01 BAP - BADESARROLLOS

Transcripción

BAPALERMO MAGAZINE
01
AÑO 1
SOHO HAY UNO SOLO
Soho is unique
MExico, Guadalupe y la cocina
Mexico, Guadalupe and Cookery
Las Noches del Flan Club
Nights of the Flan Club
free
NOV-DIC
05
Soho hay uno solo...
Soho is unique...
MExico, Guadalupe y la cocina
MILES
06
16
20
TECNOLOGIA
24
PLAZA SERRANO
45
GUIA DE LOCALES
26
MUSICA
49
STAFF
Dirección General
Diego Arnejo
Marcelo Levy
Diseño Gráfico
BADesarrollos
Fotografía
Juan Velásquez
Redacción
Andrea Coroas Vidal
Gisela Gallego
María José García Moreno
Federico Califano
Josefina Capelle
María Victoria Bravo
Traducción
Viviana Werber
Publicidad
[email protected]
Queremos agradecer a todos los que
nos ayudaron y bancaron en este primer
número.
HONDURAS 4912 TEL: 4832-0466
[email protected]
Bapalermo es una publicación bimestral de 15.000 ejemplares de distrubución gratuita | Año 1 - 2005 | Jorge Newbery 3336 | Buenos Aires,
Argentina | 4551-1673 | Se prohibe la reproducción total o parcial del
contenido de esta revista sin previa autorización de la editorial. Autores y
entrevistados son responsables de sus ideas.
www.bapalermo.com | [email protected]
ARTEMOVIL
productoras de televisión y de publicidad que se
instalaron en esas calles y por el otro, el “Soho”
porteño es visto como una versión local del tradicional Soho neoyorkino. Pero... ¿Qué hay de cierto
en esta comparación?
Aunque no es caprichosa la analogía entre este
rincón de Buenos Aires y el Soho de Nueva York,
Estados Unidos, también es cierto que no son pocas las diferencias entre uno y otro sitio.
Por empezar, en Palermo, cuyo corazón es la plaza
Cortázar conocida por sus vecinos como la Plaza
Serrano o simplemente “la placita”, se percibe una
apacible convivencia entre lo antiguo y lo moderno.
Soho hay uno solo...
y Palermo también
Soho is unique –and so is Palermo
Nota: María Jose García Moreno
Foto: Juan Velásquez
Traducción: Viviana Werber
Palermo es uno de los barrios más
grandes de la Ciudad de Buenos Aires, por ello para los porteños siempre
se dividió en zonas: Palermo viejo,
Palermo chico, Palermo nuevo, Barrio
Parque, Botánico... y ahora – avenida
Juan B. Justo de por medio- Palermo
Hollywood (norte) y Palermo Soho
(sur).
Por un lado, Palermo Hollywood
hace referencia a la gran cantidad de
Sus construcciones añejas, con historia, los pasajes escondidos y silenciosos, los bares tradicionales donde los parroquianos invierten sus mejores
tardes, se mezclan con un vertiginoso y constante
incremento del comercio, del turismo y de la edificación.
Recorriendo las calles del barrio, que alguna vez
cautivó a escritores como Jorge Luis Borges o Evaristo Carriego, se pueden encontrar viviendas de
propiedad horizontal (PH) y casitas bajas, muchas
de las cuales fueron recicladas pero mantuvieron
su fachada original, sus amplios ambientes y sus
techos altos, característicos de comienzos del siglo XX.
Estas casas remodeladas del barrio constituyen hoy el escenario ideal para
restaurantes exclusivos donde algunas pocas mesas al aire libre en sus terrazas y patios garantizan una estancia íntima y una atención dedicada. Pero
como en Palermo algo que predomina es la heterogenia, estos distinguidos
sitios comparten la vereda con bares donde se destaca el diseño o la combinación de buena música con sofisticados platos. Así, la variedad de oferta
gastronómica abarca desde la cocina étnica, mediterránea, internacional,
hasta la típica parrilla argentina, además de los bares de “picadas” y “tapas”.
Por su parte, el Soho neoyorkino –aunque en su aspecto conserva las típicas
columnas de arrabio, calles de adoquín y algunos viejos almacenes aparentemente abandonados- es una de las vecindades más jóvenes y más de moda
de Manhattan.
El trabajo en hierro del Soho, que obtiene su nombre por su ubicación geográfica, South of Houston (Sur de Houston), fue desarrollado alrededor de 1850
como una manera elegante y a la vez barata de construir.
En este entonces el Soho era el corazón industrial de la ciudad con fábricas
que se caracterizaban, entre otras cosas, por una constante explotación a
los trabajadores.
Hacia 1960 la producción entró en decadencia, los depósitos fueron desmantelados y el Soho perdió su clásico movimiento.
Sin embargo, la afluencia de artistas le dio una nueva cara al lugar. Hasta allí
llegaron jóvenes en busca de lugares amplios y alquileres baratos. Artistas
plásticos como Andy Warhol y Chuck Close o la
fotógrafa y cineasta Cindy Sherman, fueron algunos de sus habitantes.
En tanto, muchos dicen que en la actualidad el
barrio le abrió las puertas a multimillonarios y reconocidos modelos que hacen al vecindario un
tanto pretencioso, aunque sin perder su original
belleza.
Hoy, la simetría entre el Soho y este rincón de Palermo esta dada por la proliferación de las galerías
de artes, los locales de ropa, los bares, restaurantes y por el turismo constante.
En las tardes de sol, ambos sitios invitan a perderse en sus calles en busca de algún antiguo
bodegón o rincones no del todo explorados. Pero
Buenos Aires no es Nueva York.
En Palermo es esencial la interacción de los vecinos que se muestran preocupados por los problemas del barrio y por intentar mejorar cada día
su lugar. “Como vecinos queremos ser protagonistas de su vida”, dicen desde la Asociación de
Fomento.
Se trata de un barrio rico en opciones donde se
realizan ferias de diseño, encuentros de artistas,
conciertos pero sin descuidar la celebración de
las fiestas más tradicionales como “la Feria de las
Colectividades” y la “fogata de San Juan”.
No quedan dudas que en Palermo se respira bohemia pero también glamour. Diseño, vanguardia,
innovación, pero también tradición. Algo así como
una “novedosa costumbre” donde la calidez de su
gente, el respeto por la historia del lugar y por la
arquitectura de antaño no pasan de moda.
Palermo is one of the largest neighborhoods
in the city of Buenos Aires. That is why,
for porteños, it has always been divided
into different zones: Palermo Viejo (Old
Palermo), Palermo Chico (Small Palermo),
Palermo Nuevo (New Palermo), Barrio
Parque (Park Neighborhood), Botánico
(Botanical), and now, split by Juan B.
Justo Avenue, Palermo Hollywood (to the
north) and Palermo Soho (to the south).
The name of Palermo Hollywood points
to the large number of TV and advertising
companies that have settled in the streets
of this area. Similarly, the Buenos Aires
“Soho” is considered to be a local version
of the traditional New York Soho. But how
true is this comparison?
Although the analogy between this
Buenos Aires spot and the New York
(United States) Soho is not arbitrary, it is
also true that there are many differences
10
between them.
First of all, Palermo, having its heart at
the Plaza Cortázar (Cortázar Square),
known by the neighbors as Plaza Serrano
(Serrano Square) or just “la placita”
(the little square), displays a calm cooccurrence of the old and the modern.
Its antique, historic constructions, along
with its hidden, silent alleyways, and its
traditional bars where the regulars invest
their best afternoons coexist with a speedy
and constant increase in trade, tourism
and construction.
Along the neighborhood’s streets, which
once fascinated writers such as Jorge
Luis Borges and Evaristo Carriego, there
are PHs (flat apartment buildings) and
low houses. Many of these have been
revamped but retain their original façades,
spacious rooms and high ceilings, typical
of the early 20th century.
These revamped houses are now the
ideal setting for the neighborhood’s
exclusive restaurants. On their roofs and
in their patios, outdoor tables guarantee
privacy and attentive service. One thing
that stands out in Palermo is its diversity;
such prominent places share the sidewalk
with bars that put great emphasis in
design or in the combination of good
music and stylish dishes. As a result,
Palermo’s gastronomy ranges from ethnic,
Mediterranean and international cuisine to
the typical Argentinean parrilla (barbecue),
as well as “picadas” and “tapas” bars.
The New York Soho, even if it keeps the
typical cast iron columns, cobblestone
streets and a few old, seemingly abandoned stores, is one of the youngest and most
fashionable neighborhoods in Manhattan.
The iron work in Soho –which gets its name from its geographical location, South
of Houston—was developed around 1850 as an elegant but inexpensive form of
construction.
By then, Soho was the industrial heart of the city, with factories characterized, among
other things, by their constant exploitation of workers.
Around 1960 production declined, the depots were taken apart, and Soho lost its
classic bustle.
However, the influx of artists gave the area a new face. Young people got there searching
for spacious places and cheap rents. Plastic artists such as Andy Warhol and Chuck
Close or photographer and moviemaker Cindy Sherman were some of its inhabitants.
Many say that the neighborhood has recently welcomed multimillionaires and wellknown models who have turned it somewhat pretentious, although it has not lost its
original beauty.
Nowadays, the similarity between Soho and this spot in Palermo lies in the proliferation
of art galleries, clothes stores, bars, restaurants and the constant flow of tourists.
On sunny afternoons, both places are an invitation to stroll down their streets looking for
an old tavern or unexplored corners. However, Buenos Aires is not New York.
A crucial feature in Palermo is the interaction of neighbors who worry about the
neighborhood’s problems and try to make their area better day after day. “As neighbors,
we want to be leading characters in its life,” they say at Neighbors’ Association.
The neighborhood offers a variety of choices --design fairs, artist meetings and concerts
take place there. But traditional celebrations such as the “Fair of Communities” or the
“San Juan Bonfire” are not neglected.
In Palermo there is definitely an air of bohemian life, but also of glamour. Palermo offers
design, avant-garde, innovation, but at the same time tradition; something like an
“innovative habit”, with the people’s affection and respect for the history of the area and
for its antique architecture always in fashion.
AMOR PLASTICO
México, Guadalupe y
Nota: Federico Califano
la cocina
La virgen de Guadalupe es la Santa Patrona de México. 100 millones de mexicanos la adoran y exaltan como su Madre. Con la misma intensidad que se
entregan a ella, se brindan a las sartenes, ollas y hornallas.
La cocina es estandarte de México en el mundo, su manifestación cultural
más difundida. O al menos está al mismo nivel de Luis Miguel, el Chavo, Frida
Kahlo y el subcomandante Marcos.
La cocina mexicana es cultura e historia, es precolombina y española, es
clásica y noble. Tan noble que no deja ingrediente de lado: verduras, carne
de cerdo, vacuna, de ave, frutas, especies... Las combinaciones son muchas
y varían según la región, por lo cual mejor seguimos con el rótulo de “comida mexicana” -perdón Michoacán, Puebla, Veracruz, Nuevo León y tantos- y
empezamos a disfrutarla.
