Fundación mítica de Buenos Aires - América Latina

Transcripción

Fundación mítica de Buenos Aires
¿Y fue por este río de sueñera y de barro
que las proas vinieron a fundarme la patria?
Irían a los tumbos los barquitos pintados
entre los camalotes de la corriente zaina.
Pensando bien la cosa, supondremos que el río
era azulejo entonces como oriundo del cielo
con su estrellita roja para marcar el sitio
en que ayunó Juan Díaz y los indios comieron.
Lo cierto es que mil hombres y otros mil arribaron
por un mar que tenía cinco lunas de anchura
y aún estaba poblado de sirenas y endriagos
y de piedras imanes que enloquecen la brújula.
Prendieron unos ranchos trémulos en la costa,
durmieron extrañados. Dicen que en el Riachuelo,
pero son embelecos fraguados en la Boca.
Fue una manzana entera y en mi barrio: en Palermo.
Una manzana entera pero en mitá del campo
expuesta a las auroras y lluvias y suestadas.
La manzana pareja que persiste en mi barrio:
Guatemala, Serrano, Paraguay, Gurruchaga.
Un almacén rosado como revés de naipe
brilló y en la trastienda conversaron un truco;
el almacén rosado floreció en un compadre,
ya patrón de la esquina, ya resentido y duro.
El primer organito salvaba el horizonte
con su achacoso porte, su habanera y su gringo.
El corralón seguro ya opinaba Yrigoyen,
algún piano mandaba tangos de Saborido.
Una cigarrería sahumó como una rosa
el desierto. La tarde se había ahondado en ayeres,
los hombres compartieron un pasado ilusorio.
Sólo faltó una cosa: la vereda de enfrente.
A mí se me hace cuento que empezó Buenos Aires:
La juzgo tan eterna como el agua y el aire.
Jorge Luis Borges, 1929
Las recientes orientaciones
de la investigación sobre la historia
del Brasil urbano.
Elementos para un balance (1990-2003)
Résumé : Cet article entend dresser un
bilan des recherches entreprises depuis le
début des années 1990, au Brésil comme
en Europe et en Amérique du Nord, autour
de l’histoire du Brésil urbain. à partir d’un
corpus (non exhaustif) de 207 références
cette enquête souligne plusieurs aspects :
1. L’histoire du Brésil urbain est un champ
d’étude partagé entre diverses disciplines
(histoire, urbanisme, architecture, anthropologie et géographie). Elle concerne pour
l’essentiel le Brésil, les États-Unis, la France
et le Portugal. 2. Ce partage repose sur des
spécificités thématiques propres à chaque
pays. L’une des qualités de ce champ est
d’être fortement réceptif aux incitations
internationales, fruits de programmes de
recherche en coopération. 3. Ce champ
d’étude est marqué par un profond déséquilibre entre les travaux portant sur la
période coloniale et ceux portant sur la
période contemporaine. C’est la forme de
la ville industrielle qui est interrogée, de
même que les implications politiques,
sociales et culturelles de son émergence
(près du quart des travaux sont consacrés
à la période 1880-1930). 4. Ce champ
s’est initialement structuré comme une
“école de vie”, pour identifier des genèses
ou tirer des leçons du passé. L’étude du
corpus rassemblé depuis les années 1990
indique au contraire que s’est imposée une
pratique classique de l’histoire urbaine,
prenant soin de croiser dimensions spatiales et sociétales. C’est assurément ce qui
fait la spécificité de cette expérience.
Palabras-claves: Historia urbana. Investigación. Historiografía. Información científica.
Brasil.
* Historiador. Espacio Nuevos Mundos. Universidad de la Rochelle.
Agradezco a Claudia Damasceno DA Fonseca, Mauricio Abreu, Maria Stella Bresciani, Renata
Araujó y Guy Martinière por sus observaciones y sugerencias. Por supuesto, soy el único responsable de lo expuesto en este texto.
ANUARIO AMERICANISTA EUROPEO, 2003, N° 1,
Resumen: Este artículo se propone hacer
un balance de las investigaciones emprendidas desde el principio de los años
noventa, en Brasil como en Europa y
Norteamérica, en torno a la historia del
Brasil urbano. A partir de una recopilación
(no exhaustiva) de 207 referencias, esta
investigación destaca varios aspectos: 1. la
historia del Brasil urbano es un campo de
estudio compartido entre varias disciplinas
(historia, urbanismo, arquitectura, antropología y geografía). Concierne esencialmente al Brasil, los Estados Unidos, Francia
y Portugal. 2. Esta división se basa en
especificidades temáticas consustánciales a
cada país. Una de las calidades de este
campo es que es muy receptivo a los incentivos internacionales que resultan de los
programas de investigación en cooperación. 3. Este campo de estudio se caracteriza por un profundo desequilibrio entre los
trabajos referentes al período colonial y los
del período contemporáneo. Trata tanto de
la forma de la ciudad industrial como de
las implicaciones políticas, sociales y culturales de su aparición (una cuarta parte de
los trabajos se refiere al período 18801930). 4. Este campo se estructuró inicialmente como una ‘escuela de vida’, para
definir génesis o sacar lecciones del
pasado. El estudio de la recopilación reunida desde los años noventa indica, al
contrario, que se impuso una práctica clásica de la historia urbana haciendo cuidado de cruzar las dimensiones espaciales
y societales. Es indudablemente lo que
hace la especificidad de esta experiencia.
p. 13-40
Laurent Vidal*
13
Laurent Vidal
Mots-clés : Histoire urbaine. Recherche. Historiographie. Information scientifique. Brésil.
p. 13-40
1. Durante muchos años, la historia del Brasil urbano no ha sido suficientemente valorada. Es necesario reconocer que las ciencias sociales brasileñas
(siguiendo los pasos de Gilberto Freyre1 y Sérgio Buarque de Hollanda2 en los
años 1930) eligieron muy pronto el mundo de la plantación y el de los bandeirantes como células de base de la sociedad brasileña. Freyre, por ejemplo,
insiste en diversas ocasiones sobre el carácter rural de la colonización brasileña: “La sociedad colonial brasileña, principalmente en Pernambouc y en la
de Bahía, se desarrolló bajo una forma patriarcal y aristocrática a la sombra
de las grandes plantaciones de caña de azúcar […]. Nuestra verdadera formación social comienza a partir de 1532, con la familia rural o semi rural3”.
Para Sergio Buarque de Holanda “el gusto de la aventura tuvo una influencia
decisiva (…) en nuestra vida nacional”. En Raizes do Brasil y su célebre capítulo ‘El sembrador y el azulejero’, este autor afirma que “habitar en las ciudades es esencialmente antinatural” en la época colonial. Opone así el
modelo de implantación español, de formas regulares y disciplinadas, y el
modelo portugués, marcado por la negligencia, “la fantasía con la que las
calles y las casas se distribuyen en nuestras ciudades4”. En estos modelos de
análisis, la ciudad colonial era presentada a menudo, como un mal necesario
para una sociedad esencialmente rural, estableciendo una relación rapaz y
puramente utilitarista con su medio ambiente.
Los trabajos innovadores del geógrafo Aroldo de Azevedo5 en 1956 y del
urbanista Nelson Goulart Reis Filho6 en 1968 (seguidos por Roberta Marx
Delson7 en 1979) incitaban a una reevaluación del papel de la ciudad en la
política colonial portuguesa y de la importancia de las sociedades urbanas
en el seno del mundo colonial. No obstante, y por lo menos hasta a la
mitad de los años 1980, es evidente el menor interés por la historia del
Brasil urbano en el seno de las ciencias sociales brasileñas8, europeas9 y
norte-americanas10. Es solamente al final de los años ochenta y a principios
de los años noventa que este campo de investigación recibe un fuerte
impulso, a la vez desde el Portugal y el Brasil.
14
2. Deseo describir aquí las grandes etapas de la estructuración de este
campo de estudio y presentar las principales orientaciones metodológicas y
temáticas; pero se impone, en primer lugar, una precisión: es la historia del
Brasil urbano y no la historia urbana de Brasil la que vamos a abordar. No
obstante, con esto no queremos decir que se trate de negar todo el esfuerzo
realizado por los historiadores norteamericanos y europeos, desde hace unos
treinta años, para que la ciudad sea objeto de estudio específico, y separarla
así de los trabajos en historia económica, social, cultural o política que utilizaban la ciudad como un simple marco de estudio (lo que permitía, en particular, disponer de fuentes más fácilmente accesibles y relativamente homogéneas)11. La ciudad como objeto de estudio del historiador es la posición más
aceptable desde el punto de vista historiográfico. Sin embargo, una tal orientación nos conduciría, en el caso brasileño, a minimizar la especificidad del
enfoque histórico de la ciudad en vigor desde el principio de los años 1990.
Prefiramos pues un punto de partida amplio y abierto, la historia del Brasil
urbano, aunque después lo estrechemos.
3. A la mitad de los años ochenta, la amplitud de la crisis económica y
social, asociada a índices de urbanización nunca experimentados hasta
entonces, condujo a diagnosticar una crisis urbana mayor. São Paulo figura
entre las tres primeras metrópolis del mundo, aunque no se sepa, con una
diferencia de dos o tres millones, el número exacto de sus habitantes. La ciudad extiende ahora su influencia sobre las campañas circundantes: primero,
influencia física con los fenómenos de suburbanización; a continuación,
influencia económica con una dependencia cada vez más mayor del mundo
rural frente a los bienes de consumo producidos por el mundo urbano y a las
necesidades generadas por el crecimiento urbano; finalmente, influencia cultural con el control urbano de los medios de comunicación (prensa, radio,
televisión y ya Internet). Esta ciudad, devoradora de hombres y de espacio,
sin límite físico que la distinga de su entorno, se descubre repentinamente
cortes y vacíos al interior de su espacio metropolitano. Es el nacimiento de la
ciudad fragmentada12. La crisis urbana se confunde entonces con la crisis de
Brasil. La fragmentación de las ciudades testimonia también de un país que
está perdiendo su proyecto coagulador de sociedad.
Es en este contexto de extrema inquietud, en relación con el devenir de
la ciudad brasileña, que Ana Fernandes y Marco Aurélio A. de Figueiras
Gomes, profesores de la facultad de arquitectura de Salvador, organizan,
bajo los auspicios de la Anpur (Associação Nacional de Pos-Graduação e
pesquisa em Planejamento Urbano e Regional), el primer seminario de historia de la ciudad y del urbanismo de Brasil ([5]). Conviene pues tener en
cuenta aquí que no se organizó este seminario, el primero de su género, por
iniciativa de historiadores, sino de urbanistas y arquitectos especialistas de la
ciudad contemporánea13. Esta necesidad de historia procede pues de los
retos planteados por la ciudad del final de los años 1980: una ciudad en crisis, una ciudad fragmentada y que parece haber perdido su rol de motor de
la integración social. Pero no es sólo la ciudad la que está en crisis, es el
conjunto de las ciencias sociales especializadas en la ciudad el que tiene dificultades para dar cuenta de los fenómenos en curso. El abuso de neologismos es un buen índice de esta ciencia urbana puesta en causa por las nuevas configuraciones de una ciudad que ahora es difícil calificar de moderna
o de industrial. Ante esta ciudad industrial que desaparece, los organizadores invitan a reflexionar sobre las condiciones de su génesis en Brasil, a las
formas específicas que pudo cubrir en el momento de su aparición, a las
actividades que pudo generar y al tipo de sociedad a la cual ha dado nacimiento (sobre todo esto volveremos más tarde). Sin olvidar que es en el
momento de la aparición de esta ciudad industrial, cuando las nacientes
ciencias sociales constituían sus principales paradigmas analíticos, que son
convidados historiadores, geógrafos, antropólogos, sociólogos, arquitectos y
urbanistas a este seminario.
