K R I O N ® B AT H R O O M P R O D U C T S

Transcripción

3
INDEX
F E E L T H E WAT E R
4
KRION® STONE
KRION® LUX
Sp Concept
10-19
Almond 20-25
Epoque 26-31
Modul
32-45
Kole 46-47
Get 48
Yat 49
Blank 50-51
Curve 52-59
5
6
7
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL KRION®
TECHNICAL PROPERTIES OF KRIONTM
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU KRION®
Antibacterias
Anti-bacterial
Anti-bactéries
Diseño
Design
Antibacterias. Al no tener poros, ninguna bacteria se adhiere a él.
Anti-bacterial. Because it has no pores, it is not a culture medium for bacteria.
Anti-bactéries. Puisqu’il ne possède pas de pores, aucune bactérie ne peut s’y développer.
Ignífugo
Fireproof
Ignifuge
Podemos utilizar KRION® para personalizar productos o realizar proyectos a medida.
KRIONTM can be used to customize products and for tailor-made projects.
Le KRION® peut être utilisé pour personnaliser des produits ou réaliser des projets sur mesure.
Sin Juntas
Seamless
Sans joints
Resiste altas temperaturas sin alterarse, no se deteriora estando a la intemperie y tampoco con el paso del tiempo.
Resistant to high temperatures, exposure to the elements, and the passing of time.
Résistance aux températures élevées sans altérations. Le matériau est totalement insensible aux intempéries et au
passage du temps.
Resistente
Resistant
Résistant
8
No tienes juntas. Todo el producto fabricado en KRION®, es una sola masa y no tiene juntas de unión.
Seamless. Products made of KRIONTM are made in one seamless piece.
Inexistence de joints. Tout le produit fabriqué en KRION ® se compose d’une seule pièce et ne possède
pas de joints d’union.
Fácilmente reparable
Easy to repair
Facilité de réparation
Resiste el ataque de productos químicos. Ningún producto químico lo altera, por lo tanto es fácil de limpiar con
cualquier producto de limpieza.
Resistant to chemicals. It can withstand all chemicals, so it is easily cleaned with any cleaning product.
Résistance à l’attaque des produits chimiques. Aucun produit chimique n’est capable de l’altérer, ce qui permet par
conséquent de le nettoyer avec n’importe quel produit de nettoyage.
Fácilmente reparable. Con kit de soldadura química KRION ® es posible reparar cualquier rotura o deterioro
que se produzca.
Easy to repair. Using the KRION TM chemical welding kit, any break or damage can be repaired.
Facilité de réparation. Le kit de soudage chimique KRION ® permet de réparer facilement toute rupture ou
dommage éventuel.
9
SP CONCEPT
La ya consolidada serie Sp Concept, fabricada en KRION® Stone,
completa su gama con las nuevas encimeras con lavabo integrado
y con lavabo de apoyo. Los nuevos elementos de la serie están
disponibles en los siguientes formatos.
Encimera lavabo integrado (610mm, 1100mm, 1590mm)
Encimera lavabo de apoyo (610mm, 800mm, 1000mm, 1100mm,
1500mm.)
The consolidated Sp Concept series, manufactured in
KRION®
Stone, now features a choice of new countertops with integrated
washbasins and countertop washbasins. The new items in this series are available in the following formats:
Countertop with integrated washbasin (610mm, 1100mm,
1590mm)
Countertop with countertop washbasin (610mm, 800mm, 1000mm,
1100mm, 1500mm.)
La série Sp Concept déjà bien connue, fabriquée en KRION® Stone,
complète sa gamme par de nouvelles tablettes avec lavabo intégré
ou à poser. Les nouveaux éléments de la série sont disponibles
dans les formats suivants:
Tablette lavabo intégré (610 mm, 1100 mm, 1590 mm)
Tablette lavabo à poser (610 mm, 800 mm, 1000 mm, 1100 mm,
1500 mm)
10
11
SP CONCEPT
BAÑERA - BATH - BAINOIRE
180x85 · 58h
Fabricada en KRION® Stone, con formas redondeadas
y ergonómicas pensadas para adaptarse al cuerpo y
maximizar las sensaciones de relax. Como accesorio,
encontramos el toallero Concept fabricado en acero
esmaltado y con base en KRION® Stone.