Los platos tienen una gran base: el maíz. El maíz es textura, color y sabor de
cientos de preparaciones. Molido y hecho masa da paso a la tortilla, con la
que luego se prepararán tacos, totopos, tostadas, enchiladas, quesadillas, y
16
muchos otros platos que tienen en común a este
disco de harina de maíz. Hay tortillas más blancas y blandas, y las hay con tonos más oscuros
y crocantes.
Eso por fuera. Por dentro van pollo, carne vacuna,
queso, pimientos, frijoles, tomates (o jitomates),
cerdo y más. Ése es el relleno, que se condimenta
en distintas proporciones e intensidad con especias, ajo, semillas y chiles (las estrellas son el jalapeño, el habanero, el poblano y el chiplote)
Con maíz también se hacen los sopes, las enfrijoladas, el pozole y otras sopas. Algunas entradas
(conocidas como antojitos o botanas) y platos
principales, van acompañados de maravillosas
salsas en las que se combinan tomates, especias, cilantro, cebollas, palta y
chocolate (que da un toque único a ciertas preparaciones).
Es conocida, y a veces exagerada, la reputación “picosa” de los platos mexicanos. Sea para apagar el picor o la sed, para acompañar la comida “como
se debe”, hay varias bebidas para recomendar:
Para empezar la comida, es bueno tener a mano
un margarita, un tequila de ágave (servido en un
caballito) u otro trago con esta bebida blanca
como base. Siguiendo con el alcohol y para disponer a lo largo de la comida, no hay nada como una
buena cerveza con unas cuantas gotas de limón.
Si el alcohol no corre, son ineludibles los refrescos
de horchata, jamaica y tamarindo –si es de marca
Jarritos, mejor-.
Queda el postre: lo mejor y más refrescante es nieve de pasta y dulce de limón.
Se pueden probar algunas de estas delicias en Xalapa, Guadalajara de noche y Cielito lindo. Todos
en Palermo.
The virgin of Guadalupe is Mexico’s patron saint. 100 million Mexicans worship and
praise her as their Mother. And just as intensely as they commit themselves to her they
commit themselves to pots, pans and burners.
Mexican cookery is the country’s benchmark in the world, its most widespread cultural
expression. Or at least it is as well-known as Luis Miguel, El Chavo, Frida Kahlo and
Subcommander Marcos.
Mexican cookery is culture and history; it is pre-Columbian and Spanish; it is classical
and noble. So noble that it leaves no ingredient out: vegetables; pork, cow and chicken
meat; fruits; spices-- The combinations are many and vary from region to region. That
is why we will stick to the label “Mexican food” –sorry Michoacán, Puebla, Veracruz,
Nuevo León and many others— and start to enjoy it.
The dishes have a great base: corn. Corn is the texture, color and flavor of hundreds of
preparations. When ground and made into dough, it becomes tortilla, which serves to
make tacos, totopos, tostadas, enchiladas, quesadillas and many other dishes sharing
this disc of corn flour. There are whiter and softer tortillas, and there are darker and
crisper ones.
The tortilla is the outside. On the inside we can find chicken, beef, cheese, peppers,
beans, tomatoes (or jitomates), pork and more. That is the filling, which is seasoned
in different proportions and intensities with spices, garlic, seeds and chilies, the stars
being jalapeño, habanero, poblano and chiplotle chilies.
Corn also goes into sopes, enfrijoladas, pozole and other soups. Some starters (known
as antojitos or botanas) and main courses are served with wonderful sauces which
combine tomatoes, spices, coriander, onions, avocado and chocolate, giving a unique
touch to certain preparations.
Mexican dishes have a reputation for being spicy which is sometimes overstated.
Whether to quench the spicy taste or your thirst, or to accompany the food properly
there are several drinks to recommend.
To start with, it is recommended to have a margarita at hand, or agave tequila (served
in a caballito, a 2-oz. glass) or any other drink with tequila as its base. Along the lines
of alcohol, a good beer with a few drops of lemon should be available. If alcohol is out,
the other appropriate beverages are horchata, jamaica and tamarind juice, the best
brand being Jarritos.
And now for dessert: the best and most refreshing ones are nieve de pasta (cream icecream) and dulce de limón (lemon mousse).
Some of these delicacies can be tasted at Xalapa, Guadalajara de Noche and Cielito
Lindo restaurants. All of these places are located in Palermo.
PARRILLA “LA UNION”
AV. JUAN B. JUSTO 1574, esq. GORRITI - CAPITAL FEDERAL - TEL. 4899-2323
[email protected]
TARJETAS Y TICKETS (EXCEPTO DINERS)
18
Lunes a Domingos de 12 a 16 hs. y de 20 hs. al cierre.
Nota: Josefina Capelle
Las trasnoches de los viernes de diciembre comienzan con un buen flan con
dulce de leche, pero no se sabe dónde terminan. Esta es la propuesta de Pablo Adamovsky, Matías Scarvasci, Marina Bellati y Pablo Palavecino, responsables de las Noches del Flan Club, un espectáculo de varieté que promete
una velada a pura carcajada.
El ciclo de noches de humor tiene cita en NoAvestruz repitiendo el éxito de
los meses de septiembre y octubre. Estos cuatro actores tienen una larga
trayectoria en ciclos de varieté, y Flan Club es una especie de rejunte de sus
mejores personajes para ofrecerlos a un público joven y no tan joven que llega
para divertirse, y efectivamente lo hace.
Seis sketches, separados por la visión particular que cada actor tiene del
mundo, pero unidos por el absurdo y por un presentador (Matías Scarvasci), hacen del show una excusa para que cada actor libere a los personajes
que lleva adentro. Si bien algunos interactúan con el público, se trata de un
espectáculo pensado para ser disfrutado especialmente desde la butaca y
acompañado de una porción de auténtico flan casero, con dulce de leche o
con nuez. La decisión es del espectador.
“Detrás del humor absurdo está la idea de reírnos de nosotros mismos, de los
20
personajes con los que convivimos”, cuenta Pablo Palavecino quien encarna,
entre otros personajes, una gorda que hace dietas y a un evangelista. Cada
actor posee una serie de personajes que hace rotar aleatoriamente cada noche y que van desde un gaucho a una locutora, pasando por un representante
de actores de varieté y un profesor de educación vial.
La idea no es sólo provocar la risa sino también jugar con los esquemas mentales del espectador y llevarlo hacia un código de humor compartido. Una vez
que ésto se logra, el espectador puede morir de risa o de estupefacción.
Cada show cuenta además con un invitado especial, como Campi, Eugenia
Guerty, Damián Dreizik, Silvit Yori, Gustavo Kamenetzky, entre otros. Y cada
uno viene con sus propios personajes y los coloca en el centro del espectáculo, para liberarlos, aunque sea por un ratito.
El público, agradecido con semejante yapa. Para chuparse los dedos.
Dónde: NoAvestruz (Humboldt al 1857– Palermo viejo). Reservas al 4771-1141
Cuándo: todos los viernes de diciembre a las 00:00hs
Cuánto: la entrada cuesta $15 ó pedí el descuento a [email protected]
o a www.pregunta-x.com.ar
Late Friday nights in December begin with a good flan with
dulce de leche, but nobody knows how they end. This idea
by Pablo Adamovsky, Matías Scarvasci, Marina Bellati and
Pablo Palavecino, all in charge of the Nights of the Flan
Club, a variety show promising an evening to laugh yourself
silly.
The cycle of humorous nights takes place at NoAvestruz,
repeating its September-October success. These four
actors have had long careers in variety show cycles, and
Flan Club is a collection of their best characters to be
offered to a young and not-so-young audience coming to
have fun and getting it.
Six sketches separated by each actor’s individual view
of the world but linked by the absurd and by a master of
ceremonies (Matías Scarvasci), turn the show into an excuse
for each actor to set free the characters inside them. Even if
some actors interact with the audience, the show has been
designed to be enjoyed from your seat, accompanied by a
serving of the authentic homemade flan with dulce de leche
or with walnuts-- It is up to the spectator.
“Behind the absurd humor is the idea of laughing at
ourselves, at the characters we live with,” says Pablo
Palavecino, who plays a fat woman going on diets and an
evangelist, among other characters. Each actor has a series
of characters which rotate at random every night and which
range from a gaucho to a broadcaster to a variety show
actors’ manager and a driving instructor.
The aim is not only to make people laugh but also to play
with the spectators’ mind frame and drive them to a shared
code of humor. Once this is accomplished, the spectator
may explode with laughter or with astonishment.
In addition, in each show there is a special guest, such
as Campi, Eugenia Guerty, Damián Dreizik, Silvit Yori or
Gustavo Kamenetzky. And every one of them comes in with
their own characters, and places them at the center of the
show to let them loose, at least for a little while.
And the audience is grateful for such a bonus. Utterly
delicious.
22
CHANDELIER
Iluminación de época | Venta y restauración
Where?
At No Avestruz (1857
Humboldt St.– Palermo Viejo).
Reservations at 4771-1141
When?
Every Friday in December at
midnight
How much?
Tickets are $ (pesos) 15, or
you can ask for a discount at
[email protected] o
a www.pregunta-x.com.ar
Paraguay 5136 - Palermo Hollywood - Tel.: 4773-7017
E-mail: [email protected]
Lunes a Viernes: 10.00 a 13:30 hs. y 15:30 a 20.00 hs.
NOVEDADES
TECNOLOGIA
Sony Ericsson Walkman W800
La música ha llegado a los celulares para quedarse. El nuevo teléfono Sony
Ericsson Walkman W800 cuenta con un reproductor de MP3 y radio FM incorporado, donde podrás almacenar 150 canciones con una autonomía de
entre 15 a 30 horas.
Además, tienes una cámara de 2 mega píxeles con Zoom digital de 4x que
proporciona imágenes de calidad y grabación de video cuando lo desees.
Incorpora memoria interna de 34 MB + 512MB Memory Stick PRO Duo™ y
puede ser ampliada hasta los 4GB.
iPod nano
El pasado 7 de septiembre fue la fecha
seleccionada por Apple para presentar su
nueva creación, el iPod nano, sucesor de
la saga mini que tan buenos resultados
ha reportado a la empresa líder del sector de música portátil. Gracias al uso de
memoria Flash de 2 y 4 GB, el iPod nano
tiene una gran reducción de tamaño y
peso con respecto a los modelos anteriores. Posee a su vez una pantalla color de
1,5 pulgadas con capacidad para visualizar fotografías. Disponible en dos colores
(blanco o negro), su precio es de u$s 199
– u$s 249 para los modelos de 2 y 4 GB
respectivamente en Estados Unidos.
