800 201 555

Revista N° 60 - 2016
a
edición
01
Perfumería
pág. 8
Perfumes
Aseo personal
Cuidado personal
03
Confites y
Alimentos
Chocolates Importados
Interactivos
Chocolates nacionales
Snack
Caramelos
Endulzantes
pág. 8
pág. 18
pág. 27
04
pág. 42
pág. 42
pág. 51
pág. 54
Encendedores
pág. 66
Encendedores
Papel de fumar
pág. 66
pág. 69
pág. 56
pág. 58
pág. 62
06
Juguetería
Cumpleaños
Juguetes
Libros de actividades
Mochilas
Juegos de mesa
pág. 90
pág. 90
pág. 91
pág. 92
pág. 92
pág. 92
09
Pilas
pág. 114
Pilas Alcalinas
Pilas Botón
Pilas Recargables
Cargadores
pág. 114
pág. 117
pág. 119
pág. 119
02
Librería
Librería
Pegamentos
Calculadoras
pág. 32
pág. 32
pág. 37
pág. 39
05
Tecnología
Insumos computacionales
Audífonos
Equipos telefónicos
Accesorios telefónicos
Almacenamiento
Camaras
A pedido
Televisores
07
Hogar
Cuchillería
Electrohogar
Hogar
pág. 96
pág. 72
pág. 72
pág. 75
pág. 76
pág. 79
pág. 81
pág. 85
pág. 86
pág. 87
08
Textil
pág. 104
pág. 96
pág. 97
pág. 98
10
Ferretería
Linternas
Alargadores
Pegamentos
Candados y cerraduras
Sábanas y frazadas
Hilos
Ropa de bebé
pág. 104
pág. 105
pág. 110
Reportajes
pág. 126
pág. 126
pág. 131
pág. 132
pág. 134
Publireportaje
pág. 15
Proyecciones económicas
pág. 34
Cliente: Tommy van Trek
pág. 52
Recomendado: Rancagua
pág. 106
Editorial
Estimados Clientes,
Faltando pocas semanas para dar la bienvenida a la primavera, es un placer y un orgullo
acercarles la edición #60 de nuestra revista
“Servicios y Noticias”.
Así es, con este número completamos 60 versiones desde que surgió la idea de compartirles un material de calidad, y que pudiese serles útil, no sólo como un catálogo, sino como
una herramienta de información, tanto de las
novedades que ofrecemos puntualmente en
el trimestre, como también de un pincelazo de
las zonas a las que llegamos habitualmente
con nuestros productos, reportajes que juzgamos relevantes en el día a día de su negocio, y
evidentemente, información sobre algunos de
los productos que componen nuestra oferta.
Tomo este espacio entonces para agradecer.
En primer lugar a ustedes, por su preferencia
y sus comentarios, que han ayudado a fortalecer esta herramienta año tras año. Muy especialmente, agradecer a aquellos clientes que
gentilmente han concedido entrevistas, y que
han aportado con su visión de negocio e historia de desarrollo. Quiero agradecer también,
a nuestros proveedores quienes creyeron en
esta idea, y trimestre a trimestre se interesan
por tomar parte de ella y contribuyen activamente a su realización. Y evidentemente,
agradezco muy sinceramente al equipo comercial y periodístico de nuestra empresa,
quien dedica importantes horas en la construcción de cada edición.
Estamos prontos a dejar el invierno atrás, y con
ello, los meses más duros, en los que los consumidores tienden a permanecer más tiempo
dentro de sus hogares, y en los que hay menos
visitantes en nuestras zonas. Pero como cada
año, las brisas de primavera, son el anuncio
también de meses más activos y florecientes.
Esperando que esta número sea de su agrado, y deseándoles que los pocos meses que
quedan para cerrar 2016 sea un buen período
para cada uno de ustedes, les saluda muy cordialmente,
Ximena Catalán M.
Gerente de Marketing ESPOL S.A.
01
Perfumería
PERFUMERÍA
M615-2
Perfume EDT King of Seduction for
men 50ml
Antonio Banderas
E604-3
Perfume EAU for men 25ml
Agua Brava
E641-8
Perfume EDT Blue Seduction for men
100ml
Antonio Banderas
P386-9
Perfume EAU for men 200ml
Agua Brava
P376-1
Perfume EDT the secret 200ml
Antonio Banderas
M603-9
Perfume EDT One Red for men 100ml
Calvin Klein
8
E832-1
Perfume EDT Diavolo for men 200ml
Antonio Banderas
P097-5
Perfume EDT One Million for men
50ml
Paco Rabanne
E607-8
Perfume EDT Flor for woman 50ml
Agatha Ruiz de la Prada
M596-2
Perfumes EDT Love Glam for woman
80ml
Agatha Ruiz de la Prada
I931-1
Perfume EAU Florever 80ml
Agatha Ruiz de la Prada
I933-8
Perfume EAU Olympéa for woman
80ml
Paco Rabanne
M617-9
Perfume EDT for woman 50ml
Benetton
P088-6
Perfume EDP 212 Sexy for woman
30ml
Carolina Herrera
E767-8
Perfume EDP 212 for woman 30ml
Carolina Herrera
P101-7
Perfume EDT Nina for woman 30ml
Nina Ricci
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
PERFUMERÍA
I890-0
Perfume EDT Red Men EDT 100ml
Piero Butti
M241-6
Colonia de cuerpo 100ml
Jeans les Pins
I340-2
Perfume EDT for men 95ml
Wild
K201-6
Colonia de cuerpo 250ml
Plaisance
M682-9
Perfume EDP Hot for woman 80ml
Plaisance
M679-9
Perfume EDP Classic for woman 100ml
Plaisance
M793-0
Colonia de cuerpo juvenil 25ml
Itzy
K409-4
Estuche perfume EAU Pink Love 100
ml + Esmaltes 4 x 4ml
Itzy
9
K190-7
Desodorante Lady Speed
invis wild 1x45gg
Speed Stick
J182-0
Desodorante anti transpirante
Fresh 1 x 60g
Speed Stick
www.espol.cl
V196-6
Desodorante clinical complete
protection 1 x 45g
Speed Stick
J145-6
Desodorante anti transpirante
Sport talc 1 x 50g
Speed Stick
J904-K
Desodorante antitranspirante 24 horas
spray double defense 165ml
Speed Stick
L174-0
Desodorante anti transpirante
Power gel 1 x 85g
Speed Stick
J902-3
Desodorante anti transpirante spray
48 horas 1x 100g
Speed Stick
J897-3
Desodorante anti transpirante
48 horas 1x 50g
Speed Stick
PERFUMERÍA
Y104-0
Y102-4
Desodorante en barra hombre 50g Desosdorante Spray hombre 150ml
Obao
Obao
10
E692-2
Desodorante Roll On hombre
Mineral 50g
Garnier
O205-0
Desodorante Roll On mujer x 50g
Garnier
O204-2
Desodorante Spray mujer 150ml
Garnier
Q806-8
Shampoo 400 ml
Elvive
K903-7
Shampoo Kera-Liso 400ml
Elvive
Q805-K
Shampoo 350ml
Fructis
K900-2
Aceite Oil Repair Súper
oleo 8 100g
Garnier
Y985-8
Crema de Tratamiento Crece
Fuerte Dry 300g
Garnier
I701-7
Desodorante Antiranspirante
Bí-o dry cream 40ml
Garnier
K787-5
Crema tratamiento RT5
Extreme 300ml
Loreal
SERVICIO AL CLIENTE
E689-2
Desodorante Spray hombre
Mineral 150ml
Garnier
E691-4
Desodorante Spray mujer
Mineral 150ml
Garnier
K905-3
Shampoo vitaminados 300ml
Fructis
Y991-2
Crema tratamiento Oleo
Extra Rizos 300g
Loreal
800 201 555
EL PODER DE 6 ÓLEOS PARA TRANSFORMAR TU CABELLO SECO
BRILLO Y SUAVIDAD EXCEPCIONAL
11
K945-2NUTR
Shampoo nutrición 400 ml
K773-5
Óleo extraordinario100 ml
Elvive
PERFUMERÍA
K927-4
Crema Tratamiento capilar PRO 400ml
Ballerina
G053-4
Bálsamo sachet surtido 10 x 50
Ballerina
K928-2
Shampoo PRO 400ml
Ballerina
G058-5
Shampoo sachet surtido 50 x 60
Ballerina
K297-0
Bálsamo frasco 1 x 750ml
Ballerina
K637-2
Shampoo líquido doypack 340ml
Ballerina
12
O925-K
Jabón líquido baby lee neutro 1 x
350ml
Ballerina
O878-4
Jabón líquido x 350ml
Ballerina
K852-9
Shampoo Disney 3D 1 x 250ml
Ballerina
K853-7
Shampoo Disney 3D 1 x 200ml
Ballerina
G187-5
Shampoo líquido doypack 10 x
1000ml
Ballerina
O894-6
Jabón líquido doypack 10 x 1000ml
Ballerina
K733-6
Colonia infantil 1 x 200ml
Ballerina
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
13
Q831-9
Tinturas 47 gramos/unidad
Ilicit
14
PUBLIREPORTAJE
Gillette Venus, P&G
Afeitado Femenino, una Gran
Oportunidad de Ventas
D
esde que Gillette lanzó al mercado su
línea Venus, especializada en afeitado femenino, su crecimiento ha sido
imparable. Y es que, de una u otra forma,
ha sabido responder de manera eficiente e
innovadora a una demanda latente. “Se trata
de un mercado que el último año vendió mil
200 millones de pesos cada dos meses. Y en
el caso particular de P&G, la firma lideró el
crecimiento en esa categoría, con un 30% de
aumento comparando con el año anterior y
por sobre el crecimiento del mercado”, afirma José Antonio Vicuña, Brand Manager de
Gillette y Oral B para Chile y Perú en Procter
& Gamble, P&G.
De acuerdo al ejecutivo, el mercado de afeitado femenino viene creciendo en volumen
y valor de manera saludable, principalmente debido al incremento de la mujer en la
fuerza laboral, lo que implica menos tiempo,
aunque la misma necesidad de verse bien,
por lo tanto, busca métodos de depilación
más eficaces y rápidos. Además, al tener mayor poder adquisitivo, también puede acceder a mejores productos, como Venus, que
es más sofisticado con mejor performance
y superior en calidad. “Asimismo, se han ido
derribando mitos como el que afeitarse incide en el grosor del vello. Eso ya se sabe que
no es así”, precisa José Antonio Vicuña.
16
Oportunidad y Consejos
La línea Venus de Gillette tiene diversos
productos para las distintas necesidades de
las mujeres. Entre ellos, afeitadoras recargables, con gel incorporado y desechables, en
variados modelos y empaques, entre ellos,
Embrace, Breeze, Original y Simply. También,
geles y cremas especializadas para la piel
femenina. “Aún falta que las consumidoras aprendan a quedarse con el producto y
a comprar el repuesto. En la mayoría de los
casos, aunque se trata de una afeitadora recargable, optan por comprar todo una y otra
vez”, comenta el Brand Manager.
Según datos de P&G, del 100% de las afeitadoras que se venden el Chile, un 86% son
para hombres y un 14% para mujeres. No
obstante, en el canal tradicional, solo el 4%
es comprado por mujeres. “Ahí existe una
gran oportunidad para ese nicho, pues se trata de un producto que si se ve, se vende muy
bien. Además, las cifras lo respaldan, pues un
52% de mujeres en Chile se rasura con productos para hombres”, indica José Antonio
Vicuña.
