layaway

Comentarios

Transcripción

layaway
fit-away
sears
layaway
style-away
the easy
way to pay
•m
ake small payments
•p
ay over time
•n
o finance charges
chill-away
entertain-away
4 easy steps
how it works
faqs
1
Sears layaway payment examples:
• How often do I make payments?
Shop for virtually anything
and bring your items to any
Sears register or add to your
online shopping cart.
2
8-week payment plan
Make payments every
two weeks online or at any
Sears register. Use cash, check
or debit/credit card.
4
S
Pick up your items if they are
held at the store. For items held
at the warehouse, schedule a
pickup or delivery time.
down
payment†
4 easy
payments
total
payments††
$100
$200
$300
$400
$21
$41
$61
$81
$21
$41
$61
$81
$105
$205
$305
$405
12-week payment plan*
Make your down payment
(see payment examples table).
3
purchase
amount
purchase
amount
down
payment†
6 easy
payments
total
payments††
$400
$500
$600
$82
$102
$122
$55
$68
$82
$410
$510
$610
Equals $20 or 20% of total payments (whichever is greater) for 8‑week plan, or $35 or 20% of total
payments (whichever is greater) for 12‑week plan.
††
Total payments include $5 or $10 Service Fee except where prohibited by law, in which case the
total payments would be less than the amount shown on the chart.
*12-week payment plan option only available for purchases over $400. Not available in all Sears
locations. See Associate for details.
†
availability:
online & in store
in store only*
Option
8‑weeks
12‑weeks
Service Fee
$5
$10
$15
$25
Cancellation Fee
Down Payment
w
Bi-weekly Payments
$20 or 20%
whichever is greater
4 Payments
25% of balance due
after down payment
$35 or 20%
6 Payments
16.7% of balance due
after down payment
Sears Layaway Terms and Conditions:
Type and amount of merchandise are used in determining layaway contract length and final due date. Layaway contract length is either 8‑weeks or 12‑weeks, except
where final due date is impacted by seasonal events. • The Service Fee on all new layaway contracts is $5.00 for an 8-week contract and $10.00 for a 12-week contract.**
• The Cancellation Fee on all new layaway contracts is $15.00 for an 8‑week contract and $25.00 for a 12-week contract.** • For an 8‑week contract, the down payment
is $20 or 20% of total payments (whichever is greater). • For a 12‑week contract, the down payment is $35 or 20% of the total payments (whichever is greater). •
The biweekly payment schedule for all new layaway contracts is dependent on the layaway contract length. • Payment due dates and amounts due will be printed on
your receipt. • Layaway merchandise will be returned to stock seven (7) days after a missed payment.** • If layaway merchandise is returned to stock for delinquency
of payment, the customer is eligible for a refund minus the Service and Cancellation Fees.** • Exclusions apply, see sears.com or an Associate at the register for details.
• Not available in all Sears locations. • Layaway payments must be made at the Sears store where your order was initiated or online.
Para información en español vea el reverso.
relax-away
**Except where prohibited by law. See stores for state specific fee limitations.
If your item is held in the store, you can pick
your item up right away. If your item is reserved
offsite, you must make your final payment in
the store where you opened your contract and
schedule a pickup or delivery time.
• What can I put on layaway?
Items that are available in store and are in stock
are eligible for layaway. (Exclusions may apply.
Ask an Associate for details.)
No. You can shorten your layaway contract at
any time by making the final payment early.
• Can I cancel a layaway contract?
Yes, you can cancel any layaway contract. You
will receive a refund of your payments made to
date, minus the Service and Cancellation Fees**
.
whichever is greater
*12-week payment plan option only available for purchases over $400. Not available in all Sears
locations. See Associate for details.
mow-away
• When I make my final payment,
can I pick up my items right away?
• Is there a penalty for completing
my contract early?
How Sears layaway works:
**
Payments are to be made every two weeks.
They must be made at the store where you
initiated your contract or online at
sears.com/layaway.
Shop layaway, make payments
and manage your account online!
sears.com/layaway
Sears layaway is just one of the many ways to
pay at Sears. Ask an Associate for more details.
4 pasos fáciles
ejercicio
sears
layaway
estilo
la manera
fácil de pagar
• haz pequeños pagos
refrigeración
1
Compra básicamente todo
y trae tus artículos a cualquier
caja registradora de Sears
o añádelos a tu carro de
compras en línea.
2
Ejemplos de pagos a Sears layaway:
plan de pago de 8‑semanas
Haz tu pago inicial
