Clair De Lune - Pedrito López

Transcripción

Clair De Lune - Pedrito López
Clair De Lune
(De la "Suite Bergamasque")
Compositor: Claude Debussy (1905)
Transcripción para orquesta: Leopold Stokowski (1937)
Recreación orquestal y edición: Pedrito López (2011)
Pedrito López-Orquestaciones originales y transcripciones sinfónicas
Tel: (+58+212) 987-5402 Email: [email protected]
Caracas-Venezuela
Dotación:
2 Flautas, 1 Oboe, 2 Clarinetes Bb, 1 Fagot
1 Corno Francés, 2 Trompetas Bb (con sordina)
2 Percusionistas (Suspended Cymbal & Marimba/Vibraphone)
Arpa
Cuerda Completa
Duración aproximada: 5 minutos 20 segundos
Clair De Lune
(De la "Suite Bergamasque")
Transcripción para orquesta: Leopold Stokowsky (1937)
Recreación orquestal: Pedrito López (2012)
A
        
Flute 1    
Compositor: Claude Debussy (1905)

Andante tres expresif (q.=40)
1
   
      
2
mf
Flute 2
Oboe

  

 

     



Clarinet 1 in Bb
Clarinet 2 in Bb

   
   
mf
English Horn
2
   
   

   




 
  




 
  




   
Bassoon





 






 

 

mf
Trumpet 2 in Bb
Harp
p

   
con sord.




 
   
con sord.




 (With felt mallets)
















Suspended Cymbal
& Marimba
Vibraphone
  

    


LMLOLMLL


  





 
 

Trumpet 1 in Bb


 
        


mf

Horn 1 in F
A Andante tres expresif (q.=40)
    con sord.

Violin 1     
LLNONLML

  
con sord.




con sord.
Viola
 




   

con sord.
Violoncello




Contrabass
 
   




Violin 2

2
        
  
 
5
Fl.
Fl.
Eng. Hn.
Cl.
Bsn.
Hn.
Tpt.
Tpt.




    





  


   

 

  


Hp.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.








 
   
  
   









 



mf




(Clair De Lune)
mp
 


 
2
mp
 




 





 








 
  





  




  






Cym.
Vib.


mp
Cl.


    
f
Ob.
   
poco rit.


  
 




  




 




  




 
 



poco rit.

 2
 
 
p
mf

Pedrito López-Orquestaciones originales y transcripciones sinfónicas
Email: [email protected] Tel: (+58+212) 987-5402
Caracas-Venezuela
A tempo
B
  
 





  





  





  





 





 





  











 





  









  





  









   
    

   

 



div. 
 
 



   




 





 S




(Clair De Lune)
3
9
Fl.
Fl.
Ob.
Eng. Hn.
Cl.
Cl.
Bsn.
Hn.
Tpt.
Tpt.

Cym.
Vib.
Hp.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.

 

A tempo
B
    
 
 
mp
 

   
mp
div. 



    



p
Vc.

   
 



p
non div.
   S  
Cb.
 
p
 
Pedrito López-Orquestaciones originales y transcripciones sinfónicas
Email: [email protected] Tel: (+58+212) 987-5402
Caracas-Venezuela

 

 

 


 
S 



 



 
S 

S
non div.
 




4
  
 



  


  
13
Fl.
Fl.
Ob.
Eng. Hn.
Cl.
Cl.
Bsn.
Hn.
Tpt.
Tpt.
Hp.
Vln. 1
Vla.
(Clair De Lune)
C









 





 





 




 
 











 





  









  





  










  

         
  
2
Vln. 2
Tempo rubato

Cym.
Vib.
poco rit.
2
     

2
 
 



     




 S
 
   S  
Vc.
  

unis.
 
 
Cb.
 






2
Tempo rubato
2

2

 

p

2

 
div.
unis.
2
2
  


  
   



      
div.       
 
C
poco rit.
2
  
p
     
     
     
     

      
 
 
p

2
p

div.


mf











 2
 
 
2




    2 
      

      
     
2
     
2





Pedrito López-Orquestaciones originales y transcripciones sinfónicas
Email: [email protected] Tel: (+58+212) 987-5402
Caracas-Venezuela
  
 



  


  
(Clair De Lune)
5
17
Fl.
Fl.
Ob.
Eng. Hn.
Cl.
Cl.
Bsn.
Hn.
Tpt.
Tpt.










