Document

Transcripción

Document

I
© Biblioteca Nacional de España
YILLANCICOS QYE SE HAN DE Ci\NTAtt
en la S.IglefiaApofiolica Mettopolirana dc Guoada,a 1~
N atiaidad dcN.S.lcfuChriLlo,cilc aõodc 1666. ·
'7:<
DEDICADOS
>:f. .
':Alfonor Doflor D,"FrAr~cifco tle 14r~, 1•1t~iftJ~rJILA S•f"lfll~;
L
AS Hooras quc dcui aV .S.e:t Granada, y c!pero eo elf~ Co rt e recebir,me cm,pciao a dcdicar aV .s. eita pcquciia fc iial dc: mi rc:cono-
cimic:nto. Y .aunquela cortedaddc la Obraencoge mi defico; la
grandeza d:lAfiumpco llabilita mi oferea, para quc: pueda afpi rar :11 mcritq
dc tant.o P.urociaio, micotraslas delidas dc mt obligacion kali aa !Jtisf.tciones po{sibles ami capaciJad, ya que no Clpazes atal\ gr~ndeAcrecdorcom<J
V.5.cuya pecfonagtUrdcDios enlosmayorcspueltos q mercce,y ledcifco.
B. L. M. de V.
s_,
Su mcnor C•pclfao:
LuJ s G t1r111. 'a
....................l ...............................hlft ..fff)ftfttf
_.
K.ALENDA..
VILLANCICO I·
c"'·Z
Yl•o
1
•
coro.Efcuchad.
'Otr~.~ voz esdb ,que ardi4
Agalejosdc Bcleo.
.Es la que Jl~ma,.y fufpendd
~en, quicnnosdcfpicrt:l. Coro. AdYcrud.
quien!
Otrt.~dulcchidropicafed,
Coro. O id,cfcuchad,advcrtid):atcdcd ~ oirla empcna aoir mas~
Zan-alejosde Bclen.
Coro.dtcndcd,
Gtrt .~ela ra armooiofa lid
Oid,efcuchad, advcrtid, atendc4~
Es la que efcucho co los ayres-!
Clrt.Acabad,quc canto es dte.
•
c-cro.oid.
Otro.Q!!s (onora vari~d~d
fsla quc atieadc nllOldo!
~alpafiarnosaloatento~
De lo.dormido no s Ile&~
A meJorar lo fufpeofot
~
1
tore .Sabcd Za~alejos,q prello vcreys
Dc:Dios,ydc clhombrcla paz,y )a
Mofttaiicfcsdr. Bc~n~
~coa..clblancopcllico
't
~loria,
(u~r. . Aaornayslacandidez:
~lCielo,y la Ticrta,quictar,y mo· 411 Ficlc~Aiticultorcs,
Otrt.~no,no,no,nolo eticdo,no:
A cuyo fudodicl,
Y• Puesyoos lodire:
Ma~queala lluvia.crecc
Sabcd que (e ac erea avos,
..
La 3gradccida mies; . . ·•
Aunquc c.n humano di\fr~z,
Sabcdque ya re al,lczina
El Scnor,con qui<:n 1~ paz
El So1m3s Oiwoo,P.ucs
Loscercanos Otizontes
Goza el mundogloria a Dios.
et,..Dõde b:1llaremosdõcle talbicn! Se miran rcfplandcccr.
toro~En el ~ortal de Belcn.
1[ Aun los anunciosluzcn,
~fi.Alli,enuc mil arrcQoles,
Pucs no oireys vozes,quC:
V crcys,.q~ fe acc.rca aora,
·De fu ven ida alcgre
Y quc en b(azos dc la Aurora..
Cura fcnal no dC:H ..
Amanccc: con dos Sol es..
Purpureandocl Orient e
Otro. Ve.nid,vcnidaBelcn.
Vicncconfuluz,porquccs
Gtre.Albricias todosll)c den,
D~la ru;ts.bermoia Aurora
~e cfta no ehe nacc: el dia,
Enearoado rofider.
Puesdclos At\gcl~scsla armonia~ ~ Bufcadfu OricJc:hermofo,..
Y lasluzcs fon del Cielo.
~ ~ltcmos ballarc~s
Otro.Segurd Za;alcsfu.butlo,,
Eo Juzcs, y arruonias
Dulc~ iruan,nonefid.
Noosdetcngays,
Corrcd, corrcd, corred.al Porral, Mas te ned Zftgalejos, parad,&c•.
corrcd,
VlLLANClCO 11.
