fantastic!

Comentarios

Transcripción

fantastic!
fantastic!
SARRIA MONO
Spitzbübische Blick-Frisur mit auf­
springender Nackenpartie.
Mischievously eye-catching! Fresh and
cool – thanks to a leaping nape.
Coiffure espiègle avec nuque qui rebique.
Un modello simpatico e malizioso,
per essere sempre al centro
dell’atten­zione.
Un corte seductor y pícaro. Fáscinante y
sexy. Degrafilado en la parte de la nuca.
03
FASHION
AND COMFORT
SETA
LUCCA
Der junge Bob mit Flair.
A young bob with flair.
Un carré jeune et plein de charme.
Un caschetto giovane e fresco,
e con tanto, tanto stile.
Peinado Bob con estilo juvenil.
Tresse / wefted / tresse / Annodatura fatta interamente a macchina / tejidas a maquina
Teil-Monofilament(Wirbel)/Includingmono-crown/Partiesenmonofilament–rond-point/Monofilamentoparziale
al vertice / Con monofilamento en la parte superior del casquete
Teil-Monofilament(Scheitel)/Includingmono-parting/Partiesenmonofilament–raie/Monofilamentoparziale
lineare / Con filamento en la parte de la raya
Monofilament-Tresse/Monofilament+wefted/Monofilament+tresse/Monofilamento+annodaturaamacchina/
Monofilamento + tejidas a maquina
100 %handgeknüpft/100%handmade/100%faitàlamain/Annodatura100%fattaamano/100%hecho
a mano
Monofilament+100 %handgeknüpft/Monofilament+100%handmade/Monofilament+100%faitàlamain/
Monofilamento + annodatura 100 % fatta a mano / Monofilamento + 100 % hecho a mano
Filmansatz/LaceFront/Tulle-Cinema/Tullecinema:attaccaturafrontalecontrasparenzanaturale/TulFrontal
Katzenhafte Aura, stylisch perfekt. Miau!
Catlike! Stylish! Perfect!
Coupe parfaite avec un air félin !
Un modello giovane e spiritoso, perfetto,
con stile!
¡Despertarás la felina que llevas dentro!
Elegantísima por donde la mires.
05
LuGano
Frisch und fransig. Elegant-frech!
Fresh and stepped. Cheeky but
elegant!
Un dégradé élégant, frais et
coquin !
Un modello fresco e scalato,
sportivo ma al tempo stesso
elegante!
¡Irradia elegancia y vigor! De un
flequillo muy fino y degrafilado.
ADRIA
Weil Frau weiß, was sie will. Der
asymmetrische Stufenschnitt.
… because a woman knows
what she wants! A stylish
and asymme­trical layered cut.
… parce que la femme sait
ce qu’elle veut ! Un dégradé
asymétrique.
… Perchè una donna sa sempre
ciò che vuole! Un taglio scalato
e alla moda.
¡Para la mujer que sabe lo que quiere!
Un corte asimétrico y escalonado.
MONACO
Ein junger Damenschnitt, wie es
das Fürstentum mag. Das hat Stil!
A young feminine cut, just as the
royals like it. A top-class model!
Un coiffant jeune et féminin aux allures
princières !
Un modello giovane e molto femminile,
adatto a una modella di classe!
Un estilo único y digno de una
princesa ¡Para la mujer vanidosa!
CORI MONO
Der unprätentiöse Kurz­
haarschnitt für jugendliche
Sportlichkeit.
An undemanding short
hair cut radiating youthful
sporti­ness.
Une coupe courte, jeune et
sportive, sans prétention.
Un taglio corto classico, che
irradia sportività e giovinezza.
Un corte sencillo y discreto.
Irradia juventud y vitalidad.
07
CATANIA MONO
YOUNG &
TRENDY
Luna Thermo
Purer Langhaartraum.
A beautiful long haired dream.
Une coupe longue, de rêve.
Semplicemente un sogno di
lunghi capelli.
Un modelo perfecto de cabello
largo ¡Simplicidad única al lucirla!
Felice Plus
Der natürlich-schicke Auftritt.
Natural and at the same time chic.
Séduction et sensibilité.
Un look chic e naturale.
Te dará un look seductor y muy
natural a la vez.
Junger, gestufter Cut.
A young, stepped cut.
Coupe jeune et dynamique.