A free standing bath manufactured from KRIONTM Stone,
with an ergonomic design that adapts to the body and
enhances the feeling of relaxation. Available in a 180x85
cm, the bath is complimented with a free standing
enamelled steel towel rail set into a KRIONTM Stone base.
Baignoire fabriquée en KRION® Stone, avec des formes
arrondies et ergonomiques pensées pour sádapter au
corps et maximiser les sensations de relax. Disponible
en 180x85. Comme accessorie, nous trou-vons le porteserviette Concept fabriqué en acier émaillé et avec une
base en KRION® Stone.
12
13
SP CONCEPT
LAVABO · WASHBASIN · LAVABO
47x32-85h
Lavabo fabricado en KRION® Stone de 85 cm de altura.
Lavabo ideal para crear espacios minimalistas con diseño
moderno. Este lavabo incorpora sifón con rebosadero
oculto y tapa de desagüe fabricada en KRION® Stone.
Disponible en versión pared y free standing.
85cm-high washbasin made of KRIONTM Stone. Ideal
for creating minimalist, modern-looking settings. This
washbasin incorporates a siphon with a concealed overflow,
small overflow, and drain cover made of KRIONTM Stone.
Available in a wall-hung or freestanding version.
Lavabo en KRION® Stone de 85 cm de hauteur. Lavabo
idéal pour créer des espaces minimalistes avec un design
moderne. Ce lavabo dispose d’un siphon avec un trop
plein invisible, un petit trop plein et un bouchon de vidage
fabriqué en KRION® Stone. Disponible en version wall et
free standing.
14
15
SP CONCEPT
ENCIMERA · WORKTOP · VASQUE
Encimera SP Concept
1100x500x80
610x500x80
1100x500x80
1590x500x80
16
17
SP CONCEPT
ONTOP
Lavabo SP Concept ON TOP
Encimera SP Concept ON TOP 610x500x80 / 800x500x80 / 1000x500x80
Encimera SP Concept ON TOP 1100x500x80 Derecha
Encimera SP Concept ON TOP 1100x500x80 Izquierda
Encimera SP Concept ON TOP 1500x500x80
18
19
ALMOND
La serie Almond se amplía para ofrecer una estética innovadora
mediante la aportación cromática de un recubrimiento con textura “soft” en la superficie exterior del casco.
El marcado contraste entre el volumen interior en blanco puro
del krion®stone, y el recubrimiento exterior, en negro o gris perlado, genera un amable juego visual.
The serie Almond has been extended to take in an innovative
look in colour featuring a ‘soft’ texture exterior coat.
The eye-catching contrast between the pure white krion®stone
interior and the outer covering in black or pearl grey creates an
attractive visual combination.
La serie almond s’élargit pour proposer une esthétique innovante par le biais de l’apport chromatique d’un revêtement à
texture « soft » sur la surface extérieure de la coque.
Le contraste intense entre le volume intérieur en blanc pur du
krion®stone et le recouvrement extérieur, en noir ou en gris
perlé, crée un effet visuel agréable.
20
21
ALMOND
180x90x60h
Bañera freestanding, de formas suaves y redondeadas,
que destaca por su pureza formal. Fabricada en KRION®
Stone, sus medidas son 180x90cm y 60cm de altura e
incorpora rebosadero integrado. Además de cumplir con
la normativa europea, la bañera Almond también cumple
con la normativa americana(UPC).
A freestanding bathtub characterised by its smooth,
rounded forms that stands out for its formal purity. Manufactured in KRION® Stone, it measures 180x90 cm x
60 cm high and comes with a built-in overflow. Furthermore, it complies with American (UPC) and European regulations in force.
De formes légères et arrondies, la baignoire freestanding est fabriquée en KRION® Stone. Ses dimensions
sont de 180x90 cm et 60 cm de hauteur, et elle est équipée d’un trop-plein invisible. En plus de respecter la réglementation européenne, la baignoire Almond respecte
aussi la réglementation américaine (UPC).