Los Angclcsfcguid,
E N. Bclcn conua el Dfziembre•.
Sus pluJl)ascompetid,
Ma :;ando cfplcndQrcs beilos
Y tan vejoz adcf~r,
Dc luz.v,naEuentcclara
~fe lleguc: aimaginar,
Dcfcubrc:.fu.Na,imicnto.
~es c:arrera fo bolar,
De elaridades muoda
Y c:s buelo vucftro corrcr;
La nieue.,y la noch~haz,icnd•.
Corred, concd Zagalcs, corrcd,
0~ corra fa nieue,Y,.cs:>rra
~olaq, quc los dcficos fon alasde· I!.a.noche rambien el v.ele».
lp s pics.
Con la luz el qur,po, v.aya
, Mast~ned Zag,al~jos,parad,
Le dioa l Bcrezofo,y.elo,
~ p,refio vcreys
·
Y de efpe.rarla,la n~euc
De Dios, y dc:l hQmbra la paz, y la Se efiaua ya deshaz1cndo.
glori.a,
(ucr.
ES 1: Rl\r lLL 0 .. ·
Al Ciclo,v laTicrra,quic.tar,r. mo- D efde luego,
C 0 P LA S.
·
Defele,defele_vaya aJa nic.ue,
Labradoros de edo~ campos1
D'fcle1 pucs e~ ~iflu Dios
•
Coa
Ci>nelfucgodc (uämor
~dc fullamanDprucue:
Defnudola vcnce,
Llcue
Dcfclc,pucslcs tira alosyclos
Burlandi,burlandico la nicu e.
A cuerpo dcfcubicrto,
, V 1 L LA N C 1 C 0 lii.
Arda la nieuc en inccgdios,arda,
r... y quien pida limofna 1
y llegue a fcr fue&o' pucsno quiCl'C
Para vn Niiio ticrno,
( feragua. Q!!_e naciendo adarnos falud,
Vaya, vaya dc vaya,
Llcuc
No tlene vn reruedio?
Burlandi,burlandko la nicu e, .
Ofrt.Ay quicn pida por efte Sciior!
~e fe va corridi,corridlca,
~ aqui propiamente fc plde p<K
Y con eilo fe ba ra corrientc,
~ ouo. i o pedue;que en e!fo {D los.
Lleue
Micienciaesmucha,
'
Burlandi,burlandico la oicue..
Y apreadi en la demaada
C 0 P LA S.
.
De i as Angufiias.
Pucs oy fe ve tal nntdao\a,
.Otrt. Yo pcdire,que hc udo
Que dU la ticrra hccha vn Clclo,
Muy didtro pobre,
.
Llcue eldcfiempladoyelo,.
Y conozco lasclfas
Pcro llcuc: con tcmplan~a,
De los perdones.
Arda la fefiiw chan~a ·
Ot,. . ~yo pida es mas propi<»
<.:ontra el temporai aleuc:
Pa ra dte cfeao,
Llc:ue
Dexc:nme,que foy pobrc
Burlandi,burlandico la nicue.
De nacinuento.
Ya queno tucrce,defata
Y•••s.No aya ruascompctcncus, n•
l:.tte rcfpl3ndor fagtado
aya mas,
·
De ta mo copo neuado
~yo foy el Hcrmaao Tom as,
Hilosde liquida plara,
Y •unquevn br-azo tcngo en blico, ·
Con q ue adoroa el campo, f ·trata. En el pedir no Coy manco.
Dc que olmund~fCienucue;
ft~o.Pues pida folo por Dios
r
Ll eue,&~.
.
Para el Niö.o,quedHcrmano
Y pues, dcfc:cho. fu cno}O,
: .
Ticnc con fo la vna ma no, .
F tJgiti uo el yelo matc~a,
Porque .no pucde con dos.
La cana en cm iga efearcha
TfrlfliJ. Pue5 ea.ca)dea hcrmanos
r
Eche fu barba co re moj<;>, ·
Pa ra el Ni no I efus aguil.10do,
Ven~a elNiiioDiosarrOJO .
Limofnafeiiorcs, deomcla para et r
~ a hazcrle tcmblar fe atrcuc:
Niõ.o,
.
A
Ltcue,~c.