Un taglio giovane e scalato.
Corte escalonado y muy juvenil.
LYON MONO
Junge, frische Optik (mit Film­ansatz).
A youthful and fresh look (with lace
front).
La coupe très smart (tulle cinéma).
Per un aspetto giovane e fresco
(con tulle cinema).
Peluca con tul frontal ¡Estilo juvenil
y deportivo!
Herausragende Elegance –
ein Klassiker!
Outstanding elegance –
an absolute classic!
Le charme du classique !
Un classico dell’eleganza!
Un look clásico y elegante.
¡Estilo único!
Garda Mono
Femininer Bob mit Wohlfühlgarantie.
A feminine bob with a feel-goodguarantee.
Carré très féminin.
Un caschetto molto femminile,
per sentirsi sempre a posto.
Un Bob sexy ¡Lucirás siempre
encantadora y muy segura de tí
misma!
Cento Mono
CENTO
09
Porto Mono
PORTO
Lace
Chic und fabelhaft natürlich.
Chic and incredibly natural.
Séduisante par son naturel.
Chic e incredibilmente naturale.
Seductora y a la vez muy natural.
MAGICA
Die freche 5-Finger-Frisur.
The cheeky five-finger-cut.
Se coiffer en un rien de temps.
Uno taglio sfacciato di media
lunghezza.
¡Dale un toque diferente a la
peluca moldeándola con los
dedos! ¡Lista en un dos por tres!
Corsica MONO
Corsica
Lace
Natürliches und freches Styling.
Natural and cheeky styling.
D’un naturel jeune et très tendance.
Uno styling naturale e … impertinente.
Peluca con un estilo atrevido y natural a
la vez. ¡Atrévete a usarla!
11
CLASSIC
STYLE
Sardegna Comfort
Sardegna Large Comfort
Sardegna Mono
Leichter Bob in softer Stufenoptik.
A light wearing bob with a soft, layered look.
Un carré flatteur en dégradé.
Un caschetto leggero da indossare,
e leggermente scalato.
De un estilo moderno, muy atractivo
y elegante. Un Bob ligero, corto y
escalonado.
Favola Mono
PRADO LUXUS & PRADO MONO
Der Page, chic und natürlich (Monoversion mit Filmansatz).
The page-boy! Natural and stylish (monofilament with lace front).
Le carré, chic et naturel (monofilament et tulle cinéma).
Il classico caschetto, elegante in ogni occasione
(il monofilamento ha il tulle cinema).
Un estilo moderno y natural. Elegante peinado Bob, de un corte
perfecto (con monofilamento y tul frontal).
Stufiges Fashionmodell mit Pfiff.
A fashionable, stepped model with
that certain something …
Un carré très tendance.
Un modello scalato, alla moda,
con quel certo non so che …
¡Un look muy fashion y sexy! Te varás
en un pasarela al lucirla …
Ponza MonO
Ponza
Valencia MONO
Valencia Petite MONO
Lässig, sportlich – Ihr Schnitt!
Casual and at the same time sporty –
your cut!
Décontractée et sportive, une coupe
superbe !
Casual e sportivo … un taglio molto
personale!
¡Casual e ideal para la mujer deportiva
y llena de vitalidad!
Amalfi Luxus
Amalfi Petite Deluxe
Amalfi Mono
Der sportliche Schnitt, gepaart
mit Natürlichkeit.
A sporty cut paired with naturalness.
Une coupe à la fois sportive et élégante.
Un taglio sportivo abbinato
all’eleganza.
Simplicidad elegante. De corte
deportivo y natural.
Der Page, chic und natürlich.
A flattering long haired eye-catcher.
Longue chevelure très séduisante.
Capelli lunghi sempre affascinanti
e al centro dell’attenzione.
Un estilo juvenil y atractivo.
¡Una atracción a primera vista!
13
15
NEU
STRADA LUXUS
STRADA MONO
STRADA Large Mono
ETNA MONO
ETNA
Kurzer, frecher Cut.
A short and cheeky cut.
Coupe courte et coquine.
Un taglio corto e impertinente.
Muy a la moda. De estilo
dinámico y encantador a la vez.
Con flequillo corto.
NATURAL LOOK
COSTA Mono
Sportlich und feminin zugleich.
Super sporty – super feminine.
Sportif et féminin à la fois.
Sportiva e femminile allo stesso tempo.
