Seventeenth Sunday in Ordinary Time July 24, 2016 You were
Transcripción
Seventeenth Sunday in Ordinary Time July 24, 2016 You were
CHRIST THE KING ROMAN CATHOLIC CHURCH 624 NORTH ROSSMORE AVENUE LOS ANGELES, CALIFORNIA 90004 Seventeenth Sunday in Ordinary Time July 24, 2016 You were buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the power of God, who raised him from the dead. — Colossians 2:12 PARISH OFFICE Administrator: Rev. Don Woznicki Priest in Residence: Fr. John-Paul Gonzalez Seminarian: Joseph Choi 616 North Rossmore Avenue Los Angeles, CA 90004 Phone: 323.465.7605 Fax: 323.463.4895 Hours: Mon - Fri : 9:00AM to 5:00PM PASTORAL TEAM Deacon Ricardo & Elba Villacorta Deacon Felix & Alicia Rac Deacon Marco Antonio & Martina Garcia Business Manager: Eva Clarke Director of Rel. Ed.: Sr. Alicia Hernandez, CVD Confirmation Coordinator: Maria Elena Burgos Wedding /XVRA/Funeral Coordinator: Sr. Maria Teresa Diaz, CVD Maintenance: Marcos Cortes PARISH SCHOOL (Grades: Transitional K through 8th) School Principal: Patricia Hagar 617 N. Arden Blvd. Los Angeles, California 90004 Phone: 323.462.4753—Fax: 323.462.8475 Hours: Mon-Fri: 7:30 AM - 4:00 PM www.cksla.org Receptionist: Gigi Rabo Maintenance: Francisco Resendiz Mass Schedule /Horario de Misas Saturday Vigil (Eng): 5:30PM Sunday (Eng): 8:30AM, 10:30AM, 5:30PM Domingo (Esp): 12:30PM Daily Mass/Misa Diaria Monday - Friday: 7:30AM (Eng) 1st Fri. / 1er Viernes: 6:30PM (Eng) Holy Days of Obligation / Días de Precepto 7:30AM, 8:15AM, 12:15PM, 6:00PM (English) 7:15PM (Español) Sacrament of Reconciliation / Confesiones Saturday / Sábado: 4:00PM - 5:00PM Tuesday / Martes: 7:00PM - 9:00PM Adoration of the Blessed Sacrament / Exposición del Santísimo Tuesday / Martes: 7:00PM - 9:00PM 1st Fri. / 1er Viernes: 7:30AM - 9:00PM HOW CAN WE SERVE YOU? ¿COMO LE PODEMOS SERVIR? New to Christ the King? Welcome. Wherever you are in your faith journey, it is great to have you. Please visit us in the office. We’re here to serve you. ¿Nuevo en Christ the King? Bienvenido. Donde quiera que este su jornada de fe, es bienvenido. Por favor visítenos en la oficina. Estamos aquí para servirle. Have your child for baptism? Please stop by the office to register at least three (3) months prior. A baptismal preparation is required to help parents and godparents understand more deeply the sacrament. ¿Tiene un niño para bautizar? Por favor pase a la oficina a registrarlo por lo menos tres (3) meses antes. Hay una clase pre-bautismal requerida para los padres y padrinos para que entiendan mas el sacramento. Getting married by the Church? Please make arrangements at least six (6) months prior. Please call the office. ¿Casándose por la Iglesia o celebrando sus XV años? Haga preparativos por lo menos seis (6) meses antes. Por favor llame a la oficina. Sick and/or homebound? Would like to receive Communion? Or seriously ill or in danger of death? We have dedicated ministers who can visit and bring you communion. Feel free to approach or call our priest for the Holy Anointing of the Sick. Please call the office. ¿Enfermo en casa u hospital? Desea recibir la Comunión? Tenemos ministros dedicados que le pueden visitar y llevarle comunión o si desea que un sacerdote le de la Unción de los Enfermos16. Por favor llame a la oficina. Mass Intentions If you want to offer up a Mass for your intentions, please call the Parish Office, at least two weeks in advance to the date you wish to have the Mass. 323-465-7605 Parish Financial Update July 16 & 17, 2016 Envelopes: Plate: Total Income: Expenses: Difference: Religious Education Fund $3,903.00 $1,150.50 $5,053.50 $8,035.62 ($2,982.12) $876.00 From Fr. Don Woznicki The one who perseveres to the end will be saved – Matt 24:13 What are we to make of all this recent violence and tragedy we see in the news? Usually its something we see when there is a conventional war between nations or in a gang ridden areas (such as the Westside of Chicago or certain parts of LA) - As long as you are not a soldier on the front lines (or the fighting or gang violence wasn’t happening in your neighborhood), you wouldn’t experience such violence as a civilian. But at least in this country of the USA, ever since Columbine, it seems the battleground can be anywhere and everywhere. And its frequency is increasing. From the Orlando Pulse Nite Club massacre, the tragic and undeserved fatal