38 athletic club sevilla fc

BULETIN OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL
DENBORALDIA 2015/2016
TEMPORADA
AGUR ETA
OHORE,
KAPITAINA!!
ATHLETIC CLUB
SEVILLA FC
LIGAKO 38. JARDUNALDIA
JORNADA DE LIGA N.º 38
2016/05/14
ERRETZEA DEBEKATUTA DAGO
PROHIBIDO FUMAR
NO SMOKING
EDITORIALA
TITULUAK
EDITORIAL
TÍTULOS
Athleticek amaitutzat emango
du denboraldia San Mamesen
Sevillaren aurka. Denboraldi luze
baten ostera, talde zurigorriak,
berriro, Europan lehiatzeko txartela
ziurtatu du. UEFAko aurretiko
kanporaketa saihesteko, Valverderen
mutilek duten helburu bakarra
sailkapenean bostgarrenak bukatzea
da, horretarako Sevillari irabaztea
ez da nahikoa izango eta Atletico
Madril - Celtaren emaitzaren zain
ibili beharko dugu. Seigarren postuan
bukatzekotan, FC Bartzelonak
Kopa irabaziz gero, seigarrenak ez
luke aurretiko kanporaketa jokatu
behar. Denboraldiko azken hitzak
Carlos Gurpegirentzat izango dira;
kapitainak, hamabost denboraldi
talde zurigorrian aritu ondoren,
gaur azken partida jokatuko du San
Mamesen: agur eta ohore kapitaina
eta bostgarren postu horrekin bere
agurra gogoratzea espero dugu.
El Athletic concluye la presente
temporada recibiendo en la Catedral
al Sevilla, su verdugo en la UEFA
Europa League. Los leones ya tienen
asegurada su participación en Europa
la próxima edición y llegan a la última
jornada después de una temporada
maratoniana que se iniciaba el 30 de
julio con la eliminatoria previa de la
UEFA frente al Inter Baku. El objetivo
del equipo es acabar en la quinta
plaza para evitar la ronda previa: por lo
tanto, ganar al Sevilla y estar atentos a
lo que suceda en el Vicente Calderón.
Como segunda opción quedará la final
de la Copa, donde una victoria del FC
Barcelona dará al sexto clasificado el
pase directo a la fase de grupos. Las
últimas líneas de esta temporada son
para Carlos Gurpegi; tras quince años
defendiendo la camiseta rojiblanca
hoy disputará su último encuentro
como león: esperemos que recuerde su
despedida con ese quinto puesto.
8 LIGA TXAPELKETA
8 CAMPEONATOS DE LIGA
1929-30, 1930-31, 1933-34,
1935-36, 1942-43, 1955-56,
1982-83, 1983-84
24 KOPA TXAPELKETA
24 CAMPEONATOS DE COPA
1901-02, 1902-03, 1903-04,
1909-10, 1910-11, 1913-14,
1914-15, 1915-16, 1920-21,
1922-23, 1929-30, 1930-31,
1931-32, 1932-33, 1942-43,
1943-44, 1944-45, 1949-50,
1954-55, 1955-56, 1957-58,
BABESLE OFIZIALAK / PATROCINADORES OFICIALES
1968-69, 1972-73, 1983-84
HORNITZAILE OFIZIALAK / PROVEEDORES OFICIALES
2 SUPERKOPA
2 SUPERCOPAS
1984-85, 2015-16
BAZKIDEAREN ARRETA TELEFONOA
TELÉFONO DE ATENCIÓN AL SOCIO
944 240 877/78
UEFA EUROPA LEAGUE
Osasun arazoren bat izanez gero, gure IMQ-ren taldeengana jo ezazu, zelaiaren barruan
gurutze gorri batekin ditugun guneetan.
Ante cualquier contingencia sanitaria acuda a nuestros equipos de IMQ, situados en las
zonas señalizadas dentro del estadio y claramente identificados con una cruz roja.
// ZUZENDARITZA - DIRECCIÓN: Endika Garamendi // IDAZLARITZA - REDACCIÓN: Iñaki Bengoa
// DISEINUA ETA MAKETAZIOA - DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Daniel Hernández // PUBLIZITATEA ETA ADMINISTRAZIOA - PUBLICIDAD Y ADMINISTRACIÓN: Arantza Villalabeitia
// MERKATAL SAILA - DEPARTAMENTO COMERCIAL: Iñigo Zabaleta ([email protected]) // ARGAZKILARITZA - FOTOGRAFÍA: Marieli Oviedo, J.C. Manceras, AC Agiritegia
// BULEGOAK - OFICINAS: Palacio Ibaigane Jauregia - Alda. Mazarredo Zumarkalea, 23. 48009 Bilbo (Bizkaia) TELEFONOA: +34 944 271 774 • Fax: +34 944 278 415 [email protected]
// www.athletic-club.eus // INPRIMATZEN DU - IMPRIME: mccgraphics
Ezin da osoa edo zatika erreproduzitu, idatzizko baimen barik - Prohibida la reproducción total o parcial, salvo previa autorización escrita
TXAPELDUN-ORDE BI
2 SUBCAMPEONATOS
1976-77, 2011-12
ERNESTO VALVERDE
ATHLETIC
CLUB
01
GORKA IRAIZOZ MORENO
Iruñea (Nafarroa)
06-03-1981. 1,91 m - 87 kg
Atezaina - Portero
06
MIKEL SAN JOSÉ DOMÍNGUEZ
Iruñea (Nafarroa)
30-05-1989. 1,86 m - 77 kg
Atzelaria - Defensa
13
IAGO HERRERÍN BUISÁN
Bilbo (Bizkaia)
25-01-1988. 1,87 m - 89,7 kg
Atezaina - Portero
18
CARLOS GURPEGI NAUSIA
Iruñea (Nafarroa)
19-08-1980. 1,81 m - 74,6 kg
Erdilaria - Centrocampista
24
MIKEL BALENZIAGA ORUESAGASTI
Zumarraga (Gipuzkoa)
29-02-1988. 1,77 m - 75,5 kg
Atzelaria - Defensa
ENTRENATZAILEA
2. entrenatzailea: Jon Aspiazu
Teknikariak: Joseba Etxeberria, Alberto Iglesias
Atezainen Prestatzailea: Aitor Iru
Prestatzaile fisikoak: J. A. Pozanco, Xabier Clemente
Delegatua: Andoni Imaz
Sendagileak: Josean Lekue, Paco Angulo
02
ENEKO BÓVEDA ALTUBE
Bilbo (Bizkaia)
14-12-1988. 1,81m - 77,5 kg
Atzelaria - Defensa
07
BEÑAT ETXEBARRIA URKIAGA
Igorre (Bizkaia)
19-02-1987. 1,75 m - 72 kg
Erdilaria - Centrocampista
14
MARKEL SUSAETA LASKURAIN
Eibar (Gipuzkoa)
14-12-1987. 1,79 m - 67,8 kg
Erdilaria - Centrocampista
19
IKER MUNIAIN GOÑI
Iruñea (Nafarroa)
19-12-1992. 1,69 m - 63,1 kg
Aurrelaria - Delantero
25
SABIN MERINO ZULOAGA
Urduliz (Bizkaia)
04-01-1992. 1,87 m - 78 kg
Aurrelaria - Delantero
03
GORKA ELUSTONDO URKOLA
Beasain (Gipuzkoa)
18-03-1987. 1,84 m - 78 kg
Atzelaria - Defensa
08
ANDER ITURRASPE DERTEANO
Abadiño (Bizkaia)
08-03-1989. 1,87 m - 74,5 kg
Erdilaria - Centrocampista
15
Iñaki Williams ARTHUER
Bilbo (Bizkaia)
15-06-1994. 1,86 m - 77 kg
Aurrelaria - Delantero
20
ARITZ ADURIZ ZUBELDIA
Donostia (Gipuzkoa)
11-02-1981. 1,82 m - 78 kg
Aurrelaria - Delantero
04
AYMERIC LAPORTE
Agen (Frantzia)
27-05-1994. 1,89 m - 85 kg
Atzelaria - Defensa
10
ÓSCAR DE MARCOS ARANA
Laguardia (Araba)
14-04-1989. 1,80 m - 76 kg
Erdilaria - Centrocampista
16
XABIER ETXEITA GORRITXATEGI
Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
31-10-1987. 1,85 m - 79,6 kg
Atzelaria - Defensa
21
Borja Viguera Manzanares
Logroño (Errioxa)
26-03-1987. 1,84 m - 80 kg
Aurrelaria - Delantero
05
JAVIER ERASO GOÑI
Iruñea (Nafarroa)
22-03-1990. 1,80 m - 71 kg
Erdilaria - Centrocampista
11
IBAI GÓMEZ PÉREZ
Bilbo (Bizkaia)
11-11-1989. 1,77 m - 72 kg
Aurrelaria - Delantero
17
MIKEL RICO MORENO
Basauri (Bizkaia)
04-11-1984. 1,78 m - 76 kg
Erdilaria - Centrocampista
22
RAÚL GARCÍA ESCUDERO
Iruñea (Nafarroa)
11-07-1986. 1,84 m - 81 kg
Erdilaria - Centrocampista
30
IÑIGO LEKUE MARTÍNEZ
Bilbo (Bizkaia)
04-05-1993. 1,80 m - 72 kg
Atzelaria-Defensa
5
Alzaga Motor
El mayor Servicio Oficial
Exclusivo Audi
Tu concesionario Audi en Bizkaia
Dos modernas instalaciones de venta situadas
en Bolueta y Bilbao, con amplias exposiciones
para contemplar toda la gama de vehículos
Audi.