24
RESTAURANT MEXICANO
El Salvador 4800 | C1414BPL | Buenos Aires | Argentina
RESERVAS: (011) 4833-6102
HORARIO: LUNES A LUNES 20.30 HS. AL CIERRE
Castillo
Jufré
Lerma
Arévalo <
6000
Soler >
6000
Av. Dorrego >
Av. Dorrego >
Cramer
Amenabar
Zapata
6000
2400
2200
2200
2200
2200
2200
2200
900
2400
2000
Nicaragua <
Guatemala <
5200
6000
Arévalo <
E. Ravignani <
A. J. Carranza >
Bonpland <
Fitz Roy >
Humboldt <
1800
1800
1800
1800
1800
1800
to <> 130
0
Av. Juan B. Jus
2000
<
Godoy Cruz
Oro >
Voltaire
5600
5600
2200
2200
2200
2200
2200
Paraguay <
Costa Rica <
Paraguay >
o <>
ild
Av. Cab
SOHO - 2 4300
Gurruch
Virasoro
3900
4500
2200
2100
2200
15 - 34 4100
- 36 - 39 - 55 - 57
93 - 108 - 110 - 111 - 140
141 - 151 - 160 - 161
166 - 168
nt
Fray J. Sa
Uriarte >
Colectivos / buses
5600
Zolá
Darregueyra <
Guatemala >
2200
Soler >
amaría de
1800
1800
4800
Thames >
s < 1800
J. L. Borge
Armenia <
Gurruch
aga > 18
00
1800
1800
Av. Scal
ab
4800
Nicaragua <
5600
Conesa
Santos Dumont
rini Ortíz
>
Malabia >
ón
4400
4800
6000
C. Arenal
sc
<> 17
00
Ga
4400
Plaza
Costa
Rica
Zapiola
ción
4800
4400
4400
Costa Rica <
6000
Pje. Conven
00
El Salvador > 5600
El Salvador >
4900
Pje. Russel
Freire
1800
1600
1600
Honduras >
Conde
Charcas <
HOLLYWOOD - 2
Charcas <
Hospedaje
hostels
5100
Feria
fair
Iglesia
church
Gastronomía
food
PLANO GENERAL
1300
1300
E. Ravignani <
A. J. Carranza > 1300
1300
1600
6000
Pje. Santa Rosa
4500
z
Gral. E. Martíne
J. A. Cabrera < 6000
5600
as <
hom
.T
Av. A
Niceto Vega <
Gorriti <
1600
1600
1600
1500
Ataca
lco
Honduras > 5200
Plaza
Cortázar
Serrano
Bonpland <
1300
Fitz Roy >
1300
to <>
Humboldt <
5600
5600
1700
Pje. Soria
5600
5200
1500
Gorriti <
1500
1500
1500
1500
4600
Darwin
>
Thames
Pje. Cabrer
1400
Darwin
J. A. Cabrera < 5200
4600
4600
Av. Juan B. Jus
Uriarte >
Godoy Cruz
< 1400
1200
1200
1200
Niceto Vega < 5200
Serrano
<
<
Armenia
>
Malabia
Av. Córdoba >
HOLLYWOOD
-1
5200
Gurruchag
a > 1200
1200
rini Ortíz
4600
Av. Scal
ab
Aráoz <
J.Alvarez >
Lavalleja
Pje. Mason
Av. Córdoba >
4600
1200
<>
SOHO - 1
Diseño & moda
design & fashion
rd
1300
E. Ravignani <
Arévalo <
1600
Av. Dorrego >
1800
1600
1600
1600
1600
SOHO - 1
A. J. Carranza >
Bonpland <
Fitz Roy >
1300
1300
1300
1300
1300
1600
2000
1800
1800
1800
1800
1800
1800
La Cabrera
24 pastis
Nicaragua <
L-V
SD
$$ $$ Cramer
Av. Dorrego >
560023
Winery
Honduras 5147 - 4832-3004
[email protected]
Arévalo <
E. Ravignani <
A. J. Carranza >
Bonpland <
Fitz Roy >
L-V
SD
$$$ Oysters & seafood near the “placita”
Serrano 1550 - 4833-4360
[email protected]
Voltaire
Amenabar
6000
L-V
SD
5600
Argentine regional kitchen
Honduras 5254 - 4832-6500
[email protected]
Envio a dom.
delivery
Grill & delicious food
Cabrera 5099 - 4831-7002
5600
8 a 11.30 hs.
8 am to 11.30 am
Guatemala <
11.30 a 16 hs.
11.30 am to 4 pm
16 a 20 hs.
4 pm to 8 pm
Ciud
Soler >
Argentinean-French
food
6000
Gorriti 5099 - 4833-4477
[email protected]
Zapata
6000
20 hs. al cierre L-V Lun - Vie
8 pm until closing mon - fri
S D Sab / Dom
2400
Menú mediodía
lunch menu
Conesa
L-V
S
$ 200
Happy hour
happy hour
Humboldt <
22 El federal
Zolá
Small bistro
Honduras 5182 - 4831-4556
Reserva
reservation
21 la finca
L-V
SD
$$ 5600
200
Pago con tarjeta
credit/debit card
20 Spirit
2200
$$$ $50 - ++
Zapiola
Fusion food
Serrano
1598
El Salvad
or > - 4831-3850
6000
[email protected]
Honduras 5237 - 4831-1112
[email protected]
2200
$$ $25 - $50
6000
L-V
SD
Cocina regional argentina de gran Además de la parrilla interesantes pla- Happy hour, muy buena música y una
nivel.
tos y deliciosas entradas.
mezcla de cocina francoargentina.
900
$ $10 - $25
L-V
SD
$$ 2200
ntama
Fray J. Sa
L-V
SD
[email protected]
Guatemala
>
rregueyra <
2000
28
Coffee & ice creams
Honduras 4890 - 4831-2242
4800
[email protected]
Freire
CostadeRica
< bodegas
Una propuesta gastronómica de estilo Para gustar de unas ostras frescas y Vinos
autor,
6000 boutique y
mediterráneo.
la pesca del día, a metros de la placita. frutos de Mendoza.
Tomar el té como en casa, con cho- Café y bombones especiales. 4800
Helados Pequeño bistró con muy buena cocina.
Soler >
colates y delicias de medio oriente. y dulces.
Catering.
Tea, chocolates and delights
Gorriti
4837 - 4832-1264
4400
[email protected]
Humboldt <
to <>
Av. Juan B. Jus
1500
lco
1300
6 Social Paraiso
$$ $ 5600 Modern ambience & great attention
Mediterranean style food
Malabia esq. Cabrera - 4831-5667
[email protected]
z<
Godoy Cru
>
ría de Oro
L-V
S
Uriarte >
rges <
aga >
$$ 1800
1800
1800
1800
5 Tikal
Darwin
z<
L-V
S
to <>
J. L. Borge
1700
Costa Rica <
$ Drinks, terrace & music
Niceto Vega 5189 - 4775-5427
www.miloca.com.ar
Nicaragua <
Thames >
L-V
S
4800
Jorge Luis
Bo
$$ 4400
Drinks & beer
Honduras 4999 - 4831-0743
www.malasartes.com
Gurruch
Malabia >
<>
ini Ortíz
Av. Scala
br
4 Patricia Alfie
Armenia <
1800
1700
n>
Food, drinks & music
4400 - 4833-6807
Armenia 1676
[email protected]
>
18 Honduras
maleva
L-V
SD
$$ 19 restaurant mundano
2000
3 Miloca
En un novedoso lugar rica comida, bue- Comida informal, tragos y cerveza En una casa con terraza, buenos tragos
nos tragos y buena música. Plaza
tirada.
y lugar para distenderse y estar bien.
Costa
Rica
17 eliot
French contemporary cuisine
El Salvador 4618 - 4831-7176
www.cluny.com.ar
4900
4800
L-V
SD
Urban Argentinean food
Uriarte 1658 - 4833-1112
[email protected]
En un ambiente tipo loft, cocina fran- Recomendado por los grandes de la Con vistas a la Placita Serrano. Cocina
cesa clásica, regional y moderna.
gastronomía, su cocina se funde con fusión.
amb. moderno e impecable atención.
1800
$ L-V
S
$$$ Mediterranean food
Uriarte 1572 - 4834-6004
www.baruriarte.com.ar
L-V
S
$$$ Pje. Santa Rosa 15
s<
L-V
S
$$ L-V
SD
$$ nción
2 Malasartes
Conde
15 Casa cruz
5600
16 Cluny
17
11 21
Pje. Russel
1 bar 6
4400
13
5200
Honduras >
Armenian food
Armenia
1382 <
- 4773-5081
J. A. Cabrera
6000
[email protected]
Pje. Conve
1
16
El Salvador >
Mexican food
El Salvador 4800 - 4833-6102
Ataca
18
22
Av. Juan B. Jus
2
14
6
Pub & restaurant
- 4832-6487
[email protected]
are
lv
Av. A
L-V
SD
Comida mexicana adaptada al gusto Cocina a la vista, horno de leña, jardín Elegante, moderno, sobrio, el marco
5600
argentino, margaritas y buena música. al fondo, y buena cocina mediterránea. adecuado
para presentar una cocina
Gorriti <
6000
urbana argentina.
2200
Plaza
Cortázar
Serrano
5
4500
1500
1500
1500
1500
1500
1400
20
$ as <
Thom
Comida armenia árabe, odaliscas y
ambientación que nos lleva a lejanos
lugares.
5600
Honduras 5143
L-V
SD
.
Av. A
Vega <
12 Niceto
viejo
Agump
L-V
SD
14 bar uriarte
$$ Pje. Soria
Somatico
$ 13 Xalapa
5200
Gorriti <
9 24
4
4600
Mediterranean food, music & DJ
Gorriti 5054 - 4834-6329
[email protected]
5200
8
10
4600
L-V
S
Brazilian restaurant
Cabrera 5065 - 4831-0103
www.mariafuloresto.com.ar
Espacio minimalista, buena cocina Pub y resto en un ambiente cálido.
mediterránea, lugar de relax, excelentes tragos y música con DJ.
7
Pje. Cabrer
L-V
S
$$ Fresh & tasty Asian food
Godoy Cruz 1644 - 4831-1838
5600
11
$$ Godoy Cru
J. A. Cabrera <
9 maria fulo
L-V
SD
10 publico
Darwin
23
19
Latin american & Peruvian food
Uriarte 1423 - 4831-2719
[email protected]
5200
Uriarte >
Thames
Serrano
>
<
a>
Gurruchag
Armenia
<
>
12
3
8 Asian Delic
L-V
SD
$$ >
Córdobafresca
Carta de inspiración latinoamericana ComidaAv.asiática
y rica. Delivery Restaurant comida brasilera.
con platos típicos peruanos con uso de y catering.
productos andinos.