Este campo de la historia del Brasil urbano se convierte a partir de
entonces en un lugar privilegiado de diálogo interdisciplinario. En las actas
de este primer seminario, los organizadores explican que, después de haber
tomado nota ‘del gran vacío’ bibliográfico sobre la historia de las ciudades
brasileñas, han querido “abrir un espacio privilegiado a las contribuciones de
la historia para la comprensión de la cuestión urbana” ([5]:9). Maria Stella
Bresciani, en un artículo que se volvió famoso, se proponía a continuación
describir siete puertas de entrada para el estudio histórico de las ciudades
contemporáneas: la ciudad moderna y la cuestión técnica; la era mecánica y
la cuestión social; la formación de las identidades sociales; la formación de la
sensibilidad burguesa; la ciudad como espacio y tema de la historia; culturas
populares; percepciones de la territorialidad ([4]). Antes de que no se abran
verdaderamente las cuatro partes de la obra, los organizadores habían
p. 13-40
Las recientes orientaciones de la investigación sobre la historia del Brasil urbano
15
p. 13-40
Laurent Vidal
16
puesto un artículo corto y contundente de Raquel Rolnik, que preparaba
entonces un doctorado en historia urbana en la Universidad de New York:
‘história urbana: ¿história na cidade?’. El autor se preguntaba sobre la especificidad de la historia urbana: “¿el investigador en historia urbana estudia la
ciudad o la civilización urbana, a los hombres organizados en el espacio
urbano?’. Basándose en la tradición de la historia urbana norteamericana,
Raquel Rolnik pretende ‘diferenciar la historia urbana de la historia social,
económica o política en contexto urbano’ ([5]:27), haciendo del espacio una
variable fundamental de los análisis: ‘La cuestión fundamental para los especialistas de la historia urbana, a partir de los ángulos los más variados, sería el
significado de los procesos de territorialización y reterritorialización en la historia y su relación con el proceso más global y genérico de transformación
que se desarrolla en el campo de la vida social, económica y política de los
pueblos’ ([5]:29). Estos dos artículos querían señalar, de una manera muy
precisa, los contornos del campo de la historia urbana. Su posicionamiento
divergente – la opción limitada de Raquel Rolnik y la opción más amplia de
Maria Stella Bresciani – prueba la dificultad de definir este campo.
El año siguiente, en 1991, el grupo de estudios regionales y urbanos
(Neru) de São Paulo consagra un número especial de su revista Espaço e
Debates al tema ‘ciudad e historia’. Como lo precisa el editorial: “la ciudad
se descubre a través la visión del historiador” ([1]:5). Es bajo el signo de la
crisis de los conocimientos sobre la ciudad (realizado por el sociólogo
Christian Topolov) que es puesto este llamado al pasado entre los especialistas de la ciudad: la redacción organiza así un debate, entre los historiadores
Maria Stella Bresciani, Edgar de Decca, Nicolau Sevcenko y el arquitecto
Nelson Goulart Reis Filho, alrededor de la especificidad del campo de la historia urbana. Los otros investigadores participantes en el expediente son
sociólogos, arquitectos, urbanistas y geógrafos.
Estos años 1990-1991 sacan definitivamente los trabajos de historia del Brasil
urbano del confinamiento en el cual se confinaban. Pero, al mismo tiempo que
este campo sale del anonimato es instrumentalizado, puesto al servicio de
preocupaciones contemporáneas. Ciertamente, el historiador sabe que su cuestionamiento se basa, en parte, en problemas que plantea la sociedad en la cual
él vive. Pero, ¿es necesario por tanto conectar la historia al presente, someterla
en cierta manera al imperativo de rendir cuentas sobre la situación que heredamos? Es en todo caso la actitud que se adoptó inicialmente en Brasil y en
América latina de manera general por las ciencias sociales, que fueron a buscar
en la historia ejemplos, precedentes, antecedentes, raíces y, resumiendo, todo
lo que podía servir para apoyar un caso, propuestas, una argumentación…
Como lo explican Diego Armus y John Lear: “la práctica de la historia urbana se
convirtió en una especie ‘de escuela de vida’, y, consecuentemente, una fuente
de validación de las políticas destinadas a orientar los cambios urbanos acelerados que transformaban las ciudades latinoamericanas” ([2]:293).
4. A este contexto brasileño de crisis de la ciudad y de las ciencias de la
ciudad – favorable al desarrollo de los trabajos sobre la historia del Brasil
urbano – se superpone el contexto de conmemoración de los grandes descubrimientos portugueses. Con la intención de establecer la coherencia de la
estrategia geopolítica portuguesa de conquista de las rutas marítimas comerciales entre Europa y los tres mundos (África, Asia, América), la Comissão
Nacional de Comemoração dos Descobrimentos Portugueses (CNCDP)
impulsó, a partir de 1988, numerosas investigaciones sobre las prácticas colo-
5. Los programas de investigación en cooperación sirvieron también de estimulantes para el desarrollo de los trabajos sobre la historia del Brasil urbano.
Para el caso francés16, citemos dos programas. Para comenzar, el dirigido por
Jean-Pierre Frey, profesor en el Instituto de urbanismo de París: “Análisis comparado de las condiciones económicas y sociales de emergencia del urbanismo
y enfoques interdisciplinarios del campo urbano” (1991-1995). Este programa
asocia equipos franceses, italianos y latinoamericanos (Argentina, Uruguay y
Brasil). Los equipos brasileños están coordenados por Luiz César de Queiroz
Ribeireo, profesor de sociología urbana en la Universidad Federal de Rió de
Janeiro. Varias universidades están representadas: Belo Horizonte (Regina
Helena da Silva), Campinas (Maria Stella Bresciani), Recife (Sonia Marques),
Porto Alegre (Sandra Pesavento), Rió de Janeiro (Lilian Fesler Vaz, Margareth da
Silva Pereira…), São Paulo (Nabil Bonduki, Cristina Leme, Heliani Angotti
Salgeiro). Los equipos brasileños han organizado un seminario internacional en
Río: “En los orígenes de las políticas modernas en América Latina, 1900-1950”.
Se trataba de abordar la cuestión bajo tres ángulos: situar el estudio del urbanismo y de las políticas de la vivienda en el marco más amplio de los proyectos
reformadores; estudiar los protagonistas de la reforma urbana, la emergencia
del urbanismo como disciplina y profesión; poner en relación los trabajos sobre
los países importadores y exportadores de conocimientos y técnicas. Las actas
fueron publicadas en Brasil ([161]).
p. 13-40
niales portuguesas. Entre ellas, las prácticas urbanísticas ocupan un lugar
principal14. El CNCDP constituye también en 1997 un Grupo de Trabajo
consagrado a la ciudad: “a cidade como civilização: universo urbanístico português, 1415-1822”. En su primera Newsletter precisa: “En Portugal, el largo
momento de las conmemoraciones de los Descubrimientos ha catalizado
innovaciones, actualizaciones y síntesis en el campo cultural al cual ha dado
nacimiento, pero nada se ha dicho sobre un dominio que reúne no obstante
las más grandes potencialidades: su espacio físico; es decir, el universo
urbanístico portugués. (…) Ya que, tanto como la lengua, son las matrices
del espacio urbano como la estructura de la red territorial construida que
perpetúan en el terreno la fase helenística de la historia portuguesa15”. Los
responsables del proyecto ‘a cidade como civilização’, Walter Rossa, Helder
Carita y Renata Araújo tienen una primera formación de arquitecto o de
urbanista. Su visión de historiador es pues antes que nada sensible a las formas y al trazado de las ciudades. Este grupo organiza reuniones, encuentros
y mesas redondas en las principales regiones concernidas por la intervención
urbanística de los portugueses (América-Brasil, Asia-India y África-Cabo
Verde): se trata entonces de hacer un balance de las investigaciones realizadas o en curso de realización, y de establecer una red de investigadores especialistas de la cuestión. Además, el grupo prepara una bibliografía iberoamericana sobre la historia del urbanismo ([10]), publica un Boletín informativo,
cuyo primer número sale en febrero 1997, organiza una exposición, antes de
realizar, del 2 al 6 de marzo de 1999, un coloquio internacional en Coïmbra
([134]; [147]). En 2000 coordinará también un número especial de la revista
oficial del CNCDP, Oceanos: “construindo o Brasil urbano” ([18]).
De hecho, el contexto de las conmemoraciones fue extremadamente favorable al desarrollo de investigaciones consagradas a la historia del Brasil, y más
específicamente del Brasil urbano. Los Estados Unidos, Francia, Italia, Inglaterra
e incluso Israel organizaron trabajos colectivos (obras, números de revistas, programas de investigación…). Todos estos países tienen fuertes especificidades
en sus enfoques: convendrá ponerlos al día en esta investigación bibliográfica.
17
Laurent Vidal
p. 13-40
Entre 1995 y 1998, en el marco de los acuerdos de Capes-Cofecub, fue
organizado otro programa: “historia comparada de las sociedades urbanas:
políticas urbanas y dimensiones culturales de las ciudades brasileñas y francesas (1840-1945)”. En Francia, este programa funciona bajo la responsabilidad científica de Guy Martinière (Instituto del Alto Estudios de América
Latina-Universidad de París III) y en Brasil bajo la de Marta Rosseti Batista
(Instituto de Estudos Brasileiros-Universidade de São Paulo). Este proyecto
asoció investigadores franceses (Adeline Daumard, Yves Lequin, Jean-Luc
Pinol y Jean-Pierre Blay) y brasileños (Márcia Graf, Cecília Westphalen, Cleci
Favaro, Humberto Fernandes Machado, Maria Helena Ochi Flexor y Marcus
Joquim Maciel de Carvalho) procedentes de una decena de universidades
diferentes. Se organizaron grupos de trabajo en Porto Alegre, Curitiba, São
Paulo, Río de Janeiro, Salvador, Recife17. Como lo explica Márcia Graf en la
presentación de los primeros resultados de este programa, “este proyecto
tiene por primer objetivo reactivar el intercambio entre investigadores franceses y brasileños para desarrollar investigaciones relativas a la historia comparada de las sociedades occidentales. El segundo objetivo, más específico,
es la elaboración de una historia urbana de Brasil y de Francia mediante el
establecimiento de análisis comparados y la publicación de los resultados en
el marco de una política académica y cultural bilateral” ([205]:13).
Otro programa, con fuerte resonancia internacional, es el de las ‘palabras
de la ciudad’ auspiciado por la Unesco a partir de 1997 y bajo la responsabilidad de Christian Topalov y Jean-Charles Depaule. Este programa asoció a
numerosos especialistas brasileños de la historia urbana: Maria Stella
Bresciani ([11], [151]) y Sandra Pesavento ([160]), que enseñan respectivamente en la Universidad Federal de Río do Sul y en la Universidad de
Campinas, así como Claudia Damasceno, profesor en la Universidad de París
III. En algunos de sus trabajos, publicados en Francia y en Brasil, se analizaban los conceptos utilizados en el estudio histórico de las ciudades, así
como las dificultades de traducción (del portugués al francés) de los términos jurídico-administrativo utilizados en Brasil para dar cuenta de la realidad
urbana, de la jerarquía de las ciudades, de la estructura del territorio…
18
6. Para los años 1990-2003 constituí un corpus de 237 referencias relativas a la historia del Brasil urbano18. Este corpus no pretende ser exhaustivo,
sirve para dar indicaciones que más tarde deberán ser desarrolladas, comprobadas y comparadas. A pesar de las encuestas realizadas para el establecimiento de esta lista, soy perfectamente conciente de no haber tomado
suficientemente en consideración la producción bibliográfica norteamericana y portuguesa, y, en contrapartida, haber sobrestimado la parte francesa19. No obstante, estas reservas no deben obligarnos a una prudencia
demasiado excesiva al analizar los resultados. Este corpus es suficientemente
explícito para poner de relieve algunas fuertes tendencias.
Comencemos primero por la distribución de los trabajos en función del
país de edición (cuadro 1). Esta repartición nos parece más pertinente que
una clasificación por nacionalidad del investigador. Además, permite poner
de relieve la fluidez de los contactos interpersonales, la inserción de los
investigadores en redes internacionales y la participación en programas de
investigación comunes. Así, de los 237 trabajos, 133 fueron publicados en
Brasil, o sea alrededor del 56%. Estados Unidos y Francia participan en casi
el 15% cada uno; la parte de Portugal se sitúa alrededor del 10%. Estos
Cuadro 1
Publicaciones sobre la historia del Brasil urbano en función del país de edición
(1990-2003)
Brasil
Estados Unidos
Francia
Portugal
Inglaterra
España
Italia
Israel
TOTAL
133
36
33
20
5
6
3
2
237
resultados nos dan dos valiosas informaciones. Para comenzar, la producción brasileña sólo concierne a una gran mitad de los trabajos, lo que indica
que este campo es ampliamente compartido a nivel internacional. La
segunda información concierne precisamente a la participación internacional en este campo de estudio: cuatro países producen más de un 90% de la
bibliografía sobre el tema: Brasil, los Estados Unidos, Francia y Portugal. Si la
participación de Portugal encuentra su fundamento en su pasado de potencia colonizadora, la de Francia nos remite a otra dimensión: Brasil como
‘campo de estudio privilegiado’ (L. Febvre) para las ciencias sociales en
Francia20. En lo que se refiere a los Estados Unidos, estas cifras confirman la
tendencia observada por Roderick Barman respecto al nuevo interés manifestado por la historia de Brasil, en los años ochenta, en el seno de las universidades norteamericanas. Con un matiz: este aumento de la producción
doctoral no conduce inevitablemente a un refuerzo institucional de este
campo de estudio21. Para los otros países, notemos el lugar particular de
Inglaterra, Italia y España, la que, con motivo del quinto centenario del descubrimiento de América, favoreció una visión comparada entre la urbanización colonial española y portuguesa.