Acabados · Finish · Finition
Krion®
22
Grey
Black
23
ALMOND
50x40-90h
Lavabo fabricado en KRION® Stone de 90 cm de altura. Lavabo ideal para crear espacios
minimalistas con diseño moderno. Este lavabo incorpora sifón con rebosadero oculto
un pequeño rebosadero y tapa de desagüe fabricada en KRION® Stone. Disponible en
versión pared y free standing.
90 cm-high washbasin made of KRIONTM Stone. Ideal for creating minimalist, modernlooking settings. This washbasin incorporates a siphon with a concealed overflow,
small overflow, and drain cover made of KRIONTM Stone. Available in a wall-hung or
freestanding version.
Lavabo en KRION® Stone de 90 cm de hauteur. Lavabo idéal pour créer des espaces
minimalistes avec un design moderne. Ce lavabo dispose d’un siphon avec un trop
plein invisible, un petit trop plein et un bouchon de vidage fabriqué en KRION® Stone.
Disponible en version wall et free standing.
Krion®
24
Grey
Black
25
EPOQUE
La elegancia clásica irrumpe de nuevo para fusionarse con la sencillez y practicidad de tiempos presentes y futuros. La serie Epoque se compone de
bañera freestanding (180x80) y lavabo de apoyo
(47x35) con las prestaciones únicas del material
solid surface KRION® Stone distintivo cualitativo de
Systempool. Denotación de esencialidad formal y un
guiño al pasado decorativo: reinterpretación de la
exclusividad con el material mas vanguardista del
momento: KRION® Stone.
Classical elegance bursts back onto the scene,
blending in with the simplicity and practicality dictated by the present and the future. The Epoque series includes a freestanding bathtub (180x80) and
countertop washbasin (47x35) offering the unique
features of Systempool’s hallmark KRION® Stone
solid surface material. An essentially formal core
and a look back at a more opulent past; reinterpreting exclusivity with the most forward-looking material of the day: KRION® Stone.
L’élégance classique fait de nouveau irruption pour
se fondre avec la simplicité et la praticité d’époques
actuelles et futures. La série Epoque se compose
d’une baignoire freestanding (180x80) et d’un lavabo à poser (47x35) offrant les mêmes caractéristiques unique propres au matériau solid surface
KRION® Stone, signe distinctif de la qualité de Systempool. Dénotation d’essentialité formelle et un
clin d’oeil au passé décoratif : réinterprétation de
l’exclusivité avec le matériau le plus avant-gardiste
du moment, KRION® Stone.
26
27
EPOQUE
Epoque, las formas clásicas más evocadoras
reversionadas con uno de los materiales más
vanguardistas del panorama actual.
Epoque, evocatively classical forms revamped
in one of the more avant-garde materials currently available.
Epoque, les formes classiques les plus évocatrices révisées avec un des matériaux les plus
avant-gardistes du marché actuel.
28
29
EPOQUE
30
31
MODUL
Nueva serie de baño MODUL, basada en el plano y de línea minimalista. Casi aséptica, pretende ser aparte de una
seductora propuesta estética, una controversia para los
sentidos. Una fusión económica, estética y práctica. La
pieza principal realizada en KRION® Stone, la estructura de
acero, la cuál confiere la rigidez necesaria al conjunto. Esta
solución técnica y formal permite conseguir una sensación
aérea, muy atractiva por su ligereza visual.
La serie se compone de bañeras, platos de duchas, encimeras con lavabo integrado, lavabos de apoyo, lavabos,
lavamanos y una serie de accesorios que la completan.
The new MODUL bathroom series is based on straight,
minimalist lines. Almost aseptic in appearance, it aims not
only for visual seduction, but also to inspire contradictory
feelings for the senses. A frugal blend of aesthetics and
practicality. The main element, in KRION® Stone, and the
steel frame, provide the necessary robustness to the whole. A technical and formal solution that generates an eyecatching sense of visual lightness and weightlessness.
The series is made up of bathtubs, shower trays, countertops with integrated washbasins, countertop washbasins,
washbasins and hand basins, plus a selection of complementary accessories.
Nouvelle série de salles de bains MODUL fondée sur la
ligne droite et de style minimaliste. Presque aseptique, en
plus de constituer une suggestion esthétique séduisante,
elle se veut une controverse pour les sens. Une fusion économique, esthétique et pratique. La pièce principale est
fabriquée en KRION® Stone et la structure en acier, ce qui
dote l’ensemble de la rigidité nécessaire. Cette solution
technique et formelle permet de suggérer une sensation
aérienne, très attrayante par sa légèreté visuelle.