shooting deaths of African American men in Minnesota and Baton Rouge at the hands of police, the innocent sniper style killings of 5 Dallas police officers, to the Nice France truck killings of at least 84 innocent people (including children) at an Independence Day Bastille Day Celebration, let alone what happened on the streets of Paris France and not far from here (San Bernadino) - Where is our safe haven, if your African American man, a police officer, or just an ordinary citizen about their harmless business? Are we defenseless? Some might even say this chaos are signs of the “end of the world.” May I offer a few things we can do! First, turn to God’s Word over anything or anyone else to guide you through this: [Matt 24:6] “For many will come in my name, saying, ‘I am the Messiah,’ and they will deceive many. You will hear of wars and reports of wars; see that you are not alarmed, for these things must happen, but it will not yet be the end…there will be famines and earthquakes from place to place. All these are the beginning of the labor pains.” The fact is that we do live in the end times, but we have been so since the time of Jesus Ascension into heaven (“Labor pains” of God’s Kingdom building times for the past 2000 years). For now, what matters is that we know that the Lord Jesus is our ultimate safe haven we turn to whether it be due to the violence the world subjects us to or in seeking mercy when we do violence to ourselves and others. Second, God does appoint leaders over us to govern and protect us. This fall is a Presidential Election year. Some have said they will not vote at all – But if you don’t vote, God will not have a say (through you) who our next leader will be to guide and protect us. Catholic Faithful Citizenship requires that we form our conscience in line with Catholic social and moral principles before casting our vote. Third, we need to lift up in prayer those men and their families within the African American community whose lives are clearly more at risk in this nation than any other community – Indeed, they are our brothers in whom we desire to live free of fear. We also need to pray for our police officers too who risk their lives to protect and serve us. They ultimately feel the pressure of having to deal with anything and everything that our society can’t handle. We need to pray for their safety and strength to deal with the pressures. Some of our prayers need go for individuals and families right here within our own community who have experienced violence and even killings due to gang or other criminal violence – We pray for all the innocent victims and their families of terrorists attacks – and in mercy, we pray for those who harbor such hate in their hearts – May they come to know of The Peace of Jesus Christ. Lastly, what else can we do to bring peace to this world of violence and chaos? The answer is that it begins with you – in how you treat those around you, even those who persecute and harm you – as Jesus has directed us through St. Faustina, “Be merciful as I am merciful (to you)!” All in all – let us not live in fear for Our God Reigns! His Kingdom is at hand and He is fully in Control He wants us to share in establishing this Kingdom of Mercy here and now! ---- Fr. Don PARISH CALENDAR 2016 Date Time Event July 24 Sunday 9:45 AM Eng. Choir (Church) July 25 Monday 7:30 PM Sp. Choir (Church) 7:00 PM Singles for Christ (Hall) July 26 Tuesday 7:00 PM Blessed Sacrament Adoration & Reconciliation (Church) July 27 Wednesday 8:00 PM English Choir (Church) July 28 Thursday July 29 Friday July 30 Saturday No event scheduled 7:30 PM Evangelization Group (Hall) 8:00 PM Sp. Corinthians Group (Hall) No event scheduled Pray for the Sick Bernardette Mendoza, Rosendo Martinez, Angela Alvarez, Revoydia Davis, Megan Meyer, Mary Rosenast, Eli Sanders, Msgr. Al George, Teresita (Baby) Go, AJ Espadilla, Michelle Thompson, Jose Mendoza, Esperanza Calderon, Evelyn Mazza, Daniel Price, George Phillips, Sr., Cesar Bahena, Susan Berberich, Dora Morales, Jose Torres, Erick Salomon, Claudia Garcia, Charles and LaJeania Moore, Eva Rivas, Kamran Karimi, Francesca Chung, Mr. Gladwin, Barnabas Barretto, Marianne Leon, Andrea Romero, Jacinto Hernandez, Ricky A., Sanna A., Angela Palacios, Mercedes Wilson & Keith V. Dear Jesus, Divine Physician and Healer of the sick, we turn to You in this time of