Tratamientos y Terápias Treatments and Therapies
Transcripción
Tratamientos y Terápias Treatments and Therapies
Tratamientos y Terápias Treatments and Therapies tratamientos_ECOLOGIC_SPA.indd 3 26/1/07 08:49:14 ROSTRO RITUALES DE LIMPIEZA Mini-Facial 35 mins - 49 € · Abono 6 sesiones - 245 € Suplemento productos Kanebo - 25 € Si nunca ha tenido la ocasión de disfrutar de una limpieza facial o simplemente no tiene tiempo para ello, le sugerimos que pruebe nuestro Mini-Facial, un tratamiento diseñando para generar máximos resultados en poco tiempo. Limpieza Facial Profunda TRATAMIENTO ESTRELLA 70 mins - 85 € · Abono 6 sesiones - 425 € Suplemento productos Kanebo - 39 € Este tratamiento incluye una limpieza facial clásica europea (brossage, vaporozón, extracción, alta frecuencia, mascarilla e hidratación), además de un placentero masaje de rostro en el que se combinan técnicas clásicas con especialidades de oriente, oxigenando la piel y estimulando los sentidos. A elegir entre: · Limpieza Facial Clásica · Limpieza Facial Acné Control con Árbol de Té · Limpieza Facial para Caballeros – Esencia de Roble · Limpieza Facial con Aceites de Aromaterapia Personalizados 2 * Para cancelaciones ver pag. 30 Limpieza Facial Oriental con Piedras Calientes y Frías 75 mins - 95 € · Abono 6 sesiones - 475 € Suplemento productos Kanebo - 39 € Disfrute de una Limpieza Profunda combinada con antiguas técnicas orientales. Las piedras basálticas, volcánicas calientes se alternan con piedras frías de río para estimular el riego sanguíneo y equilibrar las energías. Una limpieza completa y relajante, llena de sensaciones. Limpieza Facial Personalizada Prestige 85 mins - 110 € · Abono 6 sesiones - 550 € Suplemento productos Kanebo - 52 € En este prestigioso tratamiento se fusiona la eficaz Limpieza Facial Profunda de Ecologic con avanzadas técnicas manuales y de electroestética, junto con cremas y serums naturales de la más alta calidad. Esta combinación resulta perfecta si además le añadimos el hecho de que la terapia permite localizar las necesidades de cada persona y adaptar el tratamiento a ella. A elegir entre: · · · · · · Hidratación Plus Sesión Anti-Estrés Vitamin Xtra – Terapia Rejuvenecedora Tratamiento Avanzado Purificante Anti-Acné Combate la Flacidez Cuperosis Control FACIAL TREATMENTS CLEANSING RITUALS Mini-Facial 35 mins - 49 € · Kanebo supplement 25 € 6 sessions - 245 € If you have never had the opportunity to enjoy a facial cleanse or quite simply your time is limited, we suggest you try our Mini-Facial, a treatment designed to generate maximum results in minimum time. Oriental Hot & Cold Stone Facial Cleanse 75 mins - 95 € · Kanebo supplement 39 € 6 sessions - 475 € Deep Facial Cleanse – SIGNATURE TREATMENT Enjoy the benefits of a Deep Facial Cleanse shared with ancient oriental methods. Hot basaltic stones are alternated with cool river stones to stimulate blood flow and balance energies. A complete and relaxing facial rich in sensations. 70 mins - 85 € · Kanebo supplement 39 € Prestige Personalised Facial Cleanse 6 sessions - 425 € This treatment includes a classical European facial cleanse (brossage, vapour, extraction, high frequency, mask and moisturiser), as well as a relaxing facial massage, which combine traditional techniques with oriental specialities, oxygenating your skin and stimulating your senses. A choice of: · · · · Classic Facial Cleanse Acne Control Facial Cleanse with Tea Tree Gentlemen’s Facial Cleanse – Oak Essence Aromatherapy Facial Cleanse with Personalised Oils 85 mins - 110 € · Kanebo supplement 52 € 6 sessions - 550 € This prestigious treatment combines Ecologic’s efficient Deep Facial Cleanse with advanced manual and electrotherapy techniques, blended with natural creams and serums of the highest quality. This combination becomes perfect if we add the fact that it allows us to locate each person’s needs and adapt the treatment to them. A choice of: · · · · · · Moisture Plus Anti-Stress Session Vitamin Xtra – Rejuvenating Therapy Advanced Anti-Acne Purifying Treatment Combat Flaccidity Cuperosis Control – Rosaeca / Cuperosis * For cancelations see page 31 3 ROSTRO CUIDADOS FACIALES Masaje de Aromaterapia Facial 25 mins - 45 € · Abono 6 sesiones - 225 € Desconecte y déjese llevar... Los extravagantes aromas de especias de oriente y los aceites esenciales 100% puros utilizados en este espléndido masaje de rostro, cuello y hombros, le transportarán a tierras lejanas donde gozará de un placer y relax absoluto. Tratamiento “Shock” con ADN de Plantas Marinas 25 mins - 49 € · Abono 12 sesiones - 490 € Un lujoso tratamiento intensivo rejuvenecedor, apto también para combatir flacidez y para tratar pieles deshidratadas y desvitalizadas gracias a la aplicación diaria de electroestética, sumada a la riqueza de los ingredientes de los serums concentrados. Ideal para aquellas ocasiones memorables en las que deseamos estar especialmente radiantes. Para lograr un resultado óptimo se recomienda efectuar el tratamiento durante 12 días consecutivos, seguido por un mantenimiento de 1 sesión cada 15 a 30 días. Tratamiento Doble Mentón 3-Fases 40 mins - 69 € · Abono 12 sesiones - 690 € Para aquellas personas que sufran una acumulación de grasa en la zona del cuello y mentón, hemos creado una terapia compuesta por tres fases en las que se combinan técnicas de adelgazamiento, reafirmación y mantenimiento. 4 * Para cancelaciones ver pag. 30 Microdermabrasion Facial TRATAMIENTO ESTRELLA Rostro y cuello: 25 mins - 75 € · Abono 6 sesiones - 375 € Rostro, cuello y escote: 40 mins - 110 € · Abono 6 sesiones - 550 € Tratamiento exfoliante profundo especializado diseñando para dejar la piel con aspecto suave y uniforme, disimulando por lo tanto imperfecciones cutáneas como arrugas finas o alteraciones pigmentarias. Capas de células muertas desaparecen a medida que unos microcristales son proyectados delicadamente hacia el rostro, cuello y escote. Excelente tratamiento anti-envejecimiento. Tratamiento Anti-Ageing Automático: 50 mins - 89 € Manual: 80 mins - 125 € · Abono 6 sesiones - 445 € · Abono 6 sesiones - 625 € Espectacular tratamiento anti-arrugas de electroestética. Los resultados son visibles en tan sólo 4 sesiones, y tras 12 sesiones notará y verá la piel tratada más firme y con mayor elasticidad. Muy recomendable para preparar la piel antes de someterse a una operación estética facial. FACIAL TREATMENTS FACIAL CARE Aromatherapy Facial Massage 25 mins - 45 € · 6 sessions - 225 € Disconnect and let yourself go... The extravagant aromas of oriental spices and 100% pure essential oils used during this splendid facial, neck and shoulder massage, will transport you to far away lands where you can experience absolute relaxation and enjoy unforgettable pleasures. “Shock” Treatment with Marine Plant DNA 25 mins - 49 € · 12 sessions - 490 € An intensive, luxurious, rejuvenating treatment, also ideal for fighting flabbiness and treating dehydrated and devitalised skins due to the daily application of electrotherapy, and to the richness of the ingredients of concentrated serums. Ideal for those memorable occasions in which we wish to be especially radiant. For optimum results we recommend a treatment of 12 consecutive days, followed ideally by one session every 2 to 4 weeks to maintain achieved results. 3-Phase Double Chin Treatment 40 mins - 69 € · Facial Microdermabrasion SIGNATURE TREATMENT Face and neck: 25 mins - 75 € · 6 sessions - 375 € Face, neck and décolleté: 40 mins - 110 € · 6 sessions - 550 € A specialised deep exfoliating treatment created to leave your skin smooth and polished making imperfections such as fine lines and discolourations less noticeable. Finely ground crystals are gently blown across the face, neck, and décolleté area as layers of dead tissue are removed. Excellent anti-ageing treatment. Anti-Ageing Treatment Automatic: 50 mins - 89 € Manual: 80 mins - 125 € · 6 sessions - 445 € · 6 sessions - 625 € A spectacular anti-wrinkle treatment, which is applied through manual or automatic electrotherapy techniques. In just 4 sessions the results are noticeable and, after 12 sessions, skin looks and feels tighter and elasticity is improved. Highly recommended as a pre facial surgery treatment. 