Según P& G , es un mercado que
crece en volumen y valor de
manera saludable y permanente.
Para el canal tradicional , además,
es una tremenda opor tunidad,
sobre todo entre Octubre y Marzo
, donde la venta alcanza su peak .
“En la temporada primaveraverano se vende más del 60% de
las ventas del año completo” ,
asegura José Antonio Vicuña,
Brand Manager de Gillet te.
PUBLIREPORTAJE
Por último, el ejecutivo entrega algunas claves para que los pequeños comerciantes
aprovechen esa oportunidad. “Las ventas de
las afeitadoras femeninas se duplican en el
verano, pero es un producto que tiene que
tener visibilidad, porque muchas veces su
adquisición depende del impulso, del momento. Por lo tanto, lo recomendable es asegurarse un buen stock para la temporada,
con tiempo, y que el producto esté a la vista.
Es un producto muy fiel, que siempre se vende y no tiene fecha de expiración. Además,
no ocupa espacio”, concluye el Brand Manager de P&G.
17
www.espol.cl
PERFUMERÍA
J833-7
Pasta dental triple acción 1 x 50g
Colgate
K926-6
Pasta dental Neutrazucar 1 X 90g
Colgate
K189-3
Pasta dental total 12 White 96.7g
Colgate
K022-6
Pasta dental Max White 102g
Colgate
J941-4
Crema Dental Ultra Blanco 90g
Colgate
I526-K
Pack pasta dental clean mint total 12
2 x 180g
Colgate
18
O635-8
Pack cepillos dentales Premier clean
mediano 12+2
Colgate
N205-5
Pack Cepillo Premier clean x 6 Uds.
Colgate
J198-7
Pack Pasta dental triple acción 99g
x 12
Colgate
J188-K
Pack Pasta dental Max Protection
108g x 12
Colgate
L985-7
Enjuague Bucal Colgate Plax 2 en 1
250ml
Colgate
K025-0
Enjuague bucal Plax Sensitive 250ml
Colgate
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
19
K751-4
Pasta dental Luminous
White 90 g.
Colgate
K752-2
Enjuage bucal Luminous
White 250ml
Colgate
20
21
PERFUMERÍA
I180-9
Pañal Classic formato mega tamaño X
Grande x 20u
Huggies
I182-5
Toallas húmedas Active Fresh x 48u
Huggies
I173-6
Pañal natural care tamaño X Grande
x 22u
Huggies
Y379-5
Pañal active sec XXG 20u
Huggies
22
I184-1
Apósito mimi x 20 unidades
Plenitud
I188-4
Toalla femenina Evolution Dual
con alas x 8 unidades
Kotex
I186-8
Toalla femenina normal con alas
x 8 unidades
Kotex
I185-K
Pañal adulto protect x 8u
Plenitud
I190-6
Protector diario ultradelgados
x 50 unidades
Kotex
SERVICIO AL CLIENTE
I191-4
Tampon evolution con aplicador x 8
unidades
Kotex
800 201 555
PERFUMERÍA
O028-7
Desodorante antitranspirante 60g
Old Spice
M539-3
Pañales juegos y sueños XG 22 u.
Pampers
I549-9
Desodorante barra 50g
Old Spice
I397-6
Pañal Premium Care XG 30 u.
Pampers
R359-2
Desodorante spray 150ml
Old Spice
Z588-2
Pack Desodorante spray 2 x 150ml
Old Spice
M513-K
Pañales juegos y sueños XXG 22 u.
Pampers
I399-2
Pañal Pants Med. 40u
Pampers
23
M176-2
Toalla femenina nocturna
ultrafina c/alas x8
Always
D921-7
Máquina de Afeitar
Ultragrip x 28 u.
Gillette
www.espol.cl
I352-6
Toalla Higiénica ultrafina
dia x 10
Always
E310-9
Prestobarba Ultragrip
mango azul display x 24 u.
Gillette
I786-6
Toalla Higiénica normal
día c/alas x 8
Naturella
Q888-2
Prestobarba3 hombre
display x 12u
Gillette
M170-3
Toalla Higipenica nocturna
normal con alas x 8
Naturella
M619-5
Prestobarba3 piel
sensible hombre x 10u.
Gillette
O382-0
Toalla Buenas Noches
Suave x 8 unid.
Donnasept
O380-4
Toalla Ultra Invisible
Malla x 10 unidades
Donnasept
O785-0
Toalla Natural Invisible
Suave x 8 unidades
Donnasept
O383-9
Toalla Normal Alas Suave
x 10 unidades
Donnasept
K523-6
Toalla Natural Normal Alas
suave x 8 unidades
Donnasept
O385-5
Toalla Anatómica suave
x 10 unidades
Donnasept
O555-6
Protector Largo x 30
unidades
Donnasept
O554-8
Protector Corto
x 54 unidades
Donnasept
24
Comfort Twin for woman
x 24 und.
COD: Q374-0
COD: I586-3
25
®
DISPONIBLE EN FORMATO
PIEL SENSIBLE Y NORMAL
QUE NO FALTE EN TU NEGOCIO
3
1
1
HOJAS FLEXIBLES
De acero alemán
BANDA LUBRICANTE
Para una mejor afeitada
BANDA DE GOMA
Para estirar la piel
26
E115-7PDEL
Xtreme 3 Desechable PD x12
Schick
Q988-9
Quattro Titanium Desechable x8
Schick
0117-8
Exacta 2 Piel Sensible x12
Schick
D374-K
Hoja Super Chromium
Schick
I421-2
Quattro Titanium PN x1
Schick
I422-0
Quattro Titanium PS x1
Schick
A036-1
Repuesto Quattro Titanium x 2
Schick
L786-2
Gel de afeitar humectante
Schick
I448-4
Secador Damage Protection
Remington
M898-8
Secador Style Therapy
Remington
27
I449-2
Secador PROTect
Remington
I446-8
Secador professional
SILK
Remington
I470-0
Alisador profesional SILK
Remington
I474-3
Alisador Wet2Straight
Remington
D859-8
Alisador Pure Ceramic
Remington
I462-K
Kit corta pelo
Remington
Z621-8
Kit corta pelo HC5120
Remington
I465-4
Cortador de pelo con
aspiradora
Remington
M902-K
Depiladora Face & Body
Remington
I471-9
Afeitadora PowerFlex 360°
Remington
I471-9
Afeitadora PowerFlex 360°
Remington
MARCA # 1 DE CUIDADO PERSONAL EN EUROPA.
PERFUMERÍA
L907-5
Alisador CP9 Urban Snake
Gama
Z230-1
Secador de pelo Journey 1600
Gama
Z243-3
Pack Gama Secador scirocco + Alisador Attiva Titanium
Gama
Z231-K
Secador de pelo Potenza
Gama
V831-6
Alisador CP9 midi urban style
Gama
Z236-0
Secador de pelo Journey 1800
Gama
L209-7
Alisador Gama CP1 Nova tourmaline
Gama
L781-1
Secador Eolic nano mini P33-2552
Gama
28
E415-6
Afeitadora Cruzer Face 4
Braun
Y975-0
Afeitadora Eléctrica GSH850
Gama
E954-9
Afeitadora 1 130 + Masajeador
Cabeza
Braun
Y974-2
Afeitadora Eléctrica GSH880
Gama
I152-3
Corta Pelo Trimmer GT 556
Gama
Y973-4
Afeitadora Eléctrica GSH900
Gama
SERVICIO AL CLIENTE
I153-1
Corta Pelo Clipper GC 572
Gama
I151-5
Corta Pelo Clipper GC 563
Gama
800 201 555
En la Línea Perfumería también contamos
con los siguientes productos:
CATEGORIA
ACCESORIO INFANTIL
AFEITADO
AFTERSHAVE
ACONDICIONADORES
MARCA
BABYLAND
CREMA
PERFUMES
MARCA
ADOLFO DOMINGUEZ
CATEGORIA
TINTURAS
MARCA
ILICIT
SIMONDS
AGATHA RUIZ DE LA
PRADA
ISSUE
GILLETTE
WILD
KOLESTON
NIVEA
VERSACE
COR INTENSA
SKIN BRACER
ANTONIO BANDERAS
EXCELLENCE
SCHICK
BENETTON
BIC
CAROLINA HERRERA
BRUT
MOSCHINO
DONNASEPT
DENIM
RABANNE
LADYSOFT
BABYLAND
PLAISANCE
NATURELLA
BABY LEE
SHAKIRA
PLAYTEX
BALLERINA
AGUA BRAVA
ELVIVE
PIERO BUTTI
FRUCTIS
NINA RICCI
GARNIER
HERBAL ESSENCE
CALVIN KLEIN
ELVIVE
HEAD &SHOULDERS
QUORUM
PANTENE
BELLEZA
CATEGORIA
COLONIAS INFANTILES
BABYLAND
SIMONDS
BALLERINA
PETRIZZIO
BARBIE
VOGUE
BEN 10
ATRIX
SIMONDS
BABYLAND
COLONIA ADULTO
ADICTIVE
PROTECCION FEMENINA
ALWAYS
KOTEX
TRATAMIENTO CAPILAR
BALLERINA
PANTENE
AFEITADORAS ELECTRICAS
BRAUN
PHILIPS
REMINGTON
ALISADORES
GAMA
REMINGTON
451
PHILIPS
DEPILADORAS
LECHUGA
BRUT
LOREAL
CORAL
PAMELA GRANT
CLYO
PETRIZZIO
ETTIENNE
NIVEA
COLBERT
PIELARMINA
EMINENCE
SIMONDS
DENIM
PAPEL HIGIENICO
SCOTT
EGO
PAPEL COCINA
SCOTT
IKKS
PAÑALES Y TOALLITAS
HÚMEDAS
PAMPERS
JEAN LE PINS
BALLERINA
COTIDIAN
JOVAN
LUX
PLENITUD
MILLIONAIRE
NIVEA
HUGGIES
MONSTER HIGH
PALMOLIVE
ADIDAS
NATALIE
MILLONAIRE
PLAISANCE
EMINENCE
BENEFACTUS
OBAO
SIMONDS
AXE
BROOKS
BRUT
AQUAFRESH
ETIQUET
COLGATE
GARNIER
DENTO
GILLETTE
DURALON
JOVAN MUSK
EVERDENT
NIVEA
ORAL B
OLD SPICE
SENSODYNE
DESODORANTES
SPEED STICK /LADY SPEED
www.espol.cl
BRAUN
PHILIPS
CORTA PELOS
GAMA
PHILPS
REMINGTON
SECADORES DE PELO
GAMA
PHILIPS
REMINGTON
JABONES
BABY LEE
PROTEX
BLOQUEADORES
RAYFILTER
HAWAIIAN TROPIC
29
02
Librería
LIBRERÍA
Silicona líquida x 1 unidad
J111-1 100gr
J112-K 250gr
Artel
J967-8
Plasticina Artelina 12 colores x 1
unidad
Artel
J558-3
Pistola silicona verde x 1 unidad
Artel
Boligrafo Energel
J560-5 0,5mm punta aguja
J556-7 0,7 mm punta metal
Pentel
J477-3
Lápices color 12 colores largos
x 1 unidad
Artel
32
J576-1
Pintura tela 28 ml x 10 unidades
Artel
Tijera Maped universal x 1 unidad
J375-0 17 cm
J381-5 21 cm
Maped
Pincel 577 x 12 unidades
J525-7 N°2
J527-3 N°4
J528-1 N°8
J529-K N°10
J530-3 N°12
J533-8 N°18
Artel
J559-1
Pintura tela 28 ML
Artel
L497-9
Perforador Maped essentials 10/12
hojas x 1 unidad
Maped
L498-7
Corchetera Maped essentials 26/6
10/12 hojas x 1 unidad
Maped
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
LIBRERÍA
G613-3
Cuaderno college cal.vert 80hjx10u
auca
Q238-8
Cuaderno college color 80 hojas
x 10 unidades
Colon
G741-5AMAR
Archivador Oficio ancho amarillo
colon
G642-7
Tijera escolar 5mm
Torre
www.espol.cl
G525-0
Cuaderno top Disney 150hojas x 4u
Torre
Q239-6
Cuaderno college Disney 80 x 10
Colon
T178-7ROJA
Carpeta plastifificada roja
Torre
T769-6
Cuad triple Disney m7 4 x 150 hojas
Torre
T179-5AMAR
Carpeta plastica torre
c/gus amarilla
Torre
J438-2
Block dibujo Liceo-20 ima
Torre
33
G671-0
Archivador Disney oficio ancho
Torre
G746-6
Corchetera metal mediana m4 negra
Colon
J442-0
Papel lustre 100 x 24 hojas
Torre
Q256-6
corchetera torre b7 negra metálica
Torre
K815-4
Marcador dibujo delgado 12 colores
Torre
G753-9
Perforador grande 25hojas negro
auca
Proyecciones
Económicas
Segundo Semestre 2016
D
e acuerdo al último informe del Banco
Central, éste informó que el panorama
económico general no experimentó
cambios sustanciales en lo que va del año y
que la actividad creció por sobre lo proyectado durante el primer cuarto del año. Pese
a ello, las expectativas para lo que queda del
2016 anticipan que la economía seguiría creciendo por debajo de su potencial, afectada
principalmente por el desempeño de los sectores ligados a la inversión, como lo es el de la
minería, el inmobiliario y público.