~fe'fetiritandodcfrio,
Arda elfrio temporai
Afu luz,y aunque tirira,
En vez de ee ra derrita
De nieue vn Cirio Pafqual, . ·
Noquede eladorauGlal
~
Ea,ca,den findefmayo,
~ cfiadefo udiroal yelo;
Y aunquc: !ucapa es el Cielo,
No quiere azcrde fu ca pa \'n fayo·:
Dcnhcrmanos.
A2
e o.
C OP LAS.
~so Ntglaplinüp~,
Den todos par~ dle Niõo,
Y tu N egla ntasc::auua.
~ cfta en vn Porral temblando, I Pol cfiofa brancJ ~fpar3.,
Porque es pied:1d,y hofpc:da~e
l re pcgale cu cya-. ·
Darle cada ·qual1u quarro:
~ l?us c~ l cblHuno buc:ya,
Den hermanos.
Y al DiofQ cclcblale,
No el mifcrable, derecho
Polqu~ fc yama ManuC=,
Por ir aloroioclio::qo
E fo rambco Maooli yo.
Se pa!fe,dc el libe rai"
I Pus toca lu tamboriyo,
Y to fe paffec3e Jar~o:
Gulumbä,guJumbe.)
Den hcrmanos.
G ulumbe,gulumba,
Nodexen rambi en cledarlc
Guachcmolenode Zafala,
Los Pafrbres fu ~gafiaJo,
•
Toca lr.filt.:mc:nto
~ nada lulla.ran p'rd1do,
AJu N;~fimentoSino anrcsmucho gaQad9:.
Diofo plimo alegl:t,
Den herm~mos.
,
Pu! cum bran~~,e.ncgla
Dcle el tahur ,puts fe hizo Horobtc .
V ene aropalc:nta, '
Con tQdo eJ Lm:1ge huma.no~ · ·
Gulumbe,gulumba,
Y adepnu,que ftguros
•
Guachc molcno dcZafaJal.
Tienc: los trittnfos.de \' D PllO:·C 0 P I;: AS..
Dc:n hermanos.
I : Siol,dale ä lLt molena
Y1uesde Oricnrc: losRcycs.
L uga en tuNauutra.,
"Viencnde J.?on~scars3dOS).
Irui_renlos,qu~ aqui c.s.be
~ l unochene~la sa,-·
Y 1c y~m;1 nocl.e buena.
Eltn elq~r.,que-viencodando:
1-:- Caya,l u hofico rdkna,
Den hcrmano$~: · ·
~ert< Sol iu11oche acrara.
V 1 L t. A ~ Cl C Q ·. 1~11.
1 ~,u1a la mHl~H~ r:ra.
1- .
Anoliyo. • · •
Slcmple ticne vfcurida,
~.:
·Flafiquiyo.
·
Gutumbe,guJumba, &e:;
~ .M~aluNJõa_uDiofonoP~Jta~ro.•. ~ Masbey.l3 mi~~unquc:dcku~
·~ - lefuquecrauda qeya! .
·
Me palcfc~l ~hnn .D.1ofo
1 - Caya N eglo no ha,bres cu t;y3,
~ Salompn poddQiQ.
~ere souf.tl do p0yina,
~ ~.aba la Re~ c(cpra~ .
E yo r~ N egla l:ldina. '
I lur~ncllfa quc Efclitura
.:: 4yque vaoirata.ndula!.
Sabe,saPJedtcarora~ .
Ns>h~_braumo ac~ megof,, ·
z_No,qla la DiumaSiora,,
Qne afeluj lo a-lu Qotoll
Sabtduiia me da,
1 I'üShabri aya culli lu mulJ,.
Gulurnb~. 4 e;
Guache.
~~ Tlaygo que daye la lea;
~ LoNeglodlurou~a.~ .
..
Calarnbazatc,ytambcn .
M
.Vromari:z.ad~ ~a,
.
~~!lu~~~efa!~c:n,
la
La faltco,, aun.Ia:~~g_d~
J. lSo.h~bns masb~tun·dcbu:a; .
~ dfa es ma la col3ficna~
1~
Pus'la coiol de c~lbona ._
Dc= mo pala eale nr~ •.
Gulumbe,gulumba,&c.
Y..ILLAN ClCO_. V.. .
~ Srane~da~ochc .
~aec vnDrosNino;quce~
Esna de ~mor rP UCS fabc
Entrctla ni.cue arder.
E~S T·R I.V. .1-:f; L Q . . :
Il.~.xa el rcbaii~, .
Vc:nlc:, vcnl~avcr .
Z~galc.j ;t, nn,._
V -'n. ZJgale;~,·..