12 sessions - 690 € For those who suffer from an accumulation of fatty tissues in the neck and chin areas, we have created a therapy composed of three phases which combines slimming, toning and maintaining programmes. * For cancelations see page 31 5 ROSTRO CUIDADOS FACIALES CUERPO CUIDADOS DE LA PIEL Tratamiento Ocular – El Espejo del Alma Peeling Corporal 40 mins - 69 € · Abono 6 sesiones - 345 € La piel que rodea la zona ocular es muy fina y sensible, y por ello debemos dedicarle unos cuidados y mimos especiales si queremos conservar una mirada misteriosa y llena de vitalidad. Nuestro revolucionario ritual ocular se concentra en devolverle vida a su mirada, reduciendo las patas de gallo y disimulando las bolsas. Terapias Rápidas 15 mins - 20 € · · · · · Masaje Facial Mascarilla Facial Personalizada Caliente o Fría Brossage Facial de Miel y Limón Ojos cansados: Tratamiento con Aloe Vera y Vitamina E Labios Chapados y Deshidratados 6 Antes de realizar cualquier terapia corporal es aconsejable que primero prepare su piel adecuadamente. Durante el Peeling Corporal de Ecologic rociamos su piel con aceite caliente antes de aplicar un producto profundamente exfoliante, pero suave a la vez, para eliminar las células muertas, dejando un tacto suave y una piel renovada. A elegir entre: · Algas y Almendras Molidas · Frutas Cítricas y Almendras Molidas · Aguacate, Sal Marina y Aceites Esenciales (sólo temporada) · Miel, Nata, Azúcar de Caña y Aceites Esenciales · Kiwi, Sal Laminaria y Aceites Esenciales (sólo temporada) · Lava Volcánica y Aceites Esenciales Mascarilla Corporal Suplemento aplicación adicional: Gel Cicatrizante de Roble y Aloe Vera Serum Anti-Acné con Árbol de Té Serum Regenerador de Rosa Mosqueta Serum Anti-Age con Ylang-Ylang y Macadamia Serum Hidratante con ADN Marino de Ecologic Protector Solar Facial SPF19 de Kanebo Protector Solar Facial SPF30 de Kanebo 30 mins - 39 € · Abono 6 sesiones - 195 € Suplemento Ducha Vichy (10 mins aprox.) - 18 € - 10 € - 12 € - 15 € - 15 € - 18 € - 18 € - 22 € 30 mins - 42 € · Abono 6 sesiones - 210 € Suplemento Ducha Vichy (10 mins aprox.) - 18 € Limpie, hidrate y reafirme su piel con cualquiera de nuestras mascarillas naturales. A elegir entre: · Mascarilla Purificante de Arcilla, Piña y Aguacate · Mascarilla Anti-Estrés de Mimosa Tenuiflora * Para cancelaciones ver pag. 30 tratamientos_ECOLOGIC_SPA.indd 8 26/1/07 08:49:19 BODY SKINCARE FACIAL TREATMENTS FACIAL CARE Body Scrub Eye Treatment – Mirror of your Soul 40 mins - 69 € · 6 sessions - 345 € The skin that surrounds the ocular area is very fine and sensitive, for that reason we should take more care and dedicate more time if we want to preserve a mysterious look full of vitality. Our revolutionary ocular ritual concentrates on returning vivacity to your eyes, reducing eye wrinkles and puffiness around the area. Quick Therapy Techniques 15 mins - 20 € · · · · · Facial Massage Personalised Hot or Chilled Facial Mask Honey and Lemon Facial Brossage Tired Eyes – Aloe Vera and Vitamin E Treatment Chapped and Dehydrated Lips 30 mins - 39 € · 6 sessions - 195 € Vichy Shower supplement (10 mins. approx.) - 18 € Prior to receiving any body therapy it is advisable to prepare your skin adequately. During Ecologic’s Body Scrub we delicately pour warm oil over your skin before applying a deep, yet gentle, exfoliating product to eliminate dead skin cells, leaving your skin renewed and with a soft touch feeling. A choice of: · · · · · · Seaweed and crushed Almonds Citric Fruits and crushed Almonds Avocado, Marine Salt and Essential Oils (seasonal) Honey, Cream, Brown Sugar and Essential Oils Kiwi, Laminaria Salt and Essential Oils (seasonal) Volcanic Lava and Essential Oils Body Mask Additional product supplement: Healing Oak and Aloe Vera Gel - 10 € Anti-Acne Tea Tree Serum - 12 € Cellular Regenerating Rose Hip Seed Serum - 15 € Anti-Ageing Ylang-Ylang and Macadamia Serum - 15 € Ecologic Moisture Serum with Marine Plant DNA - 18 € Kanebo Facial Sunscreen SPF19 - 18 € Kanebo Facial Sunscreen SPF30 - 22 € 30 mins - 42 € · 6 sessions - 210 € Vichy Shower supplement (10 mins. approx.) - 18 € Cleanse, moisturise and firm your skin with any of our natural masks. A choice of: · Purifying Clay, Pineapple and Avocado Mask · Anti-Stress Mimosa Tenuiflora Mask * For cancelations see page 31 tratamientos_ECOLOGIC_SPA.indd 9 7 26/1/07 08:49:20 CUERPO CUIDADOS DE LA PIEL Mascarilla Corporal Endurecedora 40 mins - 50 € · Abono 6 sesiones - 250 € A elegir entre: · Mascarilla Tensora de Colágeno Marino · Mascarilla Adelgazante de Té Verde Tratamiento Auto-Bronceador Honey Glow de Kanebo 40 mins - 79 € · Abono 6 sesiones - 395 € Un tratamiento auto-bronceador seguro e hidratante, que proporciona un aspecto dorado y sano sin perjudicar ni resecar la piel gracias a sus ingredientes naturales. Refrescante Limpieza Corporal Profunda 70 mins - 85 € · Abono 6 sesiones - 425 € La Limpieza Corporal Profunda de Ecologic Natural Spa consiste en un brossage corporal y una sesión de sauna para eliminar toxinas, seguida por una mascarilla purificante de Arcilla, Piña y Aguacate. Para dejar su piel suave y reluciente, rociamos su cuerpo con una refrescante leche corporal con fragancia de limón. Tratamiento Limpieza de Espalda 55 mins - 69 € · Abono 6 sesiones - 345 € Su espalda jamás volverá a sentirse olvidada tras recibir este tratamiento exfoliante, hidratante y de limpieza profunda, que dejará su renovada y revitalizada piel, suave y sedosa. 8 * Para cancelaciones ver pag. 30 Rocío tropical – Terapia Calmante After-Sun 55 mins - 75 € · Abono 6 sesiones - 375 € Ideal para pieles sensibles e irritadas, el tratamiento Rocío Tropical ha sido diseñado para aliviar quemaduras y rojeces, así como refrescar e hidratar en profundidad la piel dañada, tras haber sido expuesta durante un tiempo excesivo a los rayos solares. BODY SKINCARE Solidifying Body Mask 40 mins - 50 € · 6 sessions - 250 € Honey Glow Auto-Bronzing Treatment from Kanebo A choice of: 40 mins - 79 € · Marine Collagen Body Firming Mask · Slimming Green Tea Mask A moisturising and safe auto-bronzing treatment that provides a golden, healthy glow, without damaging or drying skin due to its natural ingredients. · 6 sessions - 395 € Refreshing Deep Body Cleanse 70 mins - 85 € · 6 sessions - 425 € The Ecologic Natural Spa Deep Body Cleanse consists of a brossage and a session in one of our saunas to eliminate toxins, followed by a purifying Clay, Pineapple and Avocado Pear body mask. To leave your skin soft and healthy, your body is caressed with delicate lemon fragranced body milk. Tropical Mist – After-Sun Soothing Treatment 55 mins - 75 € · 6 sessions - 375 € Ideal for sensitive and irritated skin, the Tropical Mist treatment has been designed to soothe sunburned areas, as well as to refresh and deeply moisturise over-exposed and damaged skin. Back Cleansing Treatment 55 mins - 69 € · 6 sessions - 345 € Your back will never feel neglected again after receiving this exfoliating, moisturising and deep cleansing treatment that will leave your renewed and revitalised skin, soft and silky. * For cancelations see page 31 tratamientos_ECOLOGIC_SPA.indd 11 9 26/1/07 08:49:21 CUERPO TRATAMIENTOS CORPORALES ESPECIALIZADOS Tratamientos Intensivos de Adelgazamiento a Medida – TRATAMIENTO ESTRELLA En Ecologic Natural Spa hemos diseñando una serie de tratamientos anticelulíticos de gran eficacia y que pueden incluir: presoterapia, ultrasonidos, gimnasia pasiva, vibromasaje, terapia subdermica no invasiva, además de exfoliaciones, envolturas, jet corporal revitalizante, ducha vichy, baños, aplicación de productos específicos, realización de saunas y/o masajes especializados. Abdomen, Cintura