Al respecto, el economista Rafael Garay precisó que el país ha tenido un crecimiento sano,
no obstante los últimos años de desaceleración. “A nivel global se ve una recuperación
interesante; en Chile, tenemos una especie
de fatiga. El 2014 Chile creció un 1,9% con
una caída de la inversión del 6,1%; el 2015,
un 2,1% y un 1,7%, respectivamente. Para
este año, el Banco Central proyecta un PIB
del 1,25% a 2%. Yo estimo que será entre un
0,40% y un 1.40%, por lo que Chile debiera
crecer un 0,9% este año”, afirmó.
En cuanto al consumo, Rafael Garay estimó
que seguirá como un componente débil de la
demanda interna, esperándose una expansión
bajo el 1,8%. En relación al precio del cobre,
éste no debiera superar en promedio los USD
2,2 la libra con el consiguiente riesgo de recaudación. En tanto, la expansión de la inversión continuará débil en torno al -0,25% y la
tasa de desocupación podría llegar al 7,1% a
7,3% este año.
No obstante, señaló el experto, “en períodos
complejos, de menor crecimiento, hay que
buscar nuevas oportunidades y nuevos mercados. Muchos se quedan en la inmovilidad,
pero siempre se puede hacer algo y tener otra
visión. Por ejemplo, este es un período para
ganar eficiencia; incorporar la tecnología a la
gestión; así como repensar la oferta de valor,
la cercanía con el cliente y la relación con los
trabajadores. Siempre hay espacios y la invitación es a aprovecharlos”, puntualizó.
Por último, Rafael Garay advirtió acerca de la
necesidad de avanzar hacia la desconcentración, la mayor amigabilidad con la Pyme y el
emprendimiento. “Tiene que haber decisión y
tomar definiciones para dejar de ser monoexportadores. Tenemos en Chile una inercia que
no es fácil de romper, pero se puede y para
ello se requiere la decisión de generar las
condiciones para desarrollar bien el emprendimiento y democratizar el conocimiento y el
financiamiento”, concluyó.
El Banco Central recor tó proyección
del rango de crecimiento para lo que
resta del 2016 hasta 1,25% -2,00%
y mantiene la estimación para el
2017 en 2,0%
-3,0% . “En períodos complejos, de
menor crecimiento, hay que buscar
nuevas opor tunidades” , aconseja el
economista Rafael Garay.
35
LIBRERÍA
L287-9
Cuaderno universitarío one color
10x100h
RHEIN
P729-5
Cuaderno Universitario
Hadas juv t-d 10 x 100h
RHEIN
P728-7
Cuaderno universitario
Kiss Me 10 x 100h
RHEIN
36
Marcador pizarra mark-4-all
punta redonda x10 unidades
P484-9AZUL azul
P484-9NEGR negro
P484-9ROJO rojo
RHEIN
L037-K
plasticina fluor 12 colores
Jovi
L429-4
archiv.rhein oficio ancho burdeo
RHEIN
J838-8
Pegamento barra
Magic 1 x 21g
UHU
SERVICIO AL CLIENTE
Marcador permanente mark-4-all punta
bicelada x10 unidades
P487-3AZUL azul
P487-3ROJO rojo
P487-3NEGR negro
RHEIN
Pegamento barra glue x 1
J839-6 21g
J841-8 40g
UHU
800 201 555
LIBRERÍA
G802-0
Goma de borrar mini Sleeve
Faber Castell
T223-6
Lápiz grafito n°2 redondo
Faber Castell
Minas HB x 12 unidades
T937-0 0,5
T938-9 0,7
Faber Castell
T222-8
Lápiz color largo x 12
Faber Castell
G804-7
Lápiz color largo x 12
Faber Castell
Q836-K
Lápiz cera Jumbo Triangular
Faber Castell
37
Pegafix Madera Pote
Q520-4 55 g
Q537-9 110 g
Q538-7 225 g
Q574-3 1/2 Kg
Pritt
Q869-6
Pegafix escolar multi
pritt 125g x 1 unidad
Pritt
www.espol.cl
Q606-5
Silicona líquida pritt
105 g x 1 unidad
Pritt
Pegafix Escolar Pote
Q506-9 55 g
Q507-7 110 g
Q508-5 225 g
Q535-2 1/2 Kg
Pritt
Pegamento barra Stic-Fix
Q500-K 10 g
Q501-8 20 g
Q215-9 40 g
Pritt
Agorex 60 estuche x 1 unidad
Q583-2 20cc
Q016-4 120cc
Henkel
LIBRERÍA
38
Y861-4
Calculadora Hl-815we / 815lwe
Casio
Y245-4
Calculadora hl-4a x 1 unidad
Casio
Y246-2
Calculadora Lc-401 Lvbk-W
Casio
G250-2
Calculadora vmw-5v-we color
blanco x 1 unidad
Casio
Y981-5
Calculadora Ms-20b 12dig
Casio
Y983-1
Calculadora MS-80b 8 digitos
x 1 unidad
Casio
Y298-5
Calculadora fx-82ms
x 1 unidad
Casio
Y657-3
Calculadora fx-350ms
x 1 unidad
Casio
Y333-7
Calculadora Hr-150l/Tm/Bk C/Rols/Ca
Casio
Y247-0
Calculadora lc-403tv x 1 unidad
Casio
Y642-5
Calculadora HR-8TE-WE sin cable
x 1 unidad
Casio
Y358-2
Calculadora fx-570ms
x 1 unidad
Casio
Y569-0
Calculadora FR-2650T con cable x 1
unidad
Casio
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
LIBRERÍA
En la Línea Librería también contamos
con los siguientes productos:
CATEGORIA
AGENDAS Y LIBRETAS
BOLIGRAFOS
MARCA
TORRE
CATEGORIA
PLUMONES
RHEIN
BIC
ARTEL
FABER CASTELL
FABER CASTELL
RHEIN
PAPER MATE
TORRE
CUADERNOS
CARPETA Y ARCHIVADORES
SHARPIE
ARTICULOS ESCRITORIO
CINTAS ADHESIVAS
ARTEL
AUCA
AUCA
COLON
BUHO
TORRE
COLON
RHEIN
GEORGI
AUCA
HAND
COLON
RAPID
TORRE
MAPED
ARTEL
RHEIN
RHEIN
TESA
COLON
GOMAS
HAND
PEBEO
RHEIN
RHEIN
ARTEL
TORRE
3M
TUCAN
LAPICES COLORES
BIC
TESA
FABER CASTELL
BIC
GREENCASTELL
PAPER MATE
PAPER MATE
RHEIN
RHEIN
FACTIS
TORRE
LAPICES GRÁFITO
www.espol.cl
BIC
STABILO
FABER CASTELL
FABER CASTELL
PAPER MATE
TORRE
TORRE
CORRECTORES
BIC
PRITT
FABER CASTELL
HENKEL
GEORGI
ARTEL
HAND
HAND
PAPER MATE
ARTEL
RHEIN
FABER CASTELL
TEMPERA
ARTEL
SELLOFILM
UHU
LAPICES DE CERA
ARTEL
TORRE
MAPED
PEGAMENTO
TORRE
MANUALIDADES
AUCA
HAND
DESTACADORES
3M
UNIBALL
BUHO
BLOCK
MARCA
ARTEL
TORRE
PENTEL
BOLIGRAFOS VIP
PARKER
JOVI
PAPELERÍA
ARTEL
ARTEL
EQUALIT
FABER CASTELL
TORRE
39
03
Confites y
Alimentos
Z594-7
Chocolate de leche I Love You
100 x 15g
Maitre Truffout
42
I416-6
Trufas granel 2,5 kilos
Vobro
H170-6
Bombones cerezas al licor 1,5 kilos
Vobro
Estuche Chocolate Premium
H181-1GOMA arándano 393g
H181-1CAFE café 410g
H181-1PIST pistacho 410g
Solidarnosc
K880-4
Bombones granel cherry con licor 2.5 kg
Solidarnosc
R963-9
Caja 1 kg de Bombones rellenos
con crema de pistacho con esencia
de licor, 60 unidades
Solidarnosc
K881-2
Bombones granel Toffino 2.5kg
Solidarnosc
43
CONFITES
H592-2
Chocolate tableta Dark
Sabores 80g
Heidi
44
H964-2
Estuche chocolate Bouquet Flower
120g Sabores
Heidi
H926-K
Chocolate tableta
Grandor Almond 100g
Heidi
H590-6
Chocolate tableta
Gourmet 100g
Heidi
H611-2
Estuche chocolate Bouquette
220g
Heidi
H927-8
Estuche chocolate Grand’Or
Moments 220g
Heidi
H584-1
Chocolate tableta
Grandor Dark Nuts 100g
Heidi
H759-3
Chocolate tableta
Pure Creamy 100g
Heidi
H597-3
Estuche chocolate Grand’Or
Moments 142g
Heidi
CONFITES
H171-4
Estuche L’ amour 165g
Solidarnosc
K875-8
Estuche Liqueur vodka 188g
Solidarnosc
H172-2
Estuche chocolate Golden Cherry
Liqueur 190g
Solidarnosc
H164-1
Estuche Golden cherry 204g
Solidarnosc
45
H165-K
Estuche chocolate Creations 229g
Solidarnosc
H174-9
Lata chocolate Creations 228gr
Solidarnosc
K575-9
Estuche Rosas 238g
Solidarnosc
H170-6
Lata Cherries liqueur 365g
Solidarnosc
www.espol.cl
CONFITES
L759-5
Estuche pralines surtidos rosa 180g
Maitre Truffout
L757-9
Estuche pralines surtidos 180g
Maitre Truffout
46
H196-K
Estuche bombones surtido x 100g
Maitre Truffout
M140-1
Estuche corazón cherry 140g
Maitre Truffout
M698-5
Estuche de Bombones surtidos 220g
Maitre Truffout
N312-4
Lata trufa clásica cacao 500g
Maitre Truffout
N240-3
Lata Bombones Milk & white 220 g
Maitre Truffout
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
CONFITES
H760-7
Chocolate tableta frambuesa 100g
Maitre Truffout
H679-1
Estuche trufa Truffel 200g
Maitre Truffout
M168-1
Estuche heart pralines 45g
Maitre Truffout
H676-7
Estuche frutos del mar 250g
Maitre Truffout
I611-8
Estuche frutos del mar 50g
Maitre Truffout
N294-2
Estuche bombón belga surtido 250g
Maitre Truffout
47
N313-2AVEL
Lata barquillo Helena 400g
Maitre Truffout
R285-5
Moneda oro chocolate 100g
Only
www.espol.cl
H698-8
Chocolate Stick 75g
Maitre Truffout
N310-8MENT
Lata caramelo refrescante
menta s/az 30g
Maitre Truffout
H695-3
Estuche chocolate mints 200g
Maitre Truffout
M690-KCHER
Lata caramelo Fine Drops
Cherry 200gr
Maitre Truffout
N297-7MENT
Caramelo woogie mints
menta 4x16g
Maitre Truffout
CONFITES
I413-1
Estuche Bombones
Cherry Paradise 105g.