Períodos estudiados según los países de edición22
p. 13-40
Cuadro 2
19
p. 13-40
Laurent Vidal
20
Estas primeras tendencias deben ser completadas y afinadas; El Cuadro 2
nos da nuevas llaves de análisis. Si se consideran primero los períodos cronológicos privilegiados, se puede destacar que de 218 referencias23, 53 se
refieren al período colonial y 165 el período de los siglos XIX y XX. Para el
período colonial conviene destacar la preponderancia de los trabajos sobre
el siglo XVIII. Para el período 1822-2000 debemos tener en cuenta que el
tercio de los trabajos (57 referencias) se refiere al período 1880-1930, y más
de la cuarta parte (44 referencias) se refieren al siglo XX. Estos pronunciados
desequilibrios deben ser explicados.
Al cruzar períodos cronológicos y países de edición se pueden establecer
nuevas constataciones. Comencemos por la producción brasileña: sólo el
20% de los trabajos está consagrado al período colonial, con una notable
preferencia por los estudios que establecen un cuadro global del período
colonial – como si se tratase de establecer antecedentes para los estudios
consagrados al período posterior a la independencia. Hay que notar aquí que
el geógrafo Maurício Abreu (UFRJ) redactó varios de los trabajos consagrados
al contexto colonial (incluido el único estudio relativo al siglo XVI [125]); este
investigador prepara actualmente una geohistoria, en varios volúmenes, de la
ciudad de Río, desde sus orígenes hasta nuestros días24. Los trabajos consagrados al período contemporáneo corresponden al 80% de la producción
brasileña. Encontramos aquí – calculadas – las consecuencias del primer
seminario de historia urbana y de la reestructuración consecutiva de este
campo de estudio en el Brasil de los años noventa. Los trabajos sobre el
período contemporáneo se distribuyen entre 1880-1930 (un tercio) y el siglo
XX (20%): es realmente la génesis y el devenir de la ciudad industrial que
está al centro de sus preocupaciones. Por las producciones francesas y norteamericanas encontramos proporciones equivalentes: ¿se trata por tanto de
preocupaciones similares? El cuadro 3 nos aportará respuestas. Para los
Estados Unidos, podemos sin embargo constatar que estos resultados confirman los de Roderick Barman 25 para los doctorados sostenidos en
Norteamérica. Para el período 1980-1984, un 58% de los doctorados están
dedicados al período republicano (desde 1889) y 25% al Imperio; las cifras,
para el período 1985-1987, son del 77% y 8%. La producción bibliográfica
portuguesa, en cambio, indica una clara preponderancia para el período
colonial: la totalidad de las 20 referencias le son consagradas26. El siglo XVIII
se destaca ampliamente con nueve trabajos. Es el siglo del oro de Minas
Gerais, del cual Frédéric Mauro ha podido decir que las ciudades vinculadas a
su explotación y al control de su transporte formaban la primera verdadera
red urbana brasileña. Los trabajos de Claúdia Damasceno publicados en
Portugal ([136], [137], [285]) están precisamente consagrados al estudio de
la génesis de las formas urbanas y de las prácticas urbanísticas en esta región.
El siglo XVIII está también marcado por la urbanización de las fronteras
amazónicas al norte (Estado de Grão Pará y Maranhão) y al oeste (Matto
Grosso). Los trabajos de Renata Araújo ([107], [128]) están consagrados a
estos frágiles y codiciados márgenes de la colonia.
7. Hemos establecido que la historia del Brasil urbano es un campo de
estudio compartido, al nivel disciplinario27 y a escala internacional, y que los
países de edición se distinguen por fuertes preferencias cronológicas. Estos
primeros resultados plantean un determinado número de cuestiones a las
cuales debemos ahora responder. Para esto es necesario introducir una nueva
variable: las orientaciones temáticas. Los períodos cronológicos estudiados,
¿reflejan especificidades temáticas particulares? Los períodos cronológicos
compartidos, ¿cubren enfoques temáticos compartidos o distintos? ¿Se pueden establecer afinidades particulares entre países de edición y enfoques
temáticos?
Yo he clasificado el corpus alrededor de 16 temáticas28, haciendo mucho
cuidado de dedicar un lugar a los temas emergentes, aunque estén muy
poco representados en términos numéricos: 1) los poderes en la ciudad; 2)
reformas urbanas y control social; 3) la ciudad, desafío de la política; 4)
identidades sociales; 5) de la calle al trabajo: la vida cotidiana en las ciudades brasileñas; 6) solidaridades familiares, étnicas o profesionales; 7) hábitat, alojamiento; 8) el urbanismo colonial: el reto de la regularidad; 9) las
apuestas urbanísticas de la era industrial; 10) arquitectura y sociedad: del
espacio sagrado al espacio profano; 11) ciudad, intercambios y transportes;
12) redes de ciudades; 13) sensibilidades y sociabilidades; 14) prácticas culturales e identidades; 15) memorias de la ciudad, memorias en la ciudad;
16) imágenes e imaginarios de la ciudad.
2
3
4 5
6
7
8
9
10 11 12
13 14 15 16
XVI
-
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
XVII
-
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
2
-
-
-
-
XVIII
1
-
-
-
1
2
-
9
-
-
-
4
3
-
-
-
Colonia 2
1
-
-
-
3
-
13 -
1
1
2
2
-
-
-
XIX
5
3
-
3
10 2
-
-
-
1
-
1
1
2
2
-
1890
-1930
1
10 -
1
11 5
2
-
4
1
5
-
2
6
1
2
XX
2
1
4
3
3
-
7
-
7
1
-
-
1
7
7
2
XIX-XX -
-
1
2
2
2
-
-
6
1
-
-
1
4
1
2
1500
-2000
-
-
-
1
2
1
1
-
-
5
1
-
-
-
-
-
Total
11 15 5
7
9
10 19 11 6
10 29 15 10 24 17 10
Temáticas: 1) Los poderes en la ciudad; 2) Reformas urbanas y control
social; 3) La ciudad, desafío de la política; 4) Identidades sociales; 5) De la
calle al trabajo: la vida cotidiana en las ciudades brasileñas; 6) Solidaridades
familiares, étnicas o profesionales; 7) Hábitat, alojamiento; 8) El urbanismo
colonial: el reto de la regularidad; 9) Las apuestas urbanísticas de la era
industrial; 10) Arquitectura y sociedad: del espacio sagrado al espacio profano; 11) Ciudad, intercambios y transportes; 12) Redes de ciudades; 13)
Sensibilidades y sociabilidades; 14) Prácticas culturales e identidades; 15)
Memorias de la ciudad, memorias en la ciudad; 16) Imágenes e imaginarios
de la ciudad.
Temas 1
p. 13-40
Cuadro 3
Temas estudiadas según los períodos históricos
21
p. 13-40
Laurent Vidal
22
El cuadro 3 permite, inicialmente, medir las preferencias temáticas dentro
de este campo de estudios. El tema 5 (“de la calle al trabajo: la vida cotidiana
en las ciudades brasileñas”) se destaca con 29 trabajos, seguido de cerca por
el tema 8: “El urbanismo colonial: el reto de la regularidad”. Vienen a continuación los temas 9 (“Las apuestas urbanísticas de la era industrial”) y 14
(“Prácticas culturales e identidades”). Estas orientaciones dibujan los contornos del campo de la historia del Brasil urbano: el estudio de las condiciones
de la vida social en ciudad (vida cotidiana, trabajo, identidades, prácticas culturales) se cruza con la del marco espacial por la atención dada al urbanismo
de la era colonial y de la era industrial. Se encuentra aquí la preocupación
clásica de los historiadores de ciudad que desean articular espacio y sociedad.
Tomemos en cuenta un tema emergente (n°15): “la memoria de la ciudad,
memorias en la ciudad”29, que testimonia de una reciente preocupación (la
mayoría de los trabajos han sido publicados a partir del final de los años
noventa) por la recuperación del pasado en un período de transición en el
que se trastornan las identidades y referencias tradicionales.
Pero este cuadro indica igualmente preferencias cronológicas marcadas
por cada una de las temáticas identificadas. Allí también pueden retenerse
algunas enseñanzas. Así el período colonial se aborda a partir de cuatro
puntos de vista distintos: las solidaridades familiares, étnicas o profesionales
(n°6), el modelo de urbanismo (n°8), las redes de ciudades (n°12) y las sensibilidades (n°13). La sociedad, su marco de vida y sus modos ser en el
mundo son así las principales preocupaciones de los colonialistas. Los otros
temas se abordan más bien a partir del contexto de la ciudad contemporánea (siglos XIX-XX). Los ‘poderes en la ciudad’ (n°1) abordan la instauración
en el seno de las ciudades de las nuevas instituciones políticas (incluidas las
instituciones municipales ([29], [34], [38]). Observemos la complementariedad con el tema: ‘la ciudad, desafío de la política’, del que las investigaciones son relativas a la construcción de nuevas capitales ([57], [58], [59]), a
la visión de la ciudad por el poder… Los trabajos sobre ‘la vida cotidiana’
(n°5) en el marco privado o en la calle, el mundo del trabajo, se basan también en el período del siglo XIX-XX: parece evidente aquí que estos trabajos
están a la búsqueda de la génesis del modo de vida urbano de la era industrial. Por otra parte, se pueden añadir a esto los trabajos sobre las ‘identidades sociales’ (n°4) y ‘prácticas culturales’ (n°14). Después del campo político y el campo social, los trabajos sobre la ciudad contemporánea abordan
un tercer ámbito: el campo espacial, con estudios que se refieren al control
del espacio (n°2), a la instauración de un nuevo urbanismo (n°9) y a las
redes de transporte (n°11).
Temáticas: 1) Los poderes en la ciudad; 2) Reformas urbanas y control
social; 3) La ciudad, desafío de la política; 4) Identidades sociales; 5) De la
calle al trabajo: la vida cotidiana en las ciudades brasileñas; 6) Solidaridades
familiares, étnicas o profesionales; 7) Hábitat, alojamiento; 8) El urbanismo
colonial: el reto de la regularidad; 9) Los retos urbanísticos de la era industrial; 10) Arquitectura y sociedad: del espacio sagrado al espacio profano;
11) Ciudad, intercambios y transportes; 12) Redes de ciudades; 13)
Sensibilidades y sociabilidades; 14) Prácticas culturales e identidades; 15)
Memorias de la ciudad, memorias en la ciudad; 16) Imágenes e imaginarios
de la ciudad.