Área de Postventa
Con más de 8.000m2 de superficie, con
la tecnología más avanzada en equipo de
diagnosis, que garantizan un servicio excelente
a nuestros clientes.
Vehículos de Ocasión
Vehículos de ocasión, seminuevos y de km.0,
que son sometidos a elevados estándares de
calidad y exigencia.
Oferta exclusiva para socios del
Athletic Club: Mantenimiento
gratuito los cuatro primeros
años de su Audi*
* Consulte condiciones en Alzaga
Alzaga Motor
Ctra. Bilbao-Galdakao, 28 - Bolueta
48004 Bilbao
Tel. 94 459 76 16
Máximo Aguirre, 6
48011 Bilbao
Tel. 94 439 78 45
Audi
A la vanguardia de la técnica
BERRIAK
NOTICIAS
EUROPAN
GOLEATZAILEA
ADURIZ PUEDE
HACER HISTORIA
HIRUGARREN
NORGEHIAGOKA
DIRIGE ÁLVAREZ
IZQUIERDO
Aritz Aduriz, europar txapelketa bateko
goleatzaile nagusia den lehen jokalaria izan
liteke Athleticen historian. Donostiarrak hamar
sartu ditu UEFA Europa Leaguen, eta Sevillako
Kevin Gameiro da hura gainditzeko aukera duen
jokalari bakarra, baina horretarako lau sartu
beharko litzake Liverpoolen aurkako finalean.
Alvarez Izquierdok gaurko partida zuzenduko
du, hirugarren aldiz denboraldi honetara. Orain
arte, 2006/07 denboraldian Lehen Mailara igo
zenez geroztik, 23 aldiz epaitu die zurigorriei,
eta balantzea honako hauxe da: bederatzi
partida irabazi dituzte, zazpi berdindu eta beste
hainbeste galdu.
Aritz Aduriz podría convertirse en el primer
jugador en la historia del Athletic Club en ser
el máximo goleador de un torneo europeo. El
donostiarra ha marcado 10 goles en la UEFA
Europa League y el único que podría superarle
es Kevin Gameiro, del Sevilla, pero tendría que
marcar cuatro en la final ante el Liverpool.
Álvarez Izquierdo dirigirá hoy al Athletic Club por
tercera vez en la presente temporada. El árbitro
catalán ha coincidido con los rojiblancos en 23
choques ligueros, desde que ascendió a Primera
División en la 2006/07, siendo el balance de
nueve partidos ganados, siete empates y otras
tantas derrotas.
ONE-CLUB MAN
SARIA
AGRADECIMIENTO
DEL CLUB
UEFA ZERRENDA:
22. POSTUAN
‘RANKING’ UEFA:
PUESTO 22
Klubak eskertu gura die bere bazkide, bere
zale eta hedabideei eskainitako laguntza, Paolo
Maldiniri eman zitzaion One-Club Man Award-en
II edizioa arrakastatsua izan zedin. Soilik lehen
48 orduetan, Klubak, YouTuben duen kanalean,
40.000 bisitaldi baino gehiago izan ditu
Maldiniren presentziari buruzko edukietan.
Athletic Club 22. postuan dago azken bost
urteetan taldeek Europako lehiaketetan
egindakoa aintzat hartzen duen UEFA zerrendan.
Zurigorriek hamar talde gainditu dituzte zerrenda
horretan, UEFA Europa Leaguen lortutako
emaitzengatik eman dizkieten puntuei esker, eta
aurtengo denboraldian 11. postuan kokatu dira.
El Club desea agradecer a sus socias y socios, a
los aficionados y a los medios de comunicación
su ayuda para que el II One-Club Man Award,
entregado a Paolo Maldini, se desarrollara con
un notable impacto. En las primeras 48 horas ya
eran más de 40.000 las visitas a los contenidos
que ha ofrecido el Club en su canal de Youtube.
El Athletic Club figura en el puesto 22 en el
‘ranking’ UEFA, que valora la participación
europea de los clubes en los cinco últimos
años. Los rojiblancos han sobrepasado a diez
equipos gracias a los puntos cosechados por sus
resultados en la UEFA Europa League, que les
sitúan undécimos en la lista de esta campaña.
7
ERREPORTAJEA
REPORTAJE
BI EGITASMO GASTRONOMIKO BERRI
UN RESTAURANTE Y UNA TABERNA
PASA DEN OSTEGUNEAN BI EGITASMO
GASTRONOMIKO BERRI ABIAN JARRI DIRA SAN
MAMES VIP AREAN: JATETXE BAT ETA TABERNA
GASTRONOMIKOA
DOS NUEVOS PROYECTOS GASTRONÓMICOS
ABREN SUS PUERTAS EN SAN MAMES VIP
AREA: UN RESTAURANTE Y UNA TABERNA
GASTRONÓMICA
Pasa den azaroan, San Mames VIP Area ireki zen.
Athletic Clubek lehen pausua eman zuen Katedrala
“Bizkaiko Gune Gastronomikoa” izateko. Ostegunean
bi proiektu berri zabaldu ziren helburu bakar batez:
nahiz eta partidarik ez egon, San Mamesek jarduera
izan dezan egun horietan ere.
San Mameseko ipar-ekialdearen izkinean eta
aparteko sarrera batez, “San Mames Jatetxea” dago.
Handik Katedraleko berdegunea ikus daiteke eta
beste aldetik Zorrozaurre eta Bilboko itsasadarraren
ikuspegia izango dituzte bisitariek. Jatetxeak San
Mamesek daukan kokapenaren erakargarritasuna
aprobetxatuz, lehen mailako gune gastronomikoa
izan nahi du Bilbon.
Denda Ofizialaren ondoan, eta kaletik igotzeko
sarrera batez, “Campa de los Ingleses” Taberna
Gastronomikoa ireki da. Handik, San Mameseko
zelaia eta Sabino Arana gunea ikus daitezke. Lokal
honek Bilboko tabernetako pintxoz beteriko barrak
eredutzat hartzen ditu eta gainera leku zabala denez,
“Sports Bar” antzekoa izan nahi du Bilbon. Bertara
hurbiltzen direnek, Athleticek etxetik kanpo jokatzen
dituzken partidak, era desberdin batean ikusteko
aukera izango dute.
En noviembre del pasado año, con la puesta en
marcha de San Mames VIP Area, el Athletic Club
dio el primer paso para convertir San Mamés en el
“Gune Gastronomiko de Bizkaia”. Desde el jueves,
dos nuevas iniciativas se han incorporado a esta
zona con objeto de dotar de actividad a San Mamés
en los días que no se disputen partidos.
En la esquina noreste del campo y con una entrada
independiente desde la calle se encuentra ubicado
el restaurante “San Mames Jatetxea”, con vistas
tanto al terreno de juego como a la zona de la ría
de Bilbao y Zorrozaurre. Más allá del atractivo de
su ubicación en San Mamés, quiere ser un espacio
gastronómico de primer nivel en Bilbao.