Vobro
I419-0
Bombones Rosie 100g.
Vobro
48
I996-6
Bombones Cherrie Rosas 90g.
Vobro
I420-4
Stand Cherry Roses
70 unidades x 90g.
Vobro
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
CONFITES
I418-2
Estuche tubo Dolce Rosa 90g.
Vobro
49
I994-K
Lata frutos del mar 275g.
Vobro
I415-8
Lata Frutos del Mar 350g.
Vobro
www.espol.cl
O365-0
Bebida Energética Bad Dog 250 Ml
Bad Dog
sin
as
gras
Y000-1
Juguete Aqua Gun 2 display
16 unid
SweetToys
N318-3
Juguete Cocodrile display
12 unid
SweetToys
N331-0
Juguete Goal Toc display
24unid
SweetToys
sin
o
sodi
en
bajo ias
alor
c
N332-9
Juguete F1 racer 3 display 12 unid
SweetToys
51
Y040-0
Juguete Monkey 2 display
12 unid
SweetToys
Y041-9
Juguete Plane 2 display 12
unid
SweetToys
N319-1
Juguete Music Dog display
12 unid
SweetToys
N334-5
Juguete Nena 2 display
24unid
SweetToys
N337-K
Juguete Scooter display
12 unid
SweetToys
N320-5
Juguete Herbi display 12 unid
SweetToys
Y042-7
Juguete Twister 2 display 12
unid
SweetToys
Tommy van Treek, Librería Cervantes, Rancagua:
“Con Emilio Sandoval Poo S.A.
tenemos un excelente apoyo”
C
on más de 60 años en la ciudad y casi
50 en manos de la familia van Treek,
Librería Cervantes es un reconocido
negocio, ubicado en pleno centro de Rancagua, específicamente en Independencia
578. “Antes perteneció a un español que en
1969 vendió a mi padre, Lothar van Treek,
quien junto a mi madre, Edla Nilsson, se encargaron de hacer crecer la librería”, cuenta
Tommy van Treek, el penúltimo de los siete
hermanos del matrimonio van Treek Nilsson,
reconocida familia empresaria de la zona,
con negocios en otros rubros, además, como
el inmobiliario y educación.
Desde sus inicios, todos ayudaban en la empresa familiar, para las vacaciones y los fines
de semana era usual que Tommy van Treek
trabajara en la Librería. A fines de los ’80
El empresario destaca el ser vicio,
variedad y calidad de productos .
Además de ar tículos de electrónica
y computación, ahora también
compra los bombones finos que la
firma impor ta.
congeló sus estudios de Geología en Concepción para ayudar más de cerca. La idea
era retomar tras un año; no obstante, finalmente se quedó y mientras trabajaba con
su papá en el día, en la noche estudiaba
Ingeniería Comercial. “Fui creciendo junto
al negocio. Por lo que hacerse cargo tras la
muerte de mi padre, en 2005, fue natural”,
explica. Hoy, junto a su madre, uno de sus
hermanos, Erik, y su cuñado, Álex, dirige la
librería y emplea a unas 20 personas.
“Nuestra relación comercial con Emilio
Sandoval Poo S.A. también es de larga
data y es un excelente apoyo. Compramos
artículos de electrónica y computación; y
ahora estamos incursionando en los chocolates y bombones finos para nuestra
cafetería que acabamos de instalar en el
segundo piso”, comenta Tommy van Treek.
Librería Cervantes está emplazada en un
inmueble de tres pisos. Al principio, solo el
primer piso se dedicaba a la atención de
clientes y los otros dos eran bodega. Ahora, en el segundo piso se habilitó un área
de literatura, manualidades, arte y cafetería. “Nuestro negocio ha crecido y ha sido
exitoso porque nos hemos caracterizado
por entregar una buena atención y un mix
amplio de productos. Además, hacemos actividades ligadas a la cultura, tenemos un
programa en la TV regional y una alianza
con una pequeña editorial de Rancagua”,
asegura.
A pesar de los pobres indicadores nacionales y la disminución en el consumo, el
crecimiento de Librería Cervantes ha sido
constante. “Estamos atentos a las tendencias económicas y en base a ello hacemos
pequeños cambios. Tratamos de ver oportunidades e invertimos en ellas, un ejemplo es el desarrollo del segundo piso y las
actividades culturales. Hay que destacarse”, afirma.
Con esa filosofía de trabajo, Tommy van
Treek considera el servicio de Emilio Sandoval Poo S.A. muy bueno. “Nunca hemos
tenido una dificultad, nos visitan de manera periódica, tienen un amplio y variado
catálogo que puede verse impreso o por
Internet, en línea; siempre están ofreciendo novedades y calidad en sus productos.
Todo llega en orden. Es un excelente servicio, acorde a nuestra forma de trabajar”,
concluye.
CONFITES
K702-6
Galleta Bon o Bon 36 und x 95g
Bon o Bon
E885-2
Rocklets 18 und x 35gr
Rocklets
H339-3
Tableta Bon o Bon x 125g
Bon o Bon
H479-9
Tableta Chocolate Rocklets x140g
Rocklets
B660-8
Hobby Tradicional Nougat Maní
22 und x 40g
Hobby
54
H961-8
Chubi Confitado 24 und x 22g
Chubi
B079-0CHOC
Chupetes Tafi Chocolate x 50g
Tafi
B019-7
Tifanys maní 20 unid x 22gr
Tifanys
B869-4MENT
Alka menta x 100 unid
Alka
B763-9
Golpe 30 und X36g
Golpe
B761-2
Sapito Lácteo 30 unid x 10g
Sapito
H343-1
Marshmallow Morf 220g
Marshmallow
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
CONFITES
I634-7
Pack chocolate funsize 6 x 16g
Snickers
I638-K
Pack chocolate funsize 6 x 15.5g
Twix
I637-1
Pack chocolate funsize 24 x 13.21g
Snickers
H533-7
Chocolate singles 36 x 50.6g
Twix
I636-3
Pack chocolate 3 x 52.7g
Snickers
I635-5
Chocolate mini 124.7g
Snickers
I633-9
Pack chocolate funsize 6 x 15.8g
Milky Way
I631-2CHOC
Chocolate doypack 124g
m&m’s
I632-0
Pack 3 x 52.3g
Milky Way
I628-2
Pack plain 3 x 47.9g
m&m’s
I630-4
Pack funsize plain 6 x 15g
m&m’s
H518-3MANI
Peanut (mani) 48 x 49g
m&m’s
www.espol.cl
I627-4
Pack Peanut (mani) 3 x 49.3g
m&m’s
I631-2CACA
Peanut (mani) doypack 124g
m&m’s
55
CONFITES
M508-3
Barra chocolate Alibi Max 32 x 49g
Colian
M509-1
Bizcocho Jezyki clásico 35 x 30g
Jutrzenka
56
K202-4
Calugón chiñihue 50 unidades
Monroy
I161-2
Exhibidor papas fritas sabores surtidos
40g. x 24 unidades
Kryzpo
K056-0
Papas fritas sabores surtidos x 140g.
Kryzpo
I163-9
Papas fritas Air Crunch sabores surtidos
x 140g.
Kryzpo
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
CONFITES
Y984-K
Caramelo mix12 unid x 62 g
Skittles
X265-3
Exhibidor pellet
4 display x 15 unidades
Orbit
X245-9
Exhibidor 5 tabletas
4 display x 15 unidades
Orbit
58
M885-6
Chicle Professional 1 x 12 unidades
Orbit
H394-6
Chicle 5 tabletas sin azúcar x 15 unidades
Orbit
L213-5
Chicle Pellet sin azúcar x 15 unidades
Orbit
M224-6
Chicle Five sin azúcar 10 x 15g
Orbit
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
CONFITES
Y928-9SAND
Chicle Sandia Val-u-Pak Display
12 unid
Trident
Y999-8
Chicle sabores display 21 unid
Trident
Y928-9FRES
Chicle Freshmint Val-u-Pak Display
12 unid
Trident
Y928-9FRHE
Chicle Fresh Herbal Val-u-Pak Display
12 unid
Trident
V674-7
Chicle Unlimited 12 unidades
Trident
Y936-K
Caramelo Mini sin azucar x
12 unidades
Halls
N238-1
Chocolate tableta Alpine 100g
Milka
www.espol.cl
N239-K
Chocolate tableta blanco 100g
Milka
N246-2
Chocolate tableta Oreo 100g
Milka
59
CONFITES
V833-2
Ice breaker sin azúcar 42g
Mentos
V837-5
Caramelo Frui-Tella swirl 15 x 45g
Fruitella
60
V839-1
Mentos beats 12X35g
Mentos
V834-0
Mentos Ice 12x32.1g
Mentos
V838-3
Mentos botella 6X56g
Mentos
V153-2
Mentos rollo 29.5g
Mentos
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
CONFITES
Bebida energética 12x60ml
Y770-7 maximum
M244-0 lima limón
Y769-3 extra fuerte naranja
B767-1 extra fuerte
Enerday
61
www.espol.cl
CONFITES
M137-1
Endulzante líquido Sugar Off 180ml
Daily
M138-K
Endulzante líquido Sugar Off 270ml
Daily
K982-7
Endulzante líquido Stevia Agave 270ml
Daily
62
G665-6
Endulzante Stevia Sweet 110 tabletas
Daily
M981-K
Endulzante líquido Stevia balanceado
400 (350+50ml)
Daily
M945-3
Endulzante líquido Stevia 180ml
Daily
G666-4
Endulzante líquido Stevia 270ml
Daily
K983-5
Endulzante líquido Taumatina 270ml
Daily
M947-K
Endulzante líquido Sucralosa 180ml
Daily
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
CONFITES
En la Línea Confites también contamos
con los siguientes productos:
CATEGORIA
MARCA
BEBIDAS ENERGETICAS
RED BULL
BEBIDAS JUGOS LACTEOS
CALO
LONCO LECHE
WATTS
CARAMELOS
AMBROSOLI
ARCOR
CALAF
DOS EN UNO
MONDELEZ
MENTOS
MONRROY
PUSH POP
SKITTLES
TIC-TAC
CHICLES
DOS EN UNO
HUBBA HUBBA
ORBIT
CHOCOLATES NACIONALES
AMBROSOLI
ARCOR
CALAF
COSTA
DOS EN UNO
FERRERO ROCHER
KINDER
M&M
MILKYWAY
NESTLE
GALLETAS
ARCOR
COSTA
DOS EN UNO
MAITRE TRUFFOUT
KELSEN
NESTLE
SNACK
KRYZPO
VALLE ACONCAGUA
TURRONES
ARCOR
DOS EN UNO
CAFÉ
GOLD
NESTLE
www.espol.cl
63
04
Encendedores
ENCENDEDORES
T114-0
Encendedo mini x 25
Ronson
Y698-0
Encendedor cocina tubo cromado corto
x 12
Ronson
T079-9
Encendedor desechable 5 colores
x 25 unidades
Ronson
T086-1
Encendedor electrónico 5 colores
recargable x15 u
Ronson
Y701-4
Encendedor cocina tubo cromado x 12
Ronson
Y699-9
Encendedor cocina tubo corto x 12
Ronson
66
T356-9
Encendedor solido clásico color
Neon
T088-8
Encendedor mini electrónico
Neon
R375-4
Encendedor electrónico oval juvenil
Neon
T072-1
Encendedor transparente
Neon
T077-2
Encendedor electrónico plano recarg
Neon
U506-0
Encendedor electrónico x-lite
Neon
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
V162-1
Papel de fumar extra 11/4 50x25
Ronson
Papel para fumar
- Fácil de enrolar
- Efectividad en el pegado
- Combustión lenta (extra quality)
- Combustión regular (premium quality)
V161-3
Papel de fumar extra 11/4 50x50
Ronson
67
Encendedores
- Encendido electrónico
- Llama regulable
- Recargable
¡Gratis!
