Linee essenziali, accostamenti cromatici inediti, la gamba in
Transcripción
Linee essenziali, accostamenti cromatici inediti, la gamba in
Kayo Easy collection Linee essenziali, accostamenti cromatici inediti, la gamba in versione compasso o a “T”, definiscono lo stile “easy” di Kayo. Una collezione giovane nella forma e nei colori che si adatta ad ogni ambiente di lavoro attraverso interpretazioni dello spazio originali e di carattere. Simmetrie formali e compositive permettono di creare andamenti ritmici geometricamente regolari per una gestione funzionale dell’ufficio. L’alternanza dei bianchi ai colori e ai decori interpreta la collezione giovane di Archiutti. product design Studio Perin e Topan Associati Clean lines, innovative colour combinations and “T” or inverted “Y”- shape legs define the easy style of Kayo. A collection featuring young shapes and colours, it interprets space in an original, unique manner, allowing it to adapt to any work environment. The symmetry of form and composition produces a rhythmic, regular series of shapes, allowing for the arrangement of a functional office. Archiutti’s young collection features the alternation of white with colours and with decorations. 4 Les lignes essentielles, les associations de couleurs inédites, le piètement dans la version compas ou en “T”, définissent le style “easy” de Kayo. Une collection jeune dans la forme et dans les couleurs, qui s’adapte à tous les milieux de travail à travers des interprétations originales de l’espace et pleines de caractère. Des symétries dans les formes et dans les compositions permettent de créer des rythmes géométriques réguliers pour une gestion fonctionnelle du bureau. L’alternance des blancs aux couleurs et aux décors définit la collection jeune d’Archiutti. Essentielle Linien, nie gesehene Farbkombinationen, der Fuß in der Kompass- oder “T”- Version, den “Easy”-Stil von Kayo definieren. Eine in der Form und den Farben junge Kollektion, die sich jeder Arbeitsumgebung durch originelle und hervorragende Interpretierungen anpasst. Formelle und zusammensetzbare Symmetrien ermöglichen die Kreierung rhythmischer und geometrisch regelmäßiger Bewegungen für eine funktionelle Verwaltung des Büros. Die Abwechslung von Weiß mit den Farben und den Dekorationen interpretiert die junge Kollektion von Archiutti. Líneas esenciales, combinaciones cromáticas inéditas, la pata en versión compás o en “T”, definen el estilo “sin complicaciones” de Kayo. Una colección de colores y formas jóvenes que se adapta a cualquier entorno de trabajo mediante interpretaciones originales y con carácter del espacio. Simetrías formales y compositivas permiten crear formas rítmicas de geometría regular para una gestión funcional de la oficina. La alternancia del blanco con los colores y decoraciones interpreta la colección joven de Archiutti. 