El cuadro 3 nos ha permitido identificar fuertes especificidades cronológicas según las distintas temáticas. El cuadro 4 pone de relieve otra característica de los estudios sobre la historia del Brasil urbano: las temáticas no bene-
Cuadro 4
Temas estudiados según los países de edición
Temas
1
2
3
4
5
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 Total
Brasil
9
7
3
4
22 11 4
6
8
9
2
2
5
11 8
6
116
EU
2
6
1
5
4
3
2
-
2
-
3
-
2
3
2
-
36
Francia
-
1
1
1
1
1
2
3
3
1
2
1
3
4
1
-
25
Portugal -
-
-
-
-
-
-
12 -
-
-
6
-
-
-
-
18
Otros
-
1
-
-
2
-
2
3
-
-
-
-
1
-
-
13
Total
11 15 5
7
9
10 19 11 6
10 29 15 10 24 17 10
208
fician del mismo interés según los países de edición. Es decir, es posible
establecer preferencias nacionales dentro de este campo de estudio. Así los
trabajos publicados en Brasil revelan un interés prioritario por la temática 5
(‘de la calle al trabajo: la vida cotidiana en las ciudades brasileñas’: 22 referencias), luego, fuertes preferencias por las temáticas 6 (‘solidaridades’), 14
(‘prácticas culturales e identidades’) y 1 (‘los poderes en la ciudad’). Estos
temas, como lo hemos visto, son abordados más bien a partir del contexto
de las ciudades contemporáneas: es pues la instauración de las sociedades
industriales complejas lo que atrae la atención, la aparición de nuevos grupos sociales y nuevas identidades, las relaciones entre sociedades y
poderes… Tomemos el caso de Walker y Barbosa ([39]), cuyo estudio muestra cómo la diversificación de las actividades en curso en la región de
Ribeirão Preto ha modificado los estilos políticos: coronelismo, populismo,
estilo dictatorial y democracia. Los trabajos publicados en los Estados Unidos
indican tres especificidades temáticas: ‘reformas urbanas y control social’
(n°2), ‘identidades sociales’ (n°4) y ‘de la calle al trabajo’ (n°5). Es la dimensión política de la ciudad, como lugar de conflictos sociales y también como
espacio a controlar, que se privilegia aquí siguiendo el ejemplo de los trabajos de Margareth Meade [46] y Thomas Holloway [43]. Las obras y artículos
publicadas en Francia se distribuyen alrededor de las temáticas 14 (‘prácticas culturales’), 13 (‘sensibilidades y sociabilidades’), 8 (‘urbanismo colonial’) y 9 (‘los retos urbanísticos de la era industrial’). Visto desde la visión
francesa, este Brasil urbano se presenta como si estuviese provisto de una
forma espacial original (siguiendo el ejemplo de los trabajos de Laurent
Vidal [59] y Claudia Damasceno [154]), y como un lugar de aprendizaje de
nuevas actitudes culturales (sociabilidades y sensibilidades abordadas por
Jean-Pierre Blay [204] y Jorge P. Santiago [201]). Por último, del lado portugués, son las temáticas 8 (‘urbanismo colonial’) y 11 (‘ciudades, intercambios y transportes’) las que son más especialmente apreciadas. Estas elecciones ilustran lo que ya destacamos antes: en el marco de las
conmemoraciones de los descubrimientos portugueses, Portugal ha querido
demostrar la racionalidad y la coherencia de la política de control territorial
establecida en Brasil, sobre todo durante el siglo XVIII, a partir de la creación
de nuevos núcleos urbanos y sólidas redes de comunicaciones (ver los trabajos de Renata Araújo [127], [128], [129], [134]).
Estas constataciones permiten ahora establecer los lugares del diálogo
que los Estados Unidos, Francia y Portugal mantienen respectivamente con
Brasil en relación con la historia del Brasil urbano. Para el caso de los Estados
Unidos, es indudablemente alrededor de la cuestión de lo que está en juego
p. 13-40
4
6
23
Laurent Vidal
a niveles políticos y sociales en las reformas urbanas del período 1880-1930
que se establece el diálogo. Para Francia, es más bien alrededor de la definición de las culturas urbanas en la ciudad contemporánea. Y para Portugal,
es obviamente en torno a la problemática del urbanismo colonial.
8. La definición operatoria, más bien amplia, que hemos retenido con el
fin de dar cuenta de la multiplicidad visiones sobre la historia del Brasil
urbano, así como de la originalidad de las experiencias científicas realizadas,
nos ha permitido establecer una serie de conclusiones:
1. La historia del Brasil urbano es un campo de estudio compartido entre
disciplinas (historia, urbanismo, arquitectura, antropología y geografía) y
países (Brasil, los Estados Unidos, Francia y Portugal).
2. Esta repartición se basa en especificidades temáticas consustanciales a
cada país. Una de las cualidades de este campo es ser muy receptivo a los
incentivos internacionales, resultado de programas de investigación en
cooperación.
3. Este campo de estudio se caracteriza por un profundo desequilibrio entre
los trabajos referentes al período colonial y los referentes al período
contemporáneo. Es la forma de la ciudad industrial la que es interrogada,
como también las implicaciones políticas, sociales y culturales de su aparición (cerca de la cuarta parte de los trabajos se consagran al período
1880-1930).
4. Este campo es inicialmente estructurado como una ‘escuela de vida’; para
retomar las palabras de Armus y Lear: el recurso a la historia servía para
identificar génesis, para aprender lecciones del pasado. Cerca de 15 años
más tarde, el estudio del corpus reunido indica, al contrario, que se
impuso una práctica clásica de la historia urbana, haciendo cuidado de
cruzar dimensiones espaciales y societales. Es indudablemente esto lo que
hace la especificidad de esta experiencia.
p. 13-40
NOTAS
24
1 Gilberto Freyre. Maîtres et esclaves : la formation de la société brésilienne. París,
Gallimard, 1978. (ed. original: 1933). Traducción de Roger Bastide, prólogo de
Lucien Febvre.
2 Sergio Buarque de Holanda. Racines du Brasil. París, Gallimard-Arcades, 1998 (ed.
original: 1936).
3 Gilberto Freyre, Maîtres et esclaves, p. 47 y 53.
4 Sergio Buarque de Holanda, Racines du Brésil, p. 63, p. 145 y p. 169. En 1978, prolongando las reflexiones de Buarque de Holanda, Frédéric Mauro comparaba la
superioridad urbana en América colonial española – en donde la ciudad es a la vez
un instrumento de conquista, de colonización, de prestigio social e incluso de
evangelización y desarrollo cultural – con el hecho urbano en América portuguesa
– en donde la ciudad es antes que nada una punto de articulación de los circuitos
de intercambios económicos (puertos, red urbana de Minas en el siglo XVIII). De
un lado, una decisión política inicial, del otro, una decisión económica más tardía
(Urban preeminence and the urban system in colonial America. Hardoy, Jorge,
Kinzel, Nora Scott e Schaedel, Richard P. Urbanization in the Americas, Chicago,
Oveja Publisher, 1978, p 249-267).
5 Aroldo de Azevedo. Vilas e cidades do Brasil colonial: ensaio de geografia urbana
retrospectiva. São Paulo, Facultad de Filosofía, Ciencias y Letras, 1956, 96 p. El
autor, geógrafo de formación, pone en evidencia las grandes etapas de la instaura-
ción de la red urbana brasileña en base a la articulación entre ‘cidades’ y ‘vilas’, a la
complementariedad de las competencias jurídicas y también al control de las vías de
comunicación.
6 Nelson Goulart Reis Filho. Contribuição ao estudo da evolução urbana do Brasil: 15001720, São Paulo, Liv. Pioneira, 1968, 235 p. En este estudio, el arquitecto Nelson
Goulart Reis Filho evoca el impacto de la llegada de los ingenieros portugueses en
Brasil a partir desde mediados del siglo XVII, tanto sobre el trazado de las ciudades
como sobre el control del espacio colonial. A tener en cuenta que un pequeño artículo del arquitecto portugués Mario T. Chico, publicado en 1956, tuvo un impacto
fundamental en la reorientación de los puntos de vista sobre las prácticas arquitectónicas de los portugueses: ‘A cidade ideal do renascimento e as cidades portuguesas
na India’. (García de Orta, 1956:319-328). Lejos de los tópicos de un urbanismo
negligente, ponía de relieve la influencia de los modelos de ciudades ideales del
renacimiento sobre las prácticas urbanísticas de los portugueses en sus contadores en
la India.
7 Roberta Marx Delson. New towns for Colonial Brazil: spatial and social planning of the
eighteen century, Ann Arbor, University Microfilms international, 1979, 212 p. Esta
historiadora del arte prolongaba los trabajos de Nelson Goulart Reis Filho, estudiando el urbanismo portugués en el Brasil del siglo XVIII. Se daba mucha importancia a las ciudades pombalieras y a las formas regulares y sabiamente dispuesta en
las zonas sensibles de la colonia (frontera occidental y litoral amazónico).
8 Ver por ejemplo el número especial que dedica en 1985 la revista del ANPUH
(Associação Nacional dos Professores Universitários de História) al tema: ‘cultura e
cidades’ (Revista Brasileira de História, vol. 5, n°8-9). No olvido el artículo que
Emília Viotti Da Costa dedicó a esta cuestión en 1970 (“Urbanização do Brasil no
século XIX”. Da Monarquia à República: momentos decisivos, São Paulo, Editora brasiliense, 1970, pp. 194-227 – 5a. ed.:1987). Este artículo se consideró durante
mucho tiempo como una referencia esencial para todos los investigadores que se
interesaran en la historia del Brasil urbano.
9 Los profesores de la misión universitaria francesa en Brasil (para la fundación de la
Universidad de São Paulo en 1934) quedaron marcados por la especificidad de la
cuestión urbana en Brasil (nacimientos de las ciudades, formación de las redes…) y
previeron una vuelta a la historia para comprender esta situación. Ver por ejemplo
la larga reseña que hizo Fernand Braudel de una obra de Marvin Harris (Town and
Country in Brazil, Columbia University Press, 1956, 303 p.) en Annales ESC en 1959.
En: El Brasil bahianais: el presente explica el pasado (en: Fernand Braudel: Écrits sur
l’histoire, París, Flammarion, 1984, p 239-254). Pierre Monbeig, en su tesis
(Pionniers et planteurs de São Paulo. París, Armand Colin, 1952, 376 p.), se interesa
por el nacimiento de las ciudades de la franja pionera. Claude Lévi-Strauss explica
en Tristes Trópiques (París, Plon, 1955) que “se podrían explorar las ciudades como
un botánico las plantas, reconociendo en el nombre, en el aspecto y en la estructura de cada una, su pertenencia a tal o cual gran familia añadida por el hombre a
la naturaleza: el reino urbano” p. 124). Ver también el estudio del geógrafo Pierre
Deffontaines (que estaba en la Universidad de Rio de Janeiro): Cómo se ha constituido la red de las ciudades en Brasil. Bulletin de la Société de Géographie de Lille,
1938, n°9, dic., p 321-348.
10 A resaltar como excepcionales los trabajos de Richard Morse (1922-2001), autor, en
particular, del clásico: Formação histórica de São Paulo (São Paulo, Difel, 1970, 449
p.), e incansable promotor de la historia urbana de América Latina en general y de
Brasil en particular. Ver sus dos artículos de síntesis: Brazil’s urban development:
colony and empire. Journal of Urban History, 1974, vol. 1, n°1, p. 39-72; Cities and
society in nineteenth century Latin America: the illustrative case of Brasil. Hardoy,
Jorge E.; Kinzer, Nora Scott; Schaedel, Richard P. (coord.). Urbanisation in the
Americas, Chicago, Oveja Publishers, 1978, p 283-302 (ed. original: 1969).
p. 13-40
25
p. 13-40
Laurent Vidal
26
11 Para una clarificación a partir del caso francés ver el artículo de Bernard Lepetit:
La ville: cadre, objet, sujet. Enquête, 1997, n°4, p. 11-34. Se podrá también añadir la lectura del texto de Jean-Luc Pinol: La ciudad de los historiadores. Thiery
Paquot, Michel Lussault; Sophie Body-Gendrot, La ville et l’urbain, l’état des
savoirs, París, La Découverte, 2000, p 36-44.
12 Ver a este respecto: Laurent Vidal. Les mots de la ville au Brésil: la notion de ‘fragmentation’. Cahiers des Amériques Latines, 1994, n°18, p 161 - 181
13 Después se organizaron seis otros seminarios: aún en Salvador en 1992, en São
Carlos en 1994, en Río de Janeiro en 1996, en Campinas en 1998, en Natal en
2000 y en Salvador en 2002. Los trabajos se publicaron en cédérom. Con motivo
del 7° seminario, de vuelta a Salvador, los organizadores indicaban, en su llamada
a comunicación, que “los seminarios de historia de la ciudad y del urbanismo se
constituyeron en uno de los más importantes foros de debate en el ámbito de la
arquitectura y del urbanismo, marcando, con las especificidades de la Historia, los
debates a lo largo de los años noventa. En el curso de las seis ediciones sucesivas
se presentaron y se discutieron cientos de trabajos, que constituyen ahora el más
importante conjunto de conocimientos jamás producido y sistematizado sobre el
pasado de nuestras ciudades y nuestra profesión, y sobre las profundas y complejas relaciones que unen el conocimiento de las lecciones del pasado a la construcción de la ciudad del presente y a las idealizaciones de la del futuro”. Esta observación ilustra perfectamente la especificidad de las relaciones entre las ciencias de
la ciudad y la historia en el Brasil de los años noventa.
14 Tengamos en cuenta, al margen de los trabajos de la CNCDP, la publicación en
cinco volúmenes de una historia de la expansión portuguesa (Francisco
Bethencourt; Kirti Chaudhuri, (dir.). História da expansão portuguesa. Lisboa,
Círculo de leitores, 1998) de la que varios capítulos están dedicados a la circulación de las formas arquitecturales y urbanísticas, a las ciudades de la periferia y
del centro…
15 A cidade como civilização: universo urbanístico portugués, 1415-1822.
Newsletter, n°1, febrero 1997.