1400
1200
1200
1200
1200
Niceto Vega <
Malabia
Aráoz <
1200
1200
<>
ini Ortíz
4600
7 Zadvarie
Productos Gourmet / Gourmet Delights
Regional & Parrilla / Argentinean Food
Restaurants / Restaurants
Clubs / Night Clubs
5200
4600
Av. Scala
br
Pje. Mason
Cocina Fusión / Fusion Food
Cocina Natural / Organic Food
Pescados & Mariscos / Fish & Seafood
Pizza & Pasta / Pizza & Pasta
Av. Córdoba >
4600
1200
J.Alvarez >
na
Bares & Tragos / Bars & Drinks
Cafés & Dulces / Coffees & Pies
Cocina de Autor / Author’s food
Cocina Etnica / Ethnic Food
GASTRONOMIA / FOOD
Castillo
Jufré
Lerma
sat / sun
L-V
SD
2 Mundo bizarro
$ Gurruchag
a
4 Recursos infantiles
Drinks, DJs & Japanese food
Guatemala 4802 - 4773-1967
5 El Lambare
L-V
SD
$$ Fe kids’ games
Av. Santa
Bar and
Borges 1766 - 4834-6177
www.recursos-infantiles.com.ar
30
$ $10 - $25
$$ $25 - $50
Pago con tarjeta
credit/debit card
Bistro restaurant
Gurruchaga 1750 - 4833-2153
[email protected]
Reserva
reservation
Happy hour
happy hour
Menú mediodía
lunch menu
1800
1600
1600
160
160
16
16
15
A. J. Carranza >
2000
1800
1800
1800
1800
1800
Bonpland <
to <>
Conesa
L-V
SD
Cramer
2400
Contemporary cuisine
Costa Rica 4827 - 4832-7919
[email protected]
$ L-V
S
$$ SOHO - 2
Av. Dorrego >
L-V
SD
Fish and seafood
Nicaragua 4432 - 4832-1569
[email protected]
20 Don Julio
5100
o <>
ld
Av. Cabi
21 Loco berretin
L-V
SD
$ L-V
SD
$$ Cocina de sensaciones. Especialidad Clásica parrilla, pastas y una buena Cocina argentina. Show y clases de
en tapas y pastas. Música.
carta de vinos, la hace recomendable tango. Degustaciones.
todo el año.
Pasta & music
Malabia 1825 - 4832-7188
[email protected]
Grill & pasta
Guatemala 4691 - 4831-9564
[email protected]
Argentinean food, shows & tango
Gurruchaga 1946 - 4833-0768
www.infolocoberretin.com
23 lelé de troya
L-V
S
$$ L-V
SD
$$ Este restaurant nos propone platos de Comida casera porteña en una casa
la cocina española, y en el almacén familiar que nos recuerda cómo era el
picadas al paso.
barrio de Palermo.
Classic spanish food
J. L. Borges 2108 - 4774-6585
Envio a dom.
delivery
8 a 11.30 hs.
8 am to 11.30 am
Bar & restaurant
Costa Rica 4901 - 4832-2726
11.30 a 16 hs.
11.30 am to 4 pm
16 a 20 hs.
4 pm to 8 pm
4551-1673
[email protected]
S D Sab / Dom
Ciu
Zapata
Excelente cocina de autor en un lugar La cocina vasca con variedad de platos
para que te sientas como en tu casa.
a base de pescados y mariscos a cargo
5200
ParaguayLazarte.
>
de Blanca
Author’s food
Guatemala 4824 - 4774-3559
[email protected]
Charcas
L-V <
SD
18 Bizkaia
2400
$$ Contemporary Argentinean food
Costa Rica 4661 - 4833-3200
Guatemala <
6000
www.lomorestaurant.com.ar
2200
L-V
S
L-V
SD
Cocina moderna argentina con los productos
de>
nuestro suelo.
Disquería.
Soler
6000
2200
17 pilares
2200
$$ Arévalo <
E. Ravignani <
Fitz Roy >
2200
2200
16 Mikelius
Amenabar
6000
$$ Mediterranean food
5600Nicaragua 4880 - 4832-7711
[email protected]
22 El preferido de Palermo
L-V
S
$$$ New Argentinean food
Gurruchaga 1755 - 4831-5006
[email protected]
$$$ $50 - ++
Av. Juan B. Jus
900
6 Freud & Falher
L-V
SD
Menú y espacio para jugar para todas Bistró en una casa de barrio que mira Cocina de contrastes.
las edades.
a un pasaje típico, con nueva cocina
4300
argentina.
Nicaragua <
2200
Fra
2200
2200
Irish pub
El Salvador 4919 - 4832-6442
[email protected]
6000
Asian food
Costa Rica 4875 - 4833-0700
15 Lomo
L-V
S
$$ 19 Two Brothers
L-V
SD
$$ American food
El Salvador 4701 - 4832- 6244
L-V
SD
Cocina moderna.
$$ 12Costa
SAPORO
SUSHI
Rica <
L-V
SD
Además de la cocina fusión, una buena Cocina mediterránea.
5600
cava, exposición de arte.
Darregueyra <
L-V
SD
$ 5600
Restaurant - wines - art
Guatemala 4882 - 4774-0505
www.bobohotel.com
Charcas
3 sullivan
<
4300
$ 11 Mark’s
14 El ultimo beso
$$ Zolá
Resto - Bar - Terraza con vista a la Tragos, dj’s en vivo, los lunes comida Un bar irlandés para encontrarse con
Plaza Armenia.
japonesa.
amigos.
Restaurant, bar, terrace
Malabia 1805 - 4833-6540
[email protected]
Güemes
Ataca
l
2000
z<
Godoy Cru
Uriarte >
2200
2200
2200
2200
2200
Virasoro
$$ 5600
L-V
S
13 Bobo
Paraguay <
2200
2000
4500
$$ El Salvador >
6000
Mexican food
Gurruchaga 1881 - 4832-8971
www.guadalajaradenoche.com.ar
Moroccan food
Armenia 1880 - 4833-5662
[email protected]
Polish delights
J. L. Borges 2076 - 4899-0514
[email protected]
Guatemala >
22
4100
Janio
1
1
1800
Soler >
4800
20
2100
4800
10
2 17 13
4400
39001
Thames >
rges <
Jorge Luis
Bo
aga >
Gurruch
Armenia <
21
Nicaragua <
Zapiola
L-V
SD
$ En un sótano de la comunidad, delicias Para tomar un café acompañado de La mejor cocina oriental, exquisita
Voltaire
de la cocina polaca y buena música.
muffins, tortas o sandwiches.
combinación
de aromas y colores.
14
4800
L-V
SD
$$ 10 La casa polaca
23
12
1800
9
8
4400
Malabia >
1800
1800
1800
1700
18
<>
n>
Plaza
Costa
Rica
Costa Rica <
4800
16
15
1
19
Av. Scala
brini Ortíz
4
1800
7
4400
Mediterranean food
Costa Rica 4600 - 4831-5441
[email protected]
Pje. Russel
de Oro >
6
L-V
SD
6000
9 Guadalajara de noche
Un cálido lugar para disfrutar de la co- Cocina marroquí en un local puesto a la Delicias de la comida mexicana.
cina mediterránea.
5600 manera de las tiendas del desierto.
3
maría
y J. Santa
5
Honduras >
8 bereber
$$ 1300
11
7 Bartok
Productos
Rosa / Gourmet Delights
Pje. SantaGourmet
Clubs / Night Clubs
1800
J. L. Borge
s<
El Salvador >
4500
4900
GASTRONOMIA / FOOD
5600
nción
Pje. Conve
5200
Honduras >
Humboldt <
Plaza
Cortázar
Serrano
4600
4400
15
150
1500
1500
1400
Pje. Soria
sat / sun
na
rd
GASTRONOMIA / FOOD
Castillo
Arévalo <
E. Ravignani <
11 16
5600
Honduras >
6000
6000
Conesa
1800
3 Único
L-V
S
$ L-V
SD
$$ 6 dashi
Author’s food
Gorriti 5902 - 4775-3653
[email protected]
Restaurant & bar
Fitz Roy 1655 - 4771-5435
[email protected]
Guatemala <
Reserva
reservation
Happy hour
happy hour
$$ L-V
S
Homemade food
Bonpland 1670 - 4773-0411
[email protected]
17 Divina Patagonia
L-V
SD
$$ 18 La Prima
L-V
S
$$ Restaurant & wines
Honduras 5656 - 4774-4224
[email protected]
L-V
SD
$ Southern food
Honduras 5710 - 4771-6864
[email protected]
Grill
Gorriti 5505 - 4899-1791
[email protected]
20 acabar
L-V
SD
$$ 21 Barolo
L-V
SD
$ Cramer
Country grill
Av. Juan B. Justo 1574 - 4899-2323
[email protected]
Homemade food & games
Honduras 5733 - 4772-0845
[email protected]
22 morichu buenos aires
23 Providencia
$$ $$ L-V
S
Good international cuisine
Bonpland 1621 - 4772-0841
www.barolo-bistro.com.ar
Amenábar
L-V
SD
$ En un espacio de diseño contemporá- Cocina sencilla y rica.
neo, calidad en las pastas caseras, la
Ciudad de la Paz
parrilla y los pescados.
24 Reina Mora
L-V
S
$$ L-V
S
Cocina hecha con los productos que se
encuentran en el mercado. Excelentes
tragos.
Tasty treats
Cabrera 5995 - 4772-8507
Honduras 5720 - 4773-2138
www.morichu.com.ar
Restaurant & drinks
Bonpland 1694 - 4779-2599
[email protected]
Zapata
Zapata
6000
16 Omm
Ciudad
de lagrill
Paz & fish
Pasta,
Menú mediodía
lunch menu
2400
200
Pago con tarjeta
credit/debit card
200
2200
$$$ $50 - ++
2200
2200
900
Soler >
Japanese food
6000
Fitz Roy 1613 - 4776-3500
www.dashi.com.ar
5600
$$ $25 - $50
2200
$ $10 - $25
15 pizza & espuma hollywood
L-V
SD
Grilled pizza & homemade pasta
El Salvador 5802 - 4899-2577
[email protected]
Tte. Matienzo
Restaurant y Bar. Inauguración me- Comida japonesa de calidad en un amdiodía.
biente acorde.
32
14 grappa
$$ 19 La Unión
Amenabar
6000
L-V
S
Cocina de autor tradicional.
5600
Tasty, simple, creative food
Fitz Roy 1715 - 4771-9926
L-V
S
Santos Dumont
Nicaragua <
$$$ $ L-V
S
Oriental/regional fusion food
Honduras 5618 - 4771-4443
www.domingarestaurant.com.ar
En pleno Palermo, una parrilla de Cocina casera hecha por la dueña, en Un lugar moderno para disfrutar de la
Cramer
campo.
ambiente ecléctico que permite jugar buena cocina internacional.
con variedad de juegos de mesa.
