GUIA DE REQUISITOS DE LA LEY ESCOLAR DE INMUNIZACIÓN

GUIA DE REQUISITOS DE LA LEY ESCOLAR DE INMUNIZACIÓN

GUIA DE REQUISITOS DE LA LEY ESCOLAR DE INMUNIZACIÓN DE CALIFORNIA PARA LOS
Padres de Niños Adentro u Entrando en la Escuela u Cuidado de Niño
REFERENCIA
Código de Seguridad y Salud, División 105, Parte 2, Capítulo 1, Secciones 120325-120380; Código de California de
Regulaciones, Título 17, División 1, Capítulo 4, Subcapítulos 8, Secciones 6000-6075
PORQUE SU
NIÑO(A)
NECESITA
SUS
VACUNAS
La Ley Escolar de Inmunización requiere que los niños(as) sean actualizados en sus inmunizaciones (vacunas) para
asistir a la escuela u cuidado de niño. Las enfermedades como la varicela, el sarampión, y la tos que se extiende
rápidamente a los niños(as) deben de estar protegidos antes de entrar a la escuela. Algunos niños(as) necesitan sus
segunda vacuna iniciando el grado de Jardín de Niños (Kinder). Los requisitos de entrar para los de 7 grado tomaron
efecto el 1 deJulio del. 1999. El requisito de entrar para los de Jardín de Niños (Kinder) de varicela y la asistencia de
cuidado de niño tomaron efecto el 1 de Julio del 2001.
LO QUE
NECESITARÁ
PARA
MATRICULAR
Usted necesitará la Documentación de Inmunizaciones de su niño(a). Debe de mostrar que a su niño(a) se le a dado
cada vacuna requerida. Si usted no tiene la documentación o su niño(a) no ha recibido todas las vacunas, llame ahora a
su doctor o departamento de salud para una cita.
ESTOS SON LAS Revise la documentación de su niño(a) para asegurar que cada vacuna requerida tiene una fecha.
VACUNAS QUE SON
REQUERIDAS
Vacunas
Poliomielitis
(OPV/IPV)
DTP/DTaP
Tétano y DifteriaTD (2nda Vacuna)
MMR
HEPATITIS B
Hib
Varicela
a
NÚMERO DE INMUNIZACIONES REQUERIDAS PARA ENTRAR, POR EDAD DEL NIÑO(A)
Cuidado de Niño
Escuela
2-3 meses
4-5 meses
6-14meses
18 + meses
4-6 años
1
2
2
15-17 meses
3
3
4ª
7-17 años
4b
1
2
3
3
4
5ª
3b
7th grade
[1c]
1
2
2
1d
2
1
2
2
1d
1d
3
2e
3
1e
1d
1g
1g
1-2h
2e
3f
Este número incluye la segunda vacuna para los de Jardín de Niños (Kinder). Si su niño(a) tiene 4-6 años de edad, los requisitos de entrar son alcanzadas solamente con 3 Poliomielitis y 4 DTPs si por
lo menos un Poliomielitis y un dosis de DTP fueron después del cuarto cumpleaños del niño(a).
b
Para los niños(as) de 7-17 años de edad, los requisitos de entrar son alcanzadas solamente con 3 Poliomielitis y 3 DTP u DY/Td si por lo menos un Poliomielitis y DPT o DT/Td eran despues del
segundo cumpleaños de su niño(a). Para los de 7 años de edad o más, la inmunización de la tosferina no se requiere.
c
El Tétano y Difteriya (2nda Vacuna) es recomendado pero no se requiere.
d
Una dosis debe de ser en u después del 1er cumpleaños sin embargo de cualquier dosis recibido antes. El requisito de Hib se aplica solamente para los niños(as) de cuidado de niño menor de edad de
4 años y 6 meses.
e
f
Un dosis en u después del primer cumpleaños es requerido para los grados 1-6 y 8-12. Inmunizaciones de paperas no se requiere para los estudiantes de 7 años o más de edad.
Dos dosis del las 2 dosis de la vacuna de formulación de Hepatitis B junto con la documentación del proveador que las 2 dosis de la vacuna de Hepatitis B fue usada para ambos dosis y ambos dosis
fueron recibidos en la edad de 11-15 años que también cumplirá este requisito.
g
Si su niño(a) a tenido la enfermedad de varicela, pregunte a su doctor que lo anote en la documentacion de inmunizaciónes para alcanzar este requisito.
h
Es un requisito para los niños(as) no matriculados en las escuelas de California antes de 1 de Julio del 2001. 1 dosis es requerido para los grados K-12. Para los niños(as) de 13-17 años de edad, 2
dosis son necesarias si la vacuna fue recibida después del 13 cumpleaños .
Si a su niño(a) le falta alguno de estos dosis, favor contacte a su doctor o clinica ahora para poder obtener la documentación de
inmunizaciones completas o cualquier dosis necesitadas. Si su niño(a) recientemente a recibido inmunizaciones y necesita una inmunización
después en el año, el/ella estará permitido en asistir, y en proveerle los dosis que le permanece cuando se les vence.
Su niño(a) puede ser eximido de algunos o todos los inmunizaciones por un doctor por una condición médica. Su niño(a) puede ser eximido
por usted en lo personal o por creancias religiosas. Pregunte a su escuela u cuidado de niño para más detalles.