XXXIV. MINIKONGRESS DER DEUTSCH- SPANISCHEN

XXXIV. MINIKONGRESS DER DEUTSCH- SPANISCHEN

XXXIV. MINIKONGRESS DER DEUTSCHSPANISCHEN JURISTENVEREINIGUNG E.V.
Hamburg
15. November 2014
Veranstaltungsort:
Instituto Cervantes de Hamburgo
Fischertwiete 1
Chilehaus, Eingang B, 1.Etage
D-20095 Hamburg
Deutsch-Spanische
Juristenvereinigung eV.
XXXIV. MINI-CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN
HISPANO-ALEMANA DE JURISTAS
Hamburgo
15 de noviembre de 2014
Lugar del evento:
Instituto Cervantes de Hamburgo
Fischertwiete 1
Chilehaus, Eingang B, 1.Etage
D-20095 Hamburg
Asociación Hispano-Alemana
de Juristas
Erwerb von Unternehmen/Unternehmensbestandteilen
aus der Insolvenz in Deutschland und Spanien
Referenten:
Dr. Thilo Streck, Rechtsanwalt und Fachanwalt für Insolvenzrecht, Hamburg
José María Fernandez Seijo, Richter am Handelsgericht Nr. 5 von Barcelona
Moderation:
Lutz Carlos Moratinos Meissner, Rechtsanwalt & Abogado, Hamburg
9:15 Uhr
Eröffnung und Begrüssung
Marc André Gimmy, Präsident DSJV
Pedro Martinez-Avial Martín, Spanischer Generalkonsul
9:30 Uhr
Aktuelles Deutsches und Spanisches Insolvenzrecht
10:45 Uhr
Pause
11:00 Uhr
Veräußerung von Unternehmen/Unternehmensbestandteilen
aus der Insolvenz in Deutschland und Spanien unter
Berücksichtigung der europäischen Rechtslage und den
„guidelines“ der spanischen Handelsrichter
12:30 Uhr
Pause
13:00 Uhr
Praktische Abwicklung eines Unternehmensverkaufs aus Sicht
des Insolvenzverwalters/Insolvenzgerichts und Diskussion
13:15 Uhr
Diskussion
15:00 Uhr
Ende der Veranstaltung
19:30 Uhr
Informelles Abendessen*
*
PARLAMENT, Rathausmarkt 1, 20095 Hamburg „Saal Rosé“
Compraventa de unidades productivas en situación
de concurso en Alemania y España
Ponentes:
Dr. Thilo Streck, Abogado y Abogado Especializado en Derecho Concursal, Hamburgo
José María Fernández Seijo, Juez Magistrado del Juzgado de lo Mercantil N. 5 de
Barcelona
Moderación:
Lutz Carlos Moratinos Meissner, Rechtsanwalt & Abogado, Hamburgo
9:15 h.
Apertura y bienvenida
Marc André Gimmy, Presidente AHAJ
Pedro Martinez-Avial Martín, Cónsul General de España
9:30 h.
Derecho Concursal actual en Alemania y España
10:45 h.
Pausa
11:00 h.
Compraventa de empresas/activos en situación concursal en
Alemania y España en consideración del marco legal europeo
y los „guidelines“ de los jueces de mercantil
12:30 h.
Pausa
13:00 h.
Aspectos prácticos de la compraventa desde la perspectiva del
Administrador Concursal/Juzgado de lo Mercantil y debate
15:00 h.
Fin del evento
19.00 h.
Cena informal*
*
PARLAMENT, Rathausmarkt 1, 20095 Hamburg „Saal Rosé“
INSCRIPCIÓN
Asistente: ...................................................................................................................................................
Bufete/ empresa: .......................................................................................................................................
N.I.F.: ..........................................................................................................................................................
Dirección: B..............................................................................................................................................
Tel.: ................................................................Fax: ...................................................................................
Email: BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB...
En cumplimiento de lo dispuesto en la LO 15/99 de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que estos datos
serán incorporados a un fichero responsabilidad de la Asociación Hispano-Alemana de Juristas para finalidades relacionadas
con el Congreso Podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación y cancelación, en su caso en nuestras oficinas. A los
congresistas será entregada una relación de los asistentes con sus respectivos nombres y direcciones.
Cuotas:
Socios
Socios (hasta los 30 años)
No socios
EURO 150,00
EURO 70,00
EURO 230,00
Cena informal 15.11.14 EURO 35,00 (sin bebidas). Rogamos confirmen su asistencia, pagando por
adelantado el precio del menú junto a la cuota de asistencia. En caso contrario no podremos garantizar
plaza.
Cena informal
Núm. de personas BBBBBBBBB.
Se tendrán en cuenta inscripciones y cancelaciones hasta el 12 de noviembre. El pago de la cuota de asistencia vence al
inicio del evento y podrá realizarse mediante transferencia a la cuenta de la Asociación en el Deutsche Bank Madrid 0019
0030 63 4010140562 o envío de cheque nominativo a la oficina central.
Dirigir inscripciones hasta el 12 de noviembre de 2014:
Asociación Hispano-Alemana de Juristas
Calle San Elías, 29-35, 5º
E – 08006 Barcelona
Tel. +34 93 209 78 82 Fax + 34 93 200 04 64
e-mail: [email protected]
Información sobre hoteles en nuestra página web www.dsjv-ahaj-org
ANMELDUNG
Teilnehmer: ...............................................................................................................................................
Kanzlei/ Firma: ...........................................................................................................................................
Ust-Idnr.: .....................................................................................................................................................
Anschrift: ....................................................................................................................................................
Tel.: .................................................................Fax: ...................................................................................
Email: BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB..
In Erfüllung der Vorschriften der LO 15/99 über den persönlichen Datenschutz informieren wir darüber, dass diese Daten in
eine Datenbank aufgenommen werden, für die die Deutsch-Spanische Juristenvereinigung verantwortlich ist und die der
Kongressbearbeitung dienen. Die Teilnehmer haben das Recht des Zugangs, der Berichtigung und Löschung der Daten in
unserer Geschäftsstelle. Den Kongressteilnehmern wird eine Teilnehmerliste übergeben, in der die Namen und Adressen der
Teilnehmer aufgeführt werden.
Beiträge
Mitglieder
EURO 150,00
Mitglieder (bis zur Vollendung des 30. Lebensjahrs) EURO 70,00
Nichtmitglieder
EURO 230,00
Informelles Abendessen 15.11.14 EURO 35,00 (ohne Getränke). Wir bitten um Teilnahmebestätigung und
Vorauszahlung des Menüpreises, sonst kann ein Sitzplatz nicht garantiert werden.
Informelles Abendessen
Zahl der Teilnehmer BBBBBBBBB.
Anmeldungen und Stornierungen werden bis 12. November 2014 berücksichtigt. Die Zahlung der Teilnahmegebühr ist zu
Beginn der Veranstaltung fällig und kann mittels Überweisung auf das Konto der Vereinigung bei der Sparkasse Bonn (BLZ
370 501 98) Kontonummer. 6 453 013 oder durch Übersendung eines entsprechenden V-Schecks an die Geschäftsstelle
bezahlt werden.
Anmeldungen sind bis zum 12. November 2014 zu richten an die
Deutsch-Spanische Juristenvereinigung e.V.
Calle San Elías, 29-35, 5º
E – 08006 Barcelona
Tel. +34 93 209 78 82 Fax + 34 93 200 04 64
e-mail: [email protected]
Hotelinformationen in unserer Homepage www.dsjv-ahaj.org