imp-23-entrevista-esperpento-secretos-detras

Entrevista a El Esperpento
ilustrador de ¿Quién se llevó el cepillo de Sebastián?
Los secretos detrás
de la ilustración
Con pomos de pasta dental, cepillos y alimentos,
el artista fue construyendo esta historia
de aventura y salud bucal.
¿Cómo fue tu experiencia
ilustrando el libro?
particular de salud bucal,
entretienen
encontrando
esas
pero la inserta como elemento
“cosas” que usé para ilustrar. Creo
Me divertí mucho ilustrando
contextual. Lo fuerte de esta histo-
que esos recursos refuerzan el
esta historia. Fue bastante tiempo
ria es la aventura en la que deben
cuento y hacen que resulte más en-
previo de exploración, preparación e
embarcarse los animales para resol-
tretenido.
investigación. Varias idas y vueltas,
ver su problema. Lo importante de
mucha prueba y error para poder
este relato es que se focaliza en ser
El hecho de que el público del
generar un buen diálogo entre el
divertido, y no se centra en una
libro sea infantil, ¿qué papel jugó?
texto y la ilustración. Hubo mucho
cuestión moralizante para aleccio-
En particular no quise pensar en un
trabajo en la búsqueda de los perso-
nar al público sobre salud bucal. De
público muy encasillado en un
najes porque además la mayoría de
ese modo se logra una mejor pre-
grupo etario definido. Mi estilo en
ellos son animales de un zoológico.
disposición de los jóvenes lectores
particular tiene un poco de naif,
Cada uno demandó una interpreta-
a tomar el cuidado bucal de un
pero eso no significa necesaria-
ción particular de la personalidad
modo más natural. En cuanto a la
mente “para niños”. Busco trabajar en
que deja entrever la historia. Diría
ilustración, se buscó anclar lo visual
representar lo mejor que pueda la
que fue una excelente experiencia.
en la historia. Los recursos con los
historia gráficamente. La literatura
que trabajé buscaban llegar a una
infanto-juvenil es muy particular. Así
¿Qué papel juega la ilustración o lo
relación fluida con el relato. Es por
como a priori se la encasilla para
visual en un libro que tiene como
eso que se pueden encontrar en el
niños, puede interesarle tranquila-
objetivo la prevención bucal?
collage elementos que tienen que
mente a un adulto. Trato de no pen-
La prevención bucal puede servirse
ver con la salud bucal, así como ele-
sar en que sea o no para niños
de muchos recursos. La historia
mentos de alimentación. Es muy in-
aunque a ellos esté destinado el
aquí muestra una problemática
teresante ver cómo muchos se
producto.
página 36
número 23 AGO SEP OCT 2013
Tu técnica de collage es muy par-
Ficha Técnica:
ticular. ¿En qué consiste?
Veo. Busco. Observo mucho. Trato de
Autora: Gabriela Vazquez
encontrar lo más apropiado en cada
Ilustrador: El Esperpento
caso. A veces busco colores, otras
Ediciones de la Terraza
busco texturas, o voy por formas par-
ISBN 978-987-28164-1-4
ticulares que respondan a lo que ne-
Narrativa infantil argentina, cuentos
cesito. Dibujo, recorto, pego. A veces
Formato: Impreso (17 x 17 cm)
trabajo con papeles, fotos o telas re-
Rústica, 24 páginas
PVP: $50
cortados, y otras veces lo hago en la
computadora. En el caso de ¿Quién
se llevó el cepillo de Sebastián? usé
fotos y las trabajé digitalmente. En
este libro en particular busqué principalmente fotos de objetos que reemplacen partes del cuerpo de los
animales y el entorno en
el que se desarrolla.
Conseguilo:
El libro tiene un PVP (precio de
venta al público) de $50. Para los socios del Círculo Odontológico de
Córdoba, con un 30% de descuento
el precio es de $35.
Para quienes les interese vender el
libro en su consultorio o laboratorio
comunicarse con la editorial a
[email protected].
número 23 AGO SEP OCT 2013
Averiguá los puntos de venta en:
www.edicioneslaterraza.com.ar.
¡No te pierdas la promo dientuna!
Preparados para el día del Niño.
Aprovechá la oportunidad y regalale a los más chicos de la casa o a
tus pacientes un libro hermoso con
una historia divertida. Válida hasta
el 7 de agosto (ver columna).
página 37