rebound® limpiador/mantenedor informacion de producto

rebound® limpiador/mantenedor informacion de producto

INFORMACION DE PRODUCTO
REBOUND®
LIMPIADOR/MANTENEDOR
Limpiador y embellecedor concentrado de una
sola pasada. Puede ser aplicado con una
restregadora automática o trapeador. Limpia y
embellece con una capa o revestimiento para
una apariencia humeda resplandeciente cuando
se brilla o restriega con brilladores UHS.
CARACTERISTICAS
• Excepcionalmente anti resbalante
• Limpiador y brillador en uno
• Concentrado para uso económico
• Agradable fragancia a lima y limón
RECOMENDADAS SUPERFICIES DEL PISO
Todo tipo de piso flexible incluyendo terrazo, mármol y loseta de
barro
DATOS DEL PRODUCTO
Descripción:
Emulsión acrílica co-polimerizada
Apariencia:
Líquida transparente verde neón
Olor:
Lima y limón
Cobertura:
1500-2000 piés cuadrados por galón
diluído (98 m2 por litro diluído)
Sólidos no volátiles:
11.0 +/- 0.5%, ASTM D2834-95 (2001)
Congelar/Descongelar: Pasa 3 ciclos ASTM D3209-93 (1998). Evite
la congelación. Si se congela, permita
que regrese a temperatura ambiente
lentamente. Mezcle bien antes de usar.
Tiempo de secado:
15 minutos
Viscosidad:
< 10 CPS Prueba Brookfield @ 68°F (20°C)
Densidad:
1.02 kg/l @ 20°C
Peso/Galón:
8.5 lbs @ 68°F
Resistencia al resbalo: Cumple con los requisitos de
ASTM D2047-99
Vida útil:
1 año, ASTM D1791-93 (1998)
INFORMACION PARA ORDENAR
Producto No.:
211
Tamaño:
dos recipientes de 10 litros por caja
(20 litros / 5,28 gal)
Producto No.:
211MP
Tamaño:
cuatro recipientes de 4 litros por caja
(16 litros / 4,23 gal)
INSTRUCCIONES DE USO: APLICACIÓN CON
RESTREGADORA AUTOMATICA
1. Barra el piso con un trapero (mapo, mopa) del polvo limpio
(sin tratamiento) o recubierto con Tratamiento para Traperos
del polvo Eclipse® para recojer las partículas sucias.
2. Mezcle limpiador/mantenedor REBOUND en restregadora
automática a:
1:32
4 US oz. por galón de agua
160 ml por 5 litros de agua
3. Dispense la solución, restregue y recoja la solución en una
pasada.
4. Deje secar el piso completamente.
5. Pula (Brille, Abrillante) el piso con la máquina y la
almohadilla (pad, disco) recomendados y manufacturados
por Pioneer Eclipse.
INSTRUCCIONES DE USO: APLICACIÓN CON TRAPEADOR
(MAPO, MOPA)
1. Barra el piso con un trapero (mapo, mopa) del polvo limpio
(sin tratamiento) o recubierto con Tratamiento para Traperos
del polvo Eclipse® para recojer las partículas sucias.
2. Mezcle limpiador/mantenedor REBOUND en balde a:
1:64
2 US oz. por galón de agua
80 ml por 5 litros de agua
3. Aplique una capa uniforme mediana de la solución al piso.
4. Deje secar el piso completamente.
5. Pula (Brille, Abrillante) el piso con la máquina y la
almohadilla (pad, disco) recomendados y manufacturados
por Pioneer Eclipse.
PRECAUCIONES
Manténgase fuera del alcance de los niños. Mantenga el envase
cerrado cuando no este en uso. Evite la congelación.