Junto a la Tienda Oficial, y también con entrada
independiente desde la calle, se encuentra la
Taberna Gastronómica “La Campa de los Ingleses”
con vistas tanto al terreno de juego como a la
zona de Sabino Arana; un local que toma los bares
de pintxos típicos de Bilbao como referencia y
que propone un modelo “Sports Bar” adaptado a
Bilbao, con capacidad de albergar gran volumen de
personas y donde se podrán ver los partidos que el
Athletic juegue fuera de casa.
9
ERREPORTAJEA
REPORTAJE
KAPITAIN HANDIAREN AGURRA
GURPEGI, EJEMPLO DE SUPERACIÓ
HAMABOST DENBORALDI ZURIGORRIZ JANTZI
ONDOREN, ATHLETICEKO KAPITAINAK AZKEN
PARTIDA JOKATUKO DU ZALEEN AURREAN
Carlos Gurpegi ikur zuri-gorria bihurtu da, ez soilik
futbol zelaia barruan, baizik eta kanpoan edon
denean ere. Ez dago inolako zalantzarik bere bihotza
eta arima lehoi batena dela. Hamabost denboraldian
zehar zurigorrien kamiseta babestu du eta hasieratik
Athletic Clubari izan duen amodioa erakutsi du.
Bere zenbakiak hauexek dira: 392 partida ofizialak
jokatu ditu (312 Ligan, 37 Kopan, 33, UEFAn, 6
Champions Leaguen; eta 4 Superkopan) eta 22
gola lortu ditu (18 Ligan, 3 Europa Leaguen eta bat
Kopan).
Gurpegik Andosillan eman zizkion lehendabiziko
ostikoak baloiari. Bere jaioterrian lagunekin eta
ikaskidekin estraineko partidak jokatu zituen
eskolatik irtetzen zenean. Lezamara heldu zen
1998ko udan Lizarrako Izarratik eta Gazte taldean
hasi zen. 2202ko martxoaren 31an, Jupp Heynckes
entrenadorea zenean bere lehen partida jokatu zuen
talde zurigorriarekin. Vilarrealeko El Madrigal futbol
zelaian izan zen, atsedenaldian lehoiek 5-0 galdu
zuten eta bigarren zatian Carlos Garcia eta Urzaiz,
penaltiz, Athleticeko gol egileak izan ziren. Partida
hartan Gurpegik 39 zenbakia eraman zuen bere
bizkarrean.
Esaten den arabera, zenbat eta egoera zailagoak
bizi izan, orduan eta gehiago ikasten da; beraz
kapitain zurigorriak gehien dakien artean egongo
da. Bi urte ostrazismoan egotera zigortuta egon
ondoren, ez jokatzeak ez zizkion urritu berdegunera
itzultzeko gogoak. 24 hilabete izan ziren, taldearekin
entrenatu zuen baina deialdiak ikustean unerik
gogorrenak izan ziren bere izena aukeratuen artean
ez zegoenean; egoera nahasia horretatik ateratzeko
senide, Cluba, plantila eta jarratzaileen laguntza izan
zuen. Elkarrizketetan beti eskertu die estamentu
guztiei eskeinitako elkartasuna. 2008ko apirilaren
10
Bere lehen partida San Mamesen 2002ko apirilaren
6an jokatu zuen FC Bartzelona aurrez aurre izan zuela
Su primer partido vestido de rojiblanco en San Mamés
fue ante el FC Barcelona el 6 de abril de 2002
Gurpegik Klub honen partaide izatea grina handiz
bizi izan du bere kirol ibilbide osoan
Gurpegi ha vivido con pasión su pertenencia a
este Club durante toda su trayectoria deportiva
12. orrialdean segitzen DU
N, PONE HOY FIN A SU CARRERA
TRAS QUINCE CAMPAÑAS DE ROJIBLANCO, EL
CAPITÁN DEL ATHLETIC SE DESPIDE HOY DE LA
AFICIÓN PARA CONVERTIRSE EN LEYENDA VIVA
Carlos Gurpegi se ha convertido en un referente en
el Athletic tanto dentro como fuera de los terrenos
de juego. Quince años defendiendo los colores
rojiblancos; todo un ejemplo de amor y sentimiento
Athletic que pone fin a su carrera profesional.
Sus números como rojiblanco nos dejan hasta el
partido de hoy, un total de 392 encuentros oficiales
disputados (312 de Liga; 37 de Copa; 33 de UEFA
Europa League; 6 de UEFA Champions League; y 4
de Supercopa), en los que ha marcado 22 goles (18
en Liga; 3 en la UEFA Europa League; y 1 en Copa).
Lehoi nafarrak jokaldi bakoitzean indarra
eta ausardia erakutsi ditu beti
El león navarro siempre ha mostrado su fuerza
y su valentía en cada lance de juego
Valverde entrenatzailea izan da haren babesle
tinkoetako bat taldea zuzendu dituen bi arotan
El técnico Valverde ha sido uno de sus firmes
valedores en sus dos épocas dirigiendo al equipo
Gurpegi dio sus primeras patadas a un balón en
su pueblo natal de Andosilla, donde compartió
equipo con sus amigos y compañeros de clase.
Posteriormente, llegó a Lezama en el verano de
1998 procedente del Izarra para incorporarse al
equipo Juvenil A y el 31 de marzo de 2002 hizo su
debut con el primer equipo rojiblanco a las órdenes
de Jupp Heynckes ante el Villarreal en El Madrigal.
Al descanso, los leones perdían por 5-0; en la
segunda mitad, Carlos García y Urzaiz, de penalti,
lograron los dos tantos del Athletic Club, en un
encuentro en el que Gurpegi portó el número 39 a
sus espaldas.
Según dicen, de las situaciones difíciles se aprende
más, por lo que el capitán del Athletic tiene que ser
uno de los que más experiencia ha acumulado en
este aspecto. Después de pasar dos años condenado
a un ostracismo forzoso, la inactividad no mermó
sus ansias por regresar a los terrenos de juego.
Fueron 24 meses en los que entrenaba con sus
compañeros, pero al ver las convocatorias llegaba
uno de los momentos más duros, ya que sabía que
su nombre no figuraba entre los elegidos por una
sanción, injusta a todas luces; fue una situación
complicada en la que tuvo el apoyo de la familia,
Sigue en la página 13
11
ERREPORTAJEA
REPORTAJE
23an Lezama jarratzailez bete zen Gurpegiren itzulia
ospatzeko. Aste hartan, Madrilera joateko deialdian
sartu zen. Joaquin Caparrosek zuzendutako taldeak
3-0 galdu zuen. Gurpegik aitortu zuenez “arraro
sentitu izan nintzen partida hartan, eta ahazturik
neuzkan sentsazioak berreskuratu nituen Bernabeu
futbol zelaira atera nintzenean”. Gurpegi Tikorekin
egon zen kontzentrazioko gelan eta “lagungarria izan
zen”.
2008ko maiatzaren 4an Katedralera itzuli zen,
orduan bazeukan 18 zenbakia kamisetan. Ez da izan
bere ibilbidean izandako ustekabeko bakarra. Urte
hauetan zehar Andosillakoak lesio ugari izan ditu,
gerra-zauriak berezko borrokalari batentzat, baina
bere sendotasunak eta baikortasunak lagundu diote
guztietatik iateratzeko. “Amore ez ematea” hori,
oro har, taldekide eta zaleen onarpena irabazteko
baliagarria izan da. 2013ko ekainaren 9an Athletic
Clubek Levanteren bisita izan zuen San Mames eta
nafartarrak harro onartu zuen taldearen kapitaina
izatea partida historiko hartan, Klatedral zaharra
agurtzeko.
Ezbeharren aurrean, lehoien azken kapitainak beti
mezu bera errepikatzen zuen: “itzuliko naiz”. Ezin
da ukatu baikortasun hori lagungarria izan dela
bere ibilbidean. Elkarrizketetan beti errepikatzen
zuen mezu bera: “final bat irabazi nahi dut Kluben
atzean dagoen jende guztiari zoriontsua izateko”.
Kopako jokatu ziren finaletan 2011/12 eta 2014/15
denboraldietan ezin zuen lortu; ezta UEFAko Europa
Leaguearen finalean, Bukaresteko National Arena-n
jokatuta, Atletico Madrilen aurka. Hala ere, Gurpegik
bere ametsa errealitatea bihurtu zuen eta denboraldi
honetan, hasieran, lehoiek Superkopa irabazi zuten.
San Mamesen, Athleticek 4- 0 irabazi zion FC
Bartzelonari eta itzulian, partida bana bukatu zen.