5 Dettagli / Detail / Détail / Teil / Detalle Top-access in posizione chiusa. Top-access system in the closed position. Trappe top-access en position fermée. Top-access in posizione aperta. Top-access system in the open position. Trappe top-access en position ouverte. Top-Access in geschlossener Stellung. Top-Access in geöffneter Stellung. Top-access en posición cerrada. Top-access en posición abierta. Top-access predisposto con supporto per braccio porta monitor o lampada. Dettaglio zaino passacavi. Porta CPU interno alla struttura. Porta CPU esterno alla struttura. Detail of the cable housing. CPU stand – inside the unit. CPU stand – outside the unit. Top-access system equipped with a swivel mount for a monitor or lamp. Détail logement passe-câbles. Support pour unité centrale à l’intérieur de la structure. Support pour unité centrale à l’extérieur de la structure. In der Struktur enthaltener CPU-Träger. Außerhalb der Struktur liegender CPU-Träger. Puerto CPU en interior de la estructura. Puerto CPU en exterior de la estructura. Trappe top-access prévue avec support pour montage bras porte-écran ou lampe. Einzelheit Kabeldurchführung. Detalle alojamiento para cables. Top-access mit Halterung zur Befestigung eines Bildschirmträgerarms oder Lampe. Top-access con soporte para montar el brazo para el monitor o una lámpara. Gamba a spillo. Gamba a compasso. Gamba a “T” rovesciata. Struttura di regolazione in altezza. Thin leg. Inverted “Y”-shape leg. Inverted “T”-shape leg. Height adjustment system. Pied fuselé. Piètement compas. Piètement “T” renversé. Structure de réglage en hauteur. Nadelfuß. Kompass-Fuß. Fuß mit umgekehrtem “T“. Höheneinstellbare Struktur. Pata aguja. Pata de compás. Pata en “T” invertida. Estructura para regulación en altura. 44 45 Dettagli / Detail / Détail / Teil / Detalle Screen light in melaminico. Privacy in tessuto bicolore. Screen light in melamine finish. Bicolour fabric privacy screen. Screen light en mélaminé. Privacy screen en tissu bicolore. Screen light in melamin. Privacy aus zweifarbigem Gewebe. Screen light melaminado. Privacy de tejido bicolor. Screen light in tessuto. Privacy screen in cristallo. Screen light in fabric finish. Glass privacy screen. Screen light en tissu. Privacy screen en verre. Screen light aus Gewebe. Privacy screen aus Kristallglas. Screen light de tejido. Privacy Screen de cristal. 46 47 Finiture / Finishes / Finitions / Ausführungen / Terminaciones SCRIVANIA (piani) - CASSETTIERE (top - frontali) - LIBRERIE (top - ante - fondi) / DESK (tops) - CABINETS (tops - fronts) - BOOKCASES (tops - doors - bottoms) / BUREAU (plans) - CAISSONS (dessus - façades) - BIBLIOTHÈQUES (dessus - portes - fonds) / BÜCHERSCHRÄNKE (Tüeren) - SCHUBLADENSCHRÄNKE (Top - Vorderseiten) - BÜCHERREGALE (Top – Türen - Böden) / MESA (tablero) - CAJONERAS (encimera - frentes) – LIBRERÍAS (encimera - puertas - traseras) MELAMINICO TINTA UNITA / PLAIN MELAMINE / MÉLAMINÉ TEINTE UNIE / MELAMIN EINFARBIG / MELAMINA COLOR LISO Pannello nobilitato con decorativi melaminici / Panel with