  





 





 





  











 





 









  





  









Cym.
Vib.
Hp.
Vln. 1

  

      
          
 
2
        

 
      
2
Vln. 2
      
   

     
2
Vla.
 


         
2
Vc.
peu à peu cresc. et animé

 
   S  
Cb.
    


Pedrito López-Orquestaciones originales y transcripciones sinfónicas
Email: [email protected] Tel: (+58+212) 987-5402
Caracas-Venezuela

   


   
   


   
   

2
2
2
2
2
2
   

 



2




  


 
  


 
  

 
 

6
    
 


      
      

6
 
     
     
       

6
     
     
      
6
    


     
      
peu à peu cresc. et animé

 

p


 
 


6
  
 





  





  





 





 





 





  











 





  









  





  








(Clair De Lune)
21
Fl.
Fl.
Ob.
Eng. Hn.
Cl.
Cl.
Bsn.
Hn.
Tpt.
Tpt.

Cym.
Vib.
Hp.
Vln. 1

  

6

        
 
 
  
 



 

6
Vln. 2
mf
6
     
       
6
  


     
    
 
        

   
6
     
    
 
        
6
     
    
 
        
     
       
 

    

     
      
   
6
mf
6
Vc.

 
  
div.
Vla.
6

    
  
mf
   
Cb.
    
mf
f
6
mf



       
      
      




f
unis.
f



f
f


div.




Pedrito López-Orquestaciones originales y transcripciones sinfónicas
Email: [email protected] Tel: (+58+212) 987-5402
Caracas-Venezuela
  
 



  


  
(Clair De Lune)
25
Fl.
Fl.
Ob.
Eng. Hn.
Cl.
Cl.
Bsn.
Hn.
Tpt.
Tpt.
Cym.
Vib.
Hp.
Vln. 1
Vln. 2
Vc.
Cb.
un poco piu mosso










 





 



 











mp
p
mp






  

p
p
mp
p
mp


 

pp

 
p





pp
p





  






 


  












  
pp


 



  
 


mf
 


  
 
 
 
 
p
p
LLNONLML

  




un poco piu mosso
 



 


  

  



 








mp
 
mp
 
mp


  
  

 
mf
D
  



  

 


  


mf
div.


mf
mp
mf
Vla.
7
D

Pedrito López-Orquestaciones originales y transcripciones sinfónicas
Email: [email protected] Tel: (+58+212) 987-5402
Caracas-Venezuela


  
 

8
   
 



   


29
Fl.
mf
Fl.
mf
Ob.
Eng. Hn.
Cl.
Cl.
Tpt.
Cym.
Vib.




   





  




 




 











  


   

mf



 




 











  
MMLOLMML
LMLOLMML
 

 



 

  
LMLOLMLL

 




  




 
  




  



Vla.
 



Vc.
  




Cb.
 
 



Vln. 1
Vln. 2



mf



  
Hp.
   


mf
Tpt.


  
 
Bsn.
  
Hn.

(Clair De Lune)






Pedrito López-Orquestaciones originales y transcripciones sinfónicas
Email: [email protected] Tel: (+58+212) 987-5402
Caracas-Venezuela
  
 




  



(Clair De Lune)
9
32
Fl.
Fl.
Ob.
Eng. Hn.

    




   



mf
Cl.
Cl.
Bsn.
Hn.
Tpt.
Tpt.
Cym.
Vib.
Vln. 1










4



4

 




 




  









 




 










 
  

  
Hp.

    
 
  
 









 


MMLOLLLL


 
                   


  


 

6

2
6
2


 


 

mp
Vln. 2

  


mp
 
 
mf

mf


 


Vc.
  




Cb.
 
 



Vla.
Pedrito López-Orquestaciones originales y transcripciones sinfónicas
Email: [email protected] Tel: (+58+212) 987-5402
Caracas-Venezuela
mp
mf
10
E
  
 




  




  




  





 


 


 


 


  








 


 


  


 





(Clair De Lune)
35
Fl.
Fl.
Ob.
Eng. Hn.
Cl.
Cl.
Bsn.
Hn.
Tpt.
Tpt.
Cym.
Vib.

 
  

  
Hp.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
LLNOMMLL

    


  
  

  

   
  
 
 

  
LMMOMMML


mp
Cb.
 
