mezclas - Hisbalit

94
MEZCLAS
MIXTURES
Llena tus espacios de luz y color,
mezclando colores y texturas a tu
gusto.
Fill your space with light and colour,
combining textures and colours as
you wish.
Te proponemos tres opciones para
que hagas de tu ambiente un espacio
único y lleno de personalidad.
Hisbalit proposes three options to
turn your surroundings into a unique
space full of personality.
Elije entre mezclas:
Choose between mixtures
EASY MIX
MIX 15
OPEN MIX
EASY MIX
MIX 15
OPEN MIX
catalogo2013_hisbalit.indb 94
11/7/13 19:30:05
95
EASY MIX
20 modelos a elegir listos para ser
instalados.
20 models to choose from,
ready to be installed.
Sin complicaciones, simplemente
elegir e instalar, así de sencillo.
No hassles, just choose and
install, as simple as that.
* Solamente ocurre en las Mezclas
compuestas con colores Niebla.
IPANEMA
* Only occurs in mixtures composed
with Niebla colours.
BOGOTÁ
SIDNEY
catalogo2013_hisbalit.indb 95
11/7/13 19:30:08
96
EASY MIX
TOKIO
ONTARIO
PEKÍN
ATENAS
catalogo2013_hisbalit.indb 96
MOSCÚ
11/7/13 19:30:11
97
EASY MIX
DAMERO
MANHATTAN
IGUAZÚ
MIAMI
catalogo2013_hisbalit.indb 97
11/7/13 19:30:13
98
EASY MIX
SEVILLA
BERLÍN
FLORENCIA
catalogo2013_hisbalit.indb 98
VIENA
11/7/13 19:30:15
99
EASY MIX
PLAY
BOSTON
COMILLAS
catalogo2013_hisbalit.indb 99
11/7/13 19:30:17
100
EASY MIX
ROMA
SIENA
CAIRO
catalogo2013_hisbalit.indb 100
11/7/13 19:30:19
101
EASY MIX
GOTAS DE LLUVIA
CASABLANCA
ESTOCOLMO
catalogo2013_hisbalit.indb 101
11/7/13 19:30:22
102
MIX 15 - MEZCLAS PERSONALIZADAS
MIX 15 - CUSTOMIZED MIXTURES
Personaliza mezclando los colores y las colecciones que
más te gusten. Partiendo de una base del al menos un
85% de Unicolor o Niebla, puedes añadir un 15% de
cualquiera de nuestras colecciones(*).
Personalize it mixing the colours and collections
you like the most. Starting with base of at least 85%
Unicolor or Niebla, you may add a 15% of any (*)
of our collections.
Dale rienda suelta a tu imaginación.
Let your imagination run wild.
(*) Excepto colecciones Starlight y Urban Chic.
catalogo2013_hisbalit.indb 102
(*) Except Starlight and Urban Chic collections.
11/7/13 19:30:25
103
MEZCLAS
MIXTURES
Mezcla sin límites. Puedes utilizar cualquiera de
las series en el porcentaje que desees.
No limits to mixtures. You may use any of the
series in the percentage you wish.
Obras únicas e irrepetibles creadas por ti.
Your unique and one-of-a kind creations.
Visita el CONFIGURADOR DE MEZCLAS de nuestra web www.hisbalit.com para crear tus composiciones.
Visit the MIXTURE CONFIGURATOR provided on our website www.hisbalit.com in order to create your own compositions.
Mezcla EASY MIX | GOTAS DE LLUVIA
catalogo2013_hisbalit.indb 103
11/7/13 19:30:26
.
22
EASY MIX | Neonaturaleza | Barasona Diseño y Comunicación | CasaDecor Barcelona 2011 | Photo: Stella Rotger
catalogo2013_hisbalit.indb 22
11/7/13 19:25:25
23
catalogo2013_hisbalit.indb 23
11/7/13 19:25:28
38
MIX 15 - UNICOLOR | Azul sin Fin | Decolook | CasaDecor Madrid 2013 | Photo: Nacho Uribesalazar
catalogo2013_hisbalit.indb 38
11/7/13 19:26:27
39
catalogo2013_hisbalit.indb 39
11/7/13 19:26:33
148
Si tienes alguna duda
acerca del mosaico vítreo
HISBALIT, no dudes en
contactar con nuestro
Centro de atención al
cliente: [email protected].
If you have further
questions regarding to
HISBALIT glass mosaic,
please do not hesitate to
contact our Customers
Center: [email protected].
También te invitamos a
visitar nuestra web:
www.hisbalit.com
We also invite you to visit
our web site at:
www.hisbalit.com
catalogo2013_hisbalit.indb 148
11/7/13 19:32:37