La série se compose de baignoires, de receveurs de douche, de tablettes avec lavabo intégré ou à poser, de lavabos, de lave-mains et d’un certain nombre d’accessoires
qui la complètent.
32
33
MODUL
Bañera free standing en KRION ® stone. Mantiene una estética pura y simétrica. Por
sus características formales confiere gran flexibilidad para la proyección en el baño,
pudiendo situar esta en el centro como encastrada entre paredes. Disponible en dos
versiones, con panel de KRION ® stone, donde se exhibe un solo volumen gracias a
las propiedades de este material, o con estructura de acero, a su vez disponible en
2 colores, negro y cromo.
Disponible en las versiones:
Bañera con panel de KRION ® stone (1590x750)
Bañera con estructura con toallero (1700x800)
A freestanding bathtub in KRION ® stone, reflecting a pure and symmetrical appearance. The formal characteristics of this bathtub allow for a wide range of bathroom layouts, as it can stand in the centre of the room or fitted between walls. It is
available in two versions, either with a KRION ® stone panel creating a single volume
effect thanks to the properties of this material, or with a steel frame, which in turn
comes in two tones, black or chrome.
Available in the following versions:
Bathtub with a KRION ® stone panel (1590x750)
Bathtub with a frame including a towel rail (1700x800)
Baignoire freestanding en KRION ® Stone. Présente une esthétique pure et symétrique. Ses caractéristiques formelles la dotent d’une grande flexibilité pour la conception de la salle de bains, puisqu’elle peut être située au centre de la pièce ou entre
des murs. Disponible en deux versions: avec panneau en KRION ® Stone, version qui
présente un volume unique grâce aux propriétés de ce matériau, ou avec une structure en acier à son tour disponible en 2 couleurs: noir et chrome.
Disponible dans les versions suivantes :
Baignoire avec panneau en KRION ® Stone (1590x750)
Baignoire avec structure en acier et porte-serviettes (1700x800)
Negro
Black
Noir
34
Inox
35
MODUL
Volumen compuesto por lavabo de KRION ® stone y
estructura de acero inoxidable, disponible en versión
suspendida o a pavimento, así como en color negro
o cromado.
La unión de estos dos elementos nos ofrece una serie de lavabos funcionales, ligeros y versátiles por la
multitud de formas y formatos en los que se ofrece.
Encimera suspendida con opción toallero
Encimera con estructura y estante
Encimera con lavabo de apoyo con opción toallero o
estructura y estante.
A combination made up of a KRION ® stone washbasins and a stainless steel frame, available in a suspended or floor-standing version, and in black or
chrome tones.
The mix of these two elements makes for a functional,
lightweight and versatile series of washbasins, characterised by their wide range of shapes and formats.
Suspended countertop with an optional towel rail
Countertop with frame and shelf
Countertop with countertop washbasin with an optional towel rail or frame and shelf.
Encimera Modul 800
Encimera Modul 1200
Volume composé d’un lavabo en KRION ® Stone et
d’une structure en acier inoxydable, disponible en
version suspendue ou à poser sur le sol et en deux
couleurs : noir et chrome.
L’union de ces deux éléments donne lieu à une série
de lavabos fonctionnels, légers et versatiles grâce à
leur disponibilité dans un grand nombre de formes et
de formats.
Tablette suspendue avec option porte-serviettes
Tablette avec structure et plateau
Tablette avec lavabo à poser et option porte-serviettes ou structure et plateau.
Encimera Modul 1600
36
37
Negro
Black
Noir
Inox
MODUL
ON TOP
Lavabo de apoyo 300 x 270
Lavabo de apoyo 550 x 270
Encimera modul ON TOP 800
38
39
MODUL
Lavabo Modul 1200x410
Lavamanos Modul 500x350
Lavamanos Modul 340x410
40
Pensado
para
la
ergonomía,
practicidad y estética, llega de
la mano de la colección Modul el
conjunto de lavamanos de KRION®
stone, suspendidos a pared y con
grifería sobre encimera.