Av. Dorrego >
A. J. Carranza >
Restaurant & bar
Honduras 5604 - 4775-6693
[email protected]
Arévalo <
55600sonoman
L-V
$ A place for events. 80’s & 90’s music
Dorrego 1735 - 4776-6300
www.genomabar.com.ar
E. Ravignani <
4 El Místico Bar
Bonpland <
Fitz Roy >
Av. Juan B. Jus
Humboldt <
<
Cocktelería de primera - Restaurant - Multiespacio para festejar cumplea- Uno de Costa
los Rica
primeros
resto-bar
de
6000
Cocina de autor - Dj’s.
ños, eventos. Música de los 80’ y 90’ Palermo Hollywood de mayor convocon dj.
catoria. Voltaire
Restaurant, drinks & DJs
Niceto Vega 5511 - 4772-7582
www.carnalbar.com.ar
L-V
S
$$ Cava con gran selección de vinos. Refugio de aromas y sabores del sur Una parrilla en amplios y coloridos
Tapas y platos del día.
en Palermo.
ambientes.
2000
5600
1800
1800
1800
1800
1800
1300
2 Genoma
12 freak roy
L-V
S
$$ C. Arenal
to <>
L-V
S
$$ Zapiola
nción
El Salvador >
1 carnal
L-V
SD
Fish and seafood
Honduras 5702 - 4774-5154
[email protected]
Pje. Conve
14
5600
11 dominga
Family style restaurant
Humboldt 1551 - 4772-2008
www.simonaristorante.com.ar
Para comer ostras frescas o pescado Especialidad en pizza a la parrilla y Nueva propuesta en Palermo Hollywood
del día, con un servicio impecable.
pastas caseras.
donde disfrutás de comida casera con
excelente atención y un mejor entorno.
Freire
8
20
12
6000
1600
1600
1600
15
24
13 17 22
10 tatana
$$ 1800
3
4
Gorriti <
1600
1600
1600
21
Mediterranean food
Honduras 5906 - 4770-9400
www.ravello.com.ar
Delgado
13 Coyar de buitres
Av. Dorrego >
A. J. Carranza >
Bonpland <
Fitz Roy >
Humboldt <
Av. Juan B. Jus
to <>
1500
lco
Ataca
6
5
L-V
SD
HOLLYWOOD - 1
1300
1300
1300
1300
1300
1300
Darwin
1400
Cruz <
Darwin
2
7
Gorriti 5870 - 4776-7677
[email protected]
Italian food
Gorriti 5516 - 4779-9267
www.tatana.com
Conde
6000
10
5600
a
hom
European food
TNorthern
$$ 23
18
$$ En una esquina de dos plantas en Cocina moderna con sabor oriental y Ambientado con toque de retropop,
colores toscanos, encontramos platos un toque criollo.
es cálido y distendido. Gastronomía
italianos hechos en el momento.
simple, gustosa, creativa y vistosa.
J. A. Cabrera <
9
19
arez
lv
Av. A
L-V
SD
ze
5600
om
A. Th
9 simona
$ Cocina noreuropea en un ambiente cui- Delicias mediterráneas en una casa Es un lugar familiero y cálido. Salón,
dado y la posibilidad de degustar hasta con vistas a un jardín idílico.
jardín de invierno y terraza al sol.
64 tipos
de vodka.
s
Lacro
Av.
8 Ravello
L-V
SD
$$$ as <
Niceto Vega <
5600
1
7 Olsen
Clubs / Night Clubs
o
deric
Córdoba >
Pescados Av.
& Mariscos
/ Fish & Seafood
e
Av. F
Envio a dom.
delivery
8 a 11.30 hs.
8 am to 11.30 am
11.30 a 16 hs.
11.30 am to 4 pm
16 a 20 hs.
4 pm to 8 pm
S D Sab / Dom
sat / sun
2000
1800
Cramer
Arévalo <
Voltaire
6000
3
L-V
CramerS D
Amenabar
Organic food
Humboldt 2199 -ená
4774-3880
Am bar
www.biorestaurant.com.ar
Fish and seafood
Guatemala 5726 - 4772-9917
13 INFRAGANTI
14 Morelia
15 Romario
L-V
SD
2
Guatemala <
6000
Zapata
2400
2200
5200
23
6000
2200
2200
2200
2200
900
2400
22
Soler >
12 16
5600
2200
7
Ciudad de la Paz
Charcas
<
L-V
S
Paraguay >
2 truman bar
5100
3 Oui Oui
L-V
S
$ Restaurant & drinks
Bonpland 2187 - 4771-2198
www.trumanbar.com.ar
4 azema exotic bistro
French influenced food
Nicaragua 6068 - 4778-9614
[email protected]
5 Christophe
L-V
S
$$ $$$ 6 el manto
L-V
SD
34
$ $10 - $25
$$ $25 - $50
French food delights
Fitz Roy 1994 - 4771-1155
$$$ $50 - ++
Pago con tarjeta
credit/debit card
Traditional Armenian food
Costa Rica 5801 - 4774-2409
www.elmanto.com
Reserva
reservation
Happy hour
happy hour
$ 16 le vignole
17 Bodega 52
18 La dorita
L-V
S
L-V
S
$$ L-V
SD
Cuando salimos con amigos, una pizza
distinta es la mejor elección.
Unique pizza
Fitz Roy 2109 - 4511-4444
www.romario.com.ar
Wines & events
Guatemala 5776 - 4899-0973
[email protected]
$ L-V
SD
$ L-V
SD
Menú mediodía
lunch menu
Homemade food & grill
Humboldt 1905 - 4773-0070
www.parrillaladorita.com.ar
20 Nica
21 Rincon Salteño
L-V
SD
$ L-V
SD
Muy buena carne en una parrilla con Las auténticas empanadas, tamales,
estilo.
humitas, quesillos y cabritos del norte
argentino salteño.
Grill, pasta & wines
Costa Rica 5602 - 4771-4255
[email protected]
Grill
Humboldt 2006 - 4772-0664
[email protected]
Northern food
Carranza 1996 - 4775-9777
[email protected]
23 El Trapiche
L-V
SD
$$ Homemade food & wines
Ravignani 1905 - 4774-6908
www.bodega52.com.ar
$$ Parrilla y pastas caseras. Bar de vinos.
22 El Rey del Vino
L-V
S
$$ Cocina de las colonias francesas Delicias de la cocina francesa actual Cocina tradicional armenia en un es(creole, marroquí, india y francesa con los cocineros a la vista, en un am- pacio místico con pocas referencias
clásica) Chef: Paul Jean Azema.
biente clásico.
folklóricas.
Food from french colonies
Carranza 1875 - 4774-4191
la Pizza a la Parrilla.
The original grilled pizza
ta
Humboldt 2005Zapa
- 4772-5979
19 Miranda
L-V
S
$ Para beber cerveza con amigos Gran barra, cocktails, restaurant y Sandwiches, platos del día con
añorando Irlanda.
gran patio.
influencia francesa, pastelería, conservas caseras
Irish pub
Humboldt 2000 - 4771-6178
L-V
SD
Vinoteca + salón para eventos (con Vinos de la casa que se pueden beber y Para comer sencillo, casero y rico,
. Cabildo
reservas)
llevar. Av
Comida
casera argentina.
especialmente carnes, en esta esquina
de barrio.
o <>
$$ de la Paz de
Losdad
creadores
Ciu
Pizza & Italian food
Bonpland 1808 - 4777-7227
ww.infrantti.com
$$ ld
Av. Cabi
1 Dubliners
Tte. Matienzo
9
L-V
S
$$ Restaurant & bar
Costa Rica 5644 - 4776-7374
www.centralgourmet.com.ar
Pizzería y restaurant italiano.
15
11
12 quintanilla
L-V
SD
$ En un ambiente moderno, amplio y Comida orgánica gourmet, moderna Pescados y mariscos en un ambiente
claro, podemos disfrutar de la nueva y joven.
cálido y tranquilo.
cocina.
$$ 5600
Southeast Asian food
Guatemala 5602 - 4776-3777
[email protected]
11 Bio
$$ L-V
S
$$ Vietnamese food
Costa Rica 5802 - 4775-7050
www.green-bamboo.com.ar
10 Central
6000
Nicaragua <
Spanish food
Guatemala 5650 - 4773-0598
[email protected]
Santos Dumont
20
21
Conesa
9 Sudestada
L-V
SD
$$ Asesorado por la embajada de Vietnam, Comida tradicional del sudeste asiático.
un ambiente exótico e informal, ofrece En grupo es bueno pedir diferentes plalos aromas sutiles de la comida viet.
tos y compartir.
HOLLYWOOD - 2
5600
6000
Costa Rica <
17
E. Ravignani <
A. J. Carranza >
Bonpland <
Fitz Roy >
Humboldt <
14
5
1800
1800
1800
1800
1800
1300
1
6
8 Green bamboo
L-V
S
$$ Tapas españolas.
C. Arenal
to <>
8
5600
18
Av. Juan B. Jus
El Salvador >
4
7 entre tapas y vinos
Clubs / Night Clubs
13
10
Zapiola
Av. Dorrego >
5600
19
GASTRONOMIA / FOOD
6000
nción
Pje. Conve
Honduras >
1800
1600
1600
160
160
16
16
15
Ataca
l
5600
L-V
SD
$$ Platos abundantes y sabrosos para Platos para compartir en un clima
compartir.
familiar.
Restaurant
Av. Juan B. Justo 887 - 4771-3292
[email protected]
Envio a dom.
delivery
8 a 11.30 hs.
8 am to 11.30 am
Family style restaurant
Paraguay 5099 - 4772-7343
11.30 a 16 hs.
11.30 am to 4 pm
16 a 20 hs.
4 pm to 8 pm
4551-1673
[email protected]
S D Sab / Dom
sat / sun
rd
Av. Dorrego >
Arévalo <
1800
1600
1600
1600
SOHO - 1
E. Ravignani <
A. J. Carranza >
1300
1300
1300
1300
Bonpland <
1300
Fitz Roy >
1600
Nicaragua <
L-V
S
Cramer
Av. Dorrego >
E. Ravignani <
24 Five
Arévalo <
Fitz Roy >
Bonpland <
La Mejor Flor
Amenabar
6000
L-V
SD
A different experience
Soler 4742
>
Honduras
- 5235-5555
6000
www.fivebuenosaires.com
[email protected]
16 a 20 hs.
4 pm to 8 pm
20 hs. al cierre
8 pm to close
6000
L-V Lun - Vie
mon - fri
Ciud
Zapata
S D Sab / Dom
2400
Guatemala <
11.30 a 16 hs.
11.30 am to 4 pm
200
2200
8 a 11.30 hs.