illness. O dearest comforter of the troubled, alleviate our worry and sorrow with Your gentle love, and grant us the grace and strength to accept this burden. Dear God, we place our worries in Your hands. We ask that You restore Your servant to health again. Above all, grant us the grace to acknowledge Your holy will and know that, whatsoever You do, You do for the love of us. Amen. Masses for the Week SAT. 5:30 PM July 23 Souls of Purgatory SUN. 8:30 AM July 24 Unborn Children 10:30 AM Lorelei Marayag (Thanksgiving) 12:30 PM Miguel Alvarado † 5:30 PM Souls of Purgatory MON. 7:30 AM July 25 Rene Burgos (Birthday) TUE. 7:30 AM July 26 Esteban Urias † WED. 7:30 AM July 27 Esteban Urias † THU. 7:30 AM July 28 Esteban Urias † FRI. 7:30 AM July 29 Esteban Urias † SAT. 5:30 PM July 30 CTK Parishioners H eavenly Father, we lift up into your loving embrace: Colin Wilson, Sara Semperpegui, Ma. Apolonia Mateo, Pedro Gonzalez, Liberato (Levy) Medrano, Elly Dronkers, Isamara Arellano, Jose Luis Urrutia, Leonardo Guevara, Mario Linares, Rafael Aguilar & all deceased Parishioners of Christ the King Please give us the grace we need to continue with our lives and hold the precious memories warmly in our hearts, knowing that we will one day be reunited in that glorious place you have prepared for us all. We ask this in the name of our Lord, Jesus Christ. Amen. Parents should be wary of online solicitation A study on online victimization found that approximately one in five children receive sexual solicitation from a stranger over the internet. Given today’s reliance on online contact, imagine how much that number has grown over the last several years. Children who use the internet cannot be totally safe from dangers, because the internet is open to all, but parents should monitor activity and sites visited to ensure that their kids aren’t being contacted by predators. Talk to your child about internet safety and appropriate vs. inappropriate communication. For a copy of the VIRTUS® article “An Overview of ‘Online’ Problems and Risks,” email [email protected] or call (213) 637-7227. NFP AWARENESS WEEK. Who can use NFP? Any married couple can use NFP! A woman need not have “regular” cycles. NFP education helps couples to fully understand their combined fertility, thereby helping them to either achieve or avoid a pregnancy. The key to the successful use of NFP is cooperation and communication between husband and wife—a shared commitment. NFP is unique among methods of family planning because it enables its users to work with the body rather than against it. Fertility is viewed as a reality to live, not a problem to be solved. (What is NFP? NFP Program, U.S. Conference of Catholic Bishops, see: http://usccb.org/nfp/ natural-family-planning/what-is-nfp Want to learn a method of Natural Family Planning in a class near your home? Visit the U.S. Bishops’ online diocesan NFP coordinators’ directory at: http://archla.org/usccbnfp. Be sure to look up your state and diocese for local contact information. THE MARK OF THE MAKER If things created are so full of loveliness, how resplendent must be the One who made them! The wisdom of the Worker is apparent in such handiwork. —St. Anthony of Padua Religious Education Registration Begins on Sunday August 14 from 8:30AM to 2:00PM Outside the Parish Hall Monday to Friday in Parish Office– call for hours. 323-465-7605 For First Communion you must bring copy of Baptism Certificate. For Confirmation bring copies of Baptismal and First Communion Certificates. First Communion 1st Year $75.00 Second Year $150.00 Post Communion $35.00 Confirmation $250.00 (Includes Retreat fees) Jubilee Year of Mercy July 24, 2016 Seventeenth Sunday in Ordinary Time World Youth Day in Krakow: “Blessed are the merciful, for they will be shown mercy” This week, the universal Church focuses in prayerful solidarity on World Youth Day in Krakow, where WYD’s founder, Saint John Paul II, served as archbishop. Its theme coincides with that of Pope Francis’ Jubilee Year of Mercy: “Blessed are the merciful, for they will be shown mercy” (Matthew 5:7). Today’s Gospel echoes the same theme, as Jesus unites prayer with mercy in “The parable of the persistent friend.” Jesus teaches us not only what words to pray, but what deeds must match authentic prayer. How beautifully down-to-earth is Jesus’ portrait of a God who can be trusted to do what