La serie de lavabos y lavamanos
Modul representa la democratización
del diseño, hasta ahora reservado a
una exclusividad no contemplada en
el ámbito doméstico.
Designed along ergonomic lines
for practicality and beauty, the
Modul collections includes a range
of wall suspended washbasins in
krion® stone for taps fitted on the
countertop.
The Modul series of washbasins
and hand basins takes design to
new heights of democracy, formally
reserved for an exclusivity that failed
to take in domestic settings.
Conçue en veillant à soigner
l’ergonomie,
la
praticité
et
l’esthétique, la collection Modul
s’accompagne d’un ensemble de
lavabos en KRION® Stone suspendus
au mur pour robinetterie sur tablette.
La série de lavabos et de lave-mains
Modul constitue une démocratisation
du design, jusqu’à présent réservé
à une exclusivité non envisagée au
niveau du logement.
Lavamanos suspendido
Lavabo suspendido opción pedestal.
Suspended hand basin
Suspended washbasin
optional pedestal
Disponible
dans
les
suivantes:
Lavabo suspendu
Lavabo suspendu avec
option colonne.
versions
Lavamanos Modul corner
41
MODUL
PLATO • SHOWER TRAY • RECEVEUR
42
De la misma forma que el resto de
elementos de la gama Modul, nos encontramos con el plato de ducha realizado en KRION® stone. Manteniendo
la pureza que caracteriza esta serie
se diseña este plato, con vaso interior
y pestaña asimétrica.
Just like the other items in the Modul
range, these shower trays are made
from KRION® stone. The design of
these trays is in keeping with the pure
and simple lines that characterise the
entire series, with an asymmetrical inner basin and rim.
Rectangular (120x80, 120x90,
140x80, 140x90, 150x90, 160x90)
Cuadrado (80x80, 90x90)
Rectangular
(120x80,
120x90,
140x80, 140x90, 150x90, 160x90)
Square (80x80, 90x90)
De la même manière que les autres éléments de la série Modul,
le receveur de douche est fabriqué en KRION ®. Ce receveur est
conçu avec les lignes pures qui
caractérisent cette série, et avec
un bassin intérieur et un bord asymétrique.
Rectangulaire (120x80, 120x90,
140x80,
140x90,
150x90,
160x90)
Carré (80x80, 90x90)
Modul 800x800mm
Modul 900x900mm
Modul 1200x800mm
Modul 1200x900mm
Modul 1400x800mm
Modul 1400x900mm
Modul 1500x900mm
Modul 1600x900mm
43
MODUL
Chasis
Accesorios
Estante simple
Vaso
Jabonera
Estante doble
Estante triple
Posibles combinaciones
44
45
Negro
Black
Noir
Inox
KOLE
Estante Kole 700x500x100
Encimera Kole 610x450x100 / 610x500x100 / 800x500x100
Encimera Kole1000x450x100
Encimera Kole 1100x450x100 Izquierda
Encimera Kole 1100x450x100 Derecha
Encimera Kole 1300x500x100 / 1500x500x100
46
La serie de encimeras Kole, evoluciona
incorporando nuevos accesorios haciendo de esta un producto más completo. A las ya conocidas encimeras
con lavabo integrado, se unen los toalleros de acero inoxidable en sus dos
versiones, frontal y corner, un estante
de 70x50x10cm y una jabonera.
The Kole series of countertops now
features new accessories that further
enhance these products. In addition to
the popular countertops with integrated washbasins, it now includes frontal
and corner stainless steel towel rails,
a 70x50x10cm shelf and a soap dish.
La série de tablettes Kole évolue en
introduisant de nouveaux accessoires
qui en font un produit plus complet.
Aux tablettes avec lavabo intégré déjà
connues s’ajoutent des porte-serviettes en acier inoxydable en deux versions (frontale et corner), un plateau
de 70x50x10 cm et un porte-savon.
47
* Desagüe no incluido · drain not included · vidage non inclus
GET
44x38-46h
Lavabo fabricado en KRION® Stone.
Destaca por su cajón integrado y su
desagüe oculto.
Washbasin made of KRION Stone. It
stands out for its integrated drawer and
concealed drain.