©2005 PIONEER ECLIPSE® CORP. • 1 ECLIPSE ROAD • PO BOX 909 • SPARTA, NC 28675 USA • 1-800-367-3550 • 1-336-372-8080 • FAX: 1-336-372-2895 • www.pioneer-eclipse.com
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES
REBOUND LIMPIADOR/MANTENEDOR
ULTIMA REVISION: 12/30/05
FABRICANTE: Pioneer Eclipse® Corp,
Sparta, NC 28675, Tel. 1-336-372-8080
PARA EMERGENCIAS QUIMICAS: Derrames,
fugas, incendios, exposiciones o accidentes
LLAME A CHEMTREC - 24 horas al día al
1-800-424-9300. 483-7616 en el DISTRITO DE
COLUMBIA. Para llamadas originadas fuera de
los EE.UU.: Llame por cobrar al
1-202-483-7616 Washington, DC.
SECCION I: INFORMACION GENERAL
NOMBRE DEL PRODUCTO:
Limpiador/Mantenedor REBOUND
PRODUCTO N°: 211
TIPO DE PRODUCTO: Limpiador/Mantenedor
sintético para suelos
PRECAUCIONES: Posible irritante de la piel y los
ojos. Mantenga el recipiente sellado cuando no lo
utilice. Manténgalo fuera del alcance de los
niños.
INFLAMABILIDAD: 0
0
REACTIVIDAD: 0
1
0
SALUD: 1
CLASIFICACION DE RIESGOS
SEGUN NFPA:
4-EXTREMO
3-ALTO 2-MODERADO
1-LIGERO
0-INSIGNIFICANTE
SECCION II: INGREDIENTES PELIGROSOS
** Este producto no contiene ningún ingrediente
peligroso**
SECCION III: DATOS QUIMICOS/FISICOS
ESTADO FISICO: Líquido
pH: 9.0 + 0.5
PUNTO DE EBULLICION: 100°C/212°F
GRADO DE EVAPORACION: Menos de 1 (Agua= 1)
PUNTO DE CONGELACION: 0°C/32°F
DENSIDAD DE VAPOR: Menos de 1 (Aire = 1)
% DE VOLATIBILIDAD POR PESO: 91-93%
PRESION DE VAPOR (mm Hg): NE
APARIENCIA: Líquido verde claro
PESO POR GALON: 8.5 LBS.@ 68°F
DENSIDAD: 1.02 kg/l @ 20°C
SOLUBILIDAD EN AGUA: Miscible
SECCION IV: DATOS DE EXPLOSION E INCENDIO
PUNTO DE INFLAMACION: No es combustible
LIMITES EXPLOSIVOS:
INFERIOR: NA
SUPERIOR: NA
MEDIOS EXTINTORES: NA
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA COMBATIR
EL INCENDIO: Ninguno
PRODUCTOS COMBUSTIBLES DE RIESGO:
Ninguno
RIESGOS DE EXPLOSION E INCENDIO
INUSUALES: Los materiales pueden salpicar al
exceder los 100°C/212°F.
SECCION V: DATOS DE REACTIVIDAD
ESTABILIDAD: Estable
POLIMERIZACION DE RIESGO: No ocurrirá.
INCOMPATIBILIDAD (MATERIALES A EVITAR):
Acidos fuertes y bases.
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICION RIESGOSA:
NA
CONDICIONES DE REACTIVIDAD: Ninguna
SECCION VI: DATOS DE RIESGO PARA LA SALUD
OJOS: Ligero irritante de los ojos. En caso de
contacto con los ojos, lávese con gran cantidad
de agua por lo menos durante 15 minutos. Si la
irritación persiste, acuda a un médico.
PIEL: Irritante de la piel debido al contacto
repetido o prolongado. En caso de contacto con
la piel, lávese las áreas afectadas con agua y
jabón.
INHALACION: Los vapores o vahos pueden
causar dolores de cabeza, nausea e irritación de
los ojos, nariz, garganta y pulmones. En caso de
exposición excesiva, traslade la persona afectada
a una área donde corra aire fresco.