Kapitain apartak garaikurra harro altxatu zuen Camp
Noun. Gurpegik garaikurra altxatzeko ohorea izan
zuen, une hartan zaleentzat zuen nahia bete zen eta
horrela ibilbideari amaiera ona eman zion.
Kapitainak, argazkian kamiseta oparitzen agertzen
dena, beti eskertu du zaleengandik jasotako maitasuna
El gran capitán, que aparece en la foto regalando su
camiseta, siempre ha agradecido el cariño de la afición
Bere patuetako bat pairatutako hainbat lesio izan dira,
baina denetik aurrera atera da
Uno de sus sinos han sido las múltiples lesiones que
ha sufrido, pero de todas ellas ha salido adelante
Athletic Club
ERRETZEA DEBEKATUTA DAGO ATHLETIC CLUBEN INSTALAZIOETAN
PROHIBIDO FUMAR EN LAS INSTALACIONES DEL ATHLETIC CLUB
Adikzioen eta Droga Mendekotasunen gaineko Arreta Integralari
buruzko Legearen arabera, erretzea debekaturik dago Athletic
Clubeko kirol instalazioetan (Lezama eta San Mames) 2016ko
apirilaren 14az geroztik.
12
Desde el pasado día 14 de abril de 2016 y de acuerdo con lo
dispuesto en la Ley de Atención Integral de Adicciones y Drogodependencias, está prohibido fumar en la instalaciones deportivas
(Lezama y San Mamés) del Athletic Club.
del Club, de sus compañeros y de la hinchada
rojiblanca, que siempre ha estado a su lado. El 23
de abril de 2008, Lezama se llenó de aficionados
para celebrar el regreso del jugador a los terrenos de
juego. Aquella misma semana, Gurpegi regresó a la
convocatoria para viajar a Madrid, donde el equipo
entrenado por Joaquín Caparrós cayó derrotado
por 3-0. Como reconoció Gurpegi en su reestreno,
“me sentí un poco extraño,… fue recuperar unas
sensaciones que tenía olvidadas”.
Gurpegi antzinako San Mamesen jokatutako azken
partida ofizialean zurigorrien kapitaina izan zen
Gurpegi fue el capitán de los rojiblancos en el último
partido oficial disputado en el antiguo San Mamés
Erretiroa hartuko duen denboraldian, Andosillakoak
Superkopako garaikurra altxatzeko ohorea izan du
En la temporada de su retirada, el de Andosilla ha
tenido el honor de levantar el trofeo de la Supercopa
El 4 de mayo de 2008 retornó a la Catedral con el
dorsal número 18 a la espalda. No ha sido el único
contratiempo que ha superado el de Andosilla. A lo
largo de estos años, Gurpegi ha sufrido numerosas
lesiones, heridas de guerra de un luchador nato,
al que su fortaleza y optimismo le han ayudado a
salir de todas ellas. Ese “no rendirse” le ha servido
para ganarse el reconocimiento de sus compañeros
y de la afición, en general. El 9 de junio de 2013,
el Athletic Club recibió al Levante en el último
encuentro oficial que se disputó en el antiguo San
Mamés, y el navarro asumió con orgullo la capitanía
del equipo en aquel choque histórico que sirvió para
despedir a la antigua Catedral.
El último gran capitán de los leones siempre repetía
el mismo mensaje ante las adversidades: “volveré”.
En sus entrevistas había un mensaje en el que
insistía: “deseo ganar una final para hace feliz a toda
la gente que apoya al Club”. No pudo ser en las que
disputó de Copa, tanto en la temporada 2011/12
como en la 2014/15, ni tampoco hubo fortuna en
la final de la UEFA Europa League disputada ante
el Atlético de Madrid en el estadio National Arena
de Bucarest en 2012. Sin embargo, Gurpegi pudo
hacer su sueño realidad a comienzos de la presente
campaña al conquistar la Supercopa 2015/16,
el último trofeo que ha llegado a las vitrinas
rojiblancas, tras vencer en casa al FC Barcelona
por 4-0 y empatar 1-1 en la vuelta. El gran capitán
levantó con orgullo lel trofeo en el Camp Nou.
13
PARTIDOS DE � HORAS
Disponible desde hora y media antes hasta una hora después del partido.
4 horas de servicio gastronómico exclusivo incluido.
4 horas en todas las áreas comunes compartidas por palcos y butacas.
4 horas con la mejor visión del terreno de juego.
4 HORAS PARA UNA EXPERIENCIA ÚNICA
CON TODO EL SABOR DE SAN MAMÉS
Ya está disponible la contratación de butacas para la temporada 16/17
Para ampliar información y consultar disponibilidad:
[email protected] / T. (+ 34) 946 854 180
www.sanmamesviparea.eus
ERREPORTAJEA
REPORTAJE
LANAK AURRERA DOAZ ESTALKIAN
OBRAS EN LA CUBIERTA DEL CAMPO
DATORREN ASTEAN, SAN MAMESEKO ESTALKIA
LUZATZEKO LANEN ZATI HANDIENARI HASIERA
EMANGO ZAIO
LA PRÓXIMA SEMANA SE DARÁ INICIO AL
GRUESO DE LAS ACTUACIONES PREVISTAS EN LA
AMPLIACIÓN DE LA CUBIERTA DE SAN MAMÉS
Apirilaren amaieran, estalkiaren egitura egokitzeko
lanak hasi ziren San Mamesen, egitura indartzeko
hain zuzen ere. Hori dela-eta, estalkiaren lehen
lerrotik daude EFTEak kentzen ari dira. Uztailaren
20a mugarria izango da zelaia libre uzteko eta
abuztuaren 11ra arte egokituko da erabilgarri
egoteko. Lana irailaren 23an bukatutzat ematea
espero da eta horrek behartuko du Bilbao Athleticek
etxekoak Lasesarren jokatzea Alaves eta Teneriferen
aurka, eta Athletic Clubek UEL balizko Q3 errondan
etxeko partida (uztailaren 28an edo abuztuaren
4an) beste estadio batean jokatuko luke. Iragarri
zenez, Inbisa Construcción (BYCO S.A) da enpresa
esleipenduna 12.663.566,20 euroan.
A finales de abril se iniciaron en San Mamés los
trabajos de acondicionamiento de la cubierta para
el refuerzo de su estructura y se está procediendo
a la retirada de EFTE-s de la primera línea de la
cubierta actual. Se estima el 20 de julio para liberar
el terreno de juego y su acondicionamiento hasta
el 11 de agosto para su uso óptimo. La obra, que
finalizaría el 23 de septiembre, obligará al Bilbao
Athletic a jugar en Lasesarre como local ante el
Alavés y el Tenerife, y el Athletic jugaría de local
de la posible ronda Q3 de la UEL (28 de julio o 4
de agosto) en otro estadio. Como ya se anunció,
Inbisa Construcción (BYCO S.A) es la empresa
adjudicataria por 12.663.566,20 euros.
Estalkia zabaltzeko lanarekin espazio irekia
%55ean txikitzen da. Alternatibarik onena izan da
galdetutako ingeniaritzen arabera. Haien ustez,
kaltetutako %60 eta %70 bitarteko ikusle kopurua
gutxituko da aztertutako euriaren eta haizearen
joeren arabera. Baldintza klimatologikoek eragindako
pertsonen kopurua zehaztea zaila da. Honen
harira, zelai irekia dela gogorarazten da eta, berez,
ezinezkoa da erabateko eraginkortasuna izatea
baldintza klimatologiko guztietan.
Con la obra de extensión de la cubierta, el espacio
abierto se reducirá en un 55%. Esta extensión
ha sido la mejor alternativa considerada por las
ingenierías consultadas, que estiman en una media
del 60%-70% de reducción de la afectación de la
lluvia en las tendencias de lluvia y viento analizadas.
En este sentido, se recuerda el carácter abierto del
campo y la imposibilidad, por ello, de una eficiencia
absoluta para el conjunto de condiciones climáticas
posibles.
15
Pago tres meses sin intereses; supuesto que el límite de crédito que se ha dispuesto es de 1.200€, mediante una compra realizada en cualquier agencia de viajes B the travel brand, durante un periodo mensual, el importe total a pagar sería de 1.200€ (400 euros cuota/mes).
Verano
empieza con
Viaja a cualquier
destino y consigue
500€
de descuento
Reservando hasta el 22 de mayo.
