Léame_Uso del CD de actualización de Color Profile

Léame_Uso del CD de actualización de Color Profile

Léame_Uso del CD de actualización de Color Profile
Producto: Fiery X3eTY2 65C-KM Color Server, v2.0
Archivo de actualización: 1-VNT51_Installer
Finalidad: Mejorar el rendimiento de color del servidor de impresión
Este documento está disponible en otros idiomas en http://services.efi.com/support/vfigs/5590623843/
N OTA : El término “servidor de impresión” se utiliza a lo largo de este documento para
hacer referencia al Fiery X3eTY2 65C-KM Color Server, v2.0.
I MPORTANTE : Instale sólo el archivo de actualización en la versión 2.0 del servidor
de impresión. Si instala la actualización en cualquier otra versión del servidor
de impresión puede dañar el sistema y causar que el servidor de impresión funcione
de forma impredecible. Puede buscar la versión del producto en la sección Info del
servidor de una página Configuración actual.
Introducción
El CD de actualización de Color Profile instala un archivo de actualización recomendado
diseñado para mejorar el rendimiento de color del servidor de impresión v2.0 de forma
que su salida impresa tendrá:
• Colores más intensos y saturados
• Detalles mejorados en las áreas iluminadas
• Azules y rojos claros mejorados
Instalación del archivo de actualización:
• Actualiza los valores de destino de calibración.
• Reemplaza el perfil Fiery RGB v4 con el perfil Fiery RGB v5.
• Reemplaza los cuatro perfiles de salida (Estucado, Estucado brillante, No estucado,
No estucado (EE.UU.)) con perfiles actualizados (v2).
• Anula la calibración de color anterior. Asegúrese de realizar la calibración de color
después de instalar el archivo de actualización.
• Cambia el valor por omisión de la opción Aplicar a todos los conjuntos de calibración
en ColorWise Pro Tools de No a Sí. Cuando la opción Aplicar a todos los conjuntos
de calibración está activada, la calibración actual se aplica a todos los conjuntos
de calibración.
• Cambia la descripción del Perfil de salida en la Página de prueba PS. El término v1F
cambia a v2F. El término vuelve a v1F si desinstala la actualización (como se describe
en la página 4).
• Pone el nombre de archivo 1-VNT51_ins en el registro de actualizaciones del sistema
(que se imprime con la página Configuración).
Copyright © 2008 Electronics for Imaging, Inc.
Número de referencia: 45073006
13 de marzo de 2008
Contenido del CD
Contenido del CD
El contenido del CD de actualización de Color Profile incluye:
• 1-VNT51_Installer: Se utiliza para instalar el archivo de actualización para mejorar las
funciones de color del servidor de impresión (recomendado; consulte la página 2).
• 1-VNT4V_Uninstaller: Se utiliza para “desinstalar” el archivo de actualización para que
el servidor de impresión vuelva al rendimiento de color original (consulte la página 4).
Procedimientos
Para instalar o desinstalar el archivo de actualización en el servidor de impresión como se
describe en los siguientes procedimientos.
PARA INSTALAR EL ARCHIVO DE ACTUALIZACIÓN : 1-VNT51_I NSTALLER
1. Determine la versión del producto imprimiendo la página Configuración y buscando la
sección Info del servidor.
• Si el servidor de impresión no es de la versión 2.0, no instale la actualización. Si instala
la actualización en un servidor de impresión que no es de la versión 2.0 puede dañar
el sistema y causar que el servidor de impresión funcione de forma impredecible.
• Si el servidor de impresión es de la versión 2.0, siga con esta actualización.
2. Asegúrese de que el servidor de impresión no esté procesando un trabajo de impresión y
retire temporalmente todos los dispositivos de almacenamiento USB (como unidades
flash o de memoria) que puedan estar conectadas al servidor de impresión.
3. Cargue el CD de actualización de Color Profile en la unidad de medios de un PC Windows
en la misma red que el servidor de impresión.
4. Desplácese a la ubicación del CD de actualización de Color Profile y haga doble clic en el
archivo de actualización 1-VNT51_Installer.
Se inicia la aplicación Fiery Patch Downloader.
5. Haga clic en Next (Siguiente).
Aparece la ventana License Agreement (Contrato de licencia).
2
Léame_Uso del CD de actualización de Color Profile
6. Haga clic en Accept (Aceptar).
Aparece el cuadro de diálogo Logon (Inicio de sesión). Introduzca la información
requerida.
• User (Usuario): Introduzca admin
• Password (Contraseña): Introduzca Fiery.1
La contraseña por omisión para el servidor de impresión es Fiery.1 cuando se
suministra. Si la contraseña por omisión no funciona, probablemente el cliente haya
cambiado la contraseña. Obtenga la nueva contraseña del cliente y escríbala en el
campo Password (Contraseña).
Si está utilizando la contraseña por omisión, escriba exactamente Fiery.1. En la
contraseña se distingue entre mayúsculas y minúsculas-. Por ejemplo, fiery.1
no funcionará.
