General catalogue - Packaging Systems Design

General catalogue - Packaging Systems Design

General
catalogue
Catálogo general
Gantry Robots • Scara Robots • Articulated Arm Robots • LGV’s
Lgv - pallet handling and
warehouse automation
LGV – desplazamiento de palet y
automatismos en el almacén
For 20 years EUROIMPIANTI S.p.A has designed,
produced and installed LGV (Laser Guided
Vehicle) automated solutions for the end-of-line
logistics.
Desde hace 20 años EUROIMPIANTI
S.p.A. proyecta, diseña e instala soluciones
automatizadas con LGV (Vehículos guiados por
láser) para la logística del final de línea.
The LGVs can be custom designed according
to various applications and supplied with
the necessary intelligence for Warehouse
Management and Automatic Truck Loading
applications.
Los LGV son diseñados según las necesidades
específicas de los clientes y se suministran con
el software para la gestión de almacén y las
aplicaciones para la carga automática del camión.
A
B
F
C
E
D
A
Heavy Duty
(up to 5511 lb – 2500 kg)
Cargas pesadas
(hasta 5511 lb - 2500 kg)
G
D
Tight environments
Ambientes estrechos
B
Double forks
Dobles horquillas
E
Reels
(up to 5511 lb – 2500 kg)
Bobinas
(hasta 5511 lb – 2500 kg)
C
Un-stable products
Carga inestable
F-G
Warehouse Racking
Almacenes y estantes
Skilled ATL
(Automatic Truck Loading)
Skilled ATL - Carga automática del camión
EUROIMPIANTI has developed ATL technology (Automatic Truck Loading)
using the Skilled 800 with a special scanner system which allows “navigation”
inside the truck.
El sistema ideado por Euroimpianti para la carga automática de los camiones
utiliza las carretillas Skilled 800 con un especial sistema de detección que
permite la “navegación” en el interior de los camiones.
The ATL system:
• Is a very efficient, careful, flexible and silent solution
• Works on different loading bays
• Load trailers of any length, width and elevation as long as they are standard
and not modified
• Reduces the need for personnel in the dispatch area
• Reduces damages to the product during transport
El sistema ATL:
• Es una solución eficiente, precisa, flexible y silenciosa
• Trabaja sobre diversas plataformas de carga
• Carga de camiones de cualquier dimensión siempre que sean estándar y no
hayan sido modificados
• Reduce el número de encargados en el área de envío
• Reduce los daños de traslado en el producto
Palletizing
systems
Sistemas de paletización
ARTICULATED ARM MODELS
Robot Skilled 604
• Ideal for palletizing heavy duty products
• Layer pick-up capability
• Multiple lines
• Payload 881 lb - 400 Kg including gripper
• 4 axes
• 800 cycles/hour
EUROIMPIANTI and C&D SKILLED ROBOTICS
have their own special control system and their
own robotic solutions, all developed in-house
drawing upon over 40 years of experience,
offering complete systems from case orientation
and layer preparation, palletizing, pallet handling
to ware house automation.
EUROIMPIANTI y C&D SKILLED ROBOTICS
tienen su sistema propio y especial de control y
sus soluciones de robots, todo ello desarrollado
internamente en unos 40 años de experiencia,
ofreciendo sistemas completos que van de la
orientación del paquete y la preparación de la
capa, la paletización y desplazamiento de palet
hasta llegar a la automatización del almacén.
MODELO ANTROPOMORFO
Robot Skilled 604
• Ideal para la paletización de productos pesados
• Posibilidad de toma de una capa completa de productos
• Líneas múltiples
• Capacidad 881 lb - 400 kg toma incluida
• 4 ejes
• 800 ciclos/hora
ARTICULATED ARM MODELS
Robot Skilled 603
• Ideal for palletizing multiple lines
• Wide operational area for a great number of choices
• Payload 397 lb -180 kg including gripper
• 4 axes
• 900 cycles/hour
MODELO ANTROPOMORFO
Robot Skilled 603
• Ideal para la paletización de líneas múltiples
• Amplia área de trabajo con un elevado número de soluciones
• Capacidad 397 lb - 180 kg toma incluida
• 4 ejes
• 900 ciclos/hora
SCARA
Robot Skilled 504
• Ideal for palletizing multiple production lines
• Clever design for a tight working environment
• Payload 265 lb - 120 kg Including gripper
• 4 axes
• 800 cycles/hour.
ARTICULATED ARM
Robot Skilled 304
• Ideal for pick & place applications, fast product handling, orientation,
pallet-box filling and also palletizing low pallet loads.
• Payload up to 88 lb - 40 kg
• 4 axes
• 2400 cycles/hours (speed depends on the type of application)
MODELO ANTROPOMORFO
Robot Skilled 304
• Ideal para las aplicaciones de pick & place, manipulación rápida de
producto, orientación, llenado y también paletización de palets bajos.