8 am to 11.30 am
200
Flowers
Honduras 4900 - 4832-1118
www.lamejorflor.com
[email protected]
5600
5600
L-V
S
Flores y floreros para los mejores arre- Abre sus puertas para brindar a sus
glos y ramos.
huéspedes una experiencia distinta.
Music store
Honduras 4912 - 4832-0466
[email protected]
Pago con tarjeta
credit/debit card Conesa
2000
Practical
& original lighting
Voltaire
Serrano 1311 - 4899-2022
[email protected]
1800
1800
Lighting solutions
Godoy Cruz 1773 - 4831-6683
www.disenosportenos.com.ar
[email protected]
Una disquería de barrio.
Shoes & clothes for men
Gurruchaga 1653 - 4833-6202Zolá
www.sixfeet.com.ar
Guatemala
[email protected]
>
21 Lolitas
Ricapaso
< de la6000
Soluciones para la iluminación. Vidrios, Un Costa
mágico
luz hacia una iluadornos.
minación práctica, original y con estilo.
560023
L-V
SD
1800
1800
1800
1800
Humboldt <
22 Miles
L-V
SD
A. J. Carranza >
Av. Juan B. Jus
to <>
5600
2200
4800
Zapiola
Arts & crafts
Serrano 1542 - 4831-5229
www.babelartesyoficios.com
El Salvador >
6000
[email protected]
20 Diseños Porteños
Home accessories
Honduras 4925 - 4831-1818
www.calmachicha.com
[email protected]
Indumentaria y accesorios exclusivos
Calzado, accesorios y ropa para hom4800
Soler >
para mujer. Ropa de noche y urbana.
bres.
Urban & night women’s clothes
Honduras 4814 - 4831-8467
[email protected]
1600
1500
lco
Ataca
1700
1300
L-V
SD
ntama
Fray J. Sa
L-V
SD
2200
6 Six Feet
Freire
6000
L-V
SD
Exclusive furniture design
- 4832-9424
www.1en100.com.ar
[email protected]
Para equipar y adornar tu casa.
2000
1800
1800
>
ría de Oro
rges <
L-V
SD
Uriarte >
4800
18 Honduras
Babel >
L-V
S
2200
s<
J. L. Borge
1800
aga >
1800
L-V
SD
900
2000
36
5 Salsipuedes
rregueyra <
Designers’ clothes
Malabia 1583 - 4831-4141
[email protected]
4400
Costa Rica <
Women’s clothes
Armenia 1637 - 4831-3733
www.allomartinez.com
[email protected]
Nicaragua <
Thames >
L-V
S
Ropa de varios diseñadores.
Lingerie - sport clothes
Armenia 1535 - 4833 7914
www.carocuore.net
[email protected]
<
6000
Furniture design
Niceto Vega 5078 - 4777-8688
[email protected]
5600 Honduras 4695
19 Calma Chicha
Ropa interior, Ropa deportiva, Lencería, Ropa de diseño.
Trajes de Baño, Medias y Accesorios
Jorge Luis
Bo
4400
Malabia >
Av. Scala
br
ini Ortíz
<>
n>
4 Retro
Armenia <
1800
1700
Plaza
Costa
Rica
Men’s clothes
Gorriti 5131 - 4834-6235
4400
[email protected]
L-V
S
Diseño y fabricación de sofás y muebles. Gorriti
Antiques from 20’s to 60’s
Godoy Cruz 1541 - 4773-0563
www.lapasionaria20to50s.com.ar
Conde
Telas, muebles y todo para la deco- Interiorismo, cocina, placard. Asesora- Un mundo de sensaciones, encontrarás
ración.
miento integral y diseños exclusivos.
lo que estás buscando... y más.
3 Mario Allo
L-V
S
17 Unoencien
Furniture & design
Gorriti 4802 - 4831-8135
4800
L-V
S
15 lounge living
L-V
SD
4900
1800
L-V
S
4400
Accesorios y ropa para hombre.
Gurruch
2 CARO CUORE
14 La Pasionaria
5600
16 Prêt
7
[email protected]
Antigüedades de los 20’a los 60’.
Clothes for kids
Gorriti 4758 - 4831-9890
[email protected]
Pje. Santa Rosa
Pje. Russel
1 Balthazar
L-V
SD
Kids’ clothes
El Salvador 4694 - 4831-1259
www.owoko.com.ar
J. A. Cabrera <
6000
[email protected]
are
lv
Av. A
nción
12
El Salvador >
4500
Optical boutique
Thames 1602 - 4831-7070
5600
5200
Honduras >
11
as <
Thom
Pje. Conve
6
3
20
1600
Darwin
Plaza
Cortázar
Serrano
19
9
17
Ropa para niños.
z<
Godoy Cru
22
23
8 5
24
1500
1500
1500
1500
1400
4
4600
1500
1
Pje. Soria
L-V
S
5600
www.infinitnet.com
L-V
S
18
2
1300
Av. Juan B. Jus
Shoes for women
Malabia 1487 - 4831-4033
[email protected]
5200
5200
Gorriti <
4600
.
Av. A
Vega <
12 Niceto
Owoko
Infinit boutique
13 Tomiyo
16
13
Humboldt <
z<
14
Pje. Cabrer
10
5600
11
L-V
S
Sport clothes - lingerie
Honduras 4829 - 4833-1973
www.vevu.com.ar
[email protected]
Calzado femenino, carteras y camperas Diseño de vanguardia en armazones Diseño en ropa para niños. Juegos.
en cuero y otros materiales.
para anteojos de sol y recetados.
Godoy Cru
Uriarte >
Thames
Serrano
>
<
a>
Gurruchag
Armenia
<
>
Malabia
J. A. Cabrera <
4600
L-V
SD
Ropa de mujer, diseños exclusivos.
Women’s clothes
Honduras 4802 - 4832-5176
www.vandomselaar.com.ar
10 franca buenaventura
5200
to <>
Niceto Vega <
9 Vevû
L-V
S
Leather clothes
Honduras 5225 - 4832-2122
www.umacuero.com
[email protected]
Darwin
1400
1200
1200
1200
15
21
8 Van domselaar
L-V
S
Av. Córdoba
Indumentaria femenina y especial ropa Ropa para
el día y>la noche.
de cuero.
1200
Av. Córdoba >
1200
<>
ini Ortíz
Aráoz <
7 Uma
Libros & Música / Books & Music
Flores & Plantas / Florists & Plants
Hospedaje / Hostels
Varios / Misc
5200
4600
Av. Scala
br
Pje. Mason
Equipamiento / Furniture
Objetos / Objects
Iluminación / Lighting
Arte / Art
1200
4600
1200
J.Alvarez >
na
Indumentaria / Clothing
Zapatos / Shoes
Accesorios / Accessories
Niños / Kids
DISEÑO & MODA / DESIGN & FASHION
Castillo
Jufré
Lerma
sat / sun
2 carla danelli
Charcas
3 el
<
Boutique clothes
Armenia 1962 - 4831-2663
www.carladanelli.com.ar
[email protected]
4 pri
Ropa no convencional.
Men & women’s clothes
- 4833-0784
www.priweb.com.ar
[email protected]
38
Gurruchag
a
Leather clothes
Nicaragua 4989 - 4777-9746
www.almacendecueros.com.ar
[email protected]
Güemes
5 Pryor
L-V
SD
Women’s clothes
Nicaragua 4583 - 4831-0201
www.mariapryor.com
[email protected]
4300 clothes
Men & women’s
Costa Rica 4645 - 4833-7990
www.soldba.com
[email protected]
1800
1600
1600
160
160
16
2000
SOHO - 2
Av. Dorrego >
Arévalo <
E. Ravignani <
A. J. Carranza >
Bonpland <
1800
1800
1800
1800
1800
Fitz Roy >
Design & furniture
Costa Rica 4520 - 4833-1044
[email protected]
Nicaragua <
Amenabar
6000
L-V
S
Art, fashion & deco
Costa Rica 4522 - 4833-1035
[email protected]
Charcas < L-V
S
5200Lighting & clothes
20 Tierra adentro
o <>
ld
Av. Cabi
21 Boutique del Libro
L-V
S
L-V
S
Paraguay
Unique
art >
Costa Rica 4670 - 4831-7403
[email protected]
Borges 1985 - 4832-1402
[email protected]
5100
Objetos de artistas.
L-V
SD
Elementos de diseño para la gastrono- Arte y decoración inspirada en nuestra Librería con desarrollo de actividades
mía y el hogar. Listas de casamiento.
cultura autóctona.
culturales. Cafetería y disquería.
Unique home accessories
Gurruchaga 1785 - 4831-7572
www.reinabatata.com.ar
[email protected]
Art & deco
Thames 1900 - 4773-9084
www.tierraadentro.info
[email protected]
Pago con tarjeta
credit/debit card 8 a 11.30 hs.
8 am to 11.30 am
L-V
SD
Un lugar especial.
Deco & flowers
Costa Rica 4643 - 4832-5996
www.greenflo.com.ar
Books, cds & restaurant, bar
Thames 1762 - 4833-6637
www.boutiquedellibro.com.ar
[email protected]
23 Bernarda house
L-V
SD
Decoraciones y flores para eventos.
A special place
Uriarte 1942 - 4774-8997
www.bernardahouse.com.ar
[email protected]
11.30 a 16 hs.
11.30 am to 4 pm
16 a 20 hs.
4 pm to 8 pm
4551-1673
[email protected]
20 hs. al cierre
8 pm to close
L-V Lun - Vie
mon - fri
S D Sab / Dom
Ciu
Zapata
2400
L-V
SD
Ropa / objetos de iluminación.
18 Oda
2200
Furniture & accessories
Gurruchaga 2181 - 4833-3212
www.simpleonline.com.ar
Guatemala <
6000
[email protected]
2200
L-V
S
2200
17 Nomeolvides
2200
16 cat ballou
22 Green Flo
L-V
SD
Indumentaria romántica, femenina y Buena ropa para ella y él. Cds y arte.
contemporánea.
Cramer
Diseño, ambientaciones, arquitectura
Voltaire
y muebles.
15 Simple
L-V
S
Conesa
6000 L-V
S
Furniture, lighting & deco
J. L. Borges 2159 - 4833-5816
[email protected]
2200
900
6 Soldba
L-V
S
16
1300
Av. Juan B. Jus
Country furniture
Pje. Russel 5009 - 4832-3285
www.stassen.com.ar
[email protected]
2400
2200
Men & women’s clothes
Nicaragua 4880 - 4832-7711
www.elultimobeso.com.ar
[email protected]
12Costa
Casa
Didot
Rica <
L-V
S
Magical clothing
Armenia 1786 - 4831-1411
www.vivalapepa.com.ar
[email protected]
19 Reina Batata
L-V
S
14 rakú
Arte, moda y decoración.
ultimo beso
Princess
El Salvadshoes
or >
6000
El Salvador 4673 - 4833-6566
[email protected]
11 Viva la Pepa
Para vestir magia.
