mass meter

MASS
METER
a Company of B.P. Elettronica & C. s.n.c.
MASS METER
MASS METER
CLASSIC
MODEL
mass meter
mass meter
SISTEMA AUTOMATICO PER LA GESTIONE
E IL CONTROLLO DELLA DENSITÀ
Il dispositivo va connesso al mastello di una qualsiasi
macchina per applicazioni smalto per la quale si
intende effettuare una gestione e un controllo della
densità del prodotto. E’ quindi perfetto per essere
utilizzato con la POMPA AIRLESS, la VELA, la CAMPANA,
la CABINA A DISCO, le DECORATRICI SERIGRAFICHE
tradizionali o digitali.
L’operatore imposta la densità desiderata sul terminale;
connette i 3 tubi (ingresso e uscita smalto e il tubo
dell’acqua) con il mastello ed avvia quindi la modalità
automatica.
Il prodotto passa attraverso il mass flow meter e
quest’ultimo, in simbiosi con il controller, rende lo
smalto della densità richiesta. La macchina può essere
carrellata per un facile posizionamento vicino al
mastello da controllare. Riduce il numero di controlli
manuali necessari rispetto ai metodi tradizionali e
garantisce la costante densità del prodotto. Il MASS
METER è disponibile anche in una versione completa
di POMPA AIRLESS AUTOMATICA a tre membrane,
movimentate meccanicamente da un sistema a tre
pistoni posti 120° a 1 tra loro, soluzione che permette di
ottenere una portata costante. Completa di controller
con PLC e inverter trifase OMRON.
AUTOMATIC SYSTEM FOR DENSITY MANAGEMENT AND CONTROL
This device has to be connected to the tank of any machine for glaze applications for which you intend to perform a management
and control of product density. It is therefore perfect to be used with AIRLESS PUMP, VELA APPLICATION, BELL, DISC CABIN, traditional
SCREEN PRINTING MACHINES or digital ones.
The operator sets the wished density on the terminal; he connects the 3 tubes (glaze input and output and the water hose) with the
tank and then starts the automatic mode.
The product passes through the mass flow meter and this one, in symbiosis with the controller, makes glaze of the desired density.
The machine is wheeled for easy positioning close to the tank to be controlled. It reduces the number of manual controls required if
compared to traditional methods and ensures the product constant density.
MASS METER is available also in an AUTOMATIC AIRLESS PUMP equipped model with three diaphragms operated mechanically by
a system of three pistons positioned radially at angles of 120°, this solution allows to get a constant nebulisation of product with a
constant flow. It’s equipped with a controller with PLC and a OMRON three-phase inverter.
SYSTÈME AUTOMATIQUE POUR LE GESTION ET LE CONTRÔLE DE LA DENSITÉ
Le dispositif doit être connecté au baquet d’une machine quelconque pour les applications d’émail pour laquelle on envisage d’effectuer
une gestion et un contrôle de la densité du produit. Il est donc parfait pour une utilisation avec la POMPE AIRLESS, l’APPLICATION À
VOILE, la CLOCHE, la CABINE À DISQUE, les MACHINES È SÉRIGRAPHIER traditionnelles ou digitales.
L’opérateur règle la densité désirée sur le terminal; il connecte les trois tubes (d’entrée et de sortie de l’émail et le tuyau d’eau) avec le
baquet, puis il démarre le mode automatique.
Le produit passe à travers le mass flow meter et celui-ci, en symbiose avec le dispositif de commande, rend l’émail de la densité désirée. La
machine est à chariot pour faciliter le positionnement près du baquet à contrôler. Elle réduit le nombre de contrôles manuels nécessaires
par rapport aux méthodes traditionnelles et assure la densité constante du produit.
Le MASS METER est aussi disponible dans une version complète avec la POMPE AIRLESS AUTOMATIQUE à trois membranes, actionnées
mécaniquement par un système à trois pistons placés 120 ° à 1 entre eux, une solution qui permet d’obtenir un débit constant. La
machine est complète avec un contrôleur avec PLC et a convertisseur triphasé OMRON.