Por la compra de 1 display del código V164-8
llevate un exhibidor encendedores 9 unidades
Fotografia referencial, no incluye encendedores
V164-8
Encendedor electrónico 24 diseños x 30 unidades
Guess
ENCENDEDORES
Y702-2
Encendedor Animal 13
Clipper
I407-7
Encendedor Leaves 17 x 24 unidades
Clipper
68
I405-0
Encendedor Translucido Branded
x 24 unidades
Clipper
I406-9
Encendedor Squares x 24 unidades
Clipper
ENCENDEDORES
K004-8
Papel fumar Cañamo 25 libritos
OCB
K007-2
Máquina de liar formato 1 1/4 x12 unid
OCB
K002-1
Papel fumar X-Pert 25 libritos
OCB
K003-K
Papel fumar Premium 25 libritos
OCB
K006-4
Máquina de liar formato 8 x 12 unid
OCB
K008-0
Filtro regular X30 unid
OCB
En la Línea Encendedores y Tabaquería también
contamos con los siguientes productos:
CATEGORIA
ENCENDEDORES DE COCINA
MARCA
BIC
NEON
ENCENDEDORES DESECHABLES
DJEEP
FILTRO PARA TABACO
OCB
MÁQUINA DE TABACO
OCB
PAPEL DE TABACO
OCB
ENCENDEDORES RECARGABLES
NEON
RONSON
www.espol.cl
RECARGAS PARA ENCENDEDORES
RONSON
VAPORIZADORES
VAPSTICK
69
05
Tecnología
TECNOLOGÍA
F015-6
Cartridge color CL41
Canon
F014-8
Cartridge negro PG40
Canon
E980-8
Impresora multifuncional MG2510
Canon
I872-2
Cartucho PG-140XL
negra
Canon
72
Q777-0
Impresora multifuncional MG2910
Canon
P714-7
Impresora multifuncional MG3510
Canon
E476-8
Impresora Pixma IP7210
Canon
E977-8
Cartridge PG 140
negro
Canon
I873-0
Cartucho CL-141XL
color
Canon
E978-6
Cartridge CL 141
color
Canon
E998-0
Cartridge PG210
negro
Canon
E997-2
Cartridge CL 211
color
Canon
I870-6
Cartucho PG-210XL
negra
Canon
I871-4
Cartucho CL-211XL
color
Canon
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
TECNOLOGÍA
V269-5
Mouse óptico croll
USB LK-205
V272-5
Teclado LK-8137 USB
73
V271-7
Teclado USB + mouse LK-8153+205
FM Radio
Bluetooth®
Disco Lights
Rechargeable
micro SD Input
USB Input
3.5m AUX Input
N933-5
Parlante cilindro Bluetooth Speaker
SuperSonic
www.espol.cl
V273-3
Audífono soporte oreja Sport Bluetooth
74
V966-5
Power Bank 9000 mAh + cable USB
- Estado de energía LED con visualización númerico
- Batería recargable Samsung Li-on
- Opción de aumento de potencia y protección
contra sobrecalentamiento
- Tamaño de bolsillo
V275-K
Power Bank 5200mAh
Gigastone
Gigastone
V274-1
Memoria I-Flashdrive 32gb
Gigastone
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
TECNOLOGÍA
O144-5
Audífono botón plástico
Mobeel
O143-7
Audífono básico intrauditivo plástico
Mobeel
75
X309-9
Parlante Bluetooth Ovalado Blue
Gamjoy
Cables de carga y datos
I149-3 IPhone 5S/6/6Plus/Ipad
I155-8 Micro Usb
Gamjoy
www.espol.cl
X308-0
Parlante Bluetooth Triangular
Gamjoy
O083-K
Trendy Handsfree Music
Gamjoy
lleva tu
AutoPack y hAbla_
minutos
ilimitados
a red fija local y hasta128 minutos a móvil
con Plan
Cuenta Controlada de
8.990
$
valor equipo
10.000
mensuales
$
Servicios sujetos a evaluación comercial. Minutos ilimitados a telefonía fija local aplican para llamadas dentro de Chile Continental, y requieren de un saldo mínimo de $7 para su emisión. Las tarifas por minuto a otros
destinos están informadas en www.entel.cl.
obtén tu
con saldo inicial
internet móvil
1.000 100 MB
100 SMS
$
todo destino
si recargas sobre $3.000, obténRedes Sociales
sin descontar de tu saldo
Banda_ Ancha móvil
con tu saldo contrata hasta bolsa de 15 días con velocidad 3GB
U
T
A
R
P
M
CO
O
G
A
P
E
R
CHIP P
ta
r
e
f
o
a
l
s
o
Tenem
as
m
G
o
g
a
Prep nveniente
co
Además,
sde
recarga de s:
mo
y te regala
REDES S
SOCIADLOES
TO
PARA
EN RED
NADIE
TE DA MAS
No olvides leer esto:
Promoción Redes Sociales, válida para recargas hasta el 31 de Julio, con vigencia de 15 días. Promoción Prepago 4G WOM, válida
hasta el 3o de Junio, entrega una bolsa de 2 GIGAS con vigencia de 30 días, renovable por hasta 12 meses. Bases en WOM.cl
TECNOLOGÍA
Z339-1
Celular Alcatel A2036
tiger negro prepago
Movistar
Z097-K
Modem Huawei
e1756c c/1
Movistar
78
V167-2
Celular Lenovo a2010 negro 4gc/1
Movistar
I480-8GRIS
Parlante activo bluet gris1303g
Fiddler
Celular Huawei p8 lite c/1
Y956-4 negro
Y958-0 blanco
Movistar
P953-0
Amplificador Karaoke Bluetooth
FD-YW3BT
Fiddler
I255-4
Celular Alcatel Pixi3
4.5 blanco c/1
Movistar
Celular Samsung gal.j2 c/1
N905-K negro
V166-4 blanco
Movistar
R400-9
Soporte TV movim.mv102b
Macrotel
SERVICIO AL CLIENTE
R402-5
Soporte TV fijo mv301s
Macrotel
800 201 555
Y883-5
Cable micro usb 2.1Amp
Duracell
Y881-9
Cable Lightning iPhone 5/6
Duracell
Y887-8
Cargador muro 2usb +
cable micro usb
Duracell
Y882-7
Cargador auto 2usb
Duracell
Y886-K
Cargador muro
2usb+cable lightning
Duracell
Y891-6
Cargador auto 2usb+
cable micro usb
Duracell
Y884-3
Power bank 2600mah +
cable micro usb
Duracell
Y889-4
Cargador auto c/ cable
micro usb
Duracell
Y885-1
Power bank 4400mah +
cable micro usb
Duracell
79
V260-1
Exhibidor acrílico
con llave
Tiene capacidad para exhibir 52
productos de la línea accesorios de FIFO.
Entre ellos cables, audífonos y cargadores.
Rotación en 360 grados sobre eje vertical.
Fifo
Recargas para Exhibidor
V262-8
Cargadores USB para Vehículo
Fifo
V261-K
Cargador USB para pared
Fifo
V266-0
Cable Auxiliar 3.5mm
1,2 Mts de largo
Fifo
V267-9
Auricular manos libres de 3,5 mm
Fifo
V265-2
Cable Micro USB para teléfono
móviles y dispositivos
Fifo
V263-6
Cable USB para iPhones5 y
iPhone 6
Fifo
Pendrive modelo Capless tipo Slider
Pendrive 2.0, modelo Capless, tipo Slider.
Este producto puede almacenar:
P747-3 8 Gb
P748-1 16 Gb
P749-K 32 Gb
P753-8 64 Gb
Duracell
Memoria Micro SDHC Duracell 3 en 1, clase 4
Contiene: memoria micro sd, adaptador sd y adaptador USB.
Este producto puede almacenar:
P754-6 4 Gb
P755-4 8 Gb
P756-2 16 Gb
P757-0 32 Gb
Duracell
Memoria Micro SDHC, clase 10
Ideal para utilizar en productos como cámaras de fotos, semi
profesionales y profesionales, cámaras de video, etc.
P764-3 16 Gb
P765-1 32 Gb
P766-K 64 Gb
Duracell
Memoria Micro SDHC, formato 3 en 1, clase 10
Contiene: memoria micro sd, adaptador sd y adaptador USB.
P758-9 8 Gb
P759-7 16 Gb
P762-7 32 Gb
P763-5 64 Gb
Duracell
TECNOLOGÍA
F476-3
Cd-r regu cdr80 48x 700mb
Sony
F247-7
Dvd+r x10 cake blanco 4,7gb
Master-G
F089-K
Cassette vid.minidv 60min dvm63ps
Sony
F206-K
Cd-r x10 cake 700mb
Sony
F211-6
Dvd-r x10 cake blanco 4,7gb
Master-G
F113-6
Dvd-r imprimible x50 Bulk
Master-G
82
L798-6
Pendrive usb 2.0 16gb
Sony
P104-1NEGR
Audífono negro mga145b
Master-G
K280-6
Pendrive v165w 16gb c/tapa
HP
P104-1BLAN
Audífono blanco mga145w
Master-G
I535-9
Tablet android hd 7p neoqc 3gi
Master-G
Radio portátil cm650bt
N944-0NEGR negro
N944-0PURP purpura
Master-G
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
TECNOLOGÍA
R855-1
Audífono intrauditivo in225
Maxell
S099-8
Audífono cintillo ST2000 negro
Maxell
Y951-3
Audífono intrauditivo con
micrófono Wj-will
Maxell
Y952-1
Audífono intrauditivo con
micrófono fusion sol
Maxell
Tira pila alcalina tamaño
x 5 unidades
S080-7 AA
S081-5 AAA
Maxell
Y954-8
Brasalete ejercicio 4,7negro
Maxell
www.espol.cl
S529-9
Audífono pepita EB-95 colores
Maxell
Y950-5
Audífono connect
intrauditivo con micrófono
Maxell
Pendrive retráctil Flix
P492-K 8gb
P493-8 16gb
P494-6 32gb
Maxell
Y949-1ROJO
Bolso cintura slim 4,7 rojo
Maxell
Y953-K
Audífono deportivo con
micrófono orange ajust.