(consulta la tabla con
ejemplos de pagos).
3
Haz pagos cada dos
semanas en línea o en
cualquier caja registradora de
Sears. Usa dinero en efectivo,
cheque o una tarjeta de
débito/crédito.
• paga en un cierto plazo
• sin cargos por financiamiento
entretenimiento
cómo funciona
4
S
Recoge tus artículos
si están en la tienda. Para
los artículos que estén en el
almacén, programa una hora
para recoger o para entrega.
cantidad de
la compra
pago
inicial†
4 fáciles
pagos
pago total††
$100
$200
$300
$400
$21
$41
$61
$81
$21
$41
$61
$81
$105
$205
$305
$405
plan de pago de 12‑semanas*
cantidad de
la compra
pago
inicial†
6 fáciles
pagos
pago total††
$400
$500
$600
$82
$102
$122
$55
$68
$82
$410
$510
$610
Es igual a $20 ó 20% del pago total, lo que sea mayor, para el plan de 8‑semanas o $35 ó 20%
del pago total, lo que sea mayor, para el plan de 12‑semanas.
El pago total incluye un cargo de $5 ó $10 por servicio, excepto donde esté prohibido por la ley,
en cuyo caso el pago total sería menos de la cantidad que se muestra en la tabla.
* La opción de pago de 12‑semanas está disponible sólo para compras de más de $400. No está
disponible en todas las tiendas Sears. Ver a un Asociado para detalles.
†
Cómo funciona el layaway de Sears:
disponibilidad
en línea y en la
tienda
sólo en la tienda*
Opción
8‑semanas
12‑semanas
Cargo por Servicio
$5
$10
Cargo por Cancelación**
$15
$25
Pago Inicial
$20 ó 20%
$35 ó 20%
Pagos Bisemanales
4 Pagos
l
lo que sea mayor
25% del balance luego
del pago inicial
•A
l momento en que haga mi último pago,
¿puedo recoger mis artículos al instante?
Si el artículo está guardado en la tienda, lo puedes
buscar al instante. Si el artículo está en otro lugar,
debes hacer el último pago en la tienda donde
hiciste el contrato y programar una hora para
recoger o para entrega.
•¿
Qué puedo dejar en layaway?
Los artículos que estén disponibles en la tienda son
elegibles para layaway. (Pueden aplicar exclusiones.
Pregunta a un Asociado para detalles.)
Términos y Condiciones de Sears Layaway:
**Excepto donde lo prohíba la ley. Visite las tiendas para saber las limitaciones estatales específicas sobre cargos.
•¿
Hay alguna penalidad por terminar mi
contrato antes de tiempo?
No. Tú puedes disminuir el contrato de layaway en
cualquier momento realizando el último pago antes
del tiempo correspondiente.
•¿
Puedo cancelar mi contrato de layaway?
Sí, puedes cancelar cualquier contrato de layaway.
Recibirás un reembolso de los pagos que hayas
hecho hasta el momento, descontando los Cargos
de Servicios y de Cancelación**
.
6 Pagos
16.7% del balance luego
del pago inicial
El tipo y cantidad de mercancía es utilizada para determinar el periodo del contrato de layaway y su fecha de vencimiento. El periodo del contrato layaway es de 8‑semanas
o 12‑semanas, excepto cuando la fecha de vencimiento sea afectada por eventos de temporada. • El cargo por servicio en todos los contratos nuevos de layaway es de
$5.00 por un contrato de 8‑semanas y $10.00 por un contrato de 12‑semanas**. El cargo por cancelación en todos los nuevos contratos es de $15.00 para los contratos
de 8‑semanas y $25.00 para un contrato de 12‑semanas**. • Para un contrato de 8‑semanas, el pago inicial es de $20 o el 20% de la cantidad total del contrato (lo
que sea mayor). • Para un contrato de 12‑semanas, el pago inicial es de $35 o 20% del total del contrato (lo que sea mayor) • El plan de pago bisemanal para todos los
contratos nuevos de layaway depende del periodo del contrato. • Las fechas de pagos y las cantidades serán impresas en su recibo. • La mercancía en layaway será
regresada al inventario de la tienda siete (7) días luego de la falta de un pago**. Si la mercancía de layaway se regresa al inventario de la tienda por la falta de un pago,
el cliente es elegible para un reembolso descontando los Cargos por Servicio y Cancelación.** • Exclusiones aplican, visite sears.com o hable con un Asociado en la caja
registradora para detalles. • No está disponible en todas las tiendas Sears. • Los pagos de layaway deben de hacerse en la tienda Sears donde se inició su orden o en línea.
exterior
Los pagos se deben hacer cada dos semanas.
Deben ser efectuados en la tienda donde iniciaste tu
contrato o en línea a través de sears.com/layaway.
lo que sea mayor
* La opción de pago de 12‑semanas está disponible sólo para compras de más de $400. No está
disponible en todas las tiendas Sears. Ver a un Asociado para detalles.
For information in English, see reverse.
•¿
Cada cuánto tiempo hago los pagos?
††
jardinería
preguntas frecuentes
¡Compra con layaway, haz tus pagos
y maneja tu cuenta en línea!
sears.com/layaway
Sears layaway es sólo una de las maneras para
pagar en Sears. Pregunta a un Asociado para
más detalles.

Documentos relacionados