Un estilo muy femenino, deportivo y
elegante.
Elegantes Design mit modernem
Touch (mit Filmansatz).
An elegant design with a modern
touch (lace front).
La modernité avec une touche
d’élégance (tulle-cinéma).
Un design elegante con un
tocco moderno (tulle cinema).
Un diseño elegante y a la vez
moderno (con tul frontal).
17
Elba Mono
Elba
StorIa Mono
Storia
Storia Large
Frecher, fransiger Stufen-Cut.
Cheeky, fringy, layered cut.
Coupe effilée et insolente.
Un taglio impertinente, scalato,
con una frangia importante.
Un corte en forma cónica y con
flecos degrafilados.
Der frische, dynamische Trendlook.
A fresh and dynamic trendy look.
Un look frais et dynamique.
Un look che fa tendenza, fresco,
dinamico.
Un look sexy, dinámico y ultra
moderno.
Festa Mono
Festa
Extravagance pur!
Extremely sophisticated!
Extravagante toute simplement !
Semplicemente sofisticata!
¡Extravagante y sofisticada por
donde la mires!
Salina Comfort
Salina
Klassisch-modern zu jedem
Anlass.
A classical and modern cut for
every occasion.
Classique et moderne à la fois !
Classico e moderno per
ogni occasione.
Un clásico moderno. ¡Estupenda
para cualquier ocasión!
11
19
Dublin Mono
Dublin PluS
Terra Mono
Der sportliche und anspruchsvolle Schnitt.
Sportingly short, extra stylish.
Ready to go!
Coupe sportive pour la femme
exigeante.
Un taglio sportivo per la
donna esigente.
Lucirás con ella moderna y
sofisticada en cualquier momento.
UNo Mono & Uno
Super easy – super chic!
Super easy, super chic!
Chic et facile à porter !
Facile da portare, sempre chic!
Super sencilla y moderna a la vez
¡Un look dinámico y atractivo!
Schmeichelnde Natürlichkeit
in Perfektion.
Flattering naturalness in perfection!
Séduisant et naturel, la perfection.
La carezzevole naturalezza di un
taglio perfetto.
La perfección de ésta peluca te
brindará un aspecto seguro y natural.
SPLIT MONO
Ihr perfekter Look – rund um die Uhr!
Your perfect style – 24 hours a day!
Une coupe parfaite tout au long de la
journée !
Uno stile perfetto per tutti i momenti
della giornata!
Si buscabas el estilo perfecto, aquí lo
encontrarás. ¡Ideal en todo momento!
21
Sevilla Nature
Sorento Mono
Sorento
Human HAIR
Zeitloser Tragecomfort
(mit Filmansatz).
Timeless wearing comfort
(with lace front).
Intemporelle et d’un grand
confort (tulle cinéma).
Il comfort da indossare per
una comodità senza tempo
(con tulle cinema).
Una peluca confortable y
adecuada para toda ocasión
(con tul frontal).
Basel Comfort
Elegantes Styling mit hohem
Komfort.
Elegant style in classic perfection.
Du confort et du style.
Uno stile classico che unisce
comfort ed eleganza.
Confort de alto nivel y estilo muy
elegante.
Ein feiner und edler Look.
A pretty and classy look.
Une coupe légère et incroyablement chic.
Un look grazioso e distinto.
Lucirás un look precioso y tierno
(cabello natural).
11
23
Human HA IR
Caldo Nature
Luxus-Bob zum Wohlfühlen.
The luxurious feel-good-bob.
Carré classique de luxe.
Un lussuoso caschetto per
sentirsi sempre a posto.
Un Bob de lujo para sentirse bien
(cabello natural).
HUMAN HAIR
IN PERFECTION
Cannes Nature
Human HAIR
Human HA IR
Ibiza Nature
Langhaar in Natur pur.
Pure and natural long hair.
Jeune, naturel et très confor­
table, vous allez en rêver.
Capelli semplicemente
lunghi e naturali.
Pura atracción para la vista.
Lucirás hermosa y muy
femenina (cabello
natural).
Elegance und Sex-Appeal ganz
en vogue.
Elegance and sex appeal –
really en vogue.
Irrésistible par son élégance.
Eleganza e sex appeal.
Irresistible por su elegancia. La novedad
del momento (cabello natural).

Documentos relacionados