*Consulta condiciones en bthetravelbrand.com o en cualquiera de nuestras tiendas B the travel brand.
Promoción acumulable
a todas las ofertas
Oferta exclusiva
B the travel brand
Paga en 3 meses
sin intereses TAE 0%,
con nuestra tarjeta B the travel brand
emitida por BBVA.
Tarjeta Visa emitida por BBVA y sujeta a criterios de
aprobación del banco. Consulta condiciones de financiación.
BAL 005 M/M
#ViajarEmpiezaConB
bthetravelbrand.com
902 200 400
Contáctanos en
ERREPORTAJEA
REPORTAJE
LEZAMA: APARKATZEKO MURRIZKETAK
RESTRICCIONES DE APARCAMIENTO
LEZAMAKO 8 ZENBAKIDUN ZELAIAREN
ERAIKUNTZA DELA ETA, ETA LANAK IRAILAREN
AMAIERAN BUKATUTZAT EMAN ARTE,
MURRIZKETAK DAUDE LEZAMAN APARKATZEKO
CON MOTIVO DEL INICIO DE LA CONSTRUCCIÓN
DEL NUEVO CAMPO 8, Y HASTA QUE TERMINEN
LAS OBRAS A FINALES DE SEPTIEMBRE, HAY
RESTRICCIONES PARA APARCAR EN LEZAMA
2 eta 6 zelaien arteko aparkalekua, arkuaren ondoan
dagoena, ezin da erabili 8 zelai berriaren lanak
amaitu arte. Halaber, sarrera nagusiaren ondoan
dagoen aparkalekuaren sarrera Klubako langileek
kontrolatuko dute, eta lan egunetan posible izango
da aparkatzea 14:00ak arte. Ordu horretatik aurrera
erreserbaturik dago soilik Athletic Clubeko langile
eta jokalarientzako. Hau dela medio, Klubak
Lezamako kirol instalazioetara iristeko garraio
publiko erabiltzea gomendatzen die bazkideei eta
zaleei.
El aparcamiento situado entre el campo 2 y el
campo 6, junto al arco, no estará operativo hasta el
final de los trabajos del nuevo campo 8. Asimismo,
el acceso al aparcamiento contiguo a la entrada
principal está controlado por personal del Club
y se puede aparcar los días laborables hasta las
14:00 horas. Queda reservado exclusivamente
para uso del personal y jugadores del Athletic
Club a partir de esa hora. El Club recomienda el
uso de transporte público para el acceso a las
instalaciones deportivas de Lezama.
Bestalde, ezohiko neurriak aplikatuko dira
instalazioetara sartzeko. 2015/16 denboraldiaren
amaiera heldu bitartean, lehiaketak direla eta,
Athletic Clubek instalazioetara sarbidea errazteko
hartuko diren neurriak jakinaraziko ditu. Neurri
hauek, gutxienez, ezarriko dira A Mailako Gazte
taldeak asteburu honetan jokatuko duen Kopa
Txapelketaren kanporaketan, emakumezkoen taldeak
jokatu beharreko Liga Txapelketaren bi partidetan,
datorren igandean eta ekainaren 5ean, eta Kirol
Eskolako Lurraldeen arteko azken fasean, ekainaren
4 eta 5ean ospatuko direnak.
Por otro lado, se pondrán en marcha una serie de
medidas extraordinarias para facilitar el acceso
a las instalaciones hasta final de la temporada
2015/16, y de cara a determinadas jornadas
marcadas por la competición, que el Athletic Club
comunicará en su momento. Estas medidas se
aplicarán, al menos, en la eliminatoria de Copa del
Juvenil A que se disputará este fin de semana, en
los partidos ligueros del Femenino A del próximo
domingo y del 5 de junio y en la Fase Final
Interterritorial del Deporte Escolar, a celebrar los
días 4 y 5 de junio.
19
GAURKO AURKARIA
EL RIVAL DE HOY
SEVILLA FÚTBOL CLUB
LANTALDEA P L A N T I L L A
ENTRENATZAILEA
ENTRENADOR
UNAI EMERY
HONDARRIBIA
1971/11/03
Taldeak-Equipos:
Lorca Deportiva CF, UD Almería,
Valencia CF, Spartak Moscow
TALDE TEKNIKOA
CUERPO TÉCNICO
Bigarren entrenatzailea/2.º entrenador:
JUAN CARLOS CARCEDO
Atezainen prest./Prep. de porteros:
JAVIER GARCÍA
Prestatzaile fisikoak/Prep. físicos:
SERGIO DOMÍNGUEZ
MOISÉS DEL HOYO
ATEZAINAK–PORTEROS
1 SERGIO RICO
13 António Bastos BETO
01/09/93
01/05/82
Sevilla
Portugal
ATZELARIAK–DEFENSAS
2 Benoît TRÉMOULINAS
3 Adil RAMI
5 T. KOLODZIEJCZAK
18 Sergio ESCUDERO
21 Nicolás PAREJA
23 J. Andújar ‘COKE’
25 MARIANO Ferreira
40 Federico Julián FAZIO
41 DIOGO Figueiras
28/12/85
27/12/85
01/10/91
02/09/89
19/01/84
26/04/87
23/06/86
17/03/87
01/07/91
Francia
Francia
Francia
Valladolid
Argentina
Madrid
Brasil
Argentina
Portugal
ERDILARIAK–CENTROCAMPISTAS
4 Grzegorz KRYCHOWIAK
6 Daniel CARRIÇO
7 Michael KROHN-DEHLI
8 Vicente IBORRA
10 José Antonio REYES
14 Sebastián CRISTÓFORO
15 Steven N’ZONZI
19 Éver BANEGA
20 Víctor Machín VITOLO
29/01/90
04/08/88
06/06/83
16/01/88
01/09/83
23/08/93
15/12/88
29/06/88
02/11/89
Polonia
Portugal
Dinamarca
Valencia
Sevilla
Uruguay
Francia
Argentina
G. Canaria
AURRELARIAK–DELANTEROS
9 Kevin GAMEIRO
22 Yevhen KONOPLYANKA
24 Fernando LLORENTE
28 CARLOS FERNÁNDEZ
30 JUAN MUÑOZ
09/05/87
29/09/89
26/02/85
22/05/96
12/11/95
Francia
Ucrania
Iruñea
Sevilla
Sevilla
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA TU APUESTA DE HOY
MÁXIMO GOLEADOR
20
ADURIZ
18 GOLES
11/02/1981, Donostia
E
ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS
SEV
1 - 2
ATH
ATH
1 - 2
SEV
ATH
SEV
2 - 0
ATH
SEV
2 - 0
ATH
ATH
1 - 0
SEV
ÚLTIMOS PARTIDOS
LPA
ATHLETIC CLUB VS. SEVILLA
ATH
G
CEL
LEV
E
ATH
MÁXIMO GOLEADOR
KEVIN GAMEIRO
16 GOLES
09/05/1987, Francia
9
ÚLTIMOS PARTIDOS
SEV
P
GRA
SEV
G
SHA
ESP
P
SEV
21
HARRERA EGITEN DIOGU…
RECIBIMOS A…
SEVILLA FC
KONOPLYANKA
AURTENGO LIGAN, UKRAINARRAK HAMAZAZPI ALDIZ ZELAIRATU DA ESERLEKUAN HASITA,
ETA BESTE HAMALAUTAN HAMAIKAKOAN SARTU DA, GUZTIRA LAU GOL EGINEZ
EN LA PRESENTE LIGA, EL UCRANIANO HA SALIDO AL CÉSPED DESDE EL BANQUILLO EN DIECISIETE
OCASIONES Y EN OTRAS CATORCE HA SIDO TITULAR, MARCANDO CUATRO GOLES EN TOTAL
Joandako udaldian, Yevhen Konoplyanka ukrainarrak
(Kirovohrad, 1989/09/29) Sevillaren eskaintza onartu
zuen. Talde andaluziarrak, hark UEFA Europa Leaguen
Dniprorekin erakutsitako maila aintzat hartu zuen.
Halaber, ukrainarrak Sevilla izan zuen aurrez aurre
txapelketa horren finalean, Varsovian, eta gola egiteko
zorian izan zen baina Sergio Rico atezainak geldiketa
bikain batez ekiditu zuen. 2015eko abuztuaren 11n
andaluziarrekin estreinakoz jokatu zuen Europako
Superkoparen finalean FC Bartzelonaren aurka.