is best for us. A pesky neighbor disturbs a sleeping friend and disrupts the household. Yet beautiful images unfold. Persevering prayer receives active, practical mercy in loaves of bread, recalling Luke’s unique expression for the Eucharist, “the breaking of bread” (Luke 24:35; Acts 2:42). WYD, the Jubilee, and Jesus thus unite to define perfect prayer as persevering communion with God and unconditional mercy toward our neighbor. —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc. CASINO TURNAROUND You are invited to join us for the: Casino Turnaround Fundraiser Hosted by The Filipino Community Where: San Manuel Resort and Casino When: Saturday, July 30, 2016 Must be 21+ Departure Time: 7:30 am Return Time: 4:30 pm. For more information about the trip and to make a reservation please contact: Gani Romana at 323.578.3258 TODAY’S READINGS First Reading — Abraham bargains with God to spare the city (Genesis 18:20-32). Psalm — Lord, on the day I called for help, you answered me (Psalm 138). Second Reading — Buried with Christ in baptism, we were also raised with him; all our transgressions are for given (Colossians 2:12-14). Gospel — Jesus speaks of God’s sure response to those who pray (Luke 11:1-13). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, All rights reserved. WE THANK THE HOSPITALITY Host and Sponsor for this week: Hospitality Ministry Special Thanks to the GO and MONSOD families for donating supplies. We are very grateful for all your hard work, professionalism, and generosity to the parish and our fellow parishioners. If you would like to volunteer a few hours of your time, please contact: Mariem Rigonan: (213) 793 - 1028 Humor Corner Two cows standing in a field: Cow 1: Are you worried about mad cow disease? Cow 2: Why would I? I am a helicopter! Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario 24 de julio de 2016 Por el bautismo fueron ustedes sepultados con Cristo y también resucitaron con él, mediante la fe en el poder de Dios, que lo resucitó de entre los muertos. — Colosenses 2:12 CALENDARIO 2016 Fecha Hora Evento Julio 24 Domingo 9:45 AM Coro Ingles (Iglesia) Julio 25 Lunes 7:30 PM Coro en Español (Iglesia) 7:00 PM 7:00 PM Singles for Christ (Salón) Adoración del Santísimo y Confesiones (Iglesia) 8:00 PM Coro Ingles (Iglesia) Julio 26 Martes Julio 27 Miércoles Julio 28 Jueves Los padres de familia deben ser cautelosos con solicitudes en línea Un estudio sobre victimización en línea encontró que aproximadamente uno de cada cinco niños recibe solicitudes sexuales de un extraño a través de Internet. Dada la dependencia actual en contactos en línea, imagínese cuánto ha crecido esa cantidad de solicitudes en los últimos años. Los niños que usan Internet no pueden estar totalmente seguros ante algunos peligros, porque la Internet está abierta para todos, pero los padres de familia deben monitorear la actividad y los sitios visitados por sus hijos para asegurar que ellos no sean contactados por depredadores. Platique con su hijo/hija sobre la seguridad en Internet y la comunicación apropiada versus la inapropiada. Para una copia del artículo de VIRTUS® “An Overview of ‘Online’ Problems and Risks” (Un resumen de los problemas y riesgos ‘en línea’), escriba a [email protected] o llame al (213) 637-7508. Ningún evento programado Dom: Julio 29 Viernes Julio 30 Sábado 7:30 PM 8:00 PM Grupo de Evangelización (Salón) Comunidad Corintios (Salón) Ningún evento programado Inscripciones de Educación Religiosa Comienzan el Domingo 14 de Agosto de 8:30AM a 2:00PM afuera del Salón Parroquial O Lunes a Viernes en la Oficina Parroquial. Llame para saber las horas al 323-465-7605 Para Primera Comunión debe traer copia del Certificado de Bautizo. Para Confirmación traer copias de Certificado de Bautizo y de Primera Comunión. Primer Año de Primera Comunión $75.00 Segundo Año de Primera Comunión $150.00 Post-Comunión $35.00 Confirmación $250.00 (Incluye cuota de retiro) Evangelio — Pidan y recibirán, el Padre da el Espíritu Santo a los que se lo piden (Lucas 11:1-13). Esquina del Humor… -Le comunicamos que su avión viene demorado. -¡Hay que lindo, es mi color favorito!! Lun: Mar: Vie: Sáb: LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario Santiago Apostol San Joaquín y santa Ana; Jornada Mundial de la Juventud, Cracovia, Polonia Santa Marta San Pedro Crisólogo; Santa María Virgen Año Jubilar de la