o Brazos: 25 mins - 45 € 12 sesiones - 450 € 15 sesiones - 540 € Glúteos: 40 mins - 60 € 12 sesiones - 600 € 15 sesiones - 720 € Muslos (delante y detrás): 55 mins - 75 € 12 sesiones - 750 € 15 sesiones - 900 € 10 Dos zonas del cuerpo: 70 mins - 89 € 12 sesiones - 890 € 15 sesiones - 1068 € Tres zonas del cuerpo: 85 mins - 95 € 12 sesiones - 950 € 15 sesiones - 1140 € Medio cuerpo: 125 mins - 135 € 12 sesiones - 1350 € 15 sesiones - 1620 € Cuerpo entero: 165 mins - 155 € 12 sesiones - 1550 € 15 sesiones - 1860 € * Para cancelaciones ver pag. 30 Sesión de Aparatología · · · 25 mins - 39 € 40 mins - 55 € 55 mins - 69 € Abono 6 sesiones - 195 € Abono 6 sesiones - 275 € Abono 6 sesiones - 345 € En Ecologic Natural Spa ponemos a su disposición el uso de nuestra aparatología para que usted pueda beneficiarse de sus aplicaciones como desee, o bien por separado, o bien como un añadido de su tratamiento. A elegir entre: · Vibromasaje G5 Superior (para adelgazamiento, dolores musculares y contracturas) · Gimnasia Pasiva (para adelgazamiento, rehabilitación muscular y flacidez) · Presoterapia (para retención de líquidos y circulación) · Dermosonic (para adelgazamiento y circulación) Tratamiento Senos 3-Fases 55 mins - 79 € · Abono 15 sesiones - 948 € Abono 20 sesiones - 1185 € Constancia es el secreto de este tratamiento reafirmante y fortalecedor de senos en el que se alternan diversas y avanzadas terapias de electroestética con producto y terapias manuales. Gracias a las técnicas de lifting y tonificación, podemos ayudarle a conseguir unos senos más firmes y más atractivos con resultados visibles tras tan sólo 15 sesiones. BODY SPECIALISED BODY TREATMENTS Customised Intensive Slimming Treatments – SIGNATURE TREATMENT At Ecologic Natural Spa we have designed a series of exclusive and effective anti-cellulite treatments that may include: pressure therapy, ultra sound waves, passive muscle toning, vibromassage, subdermic non-invasive therapy, as well as body scrubs, wraps, revitalising body jet, baths, specific product application, sauna sessions, and/or specialised massages. Abdomen and Waist or Arms: 25 mins - 45 € 12 sessions - 450 € 15 sessions - 540 € Buttocks: 40 mins - 60 € 12 sessions - 600 € 15 sessions - 720 € Thighs (front and rear): 55 mins - 75 € 12 sessions - 750 € 15 sessions - 900 € Two Body Parts: 70 mins - 89 € 12 sessions - 890 € 15 sessions - 1068 € Three Body Parts: 85 mins - 95 € 12 sessions - 950 € 15 sessions - 1140 € Half Body: 125 mins - 135 € 12 sessions - 1350 € 15 sessions - 1620 € Full Body: 165 mins - 155 € 12 sessions - 1550 € 15 sessions - 1860 € Electrotherapy Equipment Sessions 25 mins - 39 € 40 mins - 55 € 55 mins - 69 € · · · 6 sessions - 195 € 6 sessions - 275 € 6 sessions - 345 € At Ecologic Natural Spa we offer the most advanced electrotherapy machinery so you can benefit from its application either separately or as an addon to your treatment. A choice of: · G5 Superior Vibromassage (for slimming, painful muscles and muscular contractions) · Passive Muscle Toning (for slimming, muscular rehabilitation and flaccidity) · Pressure Therapy (for circulation and liquid retention) · Dermosonic (for slimming and circulation) 3-Phase Bust Treatment 55 mins - 79 € · 15 sessions - 948 € 20 sessions- 1185 € Perseverance is the secret to obtain results in this firming and strengthening bust therapy, during which advanced electrotherapy techniques are alternated with product and manual methods. The lifting and toning techniques help achieve a firmer and more attractive bust with visible results after only 15 sessions. * For cancelations see page 31 11 CUERPO TRATAMIENTOS CORPORALES ESPECIALIZADOS Tratamiento Post-Parto 75 mins - 85 € · Abono 12 sesiones - 850 € Como bien indica su nombre, este tratamiento ha sido diseñando para aquellas personas que acaban de vivir el milagro de dar a luz. En Ecologic Natural Spa le ayudamos a recuperar su silueta y reafirmar sus músculos gracias a esta suave pero eficaz terapia post-parto. Tratamiento Circulación 70 mins - 79 € · Abono 6 sesiones - 395 € Goce de un agradable y saludable tratamiento circulatorio que ayuda a equilibrar y restaurar el flujo sanguíneo a través de la activación de los puntos linfáticos del cuerpo. Microdermabrasion Corporal Cada 10 mins - 32 € · Abono 6 sesiones - 160 € 55 mins - 135 € · Abono 6 sesiones - 675 € Estrías, manchas, cicatrices, arrugas finas... La microdermabrasion es un sistema innovador y espectacular que trata y disimula estos defectos cutáneos, dejando la piel suave y lisa. Terapias Rápidas 15 mins - 20 € TERAPIAS MANUALES DE BIENESTAR Masajes Clásicos Localizado: 25 mins - 39 €*· Abono 6 sesiones - 195 €* Cuerpo Entero: 55 mins - 69 €* · Abono 6 sesiones - 345 €* Cuerpo Entero: 70 mins - 82 €* ·Abono 6 sesiones - 410 €* Elija entre uno de nuestros fabulosos masajes tradicionales:* · Masaje Aromaterapia Masaje suave con aceites esenciales personalizados, en el que se trabajan sobretodo las zonas de espalda, rostro y cabeza, combinando técnicas de masaje sueco, neuromuscular y shiatsu. ·Masaje Anticelulítico Un aceite de Uva Negra es combinado con técnicas de masaje anti-celulítico aplicadas a las zonas más necesitadas de su cuerpo, tonificándolo y reafirmándolo· ·Masaje Relajante Muscular Un masaje destinado a calmar músculos fatigados o doloridos, aliviar contracturas y relajar el cuerpo. · Piernas Cansadas Suplemento aplicación adicional Loción Reafirmante Senos de Aromaterapia - 12 € Loción Anti-Estrías con Caléndula - 9€ Gel Anticelulítico de Plantas Marinas de Ecologic - 12 € Protector Solar Corporal SPF19 de Kanebo - 15 € Protector Solar Corporal SPF30 de Kanebo - 18 € 12 ·Masajes Deportivos Masajes penetrantes dedicados a la manipulación de tejidos musculares profundos, tanto para preparar los músculos para una sesión de deporte intenso o para ayudar a eliminar el estrés muscular. ·Masaje Tradicional Sueco El masaje europeo por excelencia que cuida su piel, su circulación, y ayuda a reafirmar y tonificar su cuerpo, generando un bienestar total. ·Masaje Islándico Similar al masaje Sueco con la distinción de que se utilizan técnicas más lentas, más suaves y más profundas. Ideal como tratamiento anti-estrés· ·Drenaje Linfático Estimula y mejora el sistema circulatorio, a la vez que libera toxinas mientras se accionan los puntos linfáticos claves. Ideal para personas con problemas de circulación y aconsejable para pre y post liposucción y lipoescultura. * Para cancelaciones ver pag. 30 tratamientos_ECOLOGIC_SPA.indd 14 26/1/07 08:49:22 BODY SPECIALISED BODY TREATMENTS MANUAL BODY & WELLNESS THERAPIES Post-Partum Treatment Classical Massages 75 mins - 85 € · 12 sessions - 850 € This treatment was created for those who have just experienced the miracle of giving birth. In Ecologic Natural Spa we help you to recover your figure and tone your muscles with the help of this gentle yet effective post-partum therapy. Localised: 25 mins - 39 €* Full Body: 55 mins - 69 €* Full Body: 70 mins - 82 €* Circulation Treatment 70 mins - 79 € · 6 sessions - 395 € Enjoy a pleasant and healthy circulatory treatment that helps to balance and restore the blood flow by activating the lymphatic points of the body, assisting improvement of the circulation system. Body Microdermabrasion Every 10 mins - 32 € · 6 sessions - 160 € 55 mins - 135 € · 6 sessions - 675 € Stretch marks, blemishes, scars... Microdermabrasion is an innovative and spectacular system that treats, fades and minimises skin defects, leaving the skin smooth and silky. Quick Therapy Techniques 15 mins - 20 € · Tired Legs and Swollen Ankles Additional product supplement: Aromatherapy Firming Bust Lotion Marigold Anti Stretch Mark Lotion Ecologic Anti-Cellulite Marine Plant Gel Kanebo Body Sunscreen SPF19 Kanebo Body Sunscreen SPF30 - 12€ - 9€ - 12 € - 15 € - 18 € · · · 6 sessions - 195 €* 6 sessions - 345 €* 6 sessions - 410 €* Choose any of our fabulous traditional massages*: · Aromatherapy