SISTEMA AUTOMÁTICO PARA LA GESTIÓN Y EL CONTROL DE LA DENSIDAD.
El dispositivo se conecta al cubo de cualquier máquina para las aplicaciones de esmalte en la cual se desea efectuar una gestión y un
control de la densidad del producto. Por lo tanto es perfecto para utilizarlo con la BOMBA AIRLESS, la VELA, la CAMPANA, la CABINA CON
DISCO, las DECORADORAS SERIGRÁFICAS tradicionales o digitales.
El operador configura la densidad deseada en el terminal; conecta los 3 tubos (entrada y salida del esmalte y el tubo del agua) con el
cubo y después activa el modo automático.
El producto pasa a través del medidor del flujo de masa y este último, en simbiosis con el controlador, hace que el esmalte adquiera la
densidad deseada. La máquina está en las ruedas para facilitar el posicionamiento cerca del cubo a controlar. Se realiza un menor control
del esmalte respecto a los métodos tradicionales y garantiza una densidad constante del producto.
El MASS METER está tambien disponible en una versión completa de BOMBA AIRLESS AUTOMÁTICA a tres membranas, movilizadas
mecánicamente por un sistema de tres pistones situados a 120° entre sí, solución que permite obtener una caudal constante. La
máquina está equipada con el controlador con PLC y inversor trifásico OMRON.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Gestione e controllo della densità
Density control and management
Struttura in acciaio INOX
Structure in STAINLESS steel
Voltaggio e Frequenza a Richiesta:
Voltage and Frequency on demand:
48 V – 60 V – 230 V – 400 V – 440 V
48 V – 60 V – 230 V – 400 V – 440 V
Dimensioni versione su mastello: 200x300x1.000 mm
Dimensions of model on tank: 200x300x1.000 mm
Dimensioni versione carrellata: 400x800x1.200 mm
Trolley mounted model dimensions: 400x800x1.200 mm
Dimensioni versione con pompa: 400x800x1.200 mm
Pump equipped model dimensions: 400x800x1.200 mm
Ruote dim. 150 mm in acciaio INOX
Wheels dim. 150 mm in STAINLESS steelt
Quadro elettrico IP65
Electric board IP65
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Gestion et contrôle de la densité
Gestión y control de la densidad
Structure en acier INOXYDABLE
Estructura de acero INOXIDABLE
Voltage et Fréquence sur demande:
Voltaje y Frecuencia a Pedido:
48 V – 60 V – 230 V – 400 V – 440 V
48 V – 60 V – 230 V – 400 V – 440 V
Dimensions version sur baquet: 200x300x1.000 mm
Dimensiones versión sobre cubo: 200x300x1.000 mm
Dimensions version à chariot: 400x800x1.200 mm
Dimensiones versión con carretón: 400x800x1.200 mm
Dimensions version avec la pompe: 400x800x1.200 mm
Dimensiones versión con bomba: 400x800x1.200 mm
Roues dim. 150 mm en acier INOXYDABLE
Ruedas dim. 150 mm en acero INOXIDABLE
Tableau électrique IP65
Tablero eléctrico IP65
mass meter
CARATTERISTICHE TECNICHE
mass meter
MASS METER
TROLLEY
MOUNTED
MASS METER
WITH PUMP
a Company of B.P. Elettronica & C. s.n.c.
Sede Legale • Registered Offices
B.P. ELETTRONICA & C. s.n.c.
Via Madonna del Sagrato, 2-4-6
41042 Spezzano di Fiorano (MO) ITALY
Tel +39 0536 920313 - Fax +39 0536 920514
[email protected]
www.bpelettronica.it
C.F. e P.IVA 02245400367
Sede Operativa • Operational Headquarters c/o
SERTAM
Via Romagna, 17
41053 Maranello (MO) ITALY
Tel. +39 0536 942222 - Fax +39 0536 942221
[email protected]
[email protected]
www.sertam.it