Konoplyankak futbolean lehen urratsak eman zituen
FC Olimpik Kirivohrad taldean, eta 16 urte zituela
Dniprora heldu zen. Aurtengo denboraldian, Sevillan
bete duen lehen urtean alegia, zelaian partida
gehien sartu den jokalaria dela eserlekuan hasita
deigarria da, hau da, soilik 14 aldiz hamaikakoan
sartu da eta beste 17tan zelairatu da taldekide
baten ordez pizgarri moduan Unai Emeryren taldean.
37. jardunaldira arte, 1552 minutu jokatu ditu 31
partidetan lau gol eginez, horietako bat penaltiz.
El pasado verano, el ucraniano Yevhen Konoplyanka
(Kirovohrad, 29/09/1989) se decantó por aceptar
la oferta del Sevilla, que tuvo en cuenta la buena
campaña que realizó con el Dnipro en la UEFA
Europa League. El ucraniano se enfrentó al cuadro
hispalense en la final de Varsovia y estuvo a punto de
anotar un gol para su equipo, que evitó Sergio Rico
con una gran intervención. El 11 de agosto de 2015
debutó con el Sevilla en la final de la Supercopa de
Europa frente al FC Barcelona. Konoplyanka se inició
en el FC Olimpik Kirivohrad y a los 16 años llegó al
Dnipro. En sus números de esta primera temporada
en el club andaluz llama la atención que se trata del
jugador que en más ocasiones ha saltado al campo
desde el banquillo, ya que solo en 14 ocasiones
ha formado parte del once inicial y en otras 17 ha
salido al césped como revulsivo del conjunto de Unai
Emery. Hasta la jornada 37, ha disputado 1552
minutos en 31 choques y ha logrado cuatro tantos,
uno de penalti.
SEVILLAK JOKALARIA FITXATU ZUEN
DNIPROREKIN AZKEN UEFA EUROPA
LEAGUEN ERAKUTSITAKO MAILA AINTZAT
HARTUTA; TXAPELKETAREN FINALEAN
AURREZ AURRE IZAN ZIREN ERE BAI
EL SEVILLA LO FICHÓ TRAS SU BUENA
CAMPAÑA EN LA ANTERIOR UEFA
EUROPA LEAGUE CON EL DNIPRO, CON
EL QUE SE ENFRENTÓ DESPUÉS EN LA
FINAL DE ESTE TORNEO EUROPEO
23
Ñ
Ţ
_
Ţ
Ţ_
Ţ
Ţ
Ţ
)Ţ$"1 'Ţ- *($ )Ţ 'Ţ*).1(*Ţ- .+*).' Ţ=\<M
BITXIKERIAK
CURIOSIDADES
SEVILLA FÚTBOL CLUB
TALDE ANDALUZIARRAK LAU EUROPA LEAGUE IRABAZI DITU, ERREKORRA EUROPAN; JUAN ARZA IZAN
DA TALDEKO GOLEATZAILERIK NAGUSIENA, ETA TEKNIKORIK ARRAKASTATSUENA, JUANDE RAMOS
EL CLUB ANDALUZ HA GANADO CUATRO EUROPA LEAGUE, RÉCORD EUROPEO, Y HA CONTADO EN SUS FILAS
CON JUAN ARZA, EL MEJOR GOLEADOR DE SU HISTORIA, Y SU TÉCNICO MÁS LAUREADO ES JUANDE RAMOS
BA AL DAKIZU… //¿SABÍAS QUE…
...Juanito Arza lizarratarra Klubako historiaren
goleatzaile nagusiena dela 349 partidatan 182
gol sartuta? Pitxitxia izan zen 1955ean
...1973an Berruezo hil zela partida batean, eta
Antonio Puerta jardunean zegoela, 2007an?
Halaber, Spencer zendu zen 1926an 28 zituela
...Aitor Agirre, Aitor Ocio, Areta III.a, Jose
Bilbao, Cesar, De la Fuente, Ferreira, Llorente,
Maguregi eta Valenciak Sevillan jokatu dutela?
...bi Europa League, Europako Superkopa bat,
Kopa bat eta Superkopa bat irabazita, Juande
Ramos dela klubako teknikorik arrakastatsuena?
...mende honetan bere arorik oparoena hasi
duela? Europa Leagueko lau titulu eskuratu
ditu, oraingoz beste talderik lortu ez duena.
Antonio Puerta
...Juanito Arza, nacido en Estella, es el máximo
goleador del club con 182 goles marcados en
349 partidos? Además, fue Pichichi en 1955
...en 1973 falleció Berruezo en un partido y
Antonio Puerta estando en activo, en 2007?
También Spencer murió en 1926 con 28 años
...Aitor Agirre, Aitor Ocio, Areta III, José
Bilbao, César, De la Fuente, Ferreira, Llorente,
Maguregi y Valencia han jugado en el Sevilla?
...Juande Ramos es el técnico más laureado
del club con 2 Europa League, 1 Supercopa
europea, 1 Copa y 1 Supercopa de España?
...en este siglo comienza su época más gloriosa
con la conquista de cuatro títulos de la Europa
League, algo que ningún equipo ha conseguido?
Juande Ramos
25
BIZITEGI-ATHLETIC FUNDAZIOA
INICIATIVA CON BIZITEGI
Athletic Club Fundazioa bilakatzen ari den
gizarte arloko proiektuetan, joan den apirilaren
22an partida bat jokatu zen Lezamako kirol
instalazioetan, Bizitegi elkartearekin sinaturiko
elkarlanerako akordio baten barruan. Elkarte hau
Bizkaian giza bazterketa egoeran edota arriskuan
dauden pertsonak gizarteratzeko lanean ari da,
esku-hartze prozesuen bitartez. Partida hau,
Bizitegi Athletic Fundazioa eta CREA Elkartearen
artean izan zen. Gure inguruan bazterketa
argienetakoa etxerik gabeko pertsonak jasaten
ari diren egoera zaila denez gero, eta euren
bizitzaren baldintzak ahal den neurrian hobetzeko
asmoz, baita bere testuinguru komunitarioan
dagoen bizimoduan gizabanakoaren gizarteratzeeta egokitze-mailan aldeko eragina izateko ere,
egitasmo hau martxan jarri da talde zehatz
honentzat zuzenduta.
Egun, Bizitegi-Athletic Fundazioa taldea hogeita
bost pertsonez osaturik dago eta astero lan saioak
egiten ditu ‘Cuco’ Ziganda Bilbao Athleticeko
entrenatzailearen aginduetara Bilboko polikiroldegi
batean, Bilbao Kirolak erakundearekin Fundazioak
duen hitzarmen bati esker.
26
Dentro de los proyectos sociales de la Fundación, el
pasado 22 de abril se disputó, en las instalaciones
de Lezama, un partido enmarcado en el convenio
de colaboración rubricado con la asociación
Bizitegi. Esta asociación trabaja activamente en
la incorporación a la sociedad de las personas en
riesgo o situación de exclusión social de Bizkaia
mediante procesos de intervención. El partido fue
entre el equipo Bizitegi Athletic Fundazioa y la
Asociación CREA. Dado que una de las situaciones
más claras de exclusión que existen en nuestro
entorno es la que sufren las personas que no tienen
hogar, y con el fin de mejorar en lo posible sus
condiciones de vida, así como influir positivamente
en el nivel de adaptación e integración del
individuo en el modo de vida existente en su
contexto comunitario, el proyecto va dirigido a este
colectivo.
Actualmente, el equipo Bizitegi-Athletic Fundazioa
está formado por unas 25 personas que entrenan
a cargo de ‘Cuco’ Ziganda, técnico del Bilbao
Athletic, todas las semanas en un polideportivo
de Bilbao dentro del convenio que la Fundación
mantiene con Bilbao Kirolak.
BAZKIDEAK
SOCIOS
PATROIAK
PATRONOS
OHOREZKOAK
DE HONOR
ESTRATEGIKOAK
ESTRATÉGICOS
ONGILEAK
BENEFACTORES
BABESKIDE–NAGUSIAK
GRANDES PROTECTORES
BABESKIDEAK
PROTECTORES
pilsalimpiezamedio-ambiente
LAGUNTZAILE-NAGUSIAK
GRANDES-COLABORADORES
27
La Fundación Athletic Club realiza una importante labor
social, cultural y deportiva en Bizkaia. Únete a nosotros,
con tu apoyo estarás ayudándonos a desarrollar este
proyecto y, entre otras muchas ventajas, podrás presenciar
los partidos del Bilbao Athletic y del Athletic Club Femenino.