Massage to help relieve and eliminaSoft tissue massage with te muscle stress. personalised essential oils, · Traditional Swedish Massage performed mainly on the The ultimate European back, face and head, commassage that cares for bining Swedish, neuromusyour skin, activates circucular and shiatsu technilation, and helps tone and ques. firm your body, generating · Anti-Cellulite Massage an overall wellbeing. Black Grape oil is combined · Icelandic Massage with anti-cellulite massaSimilar to the Swedish ge techniques, which are massage, but slower, more applied to the most neegentle and deeper technided areas of your body, ques are used. Ideal as an simultaneously toning and anti-stress massage. firming. · Lymphatic Drainage Massage · Muscular Relaxing Massage Stimulates and improves A massage destined to calm the circulation system, fatigued or painful muscles, whilst liberating toxins as alleviate muscle contractiospecific lymphatic points ns and relax the body. of the body are activated. · Sports Massages Ideal for people with circuPenetrating massages that lation problems and advidedicate special attention sable before and after unto the manipulation of deep dergoing liposculpture and muscle tissue, whether it be liposuction surgery. to prepare the muscles for an intense sports session or * For cancelations see page 31 tratamientos_ECOLOGIC_SPA.indd 15 13 26/1/07 08:49:23 TERAPIAS MANUALES DE BIENESTAR Dulce Espera (masaje especial para mujeres embarazadas) 55 mins - 75 €* · Abono 6 sesiones - 375 €* Alivie esos músculos fatigados y concédale a su bebé un capricho con este especial tratamiento exclusivo para futuras mamás. En él, se aplican seguras técnicas de masaje pre-parto junto con terapias para estimular la circulación, calmando piernas y tobillos hinchados. Maravillas de Oriente 25 mins - 49 €* 85 mins - 110 €* · · Abono 6 sesiones - 245 €* Abono 6 sesiones - 550 €* *Elija entre uno de nuestros masajes exóticos corporales y faciales y descubra la magia de oriente: ·Masaje Tailandés Estiramientos, manipulaciones y movimientos de yoga realizados en puntos estratégicos activan la energía a través de los canales Zen del cuerpo. Esta terapia se recibe con ropa cómoda y sobre un futon. Sólo 85 mins. ·Stone Massage - TRATAMIENTO ESTRELLA Piedras volcánicas son calentadas en agua y colocadas en los puntos clave de energía. Mientras, el terapeuta impregna las demás piedras calientes en suntuosos aceites aromáticos y estos se deslizan suavemente por el cuerpo, realizando un masaje tradicional para aliviar el estrés. ·Shiatsu Japonés Una técnica japonesa activa y rítmica, en la que el terapeuta estimula los puntos de acupresión del cuerpo a través de las manos. Se aplica presión a lo largo de los meridianos para tonificar, relajar y equilibrar el cuerpo y la mente. El cliente puede recibir esta técnica con o sin ropa. Existe la opción de combinar Shiatsu con masaje Sueco. 14 · Swe-Thai Una deliciosa fusión entre oriente y occidente en el que se combinan técnicas del masaje tradicional tailandés con movimientos del masaje sueco. Esta terapia se recibe sin ropa, sobre camilla). Solo 85 Mins. · Lomi-Lomi Antiguo masaje hawaiano en el que se utiliza el canto (pule), la respiración (ha) y la energía (mana), junto con una variedad de tradicionales pasos de masaje para aliviar zonas congestionadas del cuerpo. Sólo 85 Mins. Masaje Ayurveda de la India TRATAMIENTO ESTRELLA 70 mins - 110 € · Abono 6 sesiones - 550 € 85 mins - 130 € · Abono 6 sesiones - 650 € Suplemento Pindas - 20 € Un ritual de masaje ayurvedico personalizado en el que se utilizan hierbas y aceites especiales traídos de India para conseguir y mantener un equilibrio general del organismo, además de una sensación de tranquilidad. Shirodara 40 mins - 79 € · Abono 6 sesiones - 395 € Las técnicas de este antiguo masaje implican un manatial de aceite que se desliza fluidamente por su frente y cráneo, ayudándole a eliminar dolores de cabeza y liberar la tensión del cuello, dejando todo su cuerpo relajado. Masaje de Cabeza Hindú 40 mins - 59 € · Abono 6 sesiones - 295 € Masaje craneal procedente de la India recibido en posición sentada, para aliviar el estrés y la ansiedad, ayudándole a eliminar dolores de cabeza y liberar la tensión del cuello. * Para cancelaciones ver pag. 30 tratamientos_ECOLOGIC_SPA.indd 16 26/1/07 08:49:23 MANUAL BODY & WELLNESS THERAPIES Pregnancy Massage 55 mins - 75 €* · 6 sessions - 375 €* Calm those tired muscles and give your baby a treat with this special nurturing treatment exclusive for mothers-to-be. Safe pre-natal massage techniques are applied along with special therapies to activate circulation, relieving tired legs and soothing swollen ankles. Marvels of the Orient 25 mins - 49 €* 85 mins - 110 €* · · 6 sessions - 245 €* 6 sessions - 550 €* *Choose any of our exotic body and facial massages and discover the magic of the Orient: · Thai Massage Stretching, manipulations and yoga movements performed in strategic points, activate energy through the body Zen lines. Performed on the floor on a futon. Clients receiving this technique must wear loose clothing. Only 85 mins. · Stone Massage - SIGNATURE TREATMENT Volcanic stones are heated in water and positioned on specific energy points of the body while the therapist impregnates selected warm stones in sumptuous aromatic oils, and guides them gently over the body to initiate a traditional massage to alleviate stress. · Japanese Shiatsu An active and rhythmic Japanese technique, in which the therapist stimulates accupressure points of the body with his/her hands. Pressure is applied along the energy lines to tone, relax, and balance body and mind. The client can receive this technique with or without clothing. An option of Shiatsu combined with Swedish massage is available. · Swe-Thai An exquisite blend of Swedish massag with the ancient Thai massage method. This Therapy is performed on a amassage table. Only 85 Mins. · LomiLomi Mystical Hawaiian deep tissue massage that combines the use of chanting (pule), Breath (ha), and energy (mana) with a variety of technical massage strokes to release areas of congestion in the body. Only 85 Mins. Ayurveda Massage from India – SIGNATURE TREATMENT 70 mins - 110 € · 85 mins - 130 € · Pinda suplement - 20 € 6 sessions - 550 € 6 sessions - 650 € A personalised Ayurvedic massage ritual during which herbs and oils brought direct from India are used to help obtain and maintain an overall balance of the body’s organism, as well as a strong sense of tranquillity. Shirodara 40 mins - 79 € · 6 sessions - 395 € Ancient techniques of this massage include a blend of natural oils being gently poured over your forehead and scalp, helping to eliminate headaches and relieving neck muscle tensions, leaving your whole body in a complete state of relaxation. Indian Head Massage 40 mins - 59 € · 6 sessions - 295 € A head massage originating from India designed to alleviate stress and anxiety, helping to eliminate headaches and relieving neck muscle tensions. Performed in a sitting position. * For cancelations see page 31 15 TERAPIAS MANUALES DE BIENESTAR CUERPO HIDROTERAPIA Y TALASOTERAPIA Terapia de Energía Reiki 20 mins - 32 € · Abono 6 sesiones - 160 € 35 mins - 45 € · Abono 6 sesiones - 225 € Hidromasaje (Agua Dulce) Basado en los principios de la energía universal, el Reiki induce a la curación y al bienestar del espíritu a través de la imposición de las manos de un terapeuta especializado, quien canaliza su energía vital. Masaje Balinés a 4 manos 55 mins - 120 € · Abono 6 sesiones - 600 € Este masaje asiático incorpora técnicas tailandesas y balinesas transmitidas por las familias a lo largo de los años de generación en generación, aportando a este característico estilo de masaje su propia personalidad. El método ofrecido en Ecologic Natural Spa es realizado por dos terapeutas, es decir, cuatro manos trabajando en perfecta armonía. Terapias Rápidas 15 mins - 20 € · Masaje craneal · Back