TM
Lavabo en KRION® Stone. Il se distingue
par son tiroir intégré et son système de
vidage invisible.
48
YAT
40x34-30h
Lavabo fabricado en KRION® Stone con
desagüe oculto.
Washbasin made of KRIONTM Stone, with
a concealed drain.
Lavabo en KRION® Stone avec système
de vidage invisible.
49
BLANK
Encimera fabricada en KRION® Stone. Destaca por las
formas redondeadas de sus lavabos semiencastrados.
Disponible en tres formatos diferente.
Countertops made of KRIONTM Stone. With its straightlined design, the Kole series is available in five formats, with
differently positioned basins.
Vasques en KRION® Stone. Avec un design aux lignes
droites, la série Kole est disponible en cinq formats et
propose plusieurs configurations possibles.
Formatos · Formats · Formats
90x55 / 160x55 Doble
50
51
* Desagüe no incluido · drain not included · vidage non inclus
CURVE
Serie de encimeras realizadas en Krion®
Lux de diseño fresco y actual en las que
destacan sus suaves curvas. Incluye varias medidas entre 610 y 1500 mm con
faldón y con la posibilidad de incluir copete, todo en una pieza. Además, encontramos una versión “mueble” que amplía
las posibilidades de combinación. Una variada gama de complementos, en forma
de baldas y taburetes están disponibles
como accesorios.
Countertop series made of KrionTM Lux
with a fresh, modern design featuring
gentle curves. Includes a range of measurements between 610 and 1500 mm,
with skirt and possibility of including a
countertop trim, in one single section. A
“unit” version is also available, increasing
the possibilities for combination. A wide
range of shelves and stools are available
as accessories. Série de tablettes fabriquées en Krion™ Lux au design frais et
actuel, se distinguant par leurs courbes
douces.
Plusieurs dimensions entre 610 et 1500
mm disponibles avec tablier et possibilité
d’ajouter une plinthe, le tout en une seule
pièce. Il existe également une version
« meuble » qui élargit les possibilités de
combinaison. Une vaste gamme de compléments comme, des étagères ou des
tabourets sont disponibles comme accesoires.
52
53
Encimera Curve 1500
Encimera Curve 1100 derecha
Encimera Curve 1100 izquierda
Encimera Curve 800
Encimera Curve 610
Encimera Curve 1500 copete
Encimera Curve 1100 derecha copete
Encimera Curve 1100 izquierdo copete
54
Toallero opcional • Optional towel bar · Porta servillete optionel
55
EM_CURVE
Para completar la nueva serie de encimeras Curve se ha
creado el mueble-encimera EM_Curve, también realizado
en KRION® Lux termoformado. Esta pieza se ofrece en los
formatos de 61cm; 80cm; 110cm derecha, 110cm izquierda y 150cm.
To complete the new Curve worktop series the new EM_
Curve furniture-worktop has been created. It is also made
in moulded KRION™ Lux. This item comes in 61 cm; 80 cm;
110 cm right, 110 cm left and 150 cm sizes.
Pour compléter la nouvelle série de plans vasques Curve
on a créé le meuble – plan vasque EM_Curve, aussi réalisé
en KRION® Lux thermoformé. Cette pièce existe en formats
de 61cm; 80cm; 110cm droite, 110cm gauche et 150cm.
61x50
80x50
110x50
56
150x50
57
COMPLEMENTOS CURVE
Baldas a medida · Made-to-measure shelf · Étagères sur mesure
250x150 mm
610x150 mm
800x150 mm
Banco · Bench · Siege
58
Como complemento a la serie
curve se ofrece un conjunto
de accesorios.
Some accessories are offered
as complements of this series.
1100x150 mm
1500x150 mm
Taburete · Stool · Tabouret
Comme complément sur la série Curve on offre un ensemble d’accessoires.
59
600x400 h=300
350x400 h=400
KRION® ECOEFFICIENT
KRION® es un material 100% reciclable, no es emisor de compuestos volátiles. KRION® es un
material fácilmente reparable, que recobra su aspecto inicial, reduciendo las necesidades de
reposición y cumpliendo así con las condiciones de durabilidad recomendadas por las guías
medioambientales internacionales.