Maxell
83
W239-9
Pendrive 8gb 2.0 Dtduo
DataTraveler microDuo ofrece almacenamiento adicional
para dispositivos móviles Comparta archivos grandes
entre Smartphones y Tabletas a través de USB Libere
espacio importante en los dispositivos
Kingston
Pendrive 2.0 Dtmck
W230-5 8gb
W231-3 16gb
Kingston
W227-5
Pendrive 16gb 2.0 Se3
Kingston
W226-7
Pendrive 32gb 2.0 Dt101
Kingston
84
W225-9
Pendrive 16gb 2.0 Dt106
Kingston
Pendrive 2.0 Cz71
W263-1 16gb
W264-K 32gb
Sandisk
Pendrive 3.0 Dt100 G3
N811-8 8gb
N812-6 16gb
N813-4 32gb
Kingston
Pendrive 2.0 Cz50
W252-6 8gb
W253-4 16gb
W259-3 32gb
W260-7 64gb
Sandisk
Pendrive 2.0 Dtse9
W228-3 32gb
W229-1 64gb
Kingston
Pendrive 2.0 Cz59
W261-5 8gb
W262-3 16gb
Sandisk
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
I997-4WHIT
Camara digital deportiva
white LC100W-WHT
Hp
I997-4BLAC
Camara digital deportiva black
LC100W-BLK
Hp
I999-0WHIT
Camara digital deportiva white
LC200W-WHT
Hp
I999-0BLAC
Camara digital deportiva black
LC200W-BLK
Hp
85
I772-6
Cámara digital Powershot SX530HS 16.1Mp
Canon
V730-1
Cámara digital elph-180 silver
Canon
V959-2
Proyector multimedia
lv-wx300
Canon
H883-2
Cámara digital T5
+ lente 18-55mm
Canon
www.espol.cl
V655-0
Cámara digital Eos t5i
18mp de color negro a/p
Canon
TECNOLOGÍA
I082-9
iPad mini retina Wi-Fi 16GB
space gray MGNR2CI/A
Apple
P863-1
Macbook Pro 13.3”/ 2.5 GHz / 4GB / 500GB
MD101CI/A
Apple
iPad mini retina Wi-Fi + cellular silver
MGHW2CI/A
I084-5 16GB
I085-3 32GB
Apple
86
I081-0
Macbook Air 11.6”/ 1.6GHz /4GB / 256GB
MJVP2CI/A
Apple
I086-1
iPad Air Wi-Fi 16GB silver
MDF88CI/B
Apple
I087-K
iPad Air 2 Wi-Fi + cellular
16GB silver MGH72CI/A
Apple
I080-2
Macbook Pro retina 13.3”/ 2.7GHz / 8GB / 128GB
MF839CI/A
Apple
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
TECNOLOGÍA
I935-4
Tv Led 24 Hd Negro Led2415hdb
IRT
P937-9
Router Wifi N300 Tl-Wr841nd
Tp-Link
I935-4
Lente Realidad Virtual Vr01 Blanco
Fujitel
P939-5
Router Wifi N150 Tl-Wr740n
Tp-Link
M873-2
Bastón Selfie Bluet 4En1
Fujitel
87
En la Línea de Tecnología también
contamos con los siguientes
productos:
CATEGORIA
AUDÍFONOS CON CINTILLO
AUDÍFONO CON SOPORTE OREJA
AUDÍFONOS INTRAUDITIVOS
TRANSMISORES DE CELULAR PARA AUTO
MICRO SISTEMAS DE AUDIO
RADIOS PORTÁTILES
MP3, MP4
REPRODUCTOR DVD, DVD PORTÁTIL
PARLANTES
CONTROL REMOTO
TELEVISORES
SOPORTES DE TV
TABLET
DISCOS DUROS
NOTEBOOK
CARTRIDGE
CARTRIDGE ALTERNATIVOS
TONER
www.espol.cl
MARCA
PHILIPS
MAXELL
PHILIPS
GAMJOY
MOBEEL
PHILIPS
MAXELL
MAXELL
RCA
SONY
MICROLAB
MASTER G
MICROLAB
MASTER G
MICROLAB
GAMJOY
LOGITEC
MICROLAB
FUJITEL
RCA
LG
SAMSUNG
MACROTEL
SAMSUNG
APPLE
TOSHIBA
APPLE
HP
FUJICORP
HP
CANON
BROTHER
SAMSUNG
XEROX
CATEGORIA
CD’S
DVD’S
CINTAS IMPRESORAS
CASSETTE DE VIDEO
IMPRESORAS
CELULARES
SIM
BANDA ANCHA
CABLES
CARGADORES
SET DE ACCESORIOS
TEMPERED GLASS - FILM
MARCA
SONY
MAXELL
ZYKON
MASTER-G
SONY
MAXELL
ZYKON
MASTER-G
OKI
MAXELL
SONY
CANON
HP
EPSON
MOVISTAR
CLARO
ENTEL
MOVISTAR
CLARO
ENTEL
MOVISTAR
ENTEL
SYN
MICROLAB
GAMJOY
CAMELION
MICROLAB
SYN
MICROLAB
GAMJOY
06
Juguetería
JUGUETERÍA
Y848-7
Globos cumpleaños
Paw Patrol 12 u
Argos
Y842-8
Tarjeta invitación cumpleaños
Paw Patrol 6 u
Argos
90
Y846-0
Guirnalda cumpleaños
Paw Patrol 1 u
Argos
Y844-4
Platos cumpleaños
Paw Patrol 6 u
Argos
Y851-7
Caja sorpresa
Paw Patrol x 6u
Argos
Y841-K
Vaso cumpleaños
Paw Patrol 6 u
Argos
Y847-9
Corneta cumpleaños
Paw Patrol 6 un
Argos
Y845-2
Mantel cumpleaños
Paw Patrol 1 u
Argos
Y853-3
Bolsa para dulces
Paw Patrol 6 u
Argos
1
2
7
5
3
1
2
3
4
Y894-0
Guirnalda cumpleaños Soy Luna x1 u
Y878-9
Tarjeta invitación cumpleaños Soy Luna x 6 u
Y888-6
Platos cumpleaños Soy Luna x 6 u
Y879-7
Servilleta cumpleaños Soy Luna 12 u
4
5
6
7
6
Y892-4
Mantel cumpleaños Soy Luna 1 u
Y898-3
Caja sorpresa Soy Luna x 6 u
Y877-0
Globos cumpleaños Soy Luna x 12u
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
JUGUETERÍA
K250-4
Peluche mochila Peppa Pig
Ansaldo
I297-K
Set doctor doctora juguetes
Ansaldo
I292-9
Set cosmetiquero
ovalado Barbie 3 pisos
Ansaldo
I299-6
Set de cocina Frutillita
13 piezas
Ansaldo
I387-9
Vaso con bombilla
Hello Kitty x 12 u
Ansaldo
www.espol.cl
I291-0
Cosméticos Barbie
en reloj y anillo
Ansaldo
I298-8
Set de cocina Frutillita
con delantal
Ansaldo
I313-5
Bolso con accesorios
Hello Kitty
Ansaldo
91
JUGUETERÍA
Y837-1
Libro Buscando a Dory N°1
Baloo
Y839-8
Libro actividades Buscando
a Dory coloring n2
Baloo
Y838-K
Pack mini art La Era del hielo
Baloo
I986-9
Lonchera Angry Birds Transformers
Y833-9
Libro para colorear Mandalas
Frozen
Baloo
I984-2
Mochila Angry Birds 3d mediana
92
I985-0
Mochila Angry Birds grande
I983-4
Mochila Kiss Me grande
R
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
En la Línea Juguetería también contamos
con los siguientes productos:
Accesorios
Figuras de acción
Libros de actividades
Didácticos
Agendas
93
Autitos
Cumpleaños
Juegos
Electrónicos
www.espol.cl
Juegos de mesa
Muñecas
07
Hogar
V969-K
Cuchara Té x
12 unidades
Ipanema azul
V967-3
Tenedor de mesa
x12 unidades
Ipanema azul
V968-1
Cuchara de mesa
x12 unidades
Ipanema azul
V962-2
Cuchillo asado 5”
x12 unidades
Tramontina
96
V449-3
Cuchara Té
Tradicional x
12 unidades
1
V448-5
Cuchara mesa
Tradicional x
12 unidades
2
V445-0
Tenedor Mesa
Tradicional x
12 unidades
V997-5
V978-9
Cuchillo asado 5” Cuchillo legumbre 3”
Tradicional x
Tradicional 2 Unid.
12 unidades
V999-1
Cuchillo Para Carne 6´´
Profesional
V905-3
Cuchillo Para Carne 7´´
Profesional
1
Y875-4
Juego para asados 2
piezas
2
Y876-2
Juego para asados 12 piezas
3
Y874-6
Cuchillos Jumbo para
asados 4 piezas
3
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
I885-4
Hervidor KE8505
Black + Decker
Y406-6
Hervidor Eléctrico
1.7 lts JKC681
Black + Decker
R582-K
Hervidor Eléctrico
1.7 lts blanco
Black + Decker
M817-1
Hervidor Eléctrico
1.7 lts JKC001BD
Black + Decker
97
T627-4
Batidora vertical
minipimer
Black + Decker
U213-4
Batidora de pedestal
Black + Decker
I506-5
Plancha a vapor
inox
www.espol.cl
Black + Decker
T504-9
Batidora de mano
Black + Decker
I893-5
Licuadora vidrio
700w
Black + Decker
R590-0
Parrilla elétrica
Black + Decker
I883-8
Aspiradora 2000w
Black + Decker
I882-K
Aspiradora Dual
Cyclonic 2200w
Black + Decker
I894-3
Licuadora vidrio
600w
Black + Decker
I503-0
Cafetera eléctrica
8 tazas
Black + Decker
HOGAR
T644-4
Fuente de vidrio rectangular
26 x 21 cms
Libbey
T814-5
Termo comida acero
inoxidable 0,5 lts
Thermos
G982-5
Set 2 fuentes de vidrio
2.3 lts + 3 lts
Libbey
T819-6
Termo líquido acero 1 lts life style
Thermos
U132-4
Set 2 fuentes + 2 flaneras
Libbey
T966-4
Termo de mesa plástico,
diseño jarra, 1 litro.
Thermos
K938-K
Sartén doble 28 cm antiadherente
Od-Ad28
KW
T806-4
Termo Sifón 1,9 lts Pp1900
Thermos
98
I532-4
Hervidor 1.7 L Color
negro VK20
Valory
Y742-1
Plancha Red VP145 2200 w
Valory
I529-4
Hervidor 1.7 L acero
Inoxidable VK723
Valory
G928-0
Horno eléctrico 1200 w
14 lts
Valory
F149-7
Tostador de pan 2 rebanadas YT6002
Valory
T390-9
Aspiradora 680 1400 w
2.8 lts de arrastre
Valory
SERVICIO AL CLIENTE
O245-K
Licuadora VI360
Valory
F133-0
Estufa a gas Mini Red
infrarroja 5 kg
Valory
800 201 555
Ace Polvo 350 gr.
Ariel Polvo 350 gr.
Ariel Naturals 200 gr.
Prueba los tamaños más convenientes
para tu almacén.