La aportación a Fundación a través del Club Athletic es de
solo 45 € anuales, 30 € para menores de 14 años.
Más información en www.athletic-club.eus
CAMPEONATO
DE
LIGA
LIGATXAPELKETA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
TALDEAK
EQUIPOS
PTK
PTS
JP
PJ
IP
PG
FC Barcelona
Real Madrid
At. Madrid
Villarreal CF
RC Celta
Athletic Club
Sevilla FC
Málaga CF
Real Sociedad
UD Las Palmas
Valencia CF
SD Eibar
RC Deportivo
Real Betis
RCD Espanyol
Granada CF
Getafe CF
Real Sporting
Rayo Vallecano
Levante UD
88
87
85
64
60
59
52
45
45
44
44
43
42
42
40
39
36
36
35
32
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
16
16
14
12
9
10
14
7
7
8
6
8
4
5
8
6
6
6
7
7
BP
PE
GP
PP
1
1
3
4
6
4
1
6
5
5
7
5
8
6
5
5
7
4
4
5
IP
PG
2
2
1
3
4
4
4
5
7
6
5
6
6
7
5
7
6
8
7
7
BP
PE
GP
PP
ALG
GF
AUG
GC
12 3 3
11 5 2
13 1 5
6 6 6
8 3 7
7 4 8
0 9 9
4 6 9
5 4 9
4 3 11
5 4 10
3 5 10
4 10 5
5 6 8
3 2 14
4 4 11
3 2 13
3 5 11
1 7 11
1 3 14
109
108
61
44
51
55
50
34
44
44
46
47
45
32
36
46
36
38
49
36
29
34
18
33
57
44
47
34
48
49
47
57
59
51
72
66
65
62
72
67
CHAMPIONS
LEAGUE
EUROPA
LEAGUE
JAITSIERA
DESCENSO
PTK: Puntuak, JP: Jokatutako Partidak, IP: Irabazitako Partidak, BP: Berdindutako Partidak, GP: Galdutako Partidak, AlG: Aldeko Golak, AuG: Aurkako Gola
PTS: Puntos. PJ: Partidos Jugados. PG: Partidos Ganados. PE: Partidos Empatados. PP: Partidos Perdidos. GF: Goles a Favor. GC: Goles en Contra
2016-05-09 datara eguneratua / Datos actualizados al 09-05-2016
TROFEOPITXITXIIKURRA
IZENA
TALDEA
Luis Suárez
C. Ronaldo
Messi
Neymar
Benzema
FC Barcelona
Real. Madrid
FC Barcelona
FC Barcelona
Real Madrid
TROFEOZAMORAIKURRA
GOLAK PENALTIZ
37
33
26
24
24
3
6
3
5
0
IZENA
TALDEA
GOLAK PARTIDAK
Oblak
Bravo
Areola
Keylor Navas
Iraizoz
Atlético Madrid
FC Barcelona
Villarreal CF
Real Madrid
Athletic Club
18
22
26
28
36
37
32
32
33
35
JOKALARIAKJUGADORES
Zk
Nº
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
IZENA
NOMBRE
Iraizoz
Bóveda
Elustondo
Laporte
Eraso
San José
Beñat
Iturraspe
Kike Sola
De Marcos
Ibai
Iago Herrerín
Susaeta
JP
PJ
36
22
10
26
16
33
35
16
5
34
5
2
27
G
G
0
0
1
3
2
2
1
0
0
1
0
0
3
JPH
PJT
36
14
4
25
8
29
31
7
1
33
1
1
21
MIN
MIN
3.154
1.375
426
2.213
781
2.600
2.806
698
78
2.886
117
174
1.827
TH
TA
1
1
1
9
2
6
8
1
0
6
3
0
3
TG
TR
1
0
0
2
0
1
0
0
0
0
0
0
0
Zk
N.º
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
30
IZENA
NOMBRE
Williams
X. Etxeita
Mikel Rico
Gurpegi
Muniain
Aduriz
Viguera
Raúl García
Balenziaga
Sabin Merino
I.Lekue
Saborit
Aketxe
JP G
PJ G
24 8
30 0
16 1
14 0
19 2
33 18
9 0
29 6
33 0
22 5
19 1
0 0
3 0
JPH
PJT
20
28
8
11
13
29
3
26
32
13
11
0
2
MIN
MIN
1.556
2.482
694
1.057
1.007
2.685
293
2.283
2.857
1.132
1.064
0
185
TH
TA
4
5
2
4
3
9
0
9
6
1
2
0
0
JP: jokatutako partidak, JPH: jokatutako partidak hamaikakoan, G: golak, TH: txartel horiak, TG: txartel gorriak, Min: minutuak
PJ: partidos jugados, PJT: partidos jugados como titular, G: goles, TA: tarjetas amarillas, TR: tarjetas rojas, Min: minutos
TG
TR
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
LIGAKO EGUTEGIA
CALENDARIO DE LIGA
1/20 23/8/2015
17/1/2016
2/21 24/1/2016
1-2 Levante UD - RC Celta 3-4
1-0 At. Madrid - UD Las Palmas 3-0
0-0 Málaga CF - Sevilla FC 1-2
0-1 Athletic Club - FC Barcelona 0-6
1-3 Granada CF - SD Eibar 1-5
1-0 RCD Espanyol - Getafe CF 1-3
1-1 Real Betis - Villarreal CF 0-0
0-0Real Sporting - Real Madrid CF 1-5
0-0 RCD Deportivo - R. Sociedad 1-1
0-0 Rayo Vallecano - Valencia CF 2-2
UD Las Palmas - Rayo Vall.
Sevilla FC - RC Celta
FC Barcelona - Levante UD
SD Eibar - At. Madrid
Getafe CF - Málaga CF
Villarreal CF - Athletic Club
Real Madrid - Granada CF
R. Sociedad - RCD Espanyol
Valencia CF - Real Betis
RC Deportivo - R. Sporting
0-2
1-1
2-0
1-3
0-3
0-0
2-1
5-0
0-1
1-1
FC Barcelona - Rayo Vall.