KRION® es un material ecológico, ya que puede reciclarse al 100%.
KRIONTM is a fully recyclable material with no VOC emissions. It is easy to repair, regaining its
original appearance, thus reducing the need to replace it by ensuring the long-lasting durability
recommended in international environmental guidelines. KRIONTM is an environmentally-friendly
material, since it is fully recyclable.
KRION® est un matériau 100% recyclable qui n’émet pas de composés volatiles. Le KRION® est un
matériau facile à réparer en lui rendant un aspect identique à celui du premier jour, ce qui évite
de devoir le remplacer et garantit la durabilité recommandée par les guides environnementaux
internationaux.
KRION® est un matériau écologique puisqu’il est recyclable à 100%.
KRION® ANTIBACTERIAS
KRION® es un material antibacterias, y consigue esto gracias a su composición: un antibacterias
sin aditivos.Otros materiales en el mercado, consiguen estas prestaciones gracias a la mezcla
de líquidos bactericidas. Con el paso del tiempo, las bacterias pueden volverse inmunes a estos
biocidas químicos añadidos. Con KRION® esta situación es imposible, ya que es un material antibacterias sin aditivos. No se añade ningún bactericida al producto, sino que se ha conseguido
que este producto sea un entorno “no apto” para que las bacterias aniden en él.
KRION™ is an anti-bacterial material, thanks to its composition: an additive-free anti-bacterial
product. Other materials on the market achieve this by mixing in anti-bacterial liquids. Over time,
bacteria may become immune to the chemical biocides added to the product. With KRION™ this
is impossible, as it is an additive-free anti-bacterial material. No bactericides are added to the
product, and instead its composition ensures that it is an unsuitable environment for bacteria.
60
Du fait de sa composition, le KRION® est un matériau anti-bactéries : il contient en effet un antibactéries sans additifs. D’autres matériaux disponibles sur le marché assurent cette propriété
grâce à un mélange de liquides bactéricides. Mais au fil du temps, les bactéries peuvent devenir insensibles à ces biocides chimiques ajoutés.Cette situation est impossible dans le cas du
KRION® car il s’agit d’un matériau anti-bactéries sans additifs. Aucun bactéricide n’est ajouté
au produit, mais il a été possible de faire en sorte que ce matériau constitue un milieu hostile au
développement des bactéries.
61
SYSTEMPOOL se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos expuestos en este catálogosin previo aviso.
Los colores de las piezas pueden presentar ligeras diferencias respecto a las originales. Los ambientes se muestran en este
catálogo son sugerencias decorativas de carácter publicitario debiéndose utilizar en la instalación real las instrucciones de
colocación editadas por SYSTEMPOOL
62
SYSTEMPOOL reserves the right to modify and/or discontinue certain models featured in this catalogue without prior notice.
The products’ colour may vary slightly in relation to the originals. The settings displayed in this catalogue are interior designs
presented for advertising purposes. In real situations, the installation instructions published by SYSTEMPOOL must be followed.
SYSTEMPOOL se réserve le droit de modifier et/ou de supprimer sans préavis les modèles présentés dans ce catalogue. Les
couleurs des produits peuvent présenter de légères différences par rapport aux couleurs originales. Les ambiances représentées dans ce catalogue sont des suggestions de décoration de nature publicitaire, les instructions d’installation éditées par
SYSTEMPOOL devant être suivies lors de l’installation réelle.
SYSTEMPOOL, S.A. - Ctra. Villarreal-Puebla de Arenoso, Km 1 / P.O. / Box 372 - 12.540 VILLARREAL (Castellón) - SPAIN
Tel:+34 964 50 6 4 6 4 - Fa x N a c. 9 6 4 5 0 6 4 8 1 - Fa x E x p. + 3 4 9 6 4 5 0 6 4 8 0 / E - m a i l : s y s te m - p o o l @ s y s te m - p o o l. c om
www.system-pool.com / www.krion.com

K R I O N ® B AT H R O O M P R O D U C T S

Transcripción

Documentos relacionados

3-WAY Series - Porcelanosa

www.asimed.es

Installation Instructions

Catálogo - Colorker

Catalogo KRION® BATH 2016 EIF

KOLE - Ficha Tecnica