HOGAR
100
I604-5
Bolsa basura Bio 80x110cms rollo x10u
Virutex
I602-9
Bolsa basura Bio 50x70cms rollo x10u
Virutex
I603-7
Bolsa basura Bio 70x90cms rollo x10u
Virutex
I605-3
Bolsa basura Bio 80x120cms rollo x10u
Virutex
I606-1
Bolsa basura Bio 110x120cms rollo x5u
Virutex
I194-9
Papel cocina multiuso 86 hojas
x 3 unidades
Scott
I192-2
Papel higienico Supreme Care
30 mts x 4 unidades
Scott
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
HOGAR
En la Línea Hogar también contamos
con los siguientes productos:
CATEGORIA
ASPIRADORAS
MARCA
SOMELA
CATEGORIA
OLLAS Y SARTENES
VALORY
BATIDORAS
KW
PLANCHAS
B&D
PHILIPS
SOMELA
PYROREY
HERVIDORES
SOMELA
PHILIPS
REPOSTERIA
VALORY
PHILIPS
CARONI
ILKO
SACA JUGOS
B&D
SOMELA
B&D
VALORY
TERMOS
THERMOS
B&D
TOSTADORES
RCA
PHILIPS
LICUADORAS
B&D
MENAJE
ILKO
METALTEX
THERMOS
VOLK
www.espol.cl
VALORY
B&D
FUENTES
HORNOS Y PARRILLAS
CARONI
ILKO
SOMELA
VALORY
MARCA
B&D
VALORY
VENTILADORES
VALORY
SOMELA
101
08
Textil
TEXTIL
H345-8
Chal escocés
Andes
W662-9
Frazada polar diseño infantil 11/2
plazas
Andes
Frazada polar estampada
W003-5 1.5 plazas
W005-1 2 plazas
Andes
104
Sábana polar bicolor
H933-2 1.5 plaza
V315-2 2 plazas
H932-4 2.5 plazas
Andes
Sábana lisa color, 144 hilos
V472-8 1 plaza
V473-6 1.5 plaza
V474-4 2 plazas
Andes
Frazada escocés
W108-2 1plaza 1,40 x 2,10 mts
W109-0 1.5 plaza 1,60 x 2,10 mts
Andes
Sabana estampada 144 hilos
V480-9 1 plaza
V479-5 1.5 plaza
V478-7 2 plazas
Andes
Frazada listada
W105-8 1 plaza 1,40 x 2,10 mts
W106-6 1.5 plaza 1,60 x 2,10 mts
Andes
Sabana microfibra
V547-3 1.5 plaza
V548-1 2 plaza
Andes
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
TEXTIL
V179-6PEPP
Sabana Infantil Microfibra
11/2p Peppa Pig
Cannon
V561-9
Sabana American Family Estampada
144h 11/2p
Cannon
P031-2
Hilo x 073 blanco x 10
Cadena
www.espol.cl
V562-7
Sabana American Family Estampada
144h 2p
Cannon
P032-0
Hilo x 073 negro x 10
Cadena
V179-6MINI
Sabana Infantil Microfibra
11/2p Minions
Cannon
V560-0
Sabana Tradition 180h 2p
Cannon
V179-6FROZ
Sabana Infantil Microfibra
11/2p Frozen
Cannon
V720-4
Sabana Tradition 180h King
Cannon
Y840-1
Display hilo bordar x 72 unidades
Anchor
105
Rancagua
Más que testigo de la Independencia de Chile
106
En mapudungun, Rangkülwe, lugar de
cañas, capital de la Provincia de Cachapoal
y de la Región del Liber tador General
Bernardo O’Higgins . Uno de sus mayores
atractivos es la cercana Sewell .
A
pesar de no ser una ciudad turística, Rancagua tiene varios atractivos, delegados en
su mayoría por ser la histórica ciudad de la
independencia chilena. La Plaza de Armas, llamada
Plaza de los Héroes, fue el escenario donde Bernardo O’Higgins y sus hombres sostuvieron el sitio en
la Batalla de Rancagua. La plaza, se destaca porque
sus calles la atraviesan por el centro dando forma a
una cruz, rodeada por importantes edificios. Entre
ellos: la Catedral, la Intendencia de la Región de
O’Higgins y la Gobernación Provincial de Cachapoal.
Una cuadra hacia el norte está ubicada la Iglesia de
la Merced, cuya construcción data desde el siglo
XVIII y es conocida por el importante papel histórico en la Batalla de Rancagua, lugar desde donde
Bernardo O’Higgins vigilaba esperando inútilmente la ayuda de José Miguel Carrera. Junto a la iglesia
se encuentra la casa parroquial. Al sur de la plaza
está la calle del Rey (actual Paseo del Estado), avenida que en la época fundacional era el centro de la
actividad urbana y donde hoy se ubican importantes casas coloniales.
Muy cerca, el Museo Regional de Rancagua está
ubicado en pleno casco histórico de la ciudad. Las
dos casas que forman el museo datan del siglo
XVIII y son los únicos vestigios de la época de la
fundación de la Villa Santa Cruz de Triana, actual
Rancagua. Su estructura en torno a patios, con amplios corredores, techos de teja y gruesos muros de
adobe, hacen de ellas un ejemplo de la arquitectura tradicional chilena. El museo cuenta con una
colección permanente y variadas exhibiciones que
se renuevan periódicamente.
Ambas casas, que ocupaban un solar o manzana
cada una, forman parte de una Zona Típica de la
ciudad de Rancagua junto con la Plazuela Marcelino
Champagnat (llamada antiguamente Plazuela Santa Cruz de Triana, en honor al nombre fundacional
de la ciudad), que se ubica en el frontis del Instituto
O’Higgins. Es por su importancia histórica que las
casas del Museo Regional fueron declaradas Monumento Nacional en 1980.
Más al sur, llegando a calle Millán, se ubica la Iglesia
de San Francisco. En la cuadra siguiente se encuentra la Casa de la Cultura, antigua construcción que
formara parte de las Casas Patronales del Fundo El
Puente, hijuela de la Hacienda El Carmen y que en
la Batalla de Rancagua sirvieron de Cuartel al Estado mayor del coronel realista Mariano Osorio. La
casa es Monumento Nacional. Actualmente, es un
recinto donde se exponen obras artísticas.
Casa de la Cultura
Sewell
Machalí y Sewell
En las comunas aledañas a Rancagua, subiendo
hacia la Cordillera, en la comuna de Machalí, se
encuentran las Termas de Cauquenes. Conocidas
por las propiedades que tienen sus aguas, fueron
visitadas incluso por José de San Martín y Bernardo
O’Higgins, importantes próceres de la Independencia de Latinoamérica. Para acceder a estas termas
se debe tomar la Ruta del Ácido. Por esta misma
ruta es posible llegar a la Reserva Nacional Río de
Los Cipreses, administrada por la CONAF.
En los alrededores también se encuentran los ríos
Cachapoal y Tinguiririca que alimentan al mayor
lago artificial del país, el Lago Rapel. Este fue creado en un primer fin como embalse para la Central
Hidroeléctrica Rapel, pero con el paso de los años,
diversos recintos turísticos y casas de veraneo fueron ocupando su ribera, hasta el día de hoy. Así,
campo y ciudad se entremezclan en este destino
donde la historia de Chile bulle entre sus fértiles
tierras y donde se dan unas de las mejores uvas del
país.
Finalmente, se merece una mención especial el legendario campamento de Sewell. Conocida como
la ciudad de las escaleras, con coloridas construcciones, es Patrimonio de la Humanidad. Enclavada
a los pies de la cordillera de Los Andes, específicamente en las laderas del Cerro Negro, mantiene las originales viviendas que dieron habitación
a más de 15 mil trabajadores de la mina de cobre
El Teniente. Allí, además, se encuentra el Museo de
la Gran Minería del Cobre creado bajo sus instalaciones.
TEXTIL
M950-KNINO
Caja de regalo niño
Bambino
M950-KNINA
Caja de regalo niña
Bambino
W307-7CELE
Frazada coral
extra suave niño
Bambino
W307-7ROSA
Frazada coral
extra suave niña
Bambino
W306-9ROSA
Tutos 100% algodón niña
Bambino
W306-9CELE
Tutos 100% algodón niño
Bambino
W304-2ROSA
Toallitas de limpieza
100% algodón
Bambino
W304-2CELE
Toallitas de limpieza
100% algodón
Bambino
W309-3ROSA
Toalla con capucha
100% algodón niña
Bambino
W309-3CELE
Toalla con capucha
100% algodón niño
Bambino
W309-3UNIS
Toalla con capucha
100% algodón unisex
Bambino
V019-6
Pañal blanco
Bambino
110
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
TEXTIL
En la Línea Textil también contamos
con los siguientes productos:
CATEGORIA
PANTYS
MARCA
CAFFARENA
MONARCH
MUSS
LASST
BALLERINAS ESCOLARES
CAFFARENA
MONARCH
SÁBANAS
ANDES
CANNON
FRAZADAS
ANDES
CHITECO
HILOS, CROCHET, BORDAR
CADENA
MANTELES DE MESA
PLUMETTI
CORTINAS
DORAL
ANDES
PLUMETTI
CORTINAS DE BAÑO
VON APPEN
PLUMETTI
TOALLAS
PLUMETTI
MASHINI
CHITECO
TOALLAS PLAYA
CHITECO
PLUMETTI
www.espol.cl
INFANTIL
BAMBINO
QUILT
ANDES
CUBRE COLCHON
ANDES
111
09
Pilas
PILAS
D630-7
Batería convencional
extra duración 9v
Eveready
D961-6
Pila convencional
tira roja AAx24
Eveready
D077-5
Pila convencional
AAAx24 extra duración
Eveready
D963-2
Pila convencional extra
duración blíster Cx12
Eveready
D879-2
Pila convencional
AAx60 extra duración
Eveready
D964-0
Pila convencional extra
duración blíster Dx12
Eveready
114
D178-K
Pila alcalina blíster AA x 2
Energizer
D184-4
Batería alcalina 9v
Energizer
D183-6
Pila alcalina blíster Cx2
Energizer
S663-5
Pila alcalina blíster AAx4
Energizer
D182-8
Pila alcalina blíster Dx2
Energizer
SERVICIO AL CLIENTE
Pila alcalina tira
P556-K AAx10
P663-9 AAAx10
Energizer
800 201 555
115
www.espol.cl
K269-5
Pila alcalina Quantum
blíster AAx4
Duracell
K271-7
Pila alcalina Quantum
blíster AAAx4
Duracell
K268-7
Pila alcalina Quantum
blíster AAx2
Duracell
K270-9
Pila alcalina Quantum
blíster AAx2
Duracell
Pequeños artículos electrónicos exigen
las baterías más pequeñas. Las pilas
especiales y las de botón Camelion
pueden dar alta energía en paquetes
pequeños. Son adecuados para las
llaves del coche, calculadoras, cámaras,
audífonos y muchos otros aparatos
electrónicos.