Flash – Masaje de Espalda, Hombros, Cabeza y Cuello *Suplementos Especiales (sólo bajo petición) Suplemento Masaje Bajo las Estrellas (Masaje Nocturno) Suplemento Masaje al Aire Libre o Terrace Massage (Techo cubierto) Suplemento Masajes “In-room” (en su habitación) 16 Hasta 25 mins - 43 € · Abono 6 sesiones - 215 € Sumérjase en nuestras aguas y aceites y descubra el relax absoluto. Los programas de nuestras bañeras de hidromasaje profesionales han sido diseñados para ayudar a elevar la moral, aliviar condiciones específicas e inducir una sensación psicológica y física de bienestar. A elegir entre: · Baño Aromaterapia (con aceites esenciales personalizados) · Baño Vinoterapia · Secreto de Cleopatra (baño de leche y esencias) · Baño Detox / Purificante · Baño de Pétalos Talasobaño (Agua de Mar) Hasta 25 mins - 45 € · Abono 6 sesiones - 225 € A través de los talasobaños con minerales de agua de mar de Ecologic Natural Spa, usted podrá experimentar por si mismo los extraordinarios beneficios que aporta este precioso recurso natural. A elegir entre: · Baño Remineralizante de Mar y Algas · Baño Adelgazante · Baño Relajante y Calmante - 39 € - 18 € - 25 € * Para cancelaciones ver pag. 30 tratamientos_ECOLOGIC_SPA.indd 18 26/1/07 08:49:24 MANUAL BODY & WELLNESS THERAPIES Reiki Energy Therapy Based on the principles of universal energy, Reiki induces healing and wellbeing of the spirit as your specialised therapist channels your vital energy through his/her hands. 20 mins - 32 € 35 mins - 45 € · 6 sessions - 160 € · 6 sessions - 225 € 4-Hand Balinese Massage 55 mins - 120 € · 6 sessions - 600 € This Asian massage incorporates Thai and Balinese techniques passed down within families from generation to generation, providing it with a characteristic style and personality. The method we offer at Ecologic Natural Spa is performed by two therapists, which results in 4 hands working in perfect harmony. Quick Therapy Techniques 15 mins - 20 € · Head massage · Back Flash – Back, Shoulders, Neck and Head Massage BODY HYDROTHERAPY & THALASSOTHERAPY Hydromassage · Up to 25 mins - 43 € 6 sessions - 215 € Submerge yourself in water and oils to discover absolute relaxation. Our professional hydrobath programmes have been designed to help lift morale, alleviate specific conditions and induce psychological and physical wellbeing. A choice of: · Aromatherapy Bath (with personalised essential oils) · Winetherapy Bath · Cleopatra’s Secret (with milk and essences) · Detox / Purifying Bath · Flower Petal Bath Thalasso Bath (Seawater) Up to 25 mins - 45 € · 6 sessions - 225 € Experiment and discover the extraordinary benefits obtained from seawater minerals at Ecologic Natural Spa. A choice of: · Remineralising Sea and Seaweed Bath · Slimming Bath · Relaxing and Soothing Bath *Special Supplements (under special request only) Starlight Massage Supplement (Night Massage) - 39 € Open Air or Terrace Massage Supplement - 18 € In-room Massage Supplement - 25 € * For cancelations see page 31 tratamientos_ECOLOGIC_SPA.indd 19 17 26/1/07 08:49:24 CUERPO HIDROTERAPIA Y TALASOTERAPIA Cabina Termal Individual Jet Corporal Revitalizante Hasta 30 mins - 29 € · Abono 6 sesiones - 145 € Suplemento mascarilla corporal, fango o algas - 20€ por persona Hasta 10 mins - 20 € Tanto las saunas secas como las de vapor, producen grandes beneficios sobre el sistema respiratorio y cardiovascular, además de proporcionar bienestar, relajación y una mejora sorprendente de la calidad de la piel. En Ecologic Natural Spa ponemos a su disposición la opción de disfrutar de cualquiera de ellas en el confort de su propia suite de tratamientos, mediante nuestras lujosas saunas privadas. A elegir entre: · Sauna Finlandesa · Baño de Vapor Cápsula Sensorial Spa Oceana 30 mins - 45 € · Abono 6 sesiones - 225 € Suplemento mascarilla corporal, fango o algas - 20€ Sofisticada y moderna cápsula de tratamientos en la que puede elegir combinar cualquiera de las siguientes terapias: cromoterapia; aromaterapia; música; masaje vibratorio; aire facial; rocío o lluvia tropical; masaje de pies; baño de vapor o sauna infrarrojos; y/o ducha vichy o ducha escocesa. Masaje Termal con Ducha Vichy 25 mins - 45 € · Abono 6 sesiones - 225 € 40 mins - 69 € · Abono 6 sesiones - 345 € Durante el Masaje Termal con Ducha Vichy su terapeuta efectuará un masaje relajante corporal con aceite vegetal de Sésamo, mientras cae sobre su piel una ducha de agua ajustada a la temperatura e intensidad que usted desee. 18 * Para cancelaciones ver pag. 30 · Abono 6 sesiones - 100 € Ducha jet corporal estimulante de presión regulable, ideal para combatir celulítis, aliviar músculos fatigados, tonificar la piel y refrescar la mente. Envolturas (Barros, Fangos y Algas) Localizado: 45 mins - 65€ · Abono 6 sesiones - 325 € Cuerpo Entero: 70 mins - 85 € · Abono 6 sesiones - 425 € Suplemento Cápsula Sensorial Spa Oceana - 20 € Las algas y los fangos poseen una rica concentración en minerales y oligoelementos, ayudando a oxigenar la piel, reducir la celulitis, mejorar la elasticidad cutánea, entre otros muchos beneficios. Todas nuestras envolturas incluyen exfoliación e hidratación. A elegir entre: · Envoltura Terapéutica Termal de Fango del Mar Muerto (para dolores articulares y musculares, reafirmante y para tratar celulitis dura). · Envoltura Adelgazante de Algas Marinas (reductor, remineralizante e hidratante). · Envoltura Reafirmante de Algas Marinas, Cola de Caballo y Silicio Orgánico (tensor, remineralizante y fortelecedor). · Envoltura de Lodo Marino de Bretaña (desintoxicante, descongestionante y antiinflamatorio - ideal para personas con circulación pobre) · Envoltura Anti-Ageing de Naranjo Dulce (revitalizante, anti-oxidante y tonificante) · Envoltura de Vinoterapia (anti-oxidante y estimulante del riego sanguíneo). Principios activos procedentes de las uvas de Cabernet Sauvignon y Chardonay. BODY HYDROTHERAPY & THALASSOTHERAPY Individual Thermal Cabin Revitalising Body Jet Up to 30 mins - 29 € · 6 sessions - 145 € Body mask, mud or seaweed supplement - 20 € per person Up to 10 mins - 20 € Both dry and steam saunas produce important benefits on the respiratory and cardiovascular systems. They additionally produce wellbeing, relaxation and a surprising improvement of skin quality. At Ecologic Natural Spa you have the option of enjoying a luxury, private sauna or steam bath within the comfort of your own treatment suite. A choice of: ·Finnish Sauna ·Steam Bath Spa Oceana Senses Capsule 30 mins - 45 € · 6 sessions - 225 € Body mask, mud or seaweed supplement - 20 € A sophisticated, modern treatment capsule where you can choose to combine any of the following therapies: cromotherapy; aromatherapy; music; vibration massage; facial breeze; tropical rain or mist; foot massage; steam bath or infra-red sauna; and/or vichy shower or Scottish shower. Thermal Massage with Vichy Shower 25 mins - 45 € 40 mins - 69 € · · 6 sessions - 225 € 6 sessions - 345 € During the Thermal Massage with Vichy Shower your therapist will perform a relaxing body massage with vegetable Sesame oil, as a curtain of water, adapted to your desired intensity and temperature, falls on your skin. · 6 sessions - 100 € A stimulating body pressure shower ideal for toning, fighting cellulite, soothing aching muscles and refreshing your mind. Wraps (Muds, Masks and Seaweeds) Localised: 45 mins - 65 € · 6 sessions - 325 € Full Body: 70 mins - 85 € · 6 sessions - 425 € Spa Oceana Senses Capsule Supplement - 20 € Seaweed and muds are rich in minerals and oligoelements which help oxygenate the skin, reduce cellulite, and improve cutaneous elasticity among many other benefits. All our wraps include body scrub and moisturiser application. A choice of: · Black Mud Thermal Therapeutic Wrap (for muscular and articular pains, compact cellulite and firming). · Slimming Seaweed Wrap (slimming, remineralising and moisturising). · Firming Seaweed, Horsetail & Organic Silicon Wrap (firming, remineralising