Y los cordc:rillosdex3;-,
~cstic:rnofulmao; ;
Y a f-e.~ueno te diran,
Sioyardertuitfcve,_ .
Al dulce inccc.iio quc cxa t.t,~
~lltml~:r01deru Zag.zla,
ZJg•lt~Jno g11mles I
e•.
COPLAS.. ·.
Z~gal:l ,eile: amor tierno.:.
Tra-sl.lda a! pecho fiel,
Copiando lu hern1ofura:~ ,
~ cxcede en candidez ~
!-4 p.11rt'{ll·Jtl4TIIIin•, •
~e tall ctltbr•d• ts.;
..5ufc~Je_con el tr2gc ~
dct uflncerofcr., ·
Sin rüudarle. que Hmundo.;.)
La pur2 fencillcz: '
ld~tstouhill••o ~i'ei·
· ~\
Eo vn Port~l fu trono .
Es vn Pcfcltre,y es ·
De rnal dtfnu4os ramOt-·
T ~n dcbil fu dofel,
~~ COI 141 itj11 tttttftl ·
.4illdqt~in '{t.fif• trt~.
NotoJa al.Li tu die~·
V<ndra a g~zarle, p.ues-
Si oy fcliz para.todoh
Empicza aflorcccr;
N» P"• '7na dt}~t fol•
Slu hoj•~ g•ar4.a tlll~•di
!.s claud cncarnado, .
A quicn vnas co11fe
Los roficlcrcsliban, .
Y4on fagrada fed.
· JthtJJ otras-d .Jjof•P ·
Jl..~' lN~trd•fu·roficU,,
Amante,y noambiciof~
V cn,fin antc:p~ncr
Al bicn quc fo li eita
: I.os tfettosdelbicn; ·
No ,putJ ,tu li bre- a/;1tJ1io ·
Lt tiratli~}nteres.
Vena <idorarle,y ~UaC3,..l
Te llegue afufpendcr,
N.i de p~of.tno -imp c ria ,
L a m:almcida lcy,
)1;. am tr ,qutde finiul.-r •
Tiur: aas~"! dt infiU• .
Dtxa c:l rcbaiio~c5cc~
,
V~LL ·ANClGO VJ.I.;'.
1' .E X· .T o.. . . . . ~ .,
lijirl.stfllelpel/ito, . ·
·E}~'aBelcnfc.cncaminan .. : " .·
Dos Gramar.icosa-ndanr,e!'.s-1. . ·
r llt'[n"dtt/,_toa ~J.
Tanto,quc hafia las .E.fcuela~ ·
V eras como rdift~~T~c:nen P.o.rta tilcs. •
Su tierna defnudc:z, ..
Al tiempo, ~t;t,a~d~ apenat.l-' · .) DtlArtedc Antonio el vno .
.EH3nluzid0 pcdante,
Sufre al yelo el c1pres,
'{i,ffe
~tl
Jit.
l
to
l~ttlffi~•)
..
.QY..e.!a~lc~ra~
de n1uy gordas
,.. , _.. _ -·-- ..... --
...
..
Las~
Lnticnc lnhabllts.
a o t ro haz-c ob ra sde ~quclln
AlosAngelcs(onoros,
Ddo anueftro·rcmifa,
~calauenia:ltr~cn
.s Yallullemosle,puesya
D' dras.>que rcbo(ando
N at,.,. '1iiin~as, ""cborOJ.
Se venfus maq;cncs.
1 Yocantopor nn recrco,
De los Angclcs la glori~
~oy laHinieblasdefiicrra, '
AlNiilo,enL:mnasfrafes,
Y n.acc: a fcr lubileo.
Cantlron,mas no lo-Ai.Gi~ron
z Yo con la paz de la tierra ·
Como vnosAq5eles.
Gltric ;,. •ltiflit~~iJ Deo.
E STR 1V l LI. 0.
· ·I -Losticmpos no le,prof.tnan,
1 .Domine Lucas.
.Aunqued,foudo los ropa,
-~ ~tiuieres layme~
.(fombr.c Porquequando no fc.humanan, ·
1 .Mu.i,advicrce, n:para,porq t<:.af· ·.1 Da el.frio.te.guo la topa,
Va N iiio Dios Hombre, ·
QJi d.e ni•c• fic•t l~tnaw.
~es caro raro.
I !J.c'V.arios Embaxadores
~ .,"..,".,.,,.,
Sabefunatalla~ence,
1 .En vn Ponalillo nace.