Misericordia 24 de julio de 2016 Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario Jornada Mundial de la Juventud Cracovia, “Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia” Esta semana la Iglesia universal se encamina solidariamente en oración hacia la Jornada Mundial de la Juventud a realizarse en Cracovia, la ciudad donde fue arzobispo san Juan Pablo II el fundador de este evento mundial para jóvenes. El tema de este año de la Jornada Mundial de la Juventud coincide con el del Año Jubilar de la Misericordia: “Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia” (Mateo 5:7) El Evangelio de hoy hace eco al mismo tema, como Jesús une la oración con la misericordia en “la parábola del Amigo Persistente”. Jesús nos enseña además de las palabras para orar, aquellas acciones que deben coincidir con una autentica oración. Que hermosa es la imagen que Jesús presenta de Dios en quien se puede confiar hacer aquello que es lo mejor para nosotros. Un vecino inoportuno que va a despertar a su amigo e irrumpe en su casa. Aún así surgen bellas imágenes. La oración perseverante tiene una respuesta activa, recibe misericordia en panes; recordando de Lucas la única referencia a la Eucaristía “al partir el pan” (Lucas 24:35, Hechos 2:42). La JMJ16 Cracovia, el Jubileo, y Jesús de este modo se unen para definir la perfecta oración como una comunión perseverante con Dios y la misericordia incondicional hacia nuestro prójimo. —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc. P A R I S H D I R E C T O R Y RELIGIOUS EDUCATION LITURGICAL MINISTRY Director of Religious Education Sr.AliciaHernandez,323.217.3661(cell) GradesK-8: SaturdaysfromSept.toMay 9:00amto11:00am Altar Servers: Scholastica Lee 323.216.0380 Extraordinary Ministers of Holy Communion: Mila Agpaoa 323.313.7262 Lectors: Susan Sayar ot 323.559.1737 SacramentalPreparation SaturdaysJanuary-April Sacristans: Mar ie Moor e 323.463.0652 Ushers: J oe Silva 323.572.0996 Music / Choir Director: Br ad Fuller Contact Par ish Office CatequesisFamiliar:Sá bados, 11:00amto12:00pm 9:00am-11:00am Conϐirmation Coordinator MariaElenaBurgos,323-465-7605ext.103 Con irmation Classes:Saturdays(Sept.-May) 3:00pm-6:30pm Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA / RICA) RosalindDiego,Coordinator(English) 323.463.3306 Classes:Wednesdays7:30pm Dn.FelixRac,Coordinator(Españ ol) Clases:Viernes7:30pm 323.732.2782 SOCIAL / FRATERNAL Hospitality Ministry: MariemRigonan 213.793.1028 Filipino Community: GaniRomana AnnualSimbangGabi 323.578.3258 Knights of Columbus: GrandKnight:JessieContreras DeputyGrandKnight:DariusCadorna The Serra Club: Doyouwanttobeapriest? Fr.SamWard Fr.SteveDavoren PARISH COUNCIL Finance Council Chair AlexBañ ez 323.270.3563 323.715.1048 323.461.7265 213-637.7514 Prayer Community / Comunidad de Oración Divine Mercy: LelisCruzata 323.393.4144 ·Formation“Faustinum”:every2ndSat.,3pm-5pm ·CoreMembersMeeting:every2ndSat.,5pm-6pm SAFEGUARD THE CHILDREN Chair :LelisCruzata 323.393.4144 MINISTERIO DE LITURGIA Coordinador: Dn. Ricar do Villacor ta 323.225.1009 Ministros de Eucaristía: René Bur gos 213.382.3633 Lectores: René Her nandez 818-502-0976 Director de Música: Dn. Mar co Gar cía 818.239.9699 Sacristán: Mar tha Pazmino 213.241.1272 Ujieres: Delfina Salas 323.336.2236 Obra de la Pasión: Rolando Bur gos 626.457.6138 OUTREACH Homebound Ministers / Ministerio para los Enfermos: Bring the Blessed Sacrament to CTK shut-in parishioners Llevar la Eucaristía a los feligreses que no pueden venir. Respect Life / Respeto a la Vida NFP / Planificación Natural Familiar Maria Elena Burgos 213.382.3633 https://www. canfp.org Bereavement Ministry / Ministerio de Duelo: Dn. Marco Garcia 818.239.9699 St. Mary’s Center: 213.251.3591 Emergency food, utility assistance, & community resources. Alimento y asistencia de emergencia y recursos comunitarios. 4665 Willow Brook Avenue Los Angeles, CA 90029 Fax: 323-666-2708 One Heart One Mind: RosalindDiego Meet2nd&4thSun.,3pm-7pm,Hall 323.463.3306 Be sure to Corinthians XIII: Dn.MarcoAntonioGarcia 818.239.9699 EstudioBı́blico,Viernes,8:00pm,saló nparroquial Couples for Christ: FelipeGalanida Singles for Christ: AllanGonda KEEP IN TOUCH, KEEP INFORMED 323.387.8141 323.205.6068 and Follow us on Christ the King Roman Catholic Church Website: www.ctkla.org, http://twitter.com/ctkla ctk1917 Email: [email protected] Phone 323.465.7605