and strengthening). · Brittany Mud Wrap (detoxifying, relieving and anti-inflammatory - ideal if suffering from poor circulation) · Sweet Orange Anti-Ageing Wrap (revitalising, anti-oxidising and toning) · Winetherapy Wrap (anti-oxidising and stimulates circulation). Active ingredients obtained from Cabernet Sauvignon and Chardonay grape varieties. * For cancelations see page 31 19 CUERPO PROGRAMAS ESPECIALES HIDROTERAPIA Y TALASOTERAPIA Terapia Talasoreumatica Extravaganzza – TRATAMIENTO ESTRELLA 150 mins - 155 € 150 mins - 155 € · Abono 6 sesiones - 775 € Si usted sufre de reuma, artritis o dolores articulares, la Terapia Talasoreumatica ha sido diseñada especialmente para usted. Se sentirá renovado y aliviado de dolores tras este completísimo tratamiento que incluye masaje, aparatología, sauna infrarrojos... Talasoterapia Anti-Celulitica 150 mins - 155 € · Abono 6 sesiones - 775 € El contraste de frío y calor en el cuerpo provoca una activación del flujo sanguíneo extremadamente beneficiosa para la reducción de celulitis, la tonificación de la piel y el sistema cardiovascular. En Ecologic Natural Spa hemos creado una terapia compuesta por diversas fases de choque térmico que a su vez relajan y proporcionan una sensación de bienestar. Hidroterapia Deportiva 135 mins - 139 € · Abono 6 sesiones - 695 € Estupendo tratamiento para relajar y destensar los músculos fatigados tras una intensa sesión de ejercicio o deporte activo. 20 * Para cancelaciones ver pag. 30 · Abono 6 sesiones - 775 € La hidroterapia por excelencia diseñada exclusivamente por y para una mujer. Siéntase como una diosa durante este tratamiento destinado a la relajación total y la hidratación sublime. Incluye: exfoliación corporal de su elección, baño de vapor con aceites esenciales, mascarilla corporal relajante, baño de leche y masaje clásico a elegir. El Ritual de Las Flores 135 mins - 139 € · Abono 6 sesiones - 695 € Sienta la sedosa textura de los pétalos en su piel mientras se sumerge en un delicioso baño relajante de aceites y esencias. Seguidamente, descubra la riqueza de aceites calientes sobre su piel durante nuestro lujoso masaje aromático facial y corporal. Un ritual espléndido para aquellos con gusto exquisito. BODY HYDROTHERAPY & THALASSOTHERAPY SPECIAL PROGRAMMES Thalasso Rheumatic Therapy 150 mins - 155 € · Extravaganzza – SIGNATURE TREATMENT 6 sessions - 775 € If you suffer from rheumatism, arthritis or articular pains, this Thalasso Rheumatic Therapy has been designed especially for you. You will feel soothed and refreshed after this treatment which includes massage, electrotherapy, infra-red sauna... Anti-Cellulite Thalassotherapy 150 mins - 155 € · 6 sessions - 775 € The contrast of cold and heat on the body, provokes activation of the blood flow which is extremely beneficial to help reduce cellulite, tone the skin and also benefits the cardiovascular system. At Ecologic Natural Spa, we have created a therapy that combines several thermal shock phases, which also relax and provide a sensation of wellbeing. 150 mins - 155 € · 6 sessions - 775 € The ultimate hydrotherapy treatment designed exclusively by and for a woman. Feel like a goddess during this treatment destined to induce total relaxation and moisturise your skin to the maximum. Includes: body scrub of your choice, steam bath with essential oils, relaxing body mask, milk bath and a classical massage of your choice. Flower Petal Ritual 135 mins - 139 € · 6 sessions - 695 € Feel the silky texture of flower petals on your skin while you submerge in a delicious relaxing bath of oils and essences. Discover the rich feeling of warm oils pouring over your body from head to toe with our luxurious aromatherapy facial and body massage. A splendid ritual for those with exquisite taste. Sports Hydrotherapy 135 mins - 139 € · 6 sessions - 695 € A great treatment to relax and relieve tension of tired muscles after an intensive session of exercise or active sport. * For cancelations see page 31 21 TRATAMIENTOS DE BELLEZA DEPILACION Depilación Facial · Corrección Cejas - 9 € · Labial - 9 € · Mentón - 9 € Depilación Corporal Depilación Corporal Deluxe Elija la depilación que más le convenga. En Ecologic Natural Spa ofrecemos tanto depilación con cera tibia como la tradicional cera caliente. Suplemento Depilación Spa Deluxe – Tarifa Depilación Corporal + 50% · Medias Piernas (Hasta 20 mins) Abono 6 sesiones - 25 € - 125 € · Antebrazos (Hasta 15 mins) Abono 6 sesiones - 18 € - 90 € · Piernas Enteras (Hasta 30 mins) Abono 6 sesiones - 35 € - 175 € · Brazos enteros (Hasta 25 mins) Abono 6 sesiones - 25 € - 125 € · Ingles (Hasta 10 mins) -18 € · Espalda Abono 6 sesiones - 90 € (Hasta 20 mins) - 30 € Abono 6 sesiones - 150 € · Axilas (Hasta 10 mins) - 15 € Abono 6 sesiones - 75 € · Pecho (Hasta 25 mins) - 30 € · Medias Piernas, Ingles Abono 6 sesiones - 150 € y Axilas (40 mins) - 45 € Abono 6 sesiones - 225 € · Abdomen (Hasta 15 mins) - 18 € · Piernas Enteras, Ingles y Axilas Abono 6 sesiones - 90 € (50 mins) - 55 € Abono 6 sesiones - 275 € · Cada 5 mins extra - 4 € 22 Comenzando siempre con una exfoliación seca de la zona a tratar, su piel es posteriormente acariciada con unas toallas calientes para abrir los poros y por lo tanto reducir la molestia de la depilación. Tras la depilación, su terapeuta le aplica una loción refrescante mediante un breve masaje calmante. Suplemento aplicación adicional: Gel Cicatrizante de Roble y Aloe Vera - 10 € Serum Debilitador de Vello -9€ * Para cancelaciones ver pag. 30 tratamientos_ECOLOGIC_SPA.indd 24 26/1/07 08:49:27 BEAUTY TREATMENTS HAIR REMOVAL Facial Depilation · Eyebrow Shaping -9€ · Upper Lip Depilation - 9 € · Chin Depilation -9€ Body Depilation Deluxe Body Depilation Select the best hair removal system for you. At Ecologic Natural Spa we offer both warm wax depilation as well as tradition hot wax depilation. Supplement Spa Deluxe Depilation – Body Depilation Price + 50% · Half Legs (Up to 20 mins) 6 sessions - 25 € - 125 € · Lower Arms (Up to 15 mins) 6 sessions - 18 € - 90 € · Legs and Thighs (Up to 30 mins) 6 sessions - 35 € - 175 € · Complete Arms (Up to 25 mins) 6 sessions - 25 € - 125 € · Bikini Line (Up to 10 mins) 6 sessions - 18 € - 90 € · Back (Up to 30 mins) 6 sessions - 30 € - 150 € · Under Arm (Up to 10 mins) 6 sessions - 15 € - 75 € · Chest (Up to 25 mins) 6 sessions - 30 € - 150 € · Abdomen (Up to 15 mins) 6 sessions - 18 € - 90 € · Half Legs, Bikini Line & Under Arm (Up to 40 mins) - 45 € 6 sessions - 225 € · Every 5 mins extra - Beginning always with a dry scrub in the area to be treated, your skin is then pampered with hot towels to open pores hence helping to reduce pain waxing may cause. After hair removal, your therapist will apply a refreshing lotion finishing the session with a gentle massage. Additional product supplement: Healing Oak and Aloe Vera Gel Hair Weakening Serum - 10 € - 9€ 4€ · Legs, Thighs, Bikini Line & Under Arm (Up to 50 mins) - 55 € 6 sessions - 275 € * For cancelations see page 31 23 TRATAMIENTOS DE BELLEZA PIES Y MANOS PELUQUERÍA Cuidado de Pies ·Reflexología Podal (sin pedicura) - 25 mins - 39 € · Abono 6 sesiones · Tratamiento Royal de Pies (sin pedicura) - 40 mins - 39 € · Abono 6 sesiones ·Pedicura Express - 35 mins - 35 € · Abono 6 sesiones ·Pedicura Spa Deluxe - 70 mins - 59 € · Abono 6 sesiones - 195 € - 195 € - 175 € - 295 € ·Suplemento Pedicura Deluxe con piedras calientes/frías - 5€ ·Suplemento Pedi Spa con silla de masaje, jacuzzi podal, aceites esenciales ...TRATAMIENTO ESTRELLA (sólo en peluquería) - 15 € ·Aplicación de Esmalte (cambio o aplicación de esmalte sin pedicura) - 7€ Cuidado de Manos ·Tratamiento Royal de Manos (sin manicura) - 25 mins - 25 € · Abono 6 sesiones - 125 € ·Manicura Express - 25 mins - 25 € ·Abono 6 sesiones - 125 € ·Manicura Spa Deluxe - 45 mins - 45 € ·Abono 6 sesiones - 225 € ·Aplicación de Esmalte (cambio o aplicación de esmalte sin manicura) - 7€ ·Suplemento Manicura Francesa ( 20 mins. aprox.) - 15 € Terapias Rápidas · Lavado y Peinado - desde 25 € · Corte Señora (incluye lavado y peinado) - desde 38 € · Corte Caballero (incluye lavado y peinado) - desde 26 € · Corte Barba - desde 10,50 € · Coloración Parcial · Coloración Completa · Decoloración · Reflejos con Gorro · Reflejos con Platina · Permanente - desde 26 € - desde 42 € - desde 42 € - desde 42 € - desde 45 € - desde 58 € · Peinado “Ocasión Especial” (sin lavado) - desde 25 € · Peinado “Ocasión Especial” (con lavado) - desde 42 € · Tinte de Cejas o Pestañas - 15 € · Tinte de Cejas y Pestañas - 28 € · Permanente de Pestañas - 18 € · Suplemento Tratamiento Anti-Caída - 6 € · Suplemento Producto Adicional - desde 4 € · Suplemento Cabello Largo - desde 3 € Para asesoramiento y un presupuesto personalizado, pase por nuestra peluquería y le atenderemos con mucho gusto. 