  
E
    
 
mp
Vc.

 

 




  

 


 

  
 
 
 
 












 

 




















Pedrito López-Orquestaciones originales y transcripciones sinfónicas
Email: [email protected] Tel: (+58+212) 987-5402
Caracas-Venezuela
 









 





  



  
 



 
  







(Clair De Lune)
11
37
Fl.
Fl.
Ob.
Eng. Hn.
Cl.
Cl.
Bsn.
Hn.




 
 

 
















Hp.

 



Vln. 2
 
Vla.
 
Vc.
Cb.
mf


 

Vln. 1


Cym.
Vib.
mp
 
 
  
Tpt.
Tpt.
 
 

 


NNMOMNNM



  F§    F#   




 


















 
 
 

 

NNMOMNNM

f

f


mf








 



 





 

mf


 





 





ff


ff


f
 
 



 

 

 
 



 

f

Pedrito López-Orquestaciones originales y transcripciones sinfónicas
Email: [email protected] Tel: (+58+212) 987-5402
Caracas-Venezuela




12
   


40
Fl.
f
   

Fl.

f
   

Ob.


   


   



Cl.
Cl.
Tpt.
Vib.
   
2
mf
p

 
  



mf
mp

p



 

    
   
p
mf
 
p



  
 




 









 




l.v.
To Mar.
sfz




  


mf









  










sfz
sfz
mf







sfz





f

  
mf


    
   
f
Cb.
  

   

Vc.

p


Vla.
    
   
mf
 
  



Vln. 2




Vln. 1
    
   
2


Hp.



Cym.
  




Tpt.

(Clair De Lune)
 
 
 
Bsn.
 
Hn.
  
2
f
Eng. Hn.


 
div.








f


 

mp
 




 

  

    

  


    
f
pizz.
mf
arco
 
mp
mp
p
 
f

       

mp






mp
 
f






Pedrito López-Orquestaciones originales y transcripciones sinfónicas
Email: [email protected] Tel: (+58+212) 987-5402
Caracas-Venezuela
F
  
 


  


  

(Clair De Lune)
43
Fl.
Fl.
Ob.
Eng. Hn.
Cl.
Tpt.
Tpt.
Cym.
Vib.
Hp.
Vln. 2
Vla.
Vc.
   




    


  





    

   

f



  


 

 







mp
mf

  

 

 



 


 

mf
   

 








      
     
mf

p

 





  








 
  





  





mp
mp
      
          
                   




                      
   
f
divisi
   

  


 



 
mf


f

 
mf


f

 
mf
p
mf
p
mf
p
mf
p
mf
p
mf
p
mf
p
mf
p
mf
p
mf
p
mf
p
mf






 
   


 

  


  
   
 
 
f
p
p
Cb.


F
Vln. 1

    

  

Bsn.
  
Hn.

mf
mp
Cl.

f
mp
13
mf

Pedrito López-Orquestaciones originales y transcripciones sinfónicas
Email: [email protected] Tel: (+58+212) 987-5402
Caracas-Venezuela




 




p
mf







 








 




  


           








 
   
mp
 
 
p
mf
mf
 
 
p
mf
14
Fl.
  
 




Fl.

  




Ob.

  




Eng. Hn.

 




Cl.
Cl.
Bsn.
Hn.
Tpt.
Tpt.
Cym.
Vib.

 

 
 
 
(Clair De Lune)
rall.
47


 

 


 

 
mp
mp


 

 






 

 













 



  
















  

mp





p
 
 




  
                       

 





        











    
LLLOLMLM
Hp.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
   

mf

unis.

mf
f

   
 

unis.

 

 




 
 
mf
f

 
 

 

f
mf
divisi
mf
f
mf
f
mf

   

  


 


 

 
  


 

 
 
mf
 
 
 divisi

  
f

   
 
 
 
mf
ff
Cb.


 
 
mf

 
rall.


mf
 
 

  
 
mp
 

mp
 
 
 
mf


Pedrito López-Orquestaciones originales y transcripciones sinfónicas
Email: [email protected] Tel: (+58+212) 987-5402
Caracas-Venezuela
Fl.
Tempo primo
G
51
  
 





  





  





  




(Clair De Lune)
Fl.
Ob.
Eng. Hn.
Cl.
15

  






  





  





p
Cl.
p
Bsn.
Hn.
Tpt.
Tpt.
Cym.

p





  


 



  

    









l.v.
    