16 A indicar que se estableció un nuevo programa de investigación en historia
urbana para el período 2002-2005: La ciudad en Brasil (siglos XVIII-XX): nacimientos, renacimientos (ACI jóvenes investidagores bajo la responsabilidad de Laurent
Vidal). Es aún demasiado pronto para comunicar los resultados, tanto de la parte
francesa como brasileña.
17 Para un balance de este programa, ver el artículo de Márcia Elisa de Campos
Graf, Resultados do projeto de cooperação Capes/Cofecub, História comparada
das sociedades urbanas: políticas urbanas e dimensão cultural das cidades brasileiras e francesas, 1840/1945. Revista do SBPH, 1999, n°16, p. 115-117.
18 He retenido el conjunto de las tesis cuyas referencias pude encontrar (la lista francesa es bastante exhaustiva, de la lista brasileña también, con algunas reservas sin
embargo; en cambio del lado norteamericano y portugués me falta indudablemente referencias). Para Brasil y Francia no retuve (salvo raras excepciones) los
mestrados ni las memorias de control y de DEA, sabiendo que no se trata más
que de una iniciación a la investigación, de la cual es difícil considerar a priori la
calidad.
19 En lo que se refiere a la importancia de los trabajos sobre la historia del Brasil
urbano en la producción doctoral francesa se debe ver el número fuera de serie
publicado por los Cahiers du Brésil contemporain: Catalogue général des thèses
soutenues en France sur le Brésil (1823-2000). París, EHESS, 2000.
20 Para las relaciones entre Francia y Brasil se deben ver los trabajos de Guy
Martinière, Aspects de la coopération franco-brésilienne. Transplantation culturelle et
stratégie de la modernité, París, éd. de la MSH, 1982, 224 p.
21 Por lo que se refiere a los Estados Unidos, ver el artículo de Roderick Barman:
Brazil and its historians in North America. The last forty years. The Americas, 1990,
vol. 46, n°3, p. 373-399.
22 Para el establecimiento de los repartos cronológicos partimos de una primera
división por siglo. Como ésta no daba cuenta más que imperfectamente de los
campos cronológicos abordados, hemos añadido una división entre Brasil colonial y Brasil independiente, y una división relativa a los cinco siglos (1500-2000).
En último lugar hemos distinguido el período 1880-1930 dada la frecuencia en
que éste volvía en nuestro corpus.
23 El hecho de que el total no corresponde entre el cuadro 1 y el 2 es debido a que
ciertos trabajos, de orden puramente metodológico, no pudieron ser tomados en
cuenta en esta clasificación.
24 Publicó en 1988 un volumen consagrado a la evolución urbana de Río de Janeiro
del siglo XIX al siglo XX: Evolução urbana do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro,
Iplanrio, 1997 (3° edición).
25 Roderick Barman. Brazil and its historians in North America. The last forty years.
The Americas, 1990, vol. 46, n°3, p. 385. Por lo que se refiere al período colonial,
no representado en nuestro corpus, ver el artículo de Russel-Wood, A. J. R.,
Brazilian Archives and Recent Historiography on Colonial Brazil. Latin American
Research Review, 2001, vol. 36, n° 1, pp. 75-105.
26 No hay que descuidar aquí un efecto de distorsión debido a la ausencia de las
tesis sostenidas en Portugal y que pueden tratar de otros períodos. Pero estos
matices no ponen en entredicho el peso preponderante de los trabajos sobre el
mundo colonial. Ver el estudio de Francisco Roque de Oliveira. Estudos sobre o
urbanismo colonial português dos Séculos XV-XVII: estado da questão. García de
Orta, 2002, vol. 18 (1-2), p 1-20.
27 En el estado actual de las informaciones disponibles no me es posible (y esto es
obviamente deplorable) establecer la proporción de cada una de las disciplinas
en esta producción. A título indicativo podemos simplemente destacar la importancia de los arquitectos y urbanistas.
28 Isabelle Backouche estableció una clasificación temática de los trabajos en historia
urbana (L’histoire urbaine en France (Moyen-Âge-XXe siècle). Guide bibliographique,
1965-1996, París, L’Harmattan, 1998, 190 p.). Se puede encontrar otra clasificación temática en la revista Urban History para la presentación de las novedades
bibliográficas. Más bien que adoptar uno u otro de estos criterios de clasificación,
he preferido optar por una clasificación que tenía en cuenta la especificidad de
los enfoques sobre la historia del Brasil urbano. No tomé en cuenta los trabajos
clasificados bajo la rúbrica ‘Generalidades’ (véase la bibliografía en anexo).
29 A título comparativo, ver nuestro artículo consagrado a los recientes trabajos
sobre las ciudades francesas de las Américas y que indica ya la aparición de esta
temática: Mickaël Augeron & Laurent Vidal. Du comptoir à la ville coloniale: la
France et ses Nouveaux Mondes américains. Bilan historiographique et perspectives de recherche (c. 1990-2001). Debates y perspectivas, Madrid, Fundación
Historica Tavera, avril 2002, n°2, p. 141-171.
p. 13-40
27
Laurent Vidal
BIBLIOGRAFIA
1. Generalidades
• Campos de la historia urbana
[1] Cidade e história. Espaço e debates. São Paulo, Neru, 1991, n°34, p. 7-21.
[2] Armus, Diego e Lear, John. The trajectory of Latin American urban history.
Journal of Urban History. vol.24, n°3, p. 291-301.
[3] Bresciani, Maria Stella. História e Historiografia das Cidades, um Percurso. Freitas,
Marcos Cezar de (org.). Historiografia Brasileira na Perspectiva. São Paulo,
Contexto, USF, 1998.
[4] — Permanência e ruptura no estudo das cidades. Fernandes. Ana e Gomes,
Marco Aurélio A. de Figueiras (org). Cidade e história. Modernização das cidades
brasileiras nos Séculos XIX-XXe. Salvador, ed. da Faculdade de Arquitetura.), 1992.
[5] Fernandes, Ana e Gomes, Marco Aurélio A. de Figueiras (org.). Cidade e história.
Modernização das cidades brasileiras nos Séculos XIX e XX, Salvador, ed. da
Faculdade de Arquitetura (Actas do 1° Seminário de História Urbana, 1990), 1992.
[6] Gouvea, Regina R. e Schaaf, Mariza B. Significados da urbanização: traços e
fontes do historiador. Sá, Cristina (org.). Olhar urbano, olhar humano, São Paulo,
1991, Ibrasa, p. 57-80.
p. 13-40
• La historia del Brasil urbano a través del prisma de las ciencias sociales
28
[7] Abreu, Mauricio. Construindo uma geografia do passado: Rio de Janeiro, cidade
portuária, Século XVII. GEOUSP, 2000, n°7, p. 13-25.
[8] –.Penser la ville au Brésil: du XVIe au début du XXe siècle. Joussemet, Anita. La
Recherche sur la ville au Brésil, CNRS éditions, 1997, p. 13-36.
[9] —.O estudo geográfico da cidade no Brasil: evolução e avaliação. Contribuição á
história do pensamento geográfico brasileiro. Revista Brasileira de Geografia, 1994,
n°56, p. 21-122.
[10] Araujo, Renata, Rossa, Walter. Bibliografia Ibero-americana da história do urbanismo e da urbanística (1415-1822). Lisboa, CNCDP, 2000, 142 p.
[11] Bresciani, Maria Stella, (org.). Palavras da Cidade, Porto Alegre, Editora da
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2001, 366 p.
[12] Santiago, Jorge P. En allant au bout des traces: pour une contribution à
l’anthropologie historique de la ville brésilienne. Cahiers des Amériques Latines,
1999, n°27, p. 175-183.
[13] Sposito, M. E. B. (org.). Urbanização e cidades: perspectivas geográficas,
Presidente Prudente, Unesp/Gaperr, 2001.
[14] Oliveira, Lúcia Lippi, org. Cidade: história e desafios, Rio de Janeiro, Editôra FGV,
2002, 296 p.
[15] Valladares, Licia e Prates Coelho, Magda. Urban research in Brazil and
Venezuela: toward an Agenda for the 1990s. Stren, Richard, ed. 1995, Urban
research in the developing world. 1995, vol. 3: Latin America. p. 45-142.
[16] Vidal, Laurent. Comprendre les villes latino-américaines: pour un nouveau dialogue histoire-sciences sociales. Cahiers des Amériques Latines. 1997, n°26, p. 193199.
• Puntos de vista sobre cinco siglos de urbanización
[17] Freitas Perez, Lea. La ville au Brésil: formation et développement (XVIe-XIXe
siècles). Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Thèse de doctorat en ethnologie, 1993.
[18] Oceanos. A construção do Brasil urbano. Lisboa, CNCDP, 2000, n°41, jan-mar.
[19] Santos, Paulo F. Formação de cidades no Brasil colonial. Rio de Janeiro, Ed. UFRJ,
2001, 179 p.
[20] Vidal, Laurent. Villes et urbanisation au Brésil (XVIe-XXe siècles). Historiens et
Géographes. 2001, n°374, p. 263-284.
• Biografías de ciudades
[21] Borges, Urquiza Maria. A cidade de São Paulo: meados do século XIX. História.
1999, n°17-18, p. 45-69.
[22] Cardoso, Ciro Flamárion e Araujo, Paulo Henrique da Silva. Rio de Janeiro,
Madrid, Mapfre, 1992, 292 p.
[23] Enders, Armelle. Histoire de Rio de Janeiro. Paris, Fayard, 2000, 408 p.
[24] Faria, Teresa de Jésus Peixoto. Campos dos Goitacazes, ressources et virtualités
d’une ville brésilienne: données de l’histoire. Ecole des Hautes Etudes en Sciences
Sociales, Paris, 1998, Thèse de doctorat en histoire.
[25] Lanna, Ana Lúcia Duarte. Uma cidade na transição: Santos, 1870-1913. São
Paulo, Hucitec, 1996, 270 p.
[26] Lapa, José Roberto do Amaral. Cidade: os cantos e os antros. São Paulo, Edusp,
1996, 361 p. [Biografía de Campinas].
[27] Levine, Robert M. The singular brazilian city of Salvador. Luso-Brazilian Review.
1993, vol. 30, n°2, p. 59-69.
[28] Queiroz, Suely Robles Reis de. São Paulo. Madrid, Mapfre, 1992, 315 p.
2. La ciudad, lugar y desafío de la política
[29] Bicalho, Fernanda Baptista. As câmaras municipais no Império Português: o
exemplo do Rio de Janeiro. Revista Brasileira de História. 1998, vol. 18, n°36,
p. 251-280.
[30] —.O urbanismo colonial e os símbolos do poder: o exemplo do Rio de Janeiro
nos Séculos XVII e XVIII. Estudos ibero-americanos. Porto Alegre, PUCRS, 1998,vol.
XXIV, n°1, junho, p. 31-57.
[31] —.A cidade e o império: o Rio de Janeiro na dinâmica colonial portuguesa:
Séculos XVII e XVIII. 1997. Tese de doutoramento, FFLCH-USP.
[32] Bretas, Marcos Luiz. A polícia carioca no império. Estudos históricos. 1998,
12(22), p. 219-234.
[33] Chilcote, Ronald H. Power and the Ruling Classes in Northeast Brazil. Juazeiro
and Petrolina in Transition. Cambridge University Press, 1990, 383 p.
[34] Costa, Odah Regina Guimarães. Poder municipal em Curitiba: concessão de terras no século XIX. Revista da SBPH. 1998, n°15, p.83-88.
[35] Gouvea, Maria de Fátima Silva. Redes de poder na América portuguesa - o caso
dos Homens Bons do Rio de Janeiro, ca.1790-1822. Revista Brasileira de História.
1998, vol. 18, n°36, p. 297-330.
[36] Pamplona, Marco Antonio. Riots, Republicanism, and Citizenship: A
Comparative Approach to Elite Attitudes and Responses on Riots in New York City
and Rio de Janeiro City during the Consolidation of the Republican Order. 1991,
PhD, Columbia University, 434 p.
[37] Sanches, Marcos Guimarães. O poder e a organização do espaço: a corte impérial do Rio de Janeiro. Revista da Sociedade Brasileira de Pesquisa Histórica. 1998,
n°15, p. 29-35.
[38] Souza, Avanete Pereira. Poder local cotidiano: A Câmara de Salvador no Século
XVIII. 1998, Tese de mestrado, Universidade Federal da Bahia.
[39] Walker, Thomas e Barbosa, Agnaldo de Souza. Dos coronéis á metrópole: fios e
tramas da sociedade e da política em Ribeirão Preto no século XX. Ribeirão Preto,
p. 13-40
• Los poderes en la ciudad
29
Laurent Vidal
Palavra Mágica, 2000, 222 p.
p. 13-40
• Reformas urbanas y control social
30
[40] Abreu, Maurício A. de. Cidade brasileira: 1870-1930. Sposito, M.E.B. (org.).