Zapiola
L-V
S
Trabajos en cuero, artesanías, muebles Muebles a medida, Iluminación y Muebles y accesorios. Arte. Listas de
5600artículos de decoración en general.
de campo.
casamiento.
Soler >
6000
Darregueyra <
4300
L-V
SD
2200
2200
2200
2200
2200
2200
L-V
S
Virasoro
Almacen de cueros
5600
L-V
SD
Zolá
Ropa de diseño en cuero, lana y Prod. boutique que le dan protagonis- Ropa de hombre y mujer, decoración
denim.
mo a carteras, calzado, y accesorios.
y resto.
para Zapatos de princesa.
Contemporary clothes
El Salvador 4761 - 4833-5147
www.varanasi-online.com
[email protected]
13 Mission
Paraguay <
2200
2000
4500
L-V
SD
Leather & silver accessories
Borges 1760 - 4833-4137
[email protected]
Guatemala >
15
4100
15
1
de Oro >
23
Soler >
Fra
4800
Carteras y accesorios en cuero y plata.
z<
Godoy Cru
20
maría
y J. Santa
1
Uriarte >
4800
Thames >
17
Nicaragua <
14
2100
2000
1800
1800
1800
4800
L-V
S
Indumentaria contemporanea
y mujer.
10 Florentina Muraña
3
rges <
Jorge Luis
Bo
aga >
2
7
Gurruch
Armenia <
Malabia >
5
4400
Malabia
Fe 1833
Av. Santa
Ataca
l
1
Costa Rica <
4800
1800
1800
Plaza
Costa
Rica
1800
1700
n>
<>
18
4400
Av. Scala
brini Ortíz
10
6000
9 Mishka
5600 hombre
Trendy clothes
Armenia 1998 - 4833-3058
www.trosman.com
[email protected]
21
22 6
4
39001
Humboldt <
12 16
4400
Pje. Russel
L-V
SD
Diseño de exportación.
13
19
11
4900
Honduras >
8 Varanasi
2200
8
9
5600
7 Trosman
Libros
& Música
Rosa / Books & Music
Pje. Santa
Hospedaje / Hostels
Varios / Misc
to <>
El Salvador >
4500
J. L. Borge
s<
Objetos / Objects
Arte / Art
nción
Pje. Conve
Zapatos / Shoes
Niños / Kids
5200
Honduras >
1800
Plaza
Cortázar
Serrano
4600
4400
15
150
1500
1500
1400
Pje. Soria
sat / sun
na
rd
7 Victoria Cavanna
Hospedaje / Hostels
Varios / Misc
Para vestir a los pequeños.
8 BED BOX
L-V
S
1300
1300
Arévalo <
8
11
Honduras >
6000
10
19
4
17
7
3
A. J. Carranza >
1800
Nicaragua <
Shoes
for men & women
5600
Dorrego 1829 - 4771-9403
www.unicahuella.com.ar
[email protected]
Guatemala <
Boutique hotel
- 4778-1008
www.homebuenosaires.com
[email protected]
Used english books
Honduras 5628 - 4777-0632
[email protected]
Family hostel
Honduras 5765 - 4772-2446
www.casaesmeralda.com.ar
[email protected]
Amenábar
23 Salon Berlin
24 la galera encantada
L-V
S
L-V
SD
Teatro para niños, adolescentes y
adultos.
dad de la & events
Ciu
Hairdresser
Theatre
Humboldt 1591 - 4771-9295
www.lagaleraencantada.com.ar
[email protected]
Humboldt 1411 - 4772-5806
[email protected]
Zapata
Zapata
6000
2400
200
200
2200
2200
2200
2200
L-V
SD
Una buena selección de libros usados Una posada con jardín, terraza, amen inglés.
biente calido y familiar.
22 home buenos aires
Ciudad
Honduras
de la Paz5860
40
900
21 casa esmeralda
L-V
SD
Cramer
L-V
SD
L-V
S
Contemporary art gallery
Humboldt 1574 - 4775-5577
www.galeriabm.com
[email protected]
Un boutique hotel único en el corazón Peluquería y eventos privados.
de Palermo Hollywood.
Paz
Furniture & deco for kids
>
Gorriti 5607Soler
- 4779-2712
6000
5600
18 Braga Menendez
20 Walrus books
L-V
S
Art gallery
Arevalo 1748 - 4899-0171
www.elsidelrio.com.ar
[email protected]
Zapatos con estilo para el hombre y Muebles y deco para bebes.
la mujer.
Arts & crafts
Bonpland 1367 - 4899-2443
www.aguava.netfirms.com
[email protected]
Decoration items
Ravignani 1780 - 4777-7550
www.pasion-argentina.com.ar
[email protected]
19 Elsi del Rio
L-V
SD
Indumentaria en cuero, objetos de de- Braga Menendez Arte Contemporaneo.
coración y arte.
Galería de arte.
Galería de arte contemporáneo.
Cramer
Taller de artes y oficios.
L-V
S
Arts & crafts
Honduras 5760 - 4899-1156
www.elangelartesanias.com.ar
[email protected]
Amenabar
6000
L-V
S
15 Agua va
L-V
SD
17 Pasion Argentina
L-V
S
Tte. Matienzo
Exclusive clothes
El Salvador 5794 - 4777-0557
[email protected]
L-V
S
Clothes forVoltaire
men
El Salvador 5960 - 4772-2145
www.hermanosestebecorena.com
[email protected]
6 urbaniño
L-V
SD
Conesa
Costa
Rica < productos
Ropa para
hombres,
6000 de evolución con propuesta antropométrica.
14 STEEL AND GLASS
16 el angel
Santos Dumont
Producción de colecciones exclusivas.
Arévalo <
55600unicahuella
L-V
S
1800
1800
1800
Men’s clothes
Gorriti 5876 - 4777-8394
www.deberser.com
[email protected]
6000
Deco & furnitures
Angel Carranza 1591 - 4772 3191
www.mariala.com
[email protected]
Steel and glass designs
Humbolt 1796 - 4899-0608
www.steel-glass.com.ar
[email protected]
Arte, artesanias, objetos, ideas .
3 Hermanos Estebecorena
E. Ravignani <
4 Manuela roth
Bonpland <
Humboldt <
to <>
L-V
S
5600
Ropa de hombre.
Women’s clothes
Gorriti 5882 - 4777-0373
[email protected]
2 Deberser
L-V
S
Country furniture
Gorrit 6082 - 4779-9312
www.larinconadamuebles.com.ar
[email protected]
C. Arenal
Av. Juan B. Jus
1800
L-V
S
Ropa para la mujer.
Fitz Roy >
1 chedomo
1800
1300
El Salvador >
12 maría.la
L-V
S
Deco & furniture
Humboldt 1478 - 4777-1447
www.pilola.com
[email protected]
Av. Dorrego >
5600
Zapiola
nción
14
11 la rinconada
Mobiliario y objetos de decoración. Lis- Diseños en vidrio y acero.
tas de casamiento.
Pje. Conve
9
L-V
S
Freire
5
22
21
Furniture from 20’s to 2005
Honduras 5851 - 4774-1535
www.gropiusdesign-1920-2000.com
[email protected]
13 Pilola
2000
16
5600
6000
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1 2
Gorriti <
20
L-V
S
International design
Honduras 6027 - 4774-2094
www.gropiusdesign-1920-2000.com
[email protected]
Conde
6000
18
5600
10 Gropius design
Unique beds
Ravignani 1462 - 4777-1071
www.bedbox.com.ar
[email protected]
Lo que buscás en diseño internacional. Muebles rústicos de campo y ciudad, Estudio de arquitectura y decoración.
mesas, espejos y sillones a medida.
Diseño + Muebles + Objetos.
J. A. Cabrera <
12
Thom
Av. Dorrego >
24
1500
lco
E. Ravignani <
5600
6
Ataca
A. J. Carranza >
Bonpland <
Fitz Roy >
Humboldt <
to <>
Av. Juan B. Jus
Darwin
13
.
Av. A
Niceto Vega <
1800
1300
1300
1300
1300
Darwin
Cruz <
23
mas
5894 - 4777-1016 do
TElhoSalvador
arez www.victoriacavanna.com.ar Delga
lv
Av. A
as <
ze
15
L-V
S
Lacro
1400
Clothes for kids
5600
9 Gropius 1920-2000
L-V
S
La cama se desliza para guardar y Mobiliario de los 20’s al 2005.
guardar...es realmente una baulera.
o
deric
Objetos / Objects
>
Iluminación
/ Lighting
Av. Córdoba
Arte / Art
e
Av. F
Zapatos / Shoes
Niños / Kids
HOLLYWOOD - 1
Castillo
Pago con tarjeta
8 am to 11.30 am
11.30 a 16 hs.
11.30 am to 4 pm
16 a 20 hs.
4 pm to 8 pm
20 hs. al cierre
8 pm to close
L-V Lun - Vie
mon - fri
S D Sab / Dom
sat / sun
1800
Objetos / Objects
Arte / Art
5600
A. J. Carranza >
5600
15
Nicaragua <
2000
9
Amenabar
6000
20
Soler >
11
6000
2400
Paraguay >
Av. Ca
Charcas
L-V <
S
5100
Trendy clothes
Costa Rica 5827 - 4777-4199
[email protected]
L-V
S
Clothes
Bonpland 2062 - 4776-2385
www.corazoncontento.net
[email protected]
4 PSICODELICA
5 Sanvarvas
L-V
S
Marca tu estilo de mujer. Confirmar Indumentaria de hombre.
entrevista.
Women’s clothes
Pje. Voltaire 5976 - 4776-5886
www.psicodelicaweb.com.ar
[email protected]
42
L-V
3 K-ea-k
L-V
S
Vintage style boutique hombre y mujer.
Vintage style boutique
Costa Rica 5722 - 4772-2189
[email protected]
6 28 Sport
L-V
S
Men’s clothes
Fitz Roy 1879 - 4776-7353
www.sanvarvas.com
[email protected]
Calzado sport unisex edición limitada.
Sport shoes
Fitz Roy 1962 - 4776-6007
www.28sport.com
[email protected]
15 Pompón
L-V
S
L-V
S
Muebles a me- Deco - Moda - Regalos.
Furnitures
Costa Rica 5823 - 4773-0803
Zapata
[email protected]
Deco & fashion
Nicaragua 5942 - 4779-2823
[email protected]
17 PATIO DE DORREGO
18 El Galpón de Lea
L-V
S
L-V
Diseño y producción con estilo único.
Librería (Ventas de libros y revistas).
Lighting
Paraguay 5136 - 4773-7017
[email protected]
Lighting design
Carranza 2190 - 4771-0040
www.patiodorrego.com.ar
Magazines & books
Bonpland 2273 - 4775-0200
www.librosyrevistas.net
[email protected]
19 Fnaa
20 solar soler B&B
do
Av. Cabil
S
21 CHACAREREAN TEATRE
L-V
SD
L-V
SD
Creaciones que llenan de vida los es- Ideal para descansar después de un Nuevo espacio con la mejor programapacios. Flores, objetos y ambientación. largo día de recorrer nuestra ciudad.
ción teatral y musical.
