como se hicieron las estrellas

★
★
★
★ ★ ★
★
★
COMO
SE
HICIERON
LAS
★
ESTRELLAS
★
★
H
abía una en vez que siempre era de día. Todos los animales disfrutaban de la
constante luz del día y del calor porque no existía la noche. Pero los animales no se
llevaban bien unos con los otros. Discutían y peleaban tanto que los Espíritus del Cielo
miraron hacia abajo y dijeron.“Los animales deben de aprender a cooperar y ser amigos.
Les daremos una lección.”
Los Espíritus del Cielo pusieron una cobija sobre el cielo. De repente todo estuvo oscuro y
frío en el mundo. Los animales se asustaron y en la oscuridad chocaban unos con otros.
Finalmente el Oso dijo:, ¡“Juntémonos en el prado grande para pensar que hacer!”
Cuando todos los animales por fin encontraron su camino en la oscuridad hacia el prado
grande, el Oso anunció: “El cielo está cubierto con una cobija. ¡Necesitamos recuperar la
luz! ¡Necesitamos quitar la cobija del cielo!”. Los osos decidieron hacer una pirámide entre
ellos mismos para alcanzar el cielo. Varios osos fuertes formaron la base de la pirámide
mientras otros subían por sus espaldas. Pero la tercera parte de la pirámide de los osos
resultó muy pesada. La pirámide se desplomó antes de que los osos pudieran llegar cerca
del cielo.
Entonces las serpientes dijeron: “¡Nosotros podemos alcanzar el cielo!” Empezaron a
deslizarse juntas para hacer una torre alta. La torre fue más alta que la pirámide de los
osos, pero pronto empezó a balancearse de un lado a otro. Y aunque las serpientes trataron
muy duro, su torre se cayó antes de alcanzar el cielo.
La colibrí dijo: “Dejenme intentarlo!” Todos los animales dijeron, “¡No! Tú eres demasiado
pequeña!” Pero ésta sin hacer caso empezó a volar, alto, alto, alto. Los animales
escucharon el revolotear de las alas muy muy alto, y empezaron a animarla gritando:
“¡Vuela, Colibrí. Tú puedes hacerlo!” La Colibrí alcanzó la cobija que habían puesto sobre
el cielo e hizo una perforación con su piquito! Una pequeña luz brilló a través del agujero–
¡UNA ESTRELLA! Ella hizo más estrellas mientras los animales la seguían animando y se
juntaban a celebrar .
Mientras la luz de las estrellas llegaba al prado, los Espíritus del Cielo vieron a los animales
animando a la Colibrí y siendo buenos unos con otros. Y dijeron: “Ahora quitaremos la
cobija del cielo. Pero cada noche volveremos a ponerla, para que los animales no se
olviden de la lección que han aprendido.”
Nota: Aprendimos este cuento de un maestro del personal del
Lawrence Hall of Sciences. Tenemos información incompleta
sobre el origen específico de la historia, y seguimos nuestra
investigación. Si nos puede ayudar con información acerca
de la fuente de esta historia, su tribu o contexto cultural , o
versiones diferentes, por favor déjenoslo saber.
© 1993 The Regents of the University of California
LHS GEMS: Investigating Artifacts
EL SOL
© 1993 The Regents of the University of California
LHS GEMS: Investigating Artifacts
LA LUNA
© 1993 The Regents of the University of California
LHS GEMS: Investigating Artifacts
LAS ESTRELLAS
© 1993 The Regents of the University of California
LHS GEMS: Investigating Artifacts
LA MARIPOSA
© 1993 The Regents of the University of California
LHS GEMS: Investigating Artifacts
EL ARCO IRIS
© 1993 The Regents of the University of California
LHS GEMS: Investigating Artifacts
Sitio
Arqueologio
SITIO ARQUEOLOGIO
© 1993 The Regents of the University of California
LHS GEMS: Investigating Artifacts
TARJETAS PARA REVISAR LA TAREA DE ARQUEOLOGIA
Revisa las tareas y herramientas
✁
Revisa las tareas que haces
y las herramientas que usas
____________________________________(nombre)
Excavador:
Herramientas:
Cuidadosamente remueve la tierra capa por capa
Cuchara
Dile al Cartógrafo cuando encuentres un objeto
Cepillo
Remueve la tierra cernida en la bolsa de la basura
Cernidor
✁
Revisa las tareas que haces y haz un mapa
______________________________(nombre)
Cartógrafo:
Mapa de lo encontrado
Haz un mapa de lo encontrado en la caja.
Concha
hueso
Dibuja o calca cada objeto en el mapa
pedazo de madera
Escribe el nombre del objeto
✁
Revisa las tareas que haces
y las herramientas que usas
____________________________________(nombre)
Conservador del Museo:
Herramientas:
Ayuda al Cartógrafo a decidir donde
dibujar un objeto
Cepillo para limpiar
Limpia cada objeto encontrado
“Museo”
Agrupa los objetos similares en el cartón de huevos
© 1993 The Regents of the University of California
LHS GEMS: Investigating Artifacts