LMLOLMLL
  

 


  l.v.
  






l.v.
  













 
Tempo primo
Cb.


G
    
Vln. 1   
Vc.


mf
Vla.



  l.v.




Vib.      


Vln. 2

p
(Medium speed rotor)
Hp.


 
mp
unis.









   
2





mp




2
   
2

2






mf



mf
 




 




 
 




Pedrito López-Orquestaciones originales y transcripciones sinfónicas
Email: [email protected] Tel: (+58+212) 987-5402
Caracas-Venezuela


  
 





  





  





  





 





 





  







(Clair De Lune)
55
Eng. Hn.
Cl.
Cl.
Bsn.
Hn.
Tpt.
Tpt.
Cym.
Vib.
Hp.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.



 

 





  














  

      
  
f
  

   
 

   
mf
  
mf
unis.
 
 

  

  
mp
Cb.
 
 
LMLOLMLM

 
   


  
 


 

             


LMLOLMLL
  


 
 






mp
 
 




        
f
Vc.
 
 

Ob.

Fl.

Fl.

16


  



    





 


      
    
  
 




mp

   









 
2
 
mf



Pedrito López-Orquestaciones originales y transcripciones sinfónicas
Email: [email protected] Tel: (+58+212) 987-5402
Caracas-Venezuela

H
    
 
(Clair De Lune)
59
Fl.
Fl.
Ob.
Eng. Hn.
Cl.
Cl.
Bsn.
Hn.
Tpt.
Tpt.
Cym.
Vib.
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
mp


    
   


  

  

 


   


 

mp

 


  

p



p


   

p


  

 

  

   


















 





 








 
   

 
  
 


      

H
  
   
   
LMMOMMLL





 

















 








 




 




 

 











p
p
p
p
 
    
p
Pedrito López-Orquestaciones originales y transcripciones sinfónicas
Email: [email protected] Tel: (+58+212) 987-5402
Caracas-Venezuela











   
   

mf






17


LLLOLMLL
Vln. 1


   

   
Hp.
mp


   


18
  
 



  



  


63
Fl.
Fl.
Ob.
Eng. Hn.

   

mp








(Clair De Lune)
rall.



mf


 


 




  









 




 








Vib.    




  



  




  
   






   









   


    
 
 
Cl.
Cl.
Bsn.
Hn.
Tpt.
Tpt.
Cym.
Hp.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.
   
 


mf








rall.

 



























Pedrito López-Orquestaciones originales y transcripciones sinfónicas
Email: [email protected] Tel: (+58+212) 987-5402
Caracas-Venezuela
morrendo
I
  
 




  




  




  




 




 




  








(Clair De Lune)
19
66
Fl.
Fl.
Ob.
Eng. Hn.
Cl.
Cl.
Bsn.
Hn.
Tpt.
Tpt.
Mar.

 


 

 




Marimba
w. soft mallets


 




 
     

  
Hp.
  

 
 

p



mp



LMMOMMLL
mf

p
p
Vib.















 
mp









morrendo
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vc.
I
  
 




  



 


  

p
Cb.
    
 


p
Pedrito López-Orquestaciones originales y transcripciones sinfónicas
Email: [email protected] Tel: (+58+212) 987-5402
Caracas-Venezuela










 
  

 
p



 








pp
pp




20
    
 
 



    
 


   

 
69
Fl.
Fl.
Ob.
Eng. Hn.
Cl.
Cl.
Bsn.
Hn.
Tpt.
Tpt.
Mar.
rall.
mp
mp
p
Vln. 2
Vla.
Vc.
Cb.












 





 





  











 





  







    



   

  
 
mp



  



   
 





  

  

div.

  


   




rall.

  
 
 



   
Vln. 1


  

Vib.    

Hp.
(Clair De Lune)
molto rall.
p



mf

mf



mf






molto rall.




 
 

 
      






 


 







 

 


 

 






 

 

  
div.
p
LMLOLMLL
  

p

 




 


  
 






Pedrito López-Orquestaciones originales y transcripciones sinfónicas
Email: [email protected] Tel: (+58+212) 987-5402
Caracas-Venezuela

Documentos relacionados