в формате PDF

B A R C E L O N A
КОМПАНИЯ
EMPRESA
faro находится на рынке осветительных приборов и вентиляторов с 1986 г. В течение этого времени
и по мере приобретения опыта faro удалось усилить свой новаторский потенциал благодаря
постоянному совершенствованию продуктов, внедрению новейших технологий, разработке
собственного дизайна и слежению за различными тенденциями, действующими в мире освещения.
Сегодня faro присутствует в 12 странах, предлагая широкую гамму изделий для декоративного,
технического и наружного освещения.
faro se halla presente en el mercado de la iluminación y ventilación desde el año 1986. Durante este
período, y en base a la experiencia adquirida con el paso del tiempo, faro ha incrementado su potencial
innovador, a través de constantes mejoras en sus productos, de adquirir las últimas tendencias, de crear sus
propios diseños y de su adaptación a los diferentes estilos que conviven en el mundo de la iluminación.
Hoy en día, faro se halla presente en 12 países y ofrece una amplia gama de producto tanto en iluminación
decorativa, técnica y de exterior.
КОНЦЕПЦИЯ
Концепция компании заключается в стремлении стать мировым
поставщиком, как с точки зрения ассортимента товаров, так и ее
международного присутствия, приблизившись к действительным
потребностям каждой страны и предлагая индивидуальные решения.
visión
Nuestra visión de empresa es la de ser un proveedor global, tanto desde el
punto de vista de oferta como de presencia internacional, acercándonos a
las necesidades reales de cada país y ofreciendo soluciones a medida.
УСЛУГИ
SERVICIOS
ДИЗАЙН. Поиск новых гамм
осветительных приборов, отличающихся
собственной индивидуальностью.
ЛОГИСТИКА. Вместимость более
22 000 палет, обеспечивающая
постоянное наличие продуктов.
DISEÑO. Búsqueda de nuevas líneas de
iluminación con identidad propia.
LOGÍSTICA. Capacidad de más de 22.000
palets para asegurar un stock continuo.
ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ. Линия
профессионального обслуживания
клиентов.
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ. Мы
предоставляем в распоряжение клиентов
наше «ноу-хау».
ATENCIÓN AL CLIENTE. Una línea de
atención profesional orientada al cliente.
PROYECTOS A MEDIDA. Ponemos a
disposición del cliente nuestro Know how
en el sector.
ТОРГОВАЯ СЕТЬ. Развитая торговая
сеть как на национальном, так и
международном уровнях.
УПРАВЛЕНИЕ ОНЛАЙН. www.faro.es
Наши клиенты могут сами управлять
своими заказами и получать любую
административную информацию.
RED DE VENTAS. Sólida red de ventas
tanto a nivel nacional como
internacional.
ТЕХНИЧЕСКАЯ СЛУЖБА.
Профессиональное консультирование
по вопросам установки наших
изделий.
SERVICIO TÉCNICO. Asesoramiento
profesional en la instalación de
nuestros productos.
GESTIÓN ONLINE. www.faro.es Nuestros
clientes pueden gestionar sus propios
pedidos y realizar cualquier consulta
administrativa.
СООТВЕТСТВИЕ НОРМАМ. Наши
продукты соответствуют действующим
директивам ЕС.
HOMOLOGACIONES. Nuestros productos
cumplen con las directivas comunitarias
establecidas.
hogar
“освещение на любой вкус”
hogarохватывает широкую гамму светильников и осветительных приборов
faro hogar
способных удовлетворить любые запросы в отношении освещения помещений. Наши
светильники отличаются повышенной функциональностью, универсальностью и
простотой.
“la iluminación más generalista”
faro hogar
hogar engloba un amplio abanico en luminarias y lámparas cuyo objetivo principal es
dar solución a las posibles necesidades en iluminación de espacios. Destacamos la
funcionalidad, globalidad y simplicidad de nuestras lámparas.
B A R C E L O N A
B A R C E L O N AD E C O
“новая концепция дизайна”
Наша серия светильников DECO отличается изысканностью комбинаций текстур,
цветов, материалов и отвечает последним тенденциям на рынке.
Стильные светильники с неповторимой индивидуальностью, отражающие новую
концепцию дизайна, – функциональный и доступный для всех элемент.
“un nuevo concepto de diseño”
En nuestra línea de productos DECO destaca el carácter estético de la iluminación
combinando texturas, colores, materiales y adaptándose a las últimas tendencias existentes
en el mercado.
Lámparas con estilo y personalidad propia que reflejan un nuevo concepto de diseño, un
elemento accesible y funcional para todos los públicos.
B A R C E L O N A P R O
“освещение, как практичный технический элемент”
Светильники серии faro PRO отбирались с особой тщательностью, так как они должны
соответствовать самым строгим требованиям, предъявляемым к их техническим
характеристикам и качеству, и обеспечивать различные осветительные решения для
профессионалов отрасли.
“la iluminación como un elemento eficiente y técnico”
La línea de productos faro PRO ha sido seleccionada minuciosamente cumpliendo con
las exigencias más elevadas en cuanto a prestaciones y calidad, ofreciendo diferentes
soluciones lumínicas a los profesionales del sector.
exterior
B A R C E L O N A
“свет, дизайн и естественность”
Наша гамма изделий для наружного освещения включает различные стили, технологии и
материалы. Мы предлагаем большой выбор уличных фонарей, настенных светильников,
приборов для сигнального освещения, направленных светильников и т. д. Мы делаем
ставку на собственный дизайн и эксклюзивность, которые обладают большой
эстетической ценностью и функциональностью.
“la luz, el diseño y la naturaleza”
Nuestra gama de iluminación de exterior mezcla estilos, tecnologías y materiales.
Ofrecemos una amplia gama de modelos en farolas, apliques, balizas, focos… Apostamos
por diseños propios y exclusivos que destacan por su valor estético y funcional.
ventilación
“потолочный вентилятор – экологично и красиво”
Наша гамма вентиляторов в настоящее время служит эталоном на европейском уровне.
Мы предлагаем исключительный дизайн, большой модельный ряд и высокое качество,
рассматривая потолочный вентилятор в качестве удобного и декоративного элемента,
который уважительно относится к окружающей среде.
“el ventilador de techo, ecológico y decorativo”
Nuestra gama de ventiladores es hoy en día un referente a nivel europeo. Ofrecemos diseño,
gran diversidad de modelos y calidad, posicionando al ventilador de techo como un elemento
confortable, decorativo y respetuoso con el medio ambiente.
B A R C E L O N A
SHOWROOM
Выставка: Более 1000 м2 площади, отведенной для демонстрации наших изделий, где можно ознакомиться со всеми
гаммами наших продуктов и где один из разделов полностью посвящен нашей серии DECO.
Exposición: Superficie de más de 1000 m2 dedicada a la exposición de nuestros productos, donde pueden apreciar toda
nuestra gama, y donde encontrarán una sección totalmente dedicada a nuestra gama DECO.
B A R C E L O N A
Calle Dinámica nº 1
Polígono Industrial Santa Rita
08755 Castellbisbal
BARCELONA, Spain
Tel. Comercial 902 165 166
+34 93 772 39 49
Tel. Administración +34 93 772 39 61
Fax +34 93 772 00 18
[email protected]
www.lorefar.com
www.faro.es