INGESTION: Irritación de la boca, esófago y
estómago. En caso de ingestión, beba varios
vasos de agua e no induzca el vómito. Acuda al
médico.
EFECTOS CRONICOS Y CONDICIONES MEDICAS
AGRAVADAS POR EXPOSICION EXCESIVA: El
contacto repetido y prolongado puede causar
sequedad, desengrase y dermatitis en la piel.
CARCINOGENO: No es carcinógeno
EFECTOS EN LA REPRODUCCION: NE
TERATOGENICIDAD: NE
MUTAGENICIDAD: NE
VALOR DE UMBRAL LIMITE: Consulte la sección II.
SECCION VII: PROCEDIMIENTOS DE
ELIMINACION, EN CASOS DE DERRAMES Y FUGAS
DERRAMES PEQUEÑOS: Absorba el derrame con
un material inerte (por ejemplo, arena o tierra) y
elimínelo como un material de desecho de
acuerdo con las leyes federales, estatales y
locales.
DERRAMES GRANDES: Mantenga alejado a los
espectadores. Los pisos pueden estar resbalosos;
tenga cuidado de no caerse. Bloquee (Restrinja) y
detenga el derrame con un material inerte (por
ejemplo, arena, tierra). Transfiera el líquido a
recipientes de recuperación o eliminación y
coloque el material de bloqueo (restricción) en
recipientes distintos para su eliminación.
Mantenga los derrames y los desperdicios de la
limpieza lejos de alcantarillas y de ríos, lagos,
arroyos, etc.
ELIMINACION DE DESECHOS: Elimine en un vertedero o incinere los sólidos contaminados y
materiales de bloqueo (restricción) contaminados
de acuerdo con las regulaciones federales,
estatales y locales.
SECCION VIII: PROTECCION ESPECIAL
PROTECCION PARA OJOS: Gafas de protección
contra productos químicos (ANSI Z87.1-1989 o
un equivalente que haya sido aprobado).
PROTECCION RESPIRATORIA: No se necesita
cuando no se exceden las concentraciones
permisibles en suspensión en el aire. En caso de
emergencia, utilice un dispositivo autónomo de
respiración aprobado que contenga presión
positiva.
VENTILACION: Ventilación mecánica de escape
local en el punto de salida de los agentes
contaminantes.
OTROS EQUIPOS PROTECTORES: De acuerdo a lo
requerido por los códigos de la empresa.
SECCION IX: PRECAUCIONES ESPECIALES
MANEJO Y ALMACENAMIENTO: Temperatura de
almacenamiento (MAX. 60°C/140°F) (MIN.
1°C/34°F).
OTRAS PRECAUCIONES: Evite la congelación.
SECCION X: INFORMACION ADICIONAL
Ni esta hoja de datos ni ninguna declaración aquí
incluida otorga o extiende cualquier licencia,
expresa o implícita, en relación con las patentes
emitidas o pendientes que sean propiedad del
fabricante o de otras personas. La información
contenida en esta hoja de datos ha sido reunida
por el fabricante basada en sus propios estudios
y el trabajo de otras personas. El fabricante no
da ninguna garantía, expresa ni implícita, sobre
la exactitud, integridad o idoneidad de la
información aquí contenida. El fabricante
(independientemente de culpa), el comprador, los
empleados del comprador o cualquier otra
persona no será responsable por cualquier daño
consiguiente, especial o directo acontecido o
relacionado con la exactitud, integridad e
idoneidad o el suministro de dicha información.
Esta Hoja de Datos de Seguridad (HDS) ha sido
proveida a usted de acuerdo a la REGULACION
DE COMUNICACION DE RIESGO establecida por
OSHA (29CFR1910.1200).
****INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE
NO DESCARTE****
**POR FAVOR PRESENTAR AL OFICIAL DE
SEGURIDAD DE LA COMPAÑIA**
LTPD211-12/05