PASARELAS / PASSERELLES / GANGW AYS

Pasarelas / Passerelles / Gangways / Passadiços
Panel de control digital, modelo antiguo para pasarelas OPACMARE.
Panneau de contrôle digital, modèle ancien pour passerelles OPACMARE.
Digital control panel, old model for OPACMARE gangways.
REF. 15400990 (desde/depuis/from 2001/2003) blanco/blanc/white 4F
REF. 15401946 (desde/depuis/from 2001/2003) blanco/blanc/white 6F
Panel de control digital, para pasarelas de 4 y 6 funciones OPACMARE.
Panneau de contrôle digital, 4 et 6 fonctions pour passerelles OPACMARE.
Digital control panel, 4 and 6 functions for OPACMARE gangways.
REF. 15401903 (desde/depuis/from 05/2003) gris/grey. Mod. A
REF. 15401923 (desde/depuis/from 05/2003) gris/grey. Mod. B
A
B
Panel de control digital,
para pasarelas de 4 y 6 funciones.
Panneau de contrôle digital,
4 et 6 fonctions pour passerelles.
Digital control panel,
4 and 6 functions for gangways
Mando a distáncia
para pasarelas desde el año 2011. 4C.
Commande à distance
pour passerelles de 2011. 4C.
Remote control
for gangways from 2011. 4C.
REF. 15400505
REF. 15401960
Mando a distancia de 4 funciones para pasarelas. Hasta 1998, modelo cuadrado.
Commande à distance de 4 fonctions pour passerelles. Jusqu’à 1998, modèle carré.
Remote control with 4 functions for gangways. Rectangular control for models up to 1998.
Modelo antiguo
Modéle ancien
Old model
REF. 15400104
Modelo nuevo
Nouveau modèle
New model
Mando a distancia para pasarelas desde el año 1999 hasta el año 2001.
Con bordes redondeados. Mando SAMEL con programación interior.
Commande à distance pour passerelles de 1999 jusqu’à 2001.
Avec les cotés arrondies. commande SAMEL avec programmation intérieure.
Remote control for gangways from 1999 to 2001.
Rounded edges. SAMEL control internally programmed.
Mando a distancia para pasarelas rotantes.
Commande à distance pour passerelles á rotation.
Remote control for rotating gangways.
Modelo antiguo
Modéle ancien
Old model
Modelo nuevo
Nouveau modèle
New model
REF.
15401922
15401911
PASARELAS / PASSERELLES / GANGWAYS / PASSADIÇOS
REF. 15400204
Mando 8 funciones / Mod.B
Mando 6 funciones
Mando a distancia para pasarelas desde año 2001.
Igual que el 15400204, pero modelo AUREL. Como el de la foto.
Commande à distance pour passerelles depuis 2001.
Identique au 15400204 mais modéle AUREL. Comme celui dela photo.
Remote control for gangways as from 2001.
The same as 15400204, but AUREL model. As in the photo.
REF. 15400404
Mando a distancia
para pasarelas a partir del 05/2003.
Commande à distance
pour passerelles a partir de 05/2003.
Remote control
for gangways as from 05/2003.
REF. 15400504
Aceite hidráulico Árnica 46
en recipiente de 2 litros.
Huile hydraulique Árnica 46
en bidon de 2 litres.
Arnica 46 hydraulic oil
in 2 litre containers.
REF. 15400305
(actualizado en / mise à jour à / up to date in) · www.imnasa.c o m
131