El CETE pone en valor la labor de investigación de Balbino García

El CETE pone en valor la labor de investigación de Balbino García

38 NAVARRA
Diario de Navarra Domingo, 3 de julio de 2016
Tierra Estella
Balbino García de Albizu, acompañado de su mujer, Arantza Gárate, y Merche Osés, presidenta del CETE. S.ESPARZA
El CETE pone en valor la
labor de investigación de
Balbino García de Albizu
Se reconoció un trabajo
de 40 años por recuperar
la historia y la cultura
del valle de Améscoa
El acto centró el
programa de la fiesta
que él mismo promovió
en 1994 y reúne a más
de 200 vecinos de la zona
SUSANA ESPARZA
Eulate
Conociendo el pasado, construyendo el futuro. Ése es el lema que
mejor puede resumir el trabajo
del investigador Balbino García
de Albizu Jiménez. Una idea, aun-
Un aurresku abrió el homenaje ayer en el frontón de Eulate.
S.ESPARZA.
que escueta, que destaca la finalidad de la labor que durante más
de 40 años ha realizado el experto,
natural de San Sebastián (8 de
abril de 1943), pero estrechamente vinculado con la localidad de
Eulate, en el valle de Améscoa,
donde ayer recibió un emotivo homenaje por parte del Centro de
Estudios de Tierra Estella (CETE).
El organismo no dejó al azar ni
la fecha ni el lugar para llevar a cabo el reconocimiento. Ayer, celebración del Día del Valle de Améscoa -el cual Balbino García impulsó y promovió en 1994-, y Eulate, la
localidad de la que desciende y a la
que está estrechamente vinculado. Acompañado por su mujer,
Arantza Gárate Larrea, y arropado por los 200 vecinos que participan en la jornada, el estudioso escuchó de la presidenta del CETE,
Merche Osés, un elenco de halagos y agradecimientos por el esfuerzo de investigación, documentación y divulgación de los temas históricos y culturales del
Valle de Améscoa.
Durante las últimas cuatro décadas, Balbino García ha desarrollado un enorme volumen de trabajo que abarca desde la prehistoria hasta cualquier aspecto
artístico, etnográfico o lingüístico
del lugar, siempre de una manera
altruista pero con una clara finalidad. “Contábamos con un enorme
catálogo cultural e histórico de
nuestra tierra, pero no estaba disponible ni era accesible. La cultura y la historia son el agua y jabón
de nuestra higiene mental, y si no
recibimos la nuestra propia, podemos caer en fundamentalismos”,
argumentó el homenajeado.
Un currículo de lujo
El currículo de Balbino García de
Albizu es extenso y siempre ligado a Tierra Estella. Ha publicado
trabajos sobre toponimia, el
euskera, narrativa popular o genealogía, además de contribuir
con la dinamización del valle, colaborando con los ayuntamientos
y la Junta del Monte Limitaciones,
en el Plan de Ordenación y Gestión de los recursos del Monte Limitaciones o el Plan Estratégico
del Valle. Ahora, está terminando
el quinto volumen de la serie Conociendo el pasado, construyendo
el futuro. Un monográfico que espera publicar a lo largo de este
año.
ZÚÑIGA Hoy, último día
de las fiestas, con actos
desde las 12 a las 21 horas
Zúñiga cierra hoy sus fiestas ,
una programación que comenzó el viernes. Esta última jornada depara castillos
hinchables (12 horas), aperitivo para los jubilados (13 horas), segunda edición del
concurso de tortillas (13.30
horas), carrera infantil de bicis (14 horas), comida familiar (15 horas), partidos de
pelota (17 horas), bingo popular (19 horas), sorteo de cesta
(20 horas) y pobre de mí con
traca final de fiestas (21 horas).
ESTELLA Nuevo sorteo
de las encajeras, al no
reclamarse dos premios
Al no aparecer después de un
mes dos de los premiados del
sorteo realizado el 29 de mayo por la Asociación de Encajeras de Tierra Estella, el
colectivo ha realizado un segundo sorteo para estos dos
casos. Los números agraciados han sido el 2.991 y el
6.151 (correspondientes al
cuarto y sexto premio respectivamente). Tal y como
informó el colectivo, podrán
canjearse hasta el día 29 de
este mes.
ARBEIZA Clases de yoga
para lunes y miércoles
en julio y agosto
La Casa Usúa de Arbeiza ha
organizado sesiones de yoga
para el verano. Durante los
meses de julio y agosto se impartirán de 19.30 a 21 horas
los lunes y miércoles.
ESTELLA Homenaje a
Babiloni en el primer
aniversario de su muerte
Óscar Ebro y Takayuki Azuma -tocarán ambos la guitarra- celebrarán el día 8 en el
patio de la casa de cultura
Fray Diego de Estella un concierto homenaje. Estará dedicado a Manuel Babiloni en el
primer aniversario de su
muerte. La cita es a las ocho y
media de la tarde el próximo
viernes.
EXCURSIÓN CON LOS JUBILADOS DE NUESTRA SEÑORA DEL POYO
‘JUEGOS OLÍMPICOS’ EN SANITAS ESTELLA
La asociación de jubilados Nuestra Señora del Poyo organizó en junio una excursión a Vitoria y Aramayona. Las 36 personas que se apuntaron pasaron un bonito día desde las nueve de la mañana, cuando salieron de Bargota. Tuvieron visita guiada por Vitoria por la mañana, paseo por las salinas de Léniz por la tarde y tiempo libre. En la actividad colaboró Anap y la Mancomunidad de Servicios Sociales de la Zona de
Los Arcos.
ANA CADARSO
Durante el verano, la residencia Sanitas Luz de Estella tendrá sus “Juegos Olímpicos”. Se inauguraron hace unos días. Santos Elvira, familiar
de una de las trabajadoras, portó la antorcha que los residentes, empleadas, familiares y voluntarios fueron pasando por el recorrido hasta
llegar al pebetero. Allí uno los residentes encendió la llama.
CEDIDA