15 mins - 20 € ·Masaje de Pies y Manos 24 * Para cancelaciones ver pag. 30 tratamientos_ECOLOGIC_SPA.indd 26 26/1/07 08:49:28 BEAUTY TREATMENTS FEET & HANDS Foot Care · Foot Reflexology (without pedicure) 25 mins - 39 € · 6 sessions - 195 € · Royal Foot Treatment (without pedicure) 40 mins - 39 € · 6 sessions - 195 € · Express Pedicure 35 mins - 35 € · 6 sessions - 175 € · Pedicure Spa Deluxe 70 mins - 59 € · 6 sessions - 295 € · Pedicure Deluxe supplement with hot/cold stones - 5€ · Pedi Spa Supplement – SIGNATURE TREATMENT with massage chair, foot Jacuzzi, essential oils… (only in Hairdressing Salon) - 15 € · Nail Polish application (colour change or polish application without pedicure) - 7€ Hand Care · Royal Hand Treatment (without manicure) 25 mins - 25 € · 6 sessions - 125 € · Express Manicure 25 mins - 25 € · 6 sessions - 125 € · Manicure Spa Deluxe 45 mins - 45 € · 6 sessions - 225 € · Nail Polish application (colour change or polish application without manicure) - 7 € · French Manicure supplement (20 mins. approx.) - 15 € Quick Therapy Techniques HAIRDRESSING SALON · Shampoo and Styling - from 25 € · Lady’s Cut (includes shampoo and styling) - from 38 € · Gentlemen’s Cut (includes shampoo and styling) - from 26 € · Beard Trim - from 10,50 € · Partial Tint · Full Tint · Bleach · Highlights · Foil Highlights · Permanent Wave / Curl · Special Occasion Up do (without shampoo) · Special Occasion Up do (with shampoo) · Eyelash or Eyebrow Tint · Eyelash and Eyebrow Tint · Eyelash Permanent - from 26 € - from 42 € - from 42 € - from 42 € - from 45 € - from 58 € - from 25 € - from 42 € - 15 € - 28 € - 18 € · Fortifying Treatment Supplement (for hair loss) -6€ · Additional Product Application Supplement - from 4 € · Long Hair Supplement - from 3 € Please visit our hairdresser to obtain a personalised assessment and quote. 15 mins - 20 € ·Foot and Hand Massage * For cancelations see page 31 tratamientos_ECOLOGIC_SPA.indd 27 25 26/1/07 08:49:29 TRATAMIENTOS DE BELLEZA MAQUILLAJES SERVICIOS COMPLEMENTARIOS SALUD · Maquillaje Novias 80 mins (2 sesiones de 40 mins) - 85 € · Maquillaje Día 25 mins - 30 € · Abono 6 sesiones - 150 € · Maquillaje Noche 40 mins - 35 € · Abono 6 sesiones - 175 € · Lección de Maquillaje 55 mins - 60 € Body Gem (aprox. 20 mins) 1 sesión - 39 € Si desea saber cuantas calorías quema su cuerpo, el Body Gem es un revolucionario sistema ideal para controlar su peso, analizar su metabolismo y evaluar sus necesidades nutritivas. FITNESS & CIRCUITO TERMAL (zona aguas y sudoración) ENTRADA SPA Entrada Clientes Externos Socios Ecologic Natural Spa (Clientes Hotel - Gratuito) 1 Día - 35 € 3 Días - 70 € 7 Días - 120 € Acceso Ilimitado Cuota trimestral Cuota 9 meses - 139 € / mes - 299 € / trimestre - 675 € Incluye: uso de todas las zonas comunes como zonas termales (3 tipos de saunas, frigidarium, 7 duchas especializadas, piscina con circuito de chorros y contracorriente, jacuzzi…), zona fitness (equipos de cardio y pesas), relax y vestuarios, así como uso de toallas, albornoces, agua mineral ilimitada... ACTIVIDADES DIRIGIDAS No Socios (consultar horarios según temporada) 1 Clase 1 Clase/ semana 2 Clases/ semana 3 Clases/ semana Socios Ecologic Natural Spa - 15 € - 42 €/ mes - 60 €/ mes - 82 € / mes Socios Spa - incluido en cuota ENTRENAMIENTO PERSONAL 1 Sesión - 60 € 26 PRECIOS SUJETOS A VARIACION * Para cancelaciones ver pag. 30 BEAUTY TREATMENTS MAKE-UP HEALTH SERVICES Body Gem (20 mins. approx.) · Bridal Make-Over 80 mins (2 sessions of 40 mins) - 85 € · Day Make-Up 25 mins - 30 € · 6 sessions - 150 € · Evening / Special Occasion Make-Up 40 mins - 35 € · 6 sessions - 175 € · Make-Up Lesson 55 mins - 60 € 1 session - 39 € If you wish to learn how many calories your body burns, Body Gem is a revolutionary system ideal for weight-control, metabolism analysis and to evaluate your nutritional requirements. FITNESS & WATER THERAPY CIRCUIT SPA ENTRANCE (Hotel Guests – Free) External Client Pass Ecologic Natural Spa Members 1 Day - 35 € Unlimited Access Pass - 139 € / month 3 Days 7 Days - 70 € -120 € 3-Month Pass 9-Month Pass - 299 € / quarter - 675 € Includes: use of all communal areas such as Water Therapy Circuit (3 types of saunas, frigidarium, 7 specialised showers, hydromassage pool, jacuzzi…), fitness area (cardio and weights), relax and changing rooms. Also includes towel use, robes, unlimited mineral water… ACTIVITIES Non Members (consult timetable) 1 Class 1 Class/ week 2 Classes/ week 3 Classes/ week Ecologic Natural Spa Members - 15 € - 42 € / month - 60 € / month - 82 € / month Members – included in Pass fee PERSONAL TRAINING 1 Session - 60 € PRICES SUBJECT TO CHANGE * For cancelations see page 31 27 POLÍTICA DEL SPA Reservas Para efectuar una reserva puede acercarse al Spa o llamar a la recepción del hotel. Si se hospeda en el hotel también puede marcar directamente la extensión del Spa que encontrará en el teléfono de su habitación. Le sugerimos que reserve cualquier tratamiento o cita con anterioridad. Si es la primera vez que nos visita, por favor indíquenoslo mientras realiza su reserva. Check-In para Tratamientos Para su comodidad, rogamos que se registre en la recepción del Spa unos 10 minutos antes de la hora de su terapia. De esta manera se evitan retrasos y si lo desea, mientras espera y se prepara para su sesión, le invitamos a tomar una infusión relajante o un zumo. Por respeto a los clientes siguientes, nos vemos obligados a reducir el tiempo previsto para su tratamiento si no llega a la hora reservada. Para el buen funcionamiento del Spa, exigimos por favor máxima puntualidad. Cuestionarios La primera vez que se registre en Ecologic Natural Spa deberá completar un cuestionario sencillo y confidencial en el que se reflejan datos como sus hábitos alimenticios, estado de salud, alergias, etc... Esto nos permite crear una ficha personal, que su terapeuta actualizará con información complementaria como su tipo de piel, tratamientos adquiridos, etc... para poder estudiar cuidadosamente su caso y asegurarnos en todo momento que le ofrecemos el tratamiento y los productos adecuados a sus necesidades. Consultas Si es un nuevo usuario del Spa y está pensando en iniciar cualquiera de nuestros tratamientos intensivos, puede solicitar una cita previa con un terapeuta especializado o con la dirección del Spa. Las consultas están incluidas como parte de nuestro servicio para aconsejar y diagnosticar el mejor tratamiento a seguir según sus necesidades. Además, se le explicará en detalle cómo es el tratamiento y cuáles son los resultados. También recomendamos mantener alguna reunión adicional a lo largo del tratamiento para estudiar y discutir sobre su evolución y satisfacción. De esta manera, nos aseguramos de ofrecerle el mejor servicio posible de la forma más segura y de conseguir los mejores resultados. 