SD Eibar - Sevilla FC
Getafe CF - UD Las Palmas
Villarreal CF - RC Celta
Real Madrid CF - Levante UD
R. Sociedad - At. Madrid
Valencia CF - Málaga CF
RC Deportivo - Athletic Club
Real Sporting - Granada CF
Real Betis - RCD Espanyol
5-1
0-1
0-4
0-0
3-1
0-3
2-1
1-4
0-2
3-0
RC Celta - Rayo Vallecano
UD Las Palmas - Levante UD
Sevilla FC - At. Madrid
FC Barcelona - Málaga CF
SD Eibar - Athletic Club
Getafe CF - Granada CF
Villarreal CF - RCD Espanyol
Real Madrid CF - Real Betis
R. Sociedad - Real Sporting
Valencia CF - RC Deportivo
0-3
2-3
0-0
2-1
2-5
2-3
2-2
1-1
1-5
1-1
7/26 4/10/2015
28/2/2016
2-0 UD Las Palmas - Sevilla FC 0-2
4-1 RC Celta - FC Barcelona 1-6
2-2 Levante UD - SD Eibar 0-2
2-0 At. Madrid - Getafe CF 1-0
0-1 Málaga CF - Villarreal CF 0-1
1-2 Athletic Club - Real Madrid CF 2-4
0-3 Granada CF - R. Sociedad 0-3
1-0 RCD Espanyol - Valencia CF 1-2
1-2 Real Betis - RC Deportivo 2-2
2-1 Rayo Vallecano - Real Sporting2-2
3-2 Sevilla FC - Rayo Vallecano 2-2
2-1 FC Barcelona - UD Las Palmas 2-1
1-1
SD Eibar - RC Celta
2-3
3-0 Getafe CF - Levante UD 0-3
1-0 Villarreal CF - At. Madrid 0-0
0-0 Real Madrid CF - Málaga CF 1-1
0-0 R. Sociedad - Athletic Club 1-0
1-0 Valencia CF - Granada CF 2-1
3-0 RC Deportivo - RCD Espanyol 0-1
1-2 Real Sporting - Real Betis 1-1
2-1 Sevilla FC - FC Barcelona 1-2
0-2 UD Las Palmas - SD Eibar 1-0
0-0
RC Celta - Getafe CF
1-0
1-0 Levante UD - Villarreal CF 0-3
1-1 At. Madrid - Real Madrid CF 1-0
3-1 Málaga CF - R. Sociedad 1-1
3-1 Athletic Club - Valencia CF 3-0
1-1 Granada CF - RC Deportivo 1-0
1-2 RCD Espanyol - Real Sporting 4-2
0-2 Rayo Vallecano - Real Betis 2-2
10/29 1/11/2015
9/28 25/10/2015
13/3/2016
6/3/2016
3-1 FC Barcelona - SD Eibar 4-0
5-0 Sevilla FC - Getafe CF
1-1
0-0 UD Las Palmas - Villarreal CF 1-0
1-3 RC Celta - Real Madrid CF 1-7
0-4 Levante UD - R. Sociedad 1-1
2-1 At. Madrid - Valencia CF 3-1
2-0 Málaga CF - RC Deportivo 3-3
3-0 Athletic Club - Real Sporting 2-0
1-1 Granada CF - Real Betis 0-2
3-0 R. Vallecano - RCD Espanyol 1-2
1-0 SD Eibar - Rayo Vallecano 1-1
0-2 Getafe CF - FC Barcelona 0-6
2-1 Villarreal CF - Sevilla FC 2-4
3-1 R. Madrid CF - UD Las Palmas 2-1
2-3 R. Sociedad - RC Celta 0-1
3-0 Valencia CF - Levante UD 0-1
1-1 RC Deportivo - At. Madrid 0-3
1-0 Real Sporting - Málaga CF 0-1
1-3 Real Betis - Athletic Club 1-3
1-1 RCD Espanyol - Granada CF 1-1
12/31 22/11/2015
13/32 29/11/2015
14/33 6/12/2015
17/4/2016
3/4/2016
10/4/2016
1-1
1-1
0-4
2-0
1-1
2-0
0-3
0-1
2-0
2-0
Getafe CF - Rayo Vallecano
Villarreal CF - SD Eibar
R. Madrid CF- FC Barcelona
R. Sociedad - Sevilla FC
Valencia CF - UD Las Palmas
RC Deportivo - RC Celta
Real Sporting - Levante UD
Real Betis - At. Madrid
RCD Espanyol - Málaga CF
Granada CF - Athletic Club
0-2
2-1
2-1
2-1
2-1
1-1
0-0
1-5
1-1
1-1
2-0
0-2
4-0
1-0
0-2
2-1
0-1
1-0
2-2
0-3
Getafe CF - Villarreal CF
SD Eibar - Real Madrid CF
FC Barcelona - R. Sociedad
Sevilla FC - Valencia CF
UD L. Palmas - RC Deportivo
RC Celta - Real Sporting
Levante UD - Real Betis
At. Madrid - RCD Espanyol
Málaga CF - Granada CF
R.Vallecano - Athletic Club
0-2
0-4
0-1
1-2
3-1
1-0
0-1
3-1
0-0
0-1
2-1 Villarreal CF - Rayo Vallecano 1-2
4-1 Real Madrid CF - Getafe CF 5-1
2-1 R. Sociedad - SD Eibar 1-2
1-1 Valencia CF - FC Barcelona 2-1
1-1 RC Deportivo - Sevilla FC 1-13-1 Real Sporting - UD Las Palmas 1-1
1-1
Real Betis - RC Celta
1-1
1-1 RC Espanyol - Levante UD 1-2
0-2 Granada CF - At. Madrid 0-3
0-0 Athletic Club - Málaga CF 1-0
18/37 3/1/2016
8/5/2016
24/4/2016
1/5/2016
16/35 20/12/2015
17/36 30/12/2015
30
10-2Real Madrid CF - R. Vallecano 3-2
0-2 R. Sociedad - Villarreal CF 0-0
2-2 Valencia CF - Getafe CF 2-2
2-0 RC Deportivo - SD Eibar 1-1
1-3 Real Sporting - FC Barcelona 0-6
0-0 Real Betis - Sevilla FC 0-2
1-0 RCD Espanyol - UD Las Palmas 0-4
0-2 Granada CF - RC Celta 1-2
2-0 Athletic Club - Levante UD 2-2
1-0 Málaga CF - At. Madrid 0-1
3-3 RC Celta - UD Las Palmas 1-2
1-1 Levante UD - Sevilla FC 1-3
1-2 At. Madrid - FC Barcelona 1-2
0-0 Málaga CF - SD Eibar
2-1
3-1 Athletic Club - Getafe CF 1-0
1-3 Granada CF - Villarreal CF 0-1
0-6RCD Espanyol - Real Madrid CF0-6
1-0 Real Betis - R. Sociedad 1-2
0-1 Real Sporting - Valencia CF 1-0
1-3 Rayo Vallecano - RC Deportivo 2-2
6/25 27/9/2015
21/2/2016
8/27 18/10/2015
2/3/2016
5-2
1-1
4-0
1-2
3-0
0-2
3-0
2-2
3-3
1-3
3-0
0-0
0-3
1-0
2-0
1-2
3-1
5-0
0-0
1-1
5/24 23/9/2015
14/2/2016
4/23 20/9/2015
7/2/2016
0-1
1-2
4-1
0-2
1-0
3-1
1-0
2-3
0-0
2-3
3/22 13/9/2015
31/1/2016
30/8/2015
0-1
0-1
0-2
3-1
1-0
0-0
2-0
4-0
2-0
4-1
RC Celta - Athletic Club
Levante UD - Málaga CF
Rayo Vallecano - At. Madrid
Real Madrid CF - R. Sociedad
Villarreal CF - Valencia CF
Getafe CF - RC Deportivo
SD Eibar - Real Sporting
FC Barcelona - Real Betis
Sevilla FC - RCD Espanyol
UD Las Palmas - Granada CF​
1-2
1-3
0-1
1-0
2-0
2-0
0-2
2-0
0-1
2-3
2-2 Rayo Vallecano - R. Sociedad 1-2
2-2 Valencia CF - Real Madrid CF 2-3
1-2 RC Deportivo - Villarreal CF 2-0
1-2 Real Sporting - Getafe CF 1-1
0-4 Real Betis - SD Eibar
1-1
0-0 RCD Espanyol - FC Barcelona 0-5
2-1 Granada CF - Sevilla FC 4-1
2-2 Athletic Club - UD Las Palmas 0-0
2-0 Málaga CF - RC Celta
0-1
1-0 At. Madrid - Levante UD 1-2
11/30 8/11/2015
20/3/2016
3-1
3-0
3-2
2-0
1-5
1-1
1-0
0-1
2-1
2-1
SD Eibar - Getafe CF
FC Barcelona - Villarreal CF
Sevilla FC - Real Madrid CF
UD Las Palmas - R. Sociedad
RC Celta - Valencia CF
Levante UD - RC Deportivo
At. Madrid - Real Sporting
Málaga CF - Real Betis
Athletic Club - RCD Espanyol
Rayo Vallecano - Granada CF
1-1
2-2
0-4
1-0
2-0
1-2
1-2
1-0
1-2
2-2
15/34 13/12/2015
20/4/2016
1-0 Villarreal CF - Real Madrid CF 0-3
1-1 Getafe CF - R. Sociedad 2-1
1-1 SD Eibar - Valencia CF 0-4
2-2 FC Barcelona - RC Deportivo 8-0
2-0 Sevilla FC - Real Sporting 1-2
1-0 UD Las Palmas - Real Betis 0-1
1-0 RC Celta - RCD Espanyol 1-1
1-2 Levante UD - Granada CF 1-5
2-1 At. Madrid - Athletic Club 1-0
1-2 Rayo Vallecano - Málaga CF 1-1
19/38 10/1/2016
15/5/2016
2-0
R. Sociedad - Valencia CF
5-0 Real Madrid CF - RC Deportivo
2-0 Villarreal CF - Real Sporting
1-0
Getafe CF - Real Betis
2-1
SD Eibar - RCD Espanyol
4-0
FC Barcelona - Granada CF
2-0
Sevilla FC - Athletic Club
1-1
UD Las Palmas - Málaga CF
0-2
RC Celta - At. Madrid
2-1 Levante UD - Rayo Vallecano
¡APUESTA POR
TU EQUIPO
EN KIROLBET !
EGIN APUSTU ZURE TALDEAREN
ALDE KIROLBETen !