Urbanização e cidades: perspectivas geográficas. Presidente Prudente,
Unesp/Gaperr, 2001, p. 35-44.
[41] Adamo, Sam. 1998, The Sick and the Dead: Epidemic and Contagious Disease
in Rio de Janeiro, Brazil. Pineo, Ronn e Baer, James A. (ed.). Cities of Hope: People,
Protests, ans Progress in Urbanizing Latin America, 1870-1930. 1998, p. 281-239.
[42] Chvaicer, Maya Talmon. The criminalization of Capoeira in Nineteenth-Century
Brazil. Hispanic American Historical Review. 2002, vol. 82, n°3, p. 525-547.
[43] Holloway, Thomas H. 1993, Policing Rio de Janeiro. Repression and resistance in
a 19th century city. Stanford University Press, 369 p.
[44] Lopes, Myriam Bahia. Les corps inscrits. Vaccination antivariolique et biopouvoir, Londres – Rio de Janeiro (1840-1904). 1997, Université Paris VII, Thèse de
doctorat en histoire.
[45] Marques, Eduardo Cesar. Da higiene a construção da cidade: o estado e o
saneamento no Rio de Janeiro. História, Ciências, Saúde. 1995,vol. 2, n°2, p. 51-67.
[46] Meade, Teresa A. Civilizing” Rio: reform and resistance in a Brazilian city, 18891930. The Pennsylvania State University Press, 1997, 212 p.
[47] Melo, Marcus André. The State, the Housing Question and the Policy formation
in Brazil, 1937-1975. 1987, PhD Thesis, Falmer: University of Sussex.
[48] Pereira, Magnus Roberto de Mello. Almuthasi. Considerações sobre o direito de
almotaçaria nas cidades de Portugal e suas colônias. Revista Brasileira de História.
2001, vol. 21, n°42, p.365-395.
[49] Pesavento, Sandra Jatahy. Imagens da violência: o discurso da criminalidade na
Porto Alegre do fim do Sécullo XIX. Revista do IFCH- UFRGS. 1993, vol. 16, n°2,
jul-dez. p. 109-131.
[50] Ponte, Rogério Sebastião, Fortaleza belle-époque, Reformas urbanas e controle
social, (1860-1930). Fortaleza, Fundação Demétrio Rocha, 1993, 208 p.
[51] Ribeiro, Maria Alice Rosa. História sem fim… um inventário da saúde pública.
São Paulo, 1880-1930. 1991, Tese de doutoramento, Unicamp.
[52] Rolnik, Raquel. The city and the law: Legislation, Urban Policy and Territories in
the City of São Paulo (1886-1936). Ph D. New York University, 1995, 422 p.
[53] Sevcenko, Nicolau. A revolta da vacina. Mentes insanas em corpos rebeldes. São
Paulo, Editôra Scipione, 1993, 87 p.
[54] Souza, Célia Ferraz de. Fra la citta del desideria e la citta del possible: il plano
geral des melhoramentos di Porto Alegre nel 1914. Storia Urbana. 1997, 21(78),
p. 97-120.
• La ciudad, los desafíos de la política
[55] Chaul, Nasr Fayad. A construção de Goiânia e a transferência da capital.
Goiânia, Cegraf/UFG, 1988, 174 p.
[56] Diniz Filho, Luiz Lopez e Bessa, Vagner de Carvalho. Vocação e nacionalismo: as
visões do urbano no pensamento do Estado brasileiro (1930-1961). Espaço e
debates. São Paulo, Neru, 1991, vol. 11, n°34, p. 104-112.
[57] Gandara, Gercinair Silveiro. Uruaçu… Um cadinho do Brasil. Uma cidadeBeira… nos caminhos do Sertão de Goiás (1910-1960). Goiânia, Dissertação de
mestrado, Universidade Federal de Goiás, 2002, 218 p.
[58] Holston, James, The Modernist City: an Anthropological Critique of Brasília.
Chicago, University of Chicago Press, 1989, 369 p.
[59] Vidal, Laurent. De Nova Lisboa à Brasília. L’invention d’une capitale (XIXe-XXe
siècles). Paris, éd. IHEAL, 2002, 344 p.
3. La ciudad, protagonista y testigo de lo social
• Identidades sociales
[60] Andrews, George Reid. Blacks and whites in São Paulo, Brazil, 1888-1988.
Madison, University of Wisconsin Press, 1992, 369 p.
[61] —. Black Political protest in São Paulo, 1888-1988. Journal of Latin American
Studies. vol. 24, p. 147-173.
[62] Bak, John. Class, Ethnicity, and Gender in Brazil: The Negociation of Workers’
Identities in Porto Alegre’s 1906 Strike. Latin American Research Review. 2000,
vol. 35, n°3, p. 83-123.
[63] Cortes de Oliveira, Maria Inés. Retrouver une identité: jeux sociaux des Africains
de Bahia (vers 1750 – vers 1890). 1992, Université Paris IV. Thèse de doctorat.
[64] Falci, Miridan Britto Knox. Populações negras e suas identidades no Rio de
Janeiro: preto/preta, pardo/parda. Anais da XV reunião da SBPH, 1995.
[65] Hanchard, Michael George. Orpheus and power. The movimento Negro of Rio de
Janeiro and São Paulo, Brazil, 1945-1988. Princeton University Press, 1994, 204 p.
[66] Leite, Miriam Moreira. A condição feminina no Rio de Janeiro. Século XIX. São
[67] Mehrtens, Cristina Peixoto. Urban space and politics: constructing social identity and the middle-class in São Paulo, Brazil, 1930s-1940s. 2000, PhD. University
of Miami, 458 p.
[68] Reis, João José. The revolution of the ganhadores: Urban Labour, Ethnicity and
the African Strike of 1857 in Bahia, Brazil. Journal of Latin American Studies. 1997,
vol. 29, n°2, p. 355-393.
[69] Soares, Carlos Eugênio Líbano. A capoeira escrava e outras tradições rebeldes no
Rio de Janeiro (1808-1850). São Paulo, Editôra Unicamp, 2001.
[70] Algranti, Leila Mezan. Os Ofícios urbanos e os escravos ao ganho no Rio de
Janeiro colonial (1808-1822). Tamás Szmerecsanyi, org. História econômica do
período colonial. São Paulo, Hucitec-FAPESP- ABPHE, 1996, p. 195-214.
[71] Beattie, Peter M. The House, the Street, and the Barracks: Reform and
Honorable Masculine Social Space in Brazil, 1864-1945. Hispanic American
Historical Review. 1996, vol. 76, n°3, p. 439-451.
[72] Bergad, Laird W. After the Mining Boom: Demographic and Economic Aspects
of Slavery in Mariana, Minas Gerais, 1750-1808. Latin American Research Review.
1996, vol. 31, n°1, p. 67-97.
[73] Bowser, Frederick P. Brazilian Slavery in Urban Perspective. Journal of Urban
History. 1989, vol. 15, n°4, p. 474-480.
[74] Chazkel,Amy. The Crônica, the City, and the Invention of the Underworld: Rio
de Janeiro, 1889-1922. Estudios interdisciplinarios de América Latina y el Caribe.
Tel Aviv, 2001, vol. 12, n°1 (http://www.tau.ac.il/eial/XII_1/chazkel.html).
[75] Cytrynowicz, Roney. Efeitos e imagens da mobilização civil na cidade de São
Paulo durante a Segunda Guerra Mundial. Estudios interdisciplinarios de América
Latina y el Caribe. Tel Aviv, 2001, vol. 12, n°1.
(http://www.tau.ac.il/eial/XII_1/cytry.html).
[76] —.Guerra Sem Guerra: A Mobilização e o Cotidiano em São Paulo Durante a
Segunda Guerra Mundial. EdUSP, 2000. Fraga Filho Walter. Mendigos, moleques e
vadios na Bahia do século XIX. São Paulo, Hucitec, 1996, 188 p.
[77] Deaecto, Mariza Midori. Comércio e vida urbana na cidade de São Paulo (18891930). São Paulo, Senac, 2002, 235 p.
[78] Gitahy, Maria Lúcia Caira. Trabalhadores do porto, movimento operário e cultura urbana em Santos, 1889-1914. Tamás Szmerecsanyi, org. História econômica
p. 13-40
• De la calle al trabajo: la vida cotidiana en las ciudades brasileñas
31
p. 13-40
Laurent Vidal
32
da primeira República. São Paulo, Hucitec – FAPESP – ABPHE, 1996, p. 321-339.
[79] Hall, Michael M. e Garcia, Marco Aurélio. 1991, Urban labor. Conniff, Michael
L. e Mc Cann, Frank D. (ed.). Modern Brazil. Elites and Masses in Historical
Perspectives. University of Nebraska Press, 1991, p. 161-191.
[80] Hardman, F.F. Errant cities: images of labour from the 19th-century brazilian
urban-industrial Northeast. Journal of Latin American Cultural Studies. n°9, p. 59-71.
[81] Lanna, Ana Lúcia Duarte. Santos-transformações urbanas e mercado do trabalho livre, 1870-1914. Tamás Szmerecsanyi, org. História econômica da primeira
República. São Paulo, Hucitec-FAPESP-ABPHE, p. 297-319.
[82] Lobo, Eulália Maria Lahmeyer. A imigração portuguesa e a Mão de Obra do Rio
de Janeiro na Primeira República. Tamás Szmerecsanyi, org. História econômica da
primeira República. São Paulo, Hucitec-FAPESP-ABPHE, 1996, p. 287-295.
[83] Marins, Paulo César Garcez. Habitação e vizinhança: limites da privacidade no
surgimento das metrópoles brasileiras. Novais. Fernando A.(coord.). História da
vida privada no Brasil. vol.3: Sevcenko Nicolau. República: da Belle Epoque á era do
rádio. Rio de Janeiro, Cia das Letras, 1998, p. 131-214.
[84] Menezes, Mozart Vergetti. Crianças da cidade: o mundo de trabalho e diversão
das crianças pobres no Recife no início do Século 20. Revista do CCHLA, 1996, João
Pessoa, vol. 4, n°1.
[85] Moraes, Cristina de Cássia Pereira de. O hospital de caridade de São Pedro de
Alcântara e os trabalhadores na cidade de Goiás (1830-1860). Freitas, Lena Castello
Branco Ferreira de (org.). Saúde e doenças em Goiás. A medicina possível. Goiânia,
ed. UFG, 1999, p. 129-168.
[86] —.Rua, casa e outro mundo: a cidade de Goiás no Século XIX. Uniciência.
Anápolis, 1994, n°2, p. 47-59 .
[87] Moura, Carlos Eugênio Marcondes de, org. A vida quotidiana em São paulo no
Século XIX. São Paulo, Ateliê Editorial, 1998, 407 p.
[88] Novais, Fernando A.(coord.). História da vida privada no Brasil. Rio de Janeiro,
Cia das Letras. Vol. 1: Mello e Souza, Laura (org.). Cotidiano e vida privada na
América portuguesa. 523 p.; vol. 2: Alencastro, Luiz Felipe de (org.). Império: a
Corte e a modernidade nacional. 523 p.; vol. 3: Sevcenko Nicolau. República: da
Belle Epoque á era do rádio. 1998, 724 p.; vol. 4: Schwartz, Lilia Moritz. Contrastes
da intimidade contemporânea. 1998, 820 p.
[89] Pesavento, Sandra Jatahy. Uma outra cidade: o mundo dos excluidos no final do
Século XIX. São Paulo, Cia Editôra Nacional, 2001, 357 p.
[90] —.Os pobres da cidade, vida e trabalho (1880-1920). Porto Alegre/UFRGS,
1994, 149 p.
[91] Ribeiro, Gladys Sabina. Pés de Chumbo” e Garrafeiros”: conflitos e tensões nas
ruas do Rio de Janeiro no Primeiro Reinado (1822-1831). Revista brasileira de
História. 1991-92, n°23-24, p. 141-165.
[92] Ribeiro, Maria Alice Rosa. O mercado do trabalho na cidade de São Paulo nos
anos vinte. Tamás Szmerecsanyi, org. História econômica da primeira República.
São Paulo, Hucitec-FAPESP-ABPHE, 1996, p. 341-368.
[93] Silva, Marilene Rosa Nogueira da. Negro da rua. A nova face da escravidão. São
[94] Soares, Geraldo Antônio. Vie quotidienne et conflit social à Vitoria (Brésil) à la
fin du XIXe siècle: des histoires à partir d’enquêtes de police. Ecole des Hautes
Etudes en Sciences Sociales, 1997, Paris. Thèse de doctorat en histoire.