Y arcndiric mll !oores
Y co Jo d~audltu,y pobrc
z Van dc Bden los Pallorc s, • '
El tici'ao lotante
·it e"e M.t~gi d Orient:.
Deuedc fer cfiudiante;
1 J:.n vn Peiebrc le :~dor:t
Dale algo,y no fea corco.
.Jo(~ph,fu,padre·ad honorem, ~
~ No tcQgo vn fus,&Jali.J IltA
Y Maria,quc es fu Aurora.
Mer••p.,to.
.1 Y aunquc la m ula le ignora,
1 Pucscantalcal~inoDiuioo,
· St1 cognoiUt pcfl rfJorem.
~yonose,
I
1 M~h:alla,qu c tosoy ~nres
Porque foy cblpuzero LatJno,
Din\nque eitan muyde dpaci o
Yd.ezide noübre
Los Vlllancico's.pretcorcs,
VnlugardclosCantares.
.1 Y como fin de Pufacio
TtKtt.A ldiorcs Efcolates,
Sonfi"r ft,.e dieeela.
CeJ.Cbrc en Latin al N i no
Pu~S'LAtunur in Do•i111, &e.
Cada vno enloqucalcanc~,
· V 1L LA N C 1 C 0 VII.
Y fe ra ruas bic:nluzido
'CAt41••· V Enit,venit Caftcllans
Vn-mal Ladoconocid(),
A Bc:lenfarcuvnballe
,~ ignorado vnboen R'<>nlance;
A vn Infant,qoe aiique c:schequit,
Ca ee a.I N iii.o,c;anrc.,..falte,y vaylc. .istan,rancomefcu Pa re.
Pn es L~w"•r i•llf!llill•,
Ca nt en. "'''tllno. Veoid Cata lancs,quc
"",. tJ•P•'!,..& cbtro,,
Salten.
No cs~celoft dificultofa
Cuuordis,&org~tno.
Vaylefl.. El b~lar>fica \'na cofa
Caorc:n,lalte.n,y vaylen.. ·
Q!!_e la hareyo con dpie.
CO P.L AS.
Cctd.,n.Celcbrau,ous,iuntamenc·
1 Pucs afiumo d N_
iiio da
,Al Deu My non \·ns 1 yaltrcs1 •
.Q.ue
~ pcra ul fdla fon
e•tal.Y vni mllll fc ns allcJlt ,
Conbon all~nl a\.n bou , far~ re r2,
Con bon alleala vn bou,fararon.
AvnDJos queviCJleacnrncndar.
Fa!Unlevnfaraocr"&c.
Los.y.c ups dc vudlto obrar,
V 1 L LA .N C I C 0 Vl}I.
Y quicc.c. quc hagays mudanza..
L Saaitbnde Purcbu,
E.S TR 1V 1L LO.
Cantorque.ca1i axcftrUaQo
(aflt.tl»Oi Vaxa, vayadc varlc, Vaia. Fara cll.u!arvoz dcpunto,
dedanza.
·
YvozpardaJ?araclcampo.
C~ttlll. Celcbrau fdlaH~D grans; _., Aq~ol Seifiila dc Rcq~co,.
AJ fQn de los Catalaos..
~ aunquclo es d~ Canro.llano,.
Clljltll;Y porq_uc masgracla tcng_a,,
.M uU!omasq~c fu fortuo~, .
•
Se prc:uc:ns_a·
Su.Toz tiCDC altos,y buos.
~e no lleue la danza Alcaldc,.
l:a Ei eita del Naclmicnto,.
No'fcbuclvala g}aciacojufiicia:
Qp;cnia Catcdral.dlcaio•
De. C.aralanes.
Oyo,a fuPueblo rdicrc,.
Vaya,~ayadc baylc.
Dandolccon<Jlecaaro,.
C4tAl!F31lanJc vn faraoct
~S'[ lll V 1LL o.
Alo belllnfant tots,fararcra,,
1: Efcuchad,cfcucha~i EcligfCf~, •
.Alo bclllofant tots,fararon, .
Efcucbad, efcuchad-Aldcanos.
~es Dcu, aunquc dia N ir,
En rui candon
Nax en vn probct·lloc,fararera, .
La.rdacion.
Nax eo vn probct Uoc,tararon.~
Hifiorial:.
C 0 P L .\ S •.
Oygan de b Catcdral.
.