Flowers & ambience
Arevalo 1947 - 4771-1194
www.fnaaweb.com.ar
[email protected]
Bed & Breakfast
Soler 5676 - 4776-3065
www.solarsoler.com.ar
[email protected]
22 teatro El piccolino
L-V
S
14 Rash
Iluminación de época.
Diseños de autor. Ropa reciclada y Ropa y accesorios para la vida.
retro.
Furniture
Nicaragua 5852 - 4774-4858
www.grupomav.com.ar
[email protected]
Arquitectura
dad de la PazInterior,
Ciu
Interior design
Humboldt 1920 - 4771-3593
[email protected]
>
bildo <
L-V
S
16 Chandelier
2400
2200
2200
2200
2200
2200
2200
900
Zapata
18
2 corazon contento
L-V
S
Modern furniture
Humboldt 2160 - 4773-1500
www.clasicosmodernos.com
Amenábar
[email protected]
Diseño de muebles para vivienda. Lide arte. dida.
6000
Guatemala <
5200
1 calma alma
13 PROPUESTA interior design
ving,
comedor,
dorm. Objetos
Ciudad
de la
Paz
17
5600
12 MAV
L-V
S
Objects & deco
Nicaragua 5999 - 4774-2694
[email protected]
5600
16
11 manifesto
L-V
CramerS
10
2
10 la corte
Deco - lighting - furniture
Nicaragua 6002 - 4774-6931
www.futonexpress.com.ar
[email protected]
Venta de muebles y objetos de deco La colección más extensa de los clási- Diseño y venta de muebles a medida
antiguos y nuevos.
cos del mobiliario moderno.
en madera, vidrio, aluminio y cuero.
Tte. Matienzo
12
22
L-V
S
Exotic shoes
El Salvador 6033 - 4777-6371
www.diviashoes.com
[email protected]
Cramer
Av. Dorrego >
19
Arévalo <
Voltaire
9 futon express
L-V
S
Leather shoes for women
Bonpland 1955 - 4771-8723
[email protected]
Santos Dumont
21
6000
4
E. Ravignani <
Bonpland <
Fitz Roy >
Humboldt <
7
6
Conesa
8
Costa Rica <
14 1
8 Divia
L-V
S
C. Arenal
Av. Juan B. Jus
3
13
7 Antoniska
Zapatos de mujer 100% cuero. Pro- Zapatos exóticos, sofisticados y de- Futones, decoración, iluminación y
ductos hechos con calidad y diseño.
licados.
muebles de exterior.
6000
1800
1800
1800
1800
1800
1800
5600
to <>
1300
5
Zapiola
Hospedaje / Hostels
Varios / Misc
El Salvador >
23
6000
HOLLYWOOD - 2
Honduras >
nción
Pje. Conve
Zapatos / Shoes
Niños / Kids
1600
1600
160
160
16
16
15
Ataca
l
5600
23 no avestrus
L-V
SD
New theatre place
Nicaragua 5565 - 4775-9010
www.chacarereanteatre.com.ar
[email protected]
L-V
SD
Teatro: Viernes, Sábado y Domingos. Teatro, música y talleres en un lugar
Música: Jueves. Clases de teatro.
común.
Theatre & music
Fitz Roy 2056 - 4779-0353
www.elpiccolino.com.ar
[email protected]
Pago con tarjeta
8 am to 11.30 am
Theatre & music
Humboldt 1857 - 4771-1141
www.noavestruz.com.ar
[email protected]
11.30 a 16 hs.
11.30 am to 4 pm
16 a 20 hs.
4 pm to 8 pm
4551-1673
[email protected]
20 hs. al cierre
8 pm to close
L-V Lun - Vie
mon - fri
S D Sab / Dom
sat / sun
PLAZA
SERRANO
boutique del libro
palermo viejo
Serrano Square
Nota: Andrea Coroas Vidal
• LIBROS • CDS • DVDS • EVENTOS • TALLERES • BAR •
• LIBROS • CDS • DVDS • EVENTOS • TALLERES • BAR •
Thames 1762
C1414DDJ - Buenos Aires
Argentina
(011) 4833-6637
www.boutiquedellibro.com.ar
[email protected]
Acunada por uno de los barrios más típicos de la ciudad porteña Palermo, la
Plaza Serrano emerge entre las calles Serrano y Honduras. Los vecinos del
barrio la llaman “la placita”, su nombre oficial es Plaza Cortázar, pero más allá
de sus distintas denominaciones se la reconoce como punto neurálgico de
numerosas actividades culturales, artísticas y barriales.
Su popularidad nace con el barrio, y es por eso que sus raíces tienen arraigado el perfume de los tangueros, músicos y escritores que la frecuentaban.
Hoy, inmersa en lo que se conoce como Palermo Soho, el centro de la moda
de vanguardia porteña, no ha perdido su espíritu bohemio y concentra todos
los fines de semana a gran cantidad de artistas que exponen su arte al público en general. Ya no sólo la visitan los vecinos sino también jóvenes, mujeres
y hombres de distintos lugares del país y turistas de todo el mundo, que se
sienten atraídos por una propuesta diferente.
Diseñadores y artesanos muestran y comercializan sus originales trabajos,
acercándose directamente a sus consumidores,
evitando todo tipo de intermediarios. En “la placita” encontramos desde pinturas y dibujos del arte
contemporáneo, hasta las zapatillas más originales
del mercado, pasando por accesorios, velas, lámparas, indumentaria, y objetos a un costo medio/
medio-alto.
Se suman a esta feria alternativa más de 30 artistas
plásticos que exponen sus obras. Acompañando
toda esta movida está la música y las distintas propuestas gastronómicas. Su entorno se caracteriza
por restaurantes y bares que fusionan lo bohemio,
lo ancestral, y lo moderno. Cada uno de ellos trata
de destacarse de la manera más original, ya sea
en la ambientación, en la música o en los platillos
que preparan.
Algunos cuentan con ferias propias en donde pueden encontrarse remeras, calzado, ropa interior y
objetos de arte. Otros optan por entretener a sus
comensales con una variada gama de juegos de
mesa, para divertirse con amigos y pasar un buen
rato.
Las mesas en la vereda, las luces y la movida se
extienden hasta altas horas de la noche, y la feria de “la placita” es más que una exposición de
objetos. Se trata de un acontecimiento cultural y
popular.
Para llegar a la Plaza Julio Cortázar:
Con los colectivos:
34, 39, 55, 57, 140, 142, 151, 166, 168
Subte Línea “D” :
Estación Plaza Italia
46
Embraced by one of the most typical
art paintings and drawings to the wildest
neighborhoods in Buenos Aires, Palermo,
sports shoes in the market to accessories,
Plaza Serrano (Serrano Square) emerges
candles, lamps, clothes and objects at an
between Serrano and Honduras streets.
average or average-to-high price.
Although the Palermo neighbors refer
More than 30 plastic artists exhibiting
to it as “la placita” (the little square), its
their works are included in this alternative
official name is Plaza Julio Cortázar (Julio
fair. The whole Plaza Cortázar trend goes
Cortázar Square). But, no matter what
hand in hand with music and a wide
you call it, this square is recognized as a
range of food options. The surroundings
strategic point for several cultural, artistic
include restaurants and bars blending the
and communal activities.
bohemian, the ancient and the modern.
Its popularity originated along with the
Each one of them tries to stand out in the
neighborhood. That is why its roots hold
most imaginative ways, whether through
the scent of the tangueros, musicians
the atmosphere they create, the music
and writers that used to visit it on a
they play, or the dishes they prepare.
regular basis. Now, immersed in what is
Some have their own fairs, where you
known as Palermo Soho –the Buenos
can find T-shirts, shoes, underwear and
Aires avant-garde fashion center--, “the
art objects. Others prefer to entertain
little square” has not lost its bohemian
their clients with a wide variety of board
spirit. In fact, it brings together a large
games, so that they can have a good
number of artists that exhibit their work
time with friends.
to the general public every weekend. Not
The sidewalk tables, the lights and the
only neighbors visit it now, but also young
bustle are there until late at night. And
people, men and women from different
the fair at “the little square” is much more
parts of the country and tourists from all
than an exhibition of objects -- It is a
over the world, who feel attracted to its
cultural and popular event.
original offer.
Designers and craftspeople show and
How to get to Plaza Julio Cortázar:
sell their innovative creations, bringing
Buses:
them directly to consumers and cutting
34, 39, 55, 57, 140, 142, 151, 166, 168
out the middleman. At “the little square”
Line “D” Subway:
there is everything from contemporary
Plaza Italia station
Reviews
Prodigy está de vuelta con un set de imperdibles nuevos mix de clásicos como
‘Out Of Space’ por Audio Bullys y ‘Voodoo
People’ por el nuevo rey del drum ‘n’ bass,
Pendulum.
Este single precede al próximo trabajo de la
banda, Thier Law: The Singles 1990–2005,
que saldrá a la venta a partir de noviembre.
Top 5 Dance Singles
UK Charts
1.- No More Conversations
Freeform Five
(Perspex)
OS
DE NIÑ
O
G
E
U
UN J
NO ES
R
A
Ñ
E
DIS
2.- Love Generation
Bob Sinclar Ft Gary Nesta Pine
(Defected)
3.- Doctor Pressure
Mylo Vs Miami Sound Machine
(Breastfed)
4. - Slam / Out Here
Pendulum
(Breakbeat Kaos)
5.- Voodoo People / Out of Space
6
bery 333
Jorge New Federal
l
ita
Cap
73
4551-16
m.ar
co
s.
llo
esarro
.ar
www.bad
los.com
desarrol
info@ba
a &
grafic
web
Prodigy
(XL Recordings)
MUSICA
Out of Space / Voodoo People [CD-SINGLE]
CONSEGUI BAPALERMO EN:
ACABAR
BAR 6
BAR ABIERTO
BOUTIQUE DEL LIBRO
CENTRO CULTURAL RECOLETA
EL TALLER
FREAK ROY
INFRAGANTI
JANIO
MALASARTES
MILES
MUNDO BIZARRO
OLSEN
PELUQUERIA LA LUDICA
RAVE
ROMARIO
THE ROXY
TIENDA PURO DISEÑO
UN GALLO PARA ESCULAPIO
XALAPA
conseguila también en www.bapalermo.com
información: [email protected]
publicidad: [email protected]

01 BAP - BADESARROLLOS

Transcripción

Documentos relacionados

freeAÑO2.09 - BADESARROLLOS

DL/19/09/16 : General : 1 : Página 1 - Diario Libre