• Capacidad hasta 88 lb 40 kg
• 4 ejes
• 2400 ciclos/hora (la velocidad depende del tipo de aplicación)
CARTESIAN (GANTRY)
Robot Skilled 101
• Ideal for palletizing 1 product at a time (dedicated palletizer)
• Extremely Compact design
• Off the shelf, cost effective solution
• Plug & Go
• Payload 88 lb - 40 kg including gripper
• 4 Axes and telescopic arm
• 600 cycles/hour
MODELO SCARA
Robot Skilled 504
• Ideal para la paletización de líneas múltiples
• Diseño inteligente adecuado para trabajar incluso en lugares
estrechos
• Capacidad 265 lb - 120 kg toma incluida
• 4 ejes
• 800 ciclos/hora
MODELO CARTESIANO
Robot Skilled 101
• Ideal para la paletización de 1 producto cada vez (paletizador
específico)
• Compacto
• Óptima relación calidad precio
• Se entrega totalmente montado
• Capacidad 88 lb - 40 kg toma incluida
• 4 ejes y brazo telescópico
• 600 ciclos/hora
CARTESIAN (GANTRY)
Zip Code Bundle Palletiser
• Ideal for palletizing variable height strapped and shrink wrapped bundles of books and magazines
• Payload 507 lb – 230 kg
• 4 axes of movement
• 3600 bundles/hour
MODELO CARTESIANO
Paletizador de bultos por Código postal
• Ideal para la paletización de paquetes flejados o termoretráctiles de revistas o libros
• Capacidad 507 lb - 230 kg
• 4 ejes
• 3600 bultos/hora
CARTESIAN (GANTRY)
OGS – 250
• Ideal for palletizing multiple lines within a tight footprint
• Standard payload 250 lb - 110 kg
• 3 - 5 axes of movement
• 480 cycles per hour
MODELO CARTESIANO
OGS – 250
• Ideal para la paletización de líneas múltiples en áreas restringidas
• Capacidad 250 lb - 110 kg
• 3 - 5 ejes
• 480 ciclos/hora
CARTESIAN (GANTRY)
CGS – 800
• Ideal for palletizing multiple product lines
• Standard payload of 800 lb - 360 kg
• 3 – 5 axes of movement
• 600 cycles per hour
MODELO CARTESIANO
CGS – 800
• Ideal para la paletización de líneas múltiples
• Capacidad 800 lb - 360 kg
• 3 – 5 ejes
• 600 ciclos/hora
CARTESIAN (GANTRY)
CGR – 1000/2000
• Ideal for palletizing multiple lines of product as well as very heavy
products using a centralized palletizing area
• Standard payload of 1000 lb – 450 kg and 2000 lb – 900 kg
• 3 – 5 axes of movement
• 600 cycles per hour
MODELO CARTESIANO
CGR – 1000/2000
• Ideal para la paletización de líneas múltiples y de productos pesados usando una zona de paletización centralizada
• Capacidad 1000 lb - 450 kg y 2000 lb - 900 kg
• 3 – 5 ejes
• 600 ciclos/hora
Software
and controls
Software y controles
All Skilled controls products are based on
INDUSTRIAL PC FANLESS technology with
REAL TIME and SOFT PLC operating system in
accordance with the specifications IEC-61131-3.
The control includes all common BUS field
interfaces, such as CANOPEN, PROFIBUS DP,
DEVICENET, and MODBUS TCP-IP.
The user interfaces are suitable to be installed
in any PC equipped with the operating system
WINDOWS XP or later versions.
All the controls of the Cartesian machines,
(except the robot Skilled 101) are based on
INDUSTRIAL PC FANLESS technology with
REAL TIME hard-deterministic programming in
accordance with POSIX standards.
The control is designed to communicate via
commonly used protocols such as Remote I/O,
MODBUS TCP, TCP/IP sockets, FTP, etc.
The user interfaces are simple, user friendly, and
customized to each specific application. This allows the Cartesian robot user interface to display
specific information in an easy to understand
graphical format.
Todos los controles de los productos Skilled
se basan en tecnología PC INDUSTRIAL
FANLESS con sistema operativo REAL TIME
y SOFT PLC de acuerdo con las normas IEC61131-3
El control incluye la interfaz de campo BUS
más comunes como CANOPEN, PROFIBUS
DP, DEVICENET, MODBUS TCP-IP.
La interfaz de usuario puede instalarse en
cualquier ordenador con el sistema operativo
WINDOWS XP o versiones superiores.
Todos los controles de las máquinas cartesianas (excepto el robot Skilled 101), se basan
en tecnología PC INDUSTRIAL FANLESS con
programación REAL TIME hard-deterministic
de acuerdo con los estándares POSIX.
El control se realiza para comunicar con los
protocolos más comunes como REMOTE I/O,
MODBUS TCP, tomas TCP/IP, FTP, ecc.
La interfaz de usuario es sencilla, intuitiva y
personalizada para cada aplicación específica.
Esto permite a la interfaz de usuario del robot
cartesiano visualizar informaciones específicas
en un formato gráfico fácil de entender.
C&D Skilled Robotics Inc
4780 South 23rd Street
Beaumont, TX 77705 - USA
Phone: +1 (409) 840-5252
Fax: +1 (409) 840-4660
www.cdrobot.com
[email protected]
Headquarters
Euroimpianti SpA
Via Lago di Vico,80
36015 Schio (Vicenza) Italy
Phone +39 0445 578300
Fax +39 0445 578399
www.skilledrobots.com
[email protected]