C•fteW ConJosP.ailosdc:l ba yle
LosMaytinesdcl Nadmienro,.
Entumos-en c.alot•
Oyg~n,oygan,q~e v a.de q~ento..
t•tal.Si voleu efca lfar
,._ Rezelos,pau que los canta.
El pit del Myiio es foch,fart~era, .
El Sacrifian~l Luga r~:
El pit del Myõo esfoch.fararon.
No nosquieradeg_ollar
C4fftll:Con loCcph a fu Madtc,
·
Con fus pafiosde garg;uttaMirad que es V.irgen ftor.
I · V.i de quemo,. ·
~•t~tl. Y quc Gent ftos obtcui
.Efcuchadmclo cabal,
F ruic de bendtcio,fararera, .
Pues-nada cudla, .
F ruit de bendiclo,~raron.
Q!!s_no<~cntre.rro., y esidla,., ·-;.
C•ftelliMitadbuCear·trcs-Reycs .
Y. no lo dig_o por mai;
Los pics-al N:iüo D.ios.
'Yt-Rucs camo p,unt uat
Ctll4l\Y el cncmich Hcroc:ic ·
!los Maytincsdd NHimicbro,
Solicitar fcu coll,fararcra. .
Oyg~n,o.):gan,qu( va de q~nto .
Sohatar feu coll,fa·raroa.
·. e 0 P L AS.
C .,ltli.MiradvnAdgcl,yotro,
AlNacimientofagrado;.
Vno~yotroPafior.
"'\J
Ala.hora,y.ticn;p;e alcuc
Los humans to ts dc. vn llinatge.
C•./klU~o. y DO es imt?ropia la daoza.
E
~ ot~ndea todos l.tnleue,
Pucsni aun ~ictlC vnobli.g~do,
ViJlamado,
Conc:lfoa
•
J
Del efquilon,
Aun hafta el mu rcgalon,
Queen tal dia
Es de al.cgria
T odo,hafia I a noche fria,
~ hatb el ~ua es temporal,
;y no lo digo por mai.
Convocarfc: en la Marriz
Al foncxillo fonoro
Vi mudu C:1pa de Cero,
Vi mucha Sobr~pclUz.,
V1 feliz,
Y a el Cantor,
Y aelZelador,
~ afs1fiia ojo av ize1l'
Mutfcuero
En el Cruzero,
Yvno,yotro Pertiguero,
Mas derechos que va ctrial,
Y no lo digo por mai.
I
.!)ela gcntc: clddvario
Adverti en tal citacion,
Poes va por tu dcuocion,
No :\oir,u noa ccnc:rfrio;
Suclo vmbno
·Estiraoo
Al riernpo ca no,
~Aoripodacsdcl Vcrano;
Mis lol':-na
~encondc~
1
A. 1uala vna no ehe bucos;
Tan hoarrada,y tan C:lbal,
Y no Jo djgo por wal.
En Villaocic"s oo vozdos,
N i huuo ideas,ni conc~tos,
· Porque-al fer ~nos difcrcros,
Fudfeo mas bic:n cntendidos;
Ddluz!dos
·S on los ma s,
~ndG no ay Bras,
N i es dc Guinco el compäs,
Porquefon
-Deotra oafion
Vlllancicos GnAnton,
Ni ay Pafcua,uno ay Pafqual,
Y nolodago porm1l.
~os Maytincs,pues,oi
Muy bi,n,y en el Faciftol
C:mraral aacerdelSol,
A•nque amedia nochc vi:
4
M~s.iqui
Ya el fin hallo,
Conqnc~allo,
Pucs ala Mill~add Gallo
Susgallioas
Por propinas
• .•
Ganoel queen OrasDtUUl.ü
Tuuo afsiftcncia abal,
Y no lodjgopor m~l.&c.
oie*"' -F 1 N 1 S.
.J(*"'
--~~~~~~~~M~~~~~~~~
(on lictnci•. Imprtjfostn Gr.m111J11, En lA ImprtnfA Rt11/
a( B11ltt~{4rde Botlb11r.,
...
ftnprtjforddS.tnro OjirioJr
-/4 Inquificion,t!!. lAc•ltttit Abtn4mllr~
.Ano du-666 .

Document

Transcripción

Documentos relacionados

M/Vu\t - Municipalidad de Nueva Imperial

o realidad

La mayoria de 10s hombrcs encuestados son jhvenes y esto

Razones por las que se rechaza la propiedad horizontal