116
S354-7
Pila alcalina a23 12v bl x 5unidades
Camelion
S350-4
Pila alcalina a27 12v bl x 5unidades
Camelion
U296-7
Pila alcalina Cx2 BL LR14-BP2
Camelion
P767-8
Pila alcalina LR1 BL x 2
Camelion
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
Pila botón blíster x 10 unidades
S371-7 AG3/LR41
S372-5 AG10/LR1130
S373-3 AG13/LR44
Camelion
Pila botón blíster x 5 unidades
S362-8 CR1216
S363-6 CR1220
S367-9 CR1620
Camelion
Pila botón blíster x 5 unidades
S379-2 SR-66W
Camelion
Pila botón blíster x 5 unidades
S369-5 CR2025
S370-9 CR-2032
Camelion
Pilas para Audífonos
S376-8
Pila audífono tamaño 312
blíster x 6 u
Camelion
www.espol.cl
S374-1
Pila para audífonos a10
blíster x 6 unidades
Camelion
S375-K
Pila para audífonos a13
blíster x 6 unidades
Camelion
S377-6
Pila para audífonos a675
blíster x 6 unidades
Camelion
117
S184-6
Blister pila alcalina AA x 4
Camelion
118
S185-4
Blister pila alcalina AAA x 2
Camelion
S186-2
Blister pila alcalina AAA x 4
Camelion
P812-7
Blister pila alcalina AAA x 10 lr03-bp1
Camelion
S183-8
Blister pila alcalina AA x 2
Camelion
S182-K
Blister pila alcalina C x 2 blister
Camelion
S180-3
Blister pila alcalina D x 2
Camelion
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
S384-9
Batería recargable 9v250 mah
Camelion
S383-0
Pila recargable blíster AAAx2 1100
mah
Camelion
S385-7
Pilas pre-cargada always ready AA
2500mah
Camelion
O104-6
Pilas recargables pre-cargadas AAAx4
800mah
Camelion
www.espol.cl
R432-7
Pila recargable AAAx4 1100 mah
Camelion
R435-1
Pila recargable AAx4 2700 mah
Camelion
S382-2
S381-4
Pila recargable blíster AAx2 2700 mah Pila recargable Cx2 2500 mah
Camelion
Camelion
R433-5
Pilas recargables pre-cargadas AAx4
2500 mah
Camelion
S380-6
Pila recargable Dx2 2500mah
Camelion
119
S387-3
Pilas pre-cargada always ready AAA
900mah
Camelion
R434-3
Pilas recargables pre-cargadas AAAx4
900 mah
Camelion
S900-6
Cargador ultra rápido
para pilas AA/AAA
Camelion
PILAS
S664-3
Pila recargable blíster
AAAx2 700 mah
Energizer
120
D029-5
Batería recargable
9v x 1 u 1500 mah
Energizer
S517-5
Pila alcalina Evolta blíster AAA
x4
Panasonic
P634-5
Pila convencional super
hyper AA x 60
Panasonic
I788-2
Cargador Pila
C/2AA 900mAh
Energizer
S518-3
Pila alcalina Evolta
tira AAA x 12
Panasonic
S173-0
Pila convencional AAA x 40
Panasonic
S850-6
Pila pre-cargada
blíster AAx2 1400mah
Energizer
D028-7
Pila recargable blíster
Cx2 2500 mah
Energizer
S661-9
Cargador pilas digital
AA/AAA 2 pilas AA
Energizer
S668-6
Cargador maxi AA /AAA
con 2 pilas AA 2000 mah
Energizer
I778-5
Bateria Convencional 9V x 12u
Panasonic
P633-7
Pila convencional super hyper AA x 20
Panasonic
S174-9
Pila convencional C x 24
Panasonic
S175-7
Pila convencional D x 24
Panasonic
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
PILAS
P790-2
Pila Boton
Cr-2016 X5u
Maxell
P794-5
Pila Boton Sr-621 Sw X5u
Maxell
P791-0
Pila Boton
Cr-2025 X5u
Maxell
P795-3
Pila Boton Sr-626 Sw X5u
Maxell
P793-7
Pila botón LR44
Maxell
P796-1
Pila Boton Cr-1220 X5u
Maxell
P804-6
Pila Boton Sr-920 Sw X10u
Maxell
121
P797-K
Pila Boton Cr-1616 X5u
Maxell
P798-8
Pila Boton Lr-41 X10u
Maxell
P799-6
Pila Boton Lr-43 X10u
Maxell
P810-0
Pila Boton Sr-521 Sw X5u
Maxell
Pilas para Audífonos
Q912-9
Pila audífono tamaño 10
blíster x 6 unidades
Duracell
www.espol.cl
Q913-7
Pila audífono tamaño 13
blíster x 6 unidades
Duracell
Q914-5
Pila audífono tamaño 312
blíster x 6 unidades
Duracell
Q915-3
Pila audífono tamaño 675
blíster x 6 unidades
Duracell
En la Línea Pilas también contamos
con los siguientes productos:
CATEGORIA
PILAS
MARCA
CAMELION
DURACELL
ENERGIZER
EVEREADY
PANASONIC
MAXELL
RAYOVAC
EVEREADY GOLD
MACROTEL
FUJITEL
KODAK
CARGADORES
CAMELION
ENERGIZER
MACROTEL
MASTER-G
MICROLAB
RAYOVAC
www.espol.cl
123
10
Ferretería
S403-9
Linterna Camelion TUFFeLite CREE LED Incluye 3
pilas AAA Camelion. Modelo: T556-3LR93BP
Características:
- Fuente de luz cree XP-E LED X1,(120 Lumens)
- 3 modos de iluminación con el modo de luz estroboscópica
Hasta 200 metros alcance efectivo
- Foco ajustable por empuje y tire de la cabeza Anillo rojo
de alarma para mergencia
- Durable Carcasa de aluminio Resistente a la intemperie
- Interruptor cerrado por una capa de goma
- Portable: incluye cordón para mano Resiste caídas de hasta
1 metro Utiliza pila 3x AAA (incluidas) 4 horas continúas de uso
126
P111-4
Linterna Travlite 3 led
Camelion
S877-8
Linterna engomada
Travlite 6 led s/2d
Camelion
S407-1
Linterna C 3 led con 2 pilas AA
Camelion
X800-7
Linterna 6 led
Camelion
S396-2
Linterna convencional con
2 pilas AA
Camelion
SERVICIO AL CLIENTE
S395-4
Linterna Homebright 2 D blíster
Camelion
800 201 555
P928-K
Linterna bicicleta 1 led
Camelion
O999-3
Linterna bicicleta red 3 led
Camelion
S795-K
Linterna bicicleta pack silicona
Camelion
127
R430-0
Linterna para bicicleta 9 led con soporte
Camelion
S793-3
Lámpara de trabajo
recargable 60 led
Camelion
www.espol.cl
P815-1
Linterna 1 led C/3D color
Camelion
P813-5
Linterna rec 4 led bicicleta
Camelion
P110-6
Linterna farol led con 4 AA
Camelion
FERRETERÍA
S408-K
Linterna foco 16 led incluye
4 pilas D
Camelion
128
S402-0
Linterna manos libres 14 led c/3AAA
Camelion
P112-2
Linterna trabajo 24 led
Camelion
P816-K
Linterna bolsillo 9led
3AAA surt
Camelion
S902-2
Linterna 1led
Camelion
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
Y913-0
Linterna manos libres 150 lumens
Energizer
Y912-2
Linterna manos libres 3 led c/3AAA
Energizer
G942-6
Linternas Hard-Case
manos libres 250 lumens
Energizer
Linterna rubber
P151-3 c/2AA
P152-1 c/2AAA
Energizer
P994-8
Linterna recargable 2 led 24 lumens
Energizer
129
D220-4
Linterna luz toque led sin pilas
Eveready
I901-K
Linterna recargable 2led
Eveready
www.espol.cl
P063-0
Linterna manos libres 2 led
Eveready
I787-4
Pk linterna 3led+linterna 1led
Eveready
I902-8
Linterna High Intensity c/2AA
Energizer
G941-8
Linterna Hard-Case 4led c/4AA
Energizer
G940-K
Linterna Hard-Case 3led c/2AA
Energizer
M459-1
Foco Hard-Case recargable 500 lumens
Energizer
FERRETERÍA
Y797-9
Alargador 1,5mt 6pos
Macrotel
Y222-5
Alargador Macrotel 3mt 4 pos
Macrotel
E255-2
Foco led/recargable/solar
Macrotel
O591-2
Luz de emergencia led 32 horas
Macrotel
Extensión eléctrica
Q679-0 10 metros
Q680-4 20 metros
Macrotel
O592-0
Luz de emergencia
led 22 horas
Macrotel
131
T138-8
Alargador 3 mts 4 posiciones
Fujitel
T139-6
Alargador 5 mts 4 posiciones
Fujitel
X566-0
Alargador 3 mts 6 posiciones
Fujitel
T205-8
Lámpara emergencia recargable 60 led
Fujitel
X568-7
Lámpara emergencia 120 led
Fujitel
X570-9
Lámpara de emergencia recargable
90 Led
Fujitel
www.espol.cl
FERRETERÍA
132
N775-8
Adhesivo instantáneo
Super Bonder original 2g
Henkel
Espuma expansiva Agorex
P861-5 500 ml
P862-3 750 ml
Henkel
Agorex 60 Tarro
Q581-6 1/32 gl
Q582-4 1/16 gl
Q603-0 1 Lt
Henkel
Tapagoteras Agorex tarro
Q961-7 200 g
Q850-5 900 g
Henkel
Q964-1
Elastopren Agorex tarro 1/16
Henkel
Q846-7
Tapagoteras Agorex 10 mts
Henkel
J123-5
Cola fría Agorex profesional pote 1 kilo
Henkel
Q798-3
Tapagoteras Agorex 310 ml
Henkel
1 Q969-2 Sellante acrílico 600
2 Q851-3Sellante Agorex FT101 300 ml
3 Silicona 1100 300 ml Q966-8 trasparente / Q967-6 aluminio
4 Q968-4 Silicona Agorex baño, cocina 300 ml blanco
5 L188-0 Silicona neutra transparente 300ml
6 L329-8 Silicona multi sello aluminio 440g.
1
2
3
SERVICIO AL CLIENTE
4
5
800 201 555
6
133
www.espol.cl
FERRETERÍA
Z324-3
Candado línea serie B
Odis
U055-7
Cerradura línea cilíndrica 201
Dormitorio
Odis
U608-3
Candado profesional línea 300
40mm
Odis
Z325-1
Cerradura línea cilíndrica 206
acceso
Odis
U040-9
Cerradura línea sobreponer 321 para
rejas o puertas de interior
Odis
K293-8
Cerradura línea sobreponer 393
con caja para rejas
Odis
L233-K
Cerradura embutida Simona
dormitorio
Odis
134
En la Línea Ferretería también contamos
con los siguientes productos:
CATEGORIA
MARCA
ACCESORIOS
TESA
ALARGADORES
CASTILLO
FUJITEL
CATEGORIA
HOGAR
TESA
CEMCO
ILUMINACIÓN
GENERAL ELECTRIC
MACROTEL
ANTICORROSIVO
RAYOVAC
LOCTITE
CERRADURAS
ODIS
VERSACHEM
CINTAS
3M
WD-40
AUTOMOVIL
CAZA
TESA
LITLLE TREES
USA TAPE
MACROTEL
INSUMOS ELECTRICOS
CASTILLO
R-66
LIJAS
NORTON
GAMO
PEGAMENTO
ADEPAC
TEC
HERRAMIENTAS
MARCA
HENKEL
BOSCH
ACETOGEN
VINILIT
CANDADOS
FABER CASTELL
ODIS
NORTON
STANLEY
OISTER
SILICONAS
BEST VALUE
HENKEL
LOCTITE
BLACK &DECKER
SKILL
BASH
VERSACHEM
SOLDADURAS
INDEPP
STANLEY
SERVICIO AL CLIENTE
800 201 555
vo
e
u
n
n
e
a
!Ahorato tentación!
form
Chocolates sin azúcar añadida,
mezclados con el mejor cacao.