• Hostname (Nombre de host): Introduzca la dirección IP del servidor de impresión.
Busque la dirección IP en la página Configuración que imprimió anteriormente.
7. Haga clic en Connect (Conectar).
Aparece la ventana Server Information (Información del servidor).
8. Haga clic en Download (Descargar).
El archivo 1-VNT51_Installer se extrae y se descarga.
N OTA : Si aparece el siguiente mensaje, haga clic en OK y a continuación, haga clic de
nuevo en Download (Descargar) para continuar:
Warning for patch 1-VNT51 (Advertencia para módulo de actualización 1-VNT51).
This Patch is already installed (Este módulo ya está instalado).
9. Haga clic en Next (Siguiente).
10. Seleccione Restart Fiery Service (Reiniciar servicio Fiery).
Deje que el servidor de impresión se reinicie sin interrumpir el proceso.
11. Vuelva a conectar los dispositivos de almacenamiento USB que haya desconectado
anteriormente del servidor de impresión.
12. Verifique la actualización:
• Imprima una Página de prueba de PS. Verifique que la descripción del Perfil de salida
incluye el término v2F.
• Imprima una página Configuración, busque el registro de actualizaciones del sistema y
a continuación, verifique que el último nombre de archivo del registro es
1-VNT51_ins.
13. Realice la calibración de color.
La calibración anterior se anuló al instalar el archivo de actualización 1-VNT51_Installer.
3
Procedimientos
PARA DESINSTALAR EL ARCHIVO DE ACTUALIZACIÓN MEDIANTE 1-VNT4V_U NINSTALLER
N OTA : En este procedimiento se supone que el servidor de impresión se ha actualizado
como se describe en el procedimiento de actualización (consulte la página 2). Esto le
permite devolver un servidor de impresión al rendimiento de color original.
1. Asegúrese de que el servidor de impresión no esté procesando un trabajo de impresión y
retire temporalmente todos los dispositivos de almacenamiento USB (como unidades
flash o de memoria) que puedan estar conectadas al servidor de impresión.
2. Cargue el CD de actualización de Color Profile en la unidad de medios de un PC Windows
en la misma red que el servidor de impresión.
3. Desplácese a la ubicación del CD de actualización de Color Profile y haga doble clic en el
archivo de actualización 1-VNT4V_Uninstaller.
Se inicia la aplicación Fiery Patch Downloader.
4. Haga clic en Next (Siguiente).
Aparece la ventana License Agreement (Contrato de licencia).
5. Haga clic en Accept (Aceptar).
Aparece el cuadro de diálogo Logon (Inicio de sesión). Introduzca la información
requerida.
• User (Usuario): Introduzca admin
• Password (Contraseña): Introduzca Fiery.1
La contraseña por omisión para el servidor de impresión es Fiery.1 cuando se
suministra. Si la contraseña por omisión no funciona, probablemente el cliente haya
cambiado la contraseña. Obtenga la nueva contraseña del cliente y escríbala en el
campo Password (Contraseña).
Si está utilizando la contraseña por omisión, escriba exactamente Fiery.1. En la
contraseña se distingue entre mayúsculas y minúsculas-. Por ejemplo, fiery.1
no funcionará.
• Hostname (Nombre de host): Introduzca la dirección IP del servidor de impresión.
Busque la dirección IP en la página Configuración que imprimió anteriormente.
6. Haga clic en Connect (Conectar).
Aparece la ventana Server Information (Información del servidor).
4
Léame_Uso del CD de actualización de Color Profile
7. Haga clic en Download (Descargar).
El archivo 1-VNT4V_Uninstaller se extrae y se descarga.
N OTA : Si aparece el siguiente mensaje, haga clic en OK y a continuación, haga clic de
nuevo en Download (Descargar) para continuar:
Warning for patch 1-VNT4V (Advertencia para módulo de actualización 1-VNT4V).
This Patch is already installed (Este módulo ya está instalado).
8. Haga clic en Next (Siguiente).
9. Seleccione Restart Fiery Service (Reiniciar servicio Fiery).
Deje que el servidor de impresión se reinicie sin interrumpir el proceso.
10. Vuelva a conectar los dispositivos de almacenamiento USB que haya desconectado
anteriormente del servidor de impresión.
11. Verifique que la actualización se ha desinstalado y que el sistema ha vuelto al
rendimiento de color original:
• Imprima una Página de prueba de PS. Verifique que la descripción del Perfil de salida
incluye el término v1F.
• Imprima una página Configuración, busque el registro de actualizaciones del sistema y
a continuación verifique que el último nombre de archivo del registro es1VNT4V_un.
N OTA : Aunque el nombre de archivo 1-VNT51_ins siga apareciendo en el registro de
actualizaciones del sistema, la actualización se ha desinstalado cuando 1-VNT4V_un
aparece tras ese nombre en el registro.
12. Realice la calibración de color.
5