUAL
1- 8
www.orbitonline.com
MO
NT
H
YE
AR
St
Du ation
rati
on
o
ys k
Da ee
W
f
Start
Times
ENTER
ACTIVE/BYPASS
Step
1
Step 5—Set Day of Week
Turn the dial to the Days of Week position.
To select the day(s) of week to water, push the NEXT button until the
arrow flashes under the desired day on the timer digital display and
press the ENTER button.
Congratulations, your timer is programmed!
To run your program, go to step 6
Y
rt
Stae
s
Tim
t
ur atio
at n
ion
D
?
NEXT
S
4 8 8- 61
DA
Ti
Dame
te
g
rin
Wate val
Inter
00-
ff
O
Auto
/
CLEAR
56
Step 4—Set Station Duration
Turn the dial to the Station Duration position.
Enter a duration for each valve or station to be watered using
the
or
buttons followed by the ENTER button to save your setting.
INTERVAL
ODD
EVEN
Budg
et
or
2nd
CYCLE START TIMES
Step 2—Set Time/Date
Turn the dial to the TIME/DATE position.
Set the Current Time, Date, Month, & Year using the
followed by the ENTER button to save each setting.
Step
2
Step
4
Step
5
Step 6—Auto
Turn the rotary dial to the AUTO position to run the program.
PN 57880-31 Rev A
07WTM005316 57880-31 rA.indd 1
11/7/07 12:15:22 PM
FÁCIL DE PROGRAMAR
Step
6
Riego en días específicos de la semana
Nota: Para la opción “Intervalo de riego” o “impar/par”, consulte el manual del usuario
Step
3
Paso 1-Reiniciación del temporizador
Para activar la batería hale y saque el listón plástico negro estrecho que
sobresale de la parte delantera superior del temporizador. Presione el
botón Reset con un objeto pequeño de punta redondeada.
PROGRAM
1
2
3
4
y
Paso 3-Configuración de las horas de inicio del ciclo
Gire la esfera a la posición START TIMES (horas de inicio) del ciclo.
Ingrese una hora de inicio usando los botones
o y el botón ENTER.
Nota: Ingreso de horas de inicio adicionales - Si usted desea que
sus aspersores rieguen la misma zona muchas veces por día, por
favor consulte su manual.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
STATIONS
MANUAL
1- 8
www.orbitonline.com
MO
NT
H
YE
AR
St
Du ation
rati
on
o
ys k
Da ee
W
f
Start
Times
ENTER
ACTIVE/BYPASS
Step
1
Paso 5-Configuración del día de la semana
Gire la esfera a la posición Days of Week.
Para seleccionar el(los) día(s) de la semana cuando desea regar, presione
el botón NEXT hasta que la flecha destelle bajo el día deseado en la pantalla digital del temporizador y presione el botón ENTER.
¡Felicitaciones! Su temporizador está configurado.
Para ejecutar su programa, vaya al paso 6
Y
rt
Stae
s
Tim
t
ur atio
at n
ion
D
?
NEXT
S
4 8 8- 61
DA
Ti
Dame
te
g
rin
Wate val
Inter
00-
ff
O
Auto
/
CLEAR
56
Paso 4-Configuración de la duración de la estación
Gire la esfera a la posición Station Duration.
Ingrese una duración para cada válvula o estación de riego utilizando los
botones
o
y ENTER para guardar su configuración.
INTERVAL
ODD
EVEN
Budg
et
o
2nd
CYCLE START TIMES
Paso 2-Configuración de la hora/fecha
Gire la esfera a la posición TIME/DATE.
Fije la hora, fecha, mes y año actuales usando los botones
el botón ENTER para guardar cada uno.
Step
2
Step
4
Step
5
Paso 6-Automático
Gire la esfera rotativa a la posición Auto para ejecutar el programa.
07WTM005316 57880-31 rA.indd 2
11/7/07 12:15:23 PM