28 * Para cancelaciones ver pag. 30 SPA POLICY Reservations To reserve a treatment you can visit our Spa or call the hotel reception. If you are a guest at the hotel you may also dial directly from your room by selecting the Spa extension you will find on your room telephone. We suggest you book any treatment in advance. If it is the first time you visit us, please let us know when you reserve your treatment. Treatment Check-In For your comfort, we ask you register at our Spa reception at least 10 minutes before your treatment is scheduled to commence. This not only avoids delays but also allows time for you to relax before your session while we treat you to a glass of fruit juice or herbal tea. For respect to clients who follow after you, we are obliged to reduce the time destined to your treatment if you do not arrive at the reserved time. For the correct functioning of the Spa, we require maximum punctuality please. Questionnaires The first time you register in Ecologic Natural Spa we request you complete a simple and confidential questionnaire that will reflect information concerning your eating habits, health, allergies, etc... This allows us to create a personal file that your therapist will update with further information such as your skin type, treatments purchased, etc... in order to carefully evaluate each individual case and to ensure that we are offering you the best treatments and products at all times. Consultations If you are a new Spa user and you are planning to indulge in any of our intensive treatments, you may request a free consultation prior to your therapy with a specialized therapist or with Spa management. These consultations are included as part of our service in order to help and advise you on the appropriate treatment to follow according to your needs. You will also receive a detailed explanation of the treatment and the results you should obtain. We also recommended you assist an additional meeting/s during your therapy to discuss treatment progress and satisfaction. This way we can be sure to offer the safest and best service possible, while providing the best results we can. * For cancelations see page 31 29 POLÍTICA DEL SPA Circuito Hidrotermal, Zona de Fitness y Vestuarios Estas zonas comunitarias son un complemento a nuestros servicios para clientes hospedados en el hotel. Clientes externos deberán abonar el suplemento de entrada indicado en nuestro Menú de Tratamientos y Terapias. Para clases y actividades dirigidas puede consultar los horarios en recepción; dichas actividades tienen un coste adicional para todos los clientes. A su llegada al Spa le entregarán una llave para su taquilla en la que encontrará una toalla, albornoz y zapatillas para su uso y comodidad durante su visita. También encontrará productos de higiene personal en los vestuarios que podrá utilizar de forma complementaria pero que deberán permanecer en los vestuarios en todo momento para que otros clientes también puedan beneficiarse de este servicio. Al final de su jornada deberá dejar las toallas y albornoces usados en los depósitos correspondientes. Es importante NO llevar la lencería del Spa a su habitación. Si desea llevar un albornoz o toalla del Spa a su habitación, por favor indicarlo en nuestra recepción o automáticamente serán cargados a su cuenta. Es obligatorio seguir en todo momento las directrices indicadas en las respectivas zonas y respetar las recomendaciones del equipo de Ecologic Natural Spa. Minusválidos En Ecologic Natural Spa Porto Petro damos la bienvenida a clientes en sillas de ruedas y les informamos que el Spa está dotado de las instalaciones adecuadas para cubrir sus necesidades. Si desea asistencia o más información, por favor contacte con nuestro personal de recepción. Cancelaciones Si necesita cancelar su reserva, deberá hacerlo con al menos 3 horas de antelación; 24 horas si se trata de una de nuestras terapias “Escapada”. Para grupos de 3 a 10 personas requerimos 48 horas de pre-aviso. Para grupos superiores a 10 personas, se debe avisar con 7 días de antelación. Cualquier cancelación posterior será abonada con un 30% de la tarifa o con pérdida del depósito. En caso de que no acuda a la cita y no avise de ello, tendrá que pagar la tarifa completa del tratamiento reservado. Otras Normas Quisiéramos destacar que Ecologic Natural Spa es un Spa no fumador; si desea fumar, le rogamos lo haga fuera del recinto. También debe apagar su teléfono móvil para no molestar a los demás clientes. Por respeto a clientes que estén recibiendo tratamientos personalizados o relajándose en las zonas comunes, rogamos a todos nuestros clientes que mantengan un tono de voz moderado en el Spa. El uso de alcohol y de sustancias ilegales está estrictamente prohibido. Todos los usuarios deben ser mayores de 16 años. Ecologic Natural Spa se reserva el derecho de entrada. 30 * Para cancelaciones ver pag. 30 tratamientos_ECOLOGIC_SPA.indd 32 26/1/07 08:49:31 SPA POLICY Water Therapy Circuit, Fitness Area and Changing Rooms These communal areas are complimentary to all hotel guests. External clients will have to pay a Spa entrance supplement which can be found in our Treatment and Therapy Menu. For special activities and class timetables you may consult at the Spa reception; said activities have an additional cost to all clients. Upon arrival at the Spa you will be given a personal key for your locker where you will find a towel, robe and slippers for your comfort and use during your visit. You will also find personal hygiene products in the changing rooms which you may use free of charge but that must remain within the locker rooms at all times for other clients’ use. When you are ready to leave, please deposit all soiled towels and robes in the designated containers. It is of vital importance that you do NOT take any of the Spa linen items to your room. If you wish to wear or take a Spa robe or towel to your room, please inform our reception or these items will automatically be charged to your account. You must follow at all times the rules and regulations indicated in each area and respect Ecologic Natural Spa staff recommendations. Invalids At Ecologic Natural Spa Porto Petro we welcome wheel chair bound clients and inform you that the Spa is equipped with all the necessary installations to make your visit as comfortable as possible. If you require assistance or further information, please contact our reception staff. Cancellations If you need to cancel your booking, you should do this at least 3 hours in advance; 24 hours if you have reserved one of our “Wellness Retreats”. For groups of 3 to 10 people we require 48 hours notice. For parties of more than 10 people you should advise 7 days before treatments are due. Any cancellation after this time-span will be charged 30% of the tariff or you will loose the deposit. If you do not attend a reserved session and do not inform our reception, you will be required to pay the complete tariff of your reserved therapy. Other Spa Policies We would like to emphasize that Ecologic Natural Spa is a non-smoking Spa; if you wish to smoke, we ask you do so outside the premises. Not to disturb other clients, you must also turn off your mobile phone. To respect fellow clients who are receiving treatments or relaxing in the communal areas, we request clients to maintain a moderate tone of voice throughout the Spa. Consumption of alcohol or illegal substances is strictly prohibited. All Spa users must be 16 years old and over. Ecologic Natural Spa reserves the right to control Spa entry. * For cancelations see page 31 tratamientos_ECOLOGIC_SPA.indd 33 31 26/1/07 08:49:31 Ecologic Natural Spa Oficina Central: Gran Via Asima, 28 - 1º - 1ª Pol. Son Castelló 07009 Palma de Mallorca · España Tel. (+34) 971 436 881 Fax. (+34) 971 436 654 [email protected] www.ecologicspa.com Para información y reservas: Ecologic Natural Spa Blau Porto Petro Beach Resort & Spa Carrer des Far, 16 · 07691 Porto Petro (Santanyí) · Illes Balears · España Tel. (+34) 971 648 282 Fax (+34) 971 648 283 [email protected] [email protected] Blau - Oficina Central Avda. Conde Sallent, nº 10, 2º 07003 Palma de Mallorca · Illes Balears Información y reservas: (+34) 902 222 070 [email protected] www.blau-hotels.com