wood-effect melamine finish / Panneau surfacé avec papiers décoratifs mélaminés / Edelholzpaneel mit Melamindekors / Tablero revestido con papel decorativo impregnado de melamina AVORIO GRIGIO CHIARO BIANCO Ivory. Ivoire. Elfenbein. Marfil. Light grey. Gris clair. Hellgrau. Gris claro. White. Blanc. Weiß. Blanco. LEGNO / WOOD / BOIS / HOLZ / MADERA Pannello impiallacciato in essenza di legno / Panel with wood veneer / Panneau plaqué en essence de bois / Furniertes Paneel aus Holzessenz / Tablero enchapado de madera LIBRERIE E CASSETTIERE (struttura) / BOOKCASE AND PEDESTAL (structure) / BIBLIOTHÈQUES ET CAISSONS (structure) / BÜCHERSCHRÄNKE UND SCHUBSCHLADENSCHRÄNKE (aufbau) / LIBRERÍAS Y CAJONERAS (estructura) MELAMINICO / MELAMINE / MÉLAMINÉ / MELAMIN / MELAMINA Pannello nobilitato con decorativi melaminici - finitura a cera / Panel with melamine finish – waxed / Panneau surfacé avec papiers décoratifs mélaminés - finition à la cire / Edelholzpaneel mit Melamindekors / Tablero revestido con papel decorativo impregnado de melamina – acabado cera GRIGIO ALLUMINIO BIANCO ANTRACITE Aluminium grey. Gris aluminium. Aluminiumgrau. Gris aluminio. White. Blanc. Weiß. Blanco. Anthracite. Anthracite. Antrazit. Antracita. LIBRERIE (ante) / BOOKCASES (doors) / BIBLIOTHÈQUES (portes) / BÜCHERSCHRÄNKE (Tüeren) / LIBRERÍAS (puertas) CRISTALLO / CRYSTAL / CRISTAL / KRISTALL / CRISTAL CRISTALLO ACIDATO CRISTALLO BIANCO CRISTALLO BROWN CRISTALLO CAMMELLO CRISTALLO TRASPARENTE Acid-etched glass. Verre dépoli. Stahl-Kristallglas Cristal satinado al ácido. White crystal. Cristal blanc. Weißer Kristall. Cristal blanco. Brown crystal. Cristal brun. Brauner Kristall. Cristal marrón. Camel brown glass. Verre beige. Kristallglas Kamel. Cristal camello. Clear glass. Verre transparent.Transparentes kristallglas. Cristal transparente. FAGGIO Beech. Hetre. Buche. Haya. SCREEN / SCREEN / PANNEAU ÉCRAN / ABSCHIRMUNG / SEPARADOR MELAMINICO DECORO LEGNO / WOOD-EFFECT MELAMINE / MÉLAMINÉ DÉCOR BOIS / MELAMINVERKLEIDET MIT HOLZDEKORS / MELAMINA DECORACIÓN MADERA Pannello nobilitato con decorativi melaminici / Panel with wood-effect melamine finish / Panneau surfacé avec papiers décoratifs mélaminés / Edelholzpaneel mit Melamindekors / Tablero revestido con papel decorativo impregnado de melamina FAGGIO Beech. Hêtre. Buche. Haya. ACERO Maple. Érable. Ahorn. Arce. WENGÈ Wengé. Wenge’. Wengè. Wengé MELAMINICO BIANCO MELAMINICO GRIGIO MELAMINICO AVORIO CRISTALLO ACIDATO TESSUTO White melamine. Mélaminé blanc. Weißes Melamin. Melamina blanca. Grey melamine. Mélaminé gris. Graues Melamin. Melamina gris. Ivory melamine. Mélaminé ivoire. Elfenbeinfarbenes Melamin. Melamina marfil Acid-etched glass. Verre dépoli. Stahl-Kristallglas. Cristal satinado al ácido. Fabric. Tissu. Gewebe. Tela NOCE CANALETTO Canaletto walnut. Noyer d’Amérique. Schwarznuss. Nogal canaletto. STRUTTURE IN METALLO / METAL STRUCTURES / STRUCTURES EN MÉTAL / METALLAUFBAU / ESTRUCTURAS DE METAL ALLUMINIO VERNICIATO / VARNISHED ALUMINIUM / ALUMINIUM LAQUÉ / LACKIERTES ALU / ALUMINIO PINTADO ALLUMINIO BIANCO ANTRACITE Aluminium. Aluminium. Aluminiumgrau. Aluminio. White. Blanc. Weiß. Blanco. Anthracite. Anthracite. Antrazit. Antracita. Tessuti (fare riferimento alla tabella colori Archiutti o fornita dal cliente) / Fabrics (see Archiutti colour chart or customer selection) / Tissus (se référer au nuancier Archiutti ou Sélection du Client) / Gewebe (Bezugnahme: Farbtabelle Archiutti oder nach Kundenwunsch) / Telas (véase la tabla de colores Archiutti o Seleccion de Cliente) 48 49 Kayo Compas 80 0 /12 00 2 100 80/ 0/180/ /16 0 4 1 80 80 ALLUMINIUM 60 ALLUMINIUM 80 60 80 80 00 0/2 /18 160 90 0 /18 160 80 0 /18 160 80 80 MOD 80 80 100 MOD MOD DX 40 0/1 60 1 00 80/ /1 2 0/1 40 80/ 1 00 /1 2 0/1 40 160 160 80 SX 80 DX SX 120 /180 160 140 160 80 60 /1 2 60 1 00 80/ DX 80 DX 80 80 80 MOD 80 80 MOD 10 0 Ø DX 120 /180 160 Ø 105 90 80 DX DX 80 90 60/ 80 80 0 0 0 60 80 160 80 /1 8 90 0 90 00 0/2 /18 160 0 0 /1 2 0 0 2 1 00 80/ /1 80/ 1 60 / 0 14 60 0 8 /1 4 1 8 0 8 1 20 00/ 0 1 80/ 0 80 1 80 120 /180 160 80 80 80 120 80 /1 160 Ø 80 80 160 160 10 0 226 209 MOD 80 80 DX 160 0 8 0 /1 8 0 80 8 0 8 80 8 80 0 80 80 80 80 16 0/ 18 0 118 Ø 118 Ø 20 0 16 0/ 18 0 20 0 24 0 80 DX DX 55,6 48,1 55,6 /58,6 DX 80 50 DX DX 60 60 41,4 48,1 60,8 /58,6 41,4 58,6 60,8 /78,6 41,4 73,5/78 58,6 /78,6 41,4 73,5/78 60/8 0 41,4 73,5/78 60/8 0 41,4 60/8 0 41,4 80 80 51 Kayo Ti 14 60 80 160 /1 8 0/2 78 54 60 ALLUMINIUM 0 /1 2 00 2 1 00 80/ /1 80/ 0 6 0/1 0/120 80/10 /180/200 60 140/1 8/158 78/11 80 ALLUMINIUM 38 80 00 160 100 /1 8 90 0 160 /1 8 80 0 80 100 x 100 80 x 80 80/200 DX 80 20 0/1 /10 160 102 90 80 90 80 80 80/ 60/ 0 /12 100 80/ 60/ 164 0 /12 100 102 R 100 R 80 melamine 8 8 0 0 8 0 80 0 /12 100 80/ 60/ 164 0 /12 100 80/ 164 Ø 105 80 60 0/1 /14 120 80/ melamine 80 120 60 0/1 /14 120 80/ 60/8 0 60/ /180 160 60 0/1 /14 120 melamine 120 /180 160 Ø 10 0 80 120 80/ Ø 80 80 80 /180 160 10 0 160 R 80 R 100 102 226 30 DX DX 80 60/ 209 38 60 140/1 126 DX SX 0 80/12 164 SX 120 /180 160 140 80 60 80 160 126 160 160 54 54 1 40 20/ 126 80/ /1 1 00 164 80/ 1 40 20/ 102 /1 1 00 164 60 38 40 30 0 /1 0 /12 100 80/ 60/ 60 1 80/ 12 00/ R 80 48 0 /12 100 80 80/ 160/1 / 0 4 1 R 100 54/74 27 34 87/1 94/1 4 94/11 17 77/1 60 80 /1 8 0 16/23,4 4 94/11 74 0 80 80 80 160 8 8 0 80 0 80 8 80 8 0 100 H.164 Screen - heights scheme H.126 H.120 H.120 PIANO SCRIVANIA H.72 80 SCRIVANIA KAYO CONDIVISA H.54 H.70 H.70 H.70 30 54 48 38 48 H.102 H.48 DX DX H.126 ONDA H.110 H.180,7 H.145,7 60 36,6 H.36,3 H.38,6 80/100/120/140/160/180/200 52 H.38,6 80 PIANO SCRIVANIA DX 80 60 H.73 80 34,3 DX DX H.109,6 H.109,6 H.107,3 36,6 80 80/100/120 80/100 80/100 53
Documentos relacionados
arc_fattore_alpha_completo
beiden seiten drehen und für die installation und/oder instandhaltung entfernt werden. Die struktur ermöglicht die bildschirmhaltermontage.
Más detalles