[95] —.Rameiras, ilhoas e polacas… a prostituição no Rio de Janeiro no Século XIX.
São Paulo, Ática, 1992.
[96] Trindade, Eteluina Maria de Castro. Clotildes ou Marias: mulheres de Curitiba na
Primeira República. Curitiba, Prefeitura Municipal, 1996.
[97] Valladares, Licia. Cem anos pensando a pobreza (urbana) no Brasil. in Boschi,
Renato (ed.). Corporativismo e desigualidade: a construção do espaço público no
Brasil. Rio de Janeiro, Rio Fundo Ed./IUPERJ, 1991, p. 81-112.
[98] Veríssimo, Francisco Salvador, Bittar, William Seba Mallmann, Alvarez, José
MaurícioVida urbana: a evolução do cotidiano da cidade brasileira. Rio de Janeiro,
Ediouro, 2001, 230 p.
• Hábitat, alojamiento
[114] Abreu, Mauricio. Reconstruire une histoire oubliée: origine et expansion initiale
des favelas de Rio de Janeiro. Genèses. 1994, n°16, juin 1994, p. 45-68.
[115] Bonduki, Nabil Georges. Origens da habitação social no Brasil. Análise social.
1994, vol. 29, n°3, p. 711-732.
[116] Lira, José Tavares Correia de. A construção discursiva da casa popular no Recife
[99] Araujo, Rosa Maria Barboza de. Republican Rio: city and Family, 1890-1920.
Johns Hopkins University, 1991, 587 p. (A vocação do prazer: a cidade e a família
no Rio de Janeiro republicano. Rio de Janeiro: Rocco, 1995).
[100] Butler, Kim D. Freedoms Given, Freedoms Won: Afro-Brazilians in PostAbolition São Paulo and Salvador. New Brunswick, NJ, Rutger University Press,
1998, 285 p.
[101] Cavalcanti, N. O. A cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro: as muralhas,
sua gente, os construtores (1710-1810). 1997, Tese de doutorado. Rio de Janeiro,
UFRJ.
[102] Di Gianni, Tercio Pereira. Italianos e propriedade urbana na cafeicultura paulista (Franca-SP: 1887 a 1916). História. 1994, vol. 13, p.65-79.
[103] Fragoso, João Luís. Homems de grossa ventura: acumulação e hierarquia na
praça mercantil do Rio de Janeiro (1790-1830). Rio de Janeiro, Arquivo nacional,
1992.
[104] Gitani, Maria Lúcia Caira. Ventos do mar: trabalhadores do porto, movimento
operário e cultura urbana, 1889-1914. São Paulo, Unesp, 1992.
[105] Grunn, R. Negócios e família. Os Armênios em São Paulo. São Paulo, Sumaré,
1992.
[106] Luna, Francisco Vidal. São Paulo: população, atividades e posse de escravos em
vinte cinco localidades (1777-1829). Estudos Econômicos. 1998, vol. 28, N°1, janmars, p. 99-169.
[107] Metcalf, Alida C. Family and Frontier in Colonial Brazil: Santana de Paraíba,
1580-1822. Berkeley, University of California Press, 1992.
[108] Nascimento, José Leonardo do. Trabalho e prestígio social: os Espanhóis em
São Paulo. Tamás Szmerecsanyi, org. História econômica da primeira República.
São Paulo, Hucitec-FAPESP-ABPHE, 1996, p. 369-393.
[109] Silva, Maria Beatriz Nizza da. História da Família no Brasíl colonial. Rio de
Janeiro, Nova Fronteira, 1998, 291 p.
[110] Slenes, Robert W. A formação da família escrava nas regiões de grande lavoura
do Sudeste: Campinas, um caso paradigmatica no Século XIX. População e
Sociedade. vol. 1, n°1, Jan-June, 1998, p.9-82.
[111] Truzzi, O.M.S. De Mascátes a doutores. Síro Libaneses em São Paulo. São
Paulo, Sumaré, 1991.
[112] Venâncio, Renato Pinto. Familias abandonadas: assistência á criança de camadas populares no Rio de Janeiro e em Salvador. Séculos XVIII-XIX. Campinas,
Papirus, 1999, 190 p.
[113] Wachtel, Nathan. La foi du souvenir. Labyrinthes marranes. Paris, Seuil, 2001,
500 p.
p. 13-40
• Solidaridades familiares, étnicas, profesionales o confesionales
33
Laurent Vidal
(década de 30). Análise social. 1994, vol. 29, n°3, p. 733-753.
[117] Navet, Véronique. La production capitaliste du logement à Rio de Janeiro – le
cas de la Barra da Tijuca, 1964-1987. 1992, Université Paris I. Thèse de doctorat en
géographie.
[118] Pino, Julio César. Labor in the favelas of Rio de Janeiro, 1940-1969. Latin
American Perspectives. 1998, vol. 25, n° 2, p. 18-40.
[119] —.The faces of urban poverty in Brazil: squatter life in Rio de Janeiro and the
northeast. Journal of Urban History. 1998, vol. 24, n°2, p. 256-263.
[120] —.Dark mirror of modernization: the favelas of Rio de Janeiro in the boom
years, 1948-1960. Journal of Urban History. 1996, vol. 22, n°4, p. 419-453.
[121] —.Urban squatter households in Rio de Janeiro, 1940-1969. Locus. 1996,
vol. 8, n°2, p. 135-167.
[122] Valladares, Lícia. A genêse da favela carioca. Produção anterior ás cienças
sociais. Revista Brasileira de Cienças Sociais. oct. 2000, vol. 15, n° 44, p. 5-34.
[123] Vaz, Lilian Fessler. Dos cortiços as favelas e aos edifícios de apartamentos: a
modernização da moradia no Rio de Janeiro. Análise social. 1994, vol. 29, n°3, p.
581-597.
[124] Veríssimo, Francisco Salvador e Bittar, William Seba Mallmann. 500 anos da
casa no Brasil. As transformações da arquitetura e da utilização do espaço de moradia. Rio de Janeiro, Ediouro, 1999, 141 p.
4. Formas urbanas: modelos y experiencias
p. 13-40
• El urbanismo colonial: el reto de la regularidad
34
[125] Abreu, Maurício de Almeida. O Rio de Janeiro quinhentista: debates e armadilhas. Rio Urbano, vol. 1, março de 2002, p. 42-51.
[126] Alvarez, José Maurício Saldanha. Muita gente junta na praça: traçados urbanos
e arquiteturas no Rio de Janeiro colonial (1565-1713). 2000, Tese de doutorado,
Niteroi, UFF.
[127] Araujo, Renata Malcher de. As cidades da Amazônia no Século XVIII: Belém,
Macapá e Mazagão. Porto, FAUP, 1998, 356 p.
[128] —.A urbanização do Matto Grosso no Século XVIII: discurso e método.
Dissertação de doutoramento em História da arte, 2000, Universidade Nova de
Lisboa, 2 vol.
[129] Azevedo, Paulo Ormindo de. Urbanismo de traçado regular nos dois primeiros
séculos da colonização brasileira-Origens. Carita, Helder e Araújo, Renata (coord.).
Universo urbanístico português, 1415-1822. Coletânea de estudos. Lisboa, CNCDP,
1998, p. 39-70.
[130] —.Urbanismo de trazado regular en los dos primeros siglos de la colonización
brasileña. Estudios sobre urbanismo iberoamericano, siglos XVI al XVIII. Sevilla,
Junta de Andalucia, 1992, p. 306-322.
[131] Brenna, Giovanna Rosso del. Storia della città como storia delle utopie, de San
Leucio all’Amazzonia Pombalina. Carita, Helder e Araújo, Renata (coord.). Universo
urbanístico português, 1415-1822. Coletânea de estudos. Lisboa, CNCDP, 1998, p.
71-86.
[132] —.De la régularité relative. Deux villes coloniales au Brésil du XVIe au XVIIIe
siècle. Malverti, Xavier et Pinon, Pierre, Coord. La ville régulière, modèles et tracés.
Paris, Picard, 1997, p. 99-110.
[133] —.La citta coloniale portoghese. Rio de Janeiro tra il XVI e il XVIII secolo.
Estudios sobre urbanismo iberoamericano, siglos XVI al XVIII. 1992, Sevilla, Junta
de Andalucia, 1992, p. 448-462.
[134] Carita, Helder e Araújo, Renata (coord.). Universo urbanístico português,
• Los retos urbanísticos de la era industrial
[149] Benchimol, Jaime Larry. Perreira Passos: um Haussmann tropical. A renovação
urbana da cidade do Rio de Janeiro no início do século XX. Rio de Janeiro,
Biblioteca Carioca, 1992, 358 p.
[150] Botelho, Tarcisio Rodrigues (org.). Goiânia, cidade pensada. Goiânia, editôra
UFG, 2002, 184 p.
[151] Bresciani, Maria Stella. Langage savant et politique urbaine à São Paulo: 18901950 (http://www.unesco.org/most/dsp37.htm), 2000.
[152] Campos, Candido Malta. Os rumos da cidade: urbanismo e modernização em
São Paulo. São Paulo, SENAC, 2002, 660 p.
[153] Glezer, Raquel. São Paulo, cem anos de perimetro urbano. História. 1994,
n°13, p. 155-166.
1415-1822. Coletânea de estudos. Lisboa, CNCDP, 1998.
[135] Centurião, Luiz Ricardo Michaelson. A cidade na América colonial portuguesa.
Estudos ibero-americanos. Porto Alegre, PUCRS, 1996, vol. XXII, n°1, junho,
p. 121-133.
[136] Damasceno Fonseca, Claudia. Agentes e contextos das intervenções urbanísticas nas Minas Gerais do século XVIII. Oceanos. Lisboa, CNCDP, 2000, n°41, p. 84103.
[137] —.Do arraial a cidade: a trajetória de Mariana no contexto do urbanismo colonial português. Carita, Helder e Araújo, Renata (coord.). Universo urbanístico português, 1415-1822. Coletânea de estudos, Lisboa, CNCDP, 1998, p. 267-301.
[138] Delson, Roberta Marx, O início da profissionalização no exército brasileiro: os
corpos de engenheiros do século XVII. Carita, Helder e Araújo, Renata (coord.).
1998, Universo urbanístico português, 1415-1822. Coletânea de estudos. Lisboa,
CNCDP, 1998, p. 205-224.
[139] Domingues, Angela. Urbanismo e colonização na Amazónia em meados de
setecentos: a aplicação das reformas pombalinas na Capitania de São José de Rio
Negro. Revista de Ciências Históricas. 1995, vol.10.
[140] Estudios sobre urbanismo iberoamericano, siglos XVI al XVIII. Sevilla, Junta de
Andalucia, 1992, 463 p.
[141] Fernandes, José Manuel. L’Inde et le sud du Brésil: plans de l’urbanisme portugais au XVIIIe siècle. Malverti, Xavier et Pinon, Pierre, Coord. La ville régulière,
modèles et tracés. Paris, Picard, 1988, p. 111-122.
[142] Flexor, Maria Helena Ochi. Núcleos urbanos planejados do Século XVIII: Porto
Seguro e São Paulo. São Paulo, CEB/Universidade Federal de Bahia, 1989.
[143] Oliveira, Francisco Roque de. Estudos sobre o urbanismo colonial português
dos séculos XV-XVII: estado da questão. Garcia de Orta. Lisboa, 18 (1-2), 2002,
p. 1-20.
[144] Portas, Nunes. O tempo das formas nas cidades lusas do Brasil. Oceanos.
Lisboa, CNCDP, 2000, n°41, p. 162-173.
[145] Reis Filho, Nelson Goulart. Imagens de vilas e cidades do Brasil colonial, São
Paulo, Fapesp, 2000, 411 p.
[146] Rossa, Walter. O urbanismo regulado e as primeiras cidades coloniais portuguesas. Carita, Helder e Araújo, Renata (coord.). Universo urbanístico português,
1415-1822. Coletânea de estudos. Lisboa, CNCDP, 1998.
[147] Rossa, Walter, Carita, Helder e Araújo, Renata (coord.). Universo urbanístico
português, 1415-1822. Actas do colóquio internacional. Lisboa, CNCDP, 2001.
[148] Teixeira, Manuel C. Portuguese colonial settlements of the 15-18th centuries.
Vernacular and erudite models of urban structure in Brazil. C. Coquery-Vidrovitch e
O. Goerg, coord. La ville européenne outre-mer : un modèle conquérant ? (XVeXXe siècles). Paris, l’Harmattan, 1996.
p. 13-40
35
Laurent Vidal
[154] González Martinez, Elda E. Café, immigracion y estructura urbana: São Paulo
en el siglo XIX y principios del XX. Anuário de Estudios Americanos. vol. 54, n°2,
1997, p. 593-611.
[155] Kessel, Carlos, Carlos Sampaio and urbanism in Rio de Janeiro (1875-1930).
Planning history. 2000, vol. 22, n°1, p. 17-26.
[156] Leme, Maria Cristina da Silva (org.). Urbanismo no Brasil (1895-1965). São
Paulo, Fupam/Studio Nobel, 1999.
[157] —.La formazione dell’urbanistica como disciplina e professione a San Paolo del
Brasile: 1892-1957. Storia Urbana. 1997, 21(78), p. 77-96.
[158] Outtes, Joel. O Recife: genêse do Urbanismo, 1927-1943. Recife, ed.
Massangana, 1997, 250 p.
[159] —.Regolare la societa attraverso la citta: la genesi dell’urbanistica in Brasile e
Argentina (1905-1945). Storia urbana. 1997, 21(78), p. 5-28.
[160] Pesavento, Sandra Jatahy. Discours scientifique et politiques publiques au sud
du Brésil (1914-1930)(http://www.unesco.org/most/dsp37.htm), 2000.
[161] Queiroz Ribeiro, Luiz César e Pechman, Robert. Cidade, povo e nação. Genêse
do urbanismo moderno. Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1996, 447 p.
[162] Reis Filho, Nelson Goulart. Urbanização e modernidade: entre o passado e o
futuro (1808-1945). Mota, Carlos Guilherme, org. Viagem incompleta. A experiênça
brasileira (1500-2000): a grande transação. São Paulo, Senac, 2000, p. 83-118.
[163] Souza, Maria Adélia de. São Paulo: ville mondiale et urbanisme français. Paris,
L’Harmattan, 1998, 163 p.
[164] Tucoulet, Carole. La ville et l’écologie: le devenir de la pensée urbanistique
française du début du XXe siècle : à partir de l’exemple de Curitiba (Brésil). 2000,
Université de Pau. Thèse de doctorat en géographie.
[165] Underwood, David K. Alfred Agache, French Sociology, and Moderne
Urbanism in France and Brazil. Journal of the Society of Architectural Historians.
1991, vol. 50, n°2, p. 130-166.
[166] Alvim, Sandra, Arquitetura Religiosa Colonial no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro:
Editora UFRJ; IPHAN; Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro, 1997-1999, vol. 1:
1997; vol. 2:1999.
p. 13-40
• Arquitectura y sociedad: del espacio sagrado al espacio profano
36
[167] Coelho, Gustavo Neiva. O espaço urbano em Vila Boa: entre o erudito e o vernacular. Goiânia, UCG, 2001, 240 p.
[168] Fridman, Fania. Donos do Rio em nome do Rei. Uma história fundiária da
cidade do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Jorge Zahar, 1999, 304 p.
[169] Lima, Evelyn Furquim Werneck. Arquitetura do espetáculo: teatros e cinemas
na formação do espaço público das Praças Tiradentes e Cinelândia. Rio de Janeiro
1813-1950. Ph. D. diss. Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1997.
[170] Marx, Murilio. Cidade no Brasil, terra de que? São Paulo, Nobel, 1991, 143 p.
[171] —.Nosso chão: do sagrado ao profano. São Paulo, Edusp, 1989.
[172] Oliveira, Adriana Mara Vaz de. Uma ponte para o mundo goiano do século
XIX: um estudo da casa meia-pôntense. Goiânia, AGEPEL, 2001, 280 p.
[173] Salgueiro, Heliana Angotti. La casaque d’Arlequin: Belo Horizonte, une capitale
éclectique au 19e siècle. Paris, ed. de l’EHESS, 1997, 474 p.
[174] Santos, Cecilia Rodrigues dos, Pereira, Margareth Campos da Silva, Pereira,
Romão Veriano da Silva e Caldeira da Silva, Vasco. Le Corbusier e o Brasil, São
Paulo, Tessela: Projeto Editora, 1987, 301 p.
[175] Teixeira, Rubenilson Brazão. De la ville de Dieu à la ville des hommes: La sécularisation de l’espace urbain dans le Rio Grande do Norte. 2002, Thèse de doctorat.
Paris, EHESS, 2 vol.
5. Las redes y la ciudad
• Ciudad, intercambios y transportes
[176] Boone, Christopher G. Streetcars and politics in Rio de Janeiro: private enterprise versus municipal government in the provision of mass transit, 1903-1920.
Journal of Latin American Studies. 1995, vol. 27, n°2, p. 343-365.
[177]–.The Rio de Janeiro Tramway, Light and Power Company and the Modernization
of Rio de Janeiro during Old Republic. PhD. University of Toronto, 1994, 324 p.
[178] Lamarão, Sérgio Tedeu de Niemeyer. Dos trapiches ao porto: um estudo sobre
a área portuária do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Biblioteca Carioca, 1991,171 p.
[179] Russel-Wood. A.J. R. Ports of colonial Brazil. Karras, Alan L. McNeil J.R. Atlantic
American Societies. London, Routledge, 1992, p. 174-211.
[180] Sanfelice Carla. Le port de Rio Grande et son influence dans la formation de
l’espace Gaucho (1875-1920). Thèse de doctorat en histoire, 2003, 702 p.
[181] Vidal, Laurent. Le littoral brésilien à l’âge de la vapeur (1870-1920) : villesports et réseaux de communications. Alain Musset, coord. Les littoraux latino-américains : terres à découvrir. Paris, éd. de l’IHEAL, 1998, p.71-83.
[182] Westphalen, Cecília Maria. Porto de Paranaguá, um sedutor, Curitiba,
Secretário do Estado da Cultura, 1998, 608 p.
6. Culturas urbanas y sociabilidades
• Sensibilidades y sociabilidades
[192] Araújo, Emanuel. O Teatro dos Vícios, Transgressão e transigência na sociedade urbana colonial. Rio de Janeiro, José Olympio Editora, 1993, 362 p.
[183] Alcântara, Dora e Duarte, Cristovão. O estabelecimento da rede de cidades no
Norte do Brasil durante o periodo filipino. Carita, Helder e Araújo, Renata (coord.).
1998, Universo urbanístico português, 1415-1822. Coletânea de estudos. Lisboa,
CNCDP, 1998.
[184] Damasceno Fonseca, Claudia. Pouvoirs, villes et territoires. Genèse et représentation des espaces urbains dans le Minas Gerais (Brésil), XVIIIe-début du XIXe siècle.
Thèse de doctorat. Paris, EHESS, 2001, 622 p.
[185] —.As vilas e os territorios: processos de formação e evolução da rede urbana
na capitania de Minas Gerais. Universo urbanístico português, 1415-1822. Actas do
colóquio internacional. Lisboa, CNCDP, 2000, p. 769-785.
[186] Derenji, Jussara, As cidades da rede interna de defesa da Amazônia: Óbidos,
Santarém e Manaus. Universo urbanístico português, 1415-1822. Actas do colóquio internacional. Lisboa, CNCDP, 2000.
[187] Duarte Jr, Romeu. Rede urbana do Ceará no Século XVIII: Icó, Arati e Sobral.
Universo urbanístico português, 1415-1822. Actas do colóquio internacional.
Lisboa, CNCDP, 2000, p. 567-578.
[188] Duarte, Cristovão Fernandes. São Luis e Belém-marcos inaugurais da conquista
da Amazônia no perído filipino. Oceanos. Lisboa, CNCDP, 2000, n°41, p. 152-160.
[189] Flexor, Maria Helena Ochi. Criação da rede urbana na capitania da Bahia:
Século XVIII. Universo urbanístico português, 1415-1822. Actas do colóquio internacional. Lisboa, CNCDP, 2000, p. 533-554.
[190] Rhoden, Luiz Fernando. O traçado urbano no Brasil meridional: origem e evolução. Porto Alegre, EDPUCRS, 1999.
[191] Topik, Steven. Metrópoles macrocéfalas: uma comparação entre a primazia do
Rio de Janeiro e da cidade do México entre 1800 e 1910. Dados. Revista da
Ciências Sociais. 1991, vol. 34, n°1, p. 53-77.
p. 13-40
• Redes de ciudades
37
Laurent Vidal
[193] Bicalho, Fernanda Baptista. Une ville assiégée par la peur: Rio de Janeiro et les
incursions françaises au XVIIIe siècle. Histoire urbaine. 2000, n°2, p. 113-129.
[194] Camargos, Maria. Villa Kyrial, crônica da Belle époque paulistana. São Paulo,
Ed; Senac, 2001, 255 p.
[195] Higgins, Kathleen J. Licentious Liberty in a Brazilian Gold-Mining Region:
Slavery, Gender, and Social Control in Eighteenth-Century Sabara, Minas Gerais.
Pennsylvania State University Press, 1999, 236 p.
[196] Higgs, David. Espaço urbano e pecado no Rio de Janeiro nos finais do Século
XVIII. Revista da SBPH. 1998, n°14, p. 19-31.
[197] Jancsó, István e Kantor, Iris (org.). Festa. Cultura e sociabilidade na América
portuguesa. São Paulo, Imprensa Oficial/Hucitec/Edusp/Fapesp, 2001, 2 vol.
[198] Morel, Marco. La formation de l’espace public moderne à Rio de Janeiro
(1820-1840): opinion, acteurs et sociabilité. 1995, Université Paris I. Thèse de doctorat en histoire.
[199] Needell, Jeffreey D. Rio de Janeiro and Buenos Aires: Public Space and Public
Consciousness in Fin-de-Siècle Latin America. Comparative Studies in Society and
History. 1995, vol. 37, n°3, p. 519-540.
[200] Ramos, Eloisa, Helena Capovilla da Luz. O teatro da sociabilidade, um estudo
dos clubes sociais como espaços de representação das elites urbanas alemãs e
teuto-brasileiras: São Leopoldo-1858/1930. Revista da Sociedade Brasileira de
Pesquisa Histórica. Anais da XX Reunião da SBPH. 2000, n°20, p. 303-308.
[201] Santiago, Jorge P. La musique et la ville. Sociabilité et identités urbaines à
Campos. Brésil. Paris, L’Harmattan, 1998, 283 p.
p. 13-40
• Prácticas culturales e identidades
38
[202] Agier, Michel. Anthropologie du carnaval: la ville, la fête et l’Afrique à Bahia.
Marseille, Parenthèses, 2000, 253 p.
[203] Blay, Jean-Pierre. O espaço urbano e a identidade cultural: o exemplo do clube
de regatas do Flamengo. Revista da Sociedade Brasileira de Pesquisa Histórica.
Anais da XX Reunião da SBPH. 2000, n°20, p. 107-112.
[204] —.Les élites urbaines et le monde hippique dans la ville de Rio de Janeiro
(1848-1932). Revue d’histoire moderne et contemporaine. 1999, vol. 46, n°3,
p.514-531.
[205] Projeto de Cooperação Capes/Cofecub. Cidades brasileiras. Políticas urbanas e
dimensão cultural. São Paulo, IEB, 1998, 155 p.
[206] Projeto de Cooperação Capes/Cofecub. Cidades brasileiras. Políticas urbanas e
dimensão cultural II. São Paulo, IEB, 1999, 158 p.
[207] Constantino, Núncia Santoro de. Modernidade, noite e poder: Porto Alegre na
virada para o século XX. Tempo. 1997, 2(4), p. 49-64.
[208] Daou, Ana Maria. A belle époque amazônica. Rio de Janeiro, Jorge Zahar
Editor, 2000, 77 p.
[209] Glezer, Raquel. São Paulo e a elite letrada no século XIX. Revista brasileira de
história. 1992, vol. 12, n°23-24, p. 19-30.
[210] Jesus, Gilmar Mascarenhas de. Construindo a cidade moderna: a introdução
dos esportes na vida urbana do Rio de Janeiro. Estudos Históricos. 1999, 13(23),
p. 17-39.
[211] Martins, Luciana L. Abreu, Mauricio. Paradoxes of modernity: imperial Rio de
Janeiro, 1808-1821. Geoforum. 32 (2001), p. 533-550.
[212] Menezes, Lena Medeiros de. Os estrangeiros e o comércio do prazer nas ruas
do Rio de Janeiro (1890-1930). Rio de Janeiro, Arquivo Nacional, 1992, 117 p.
[213] Moraes, José Geraldo V. Cidade e cultura urbana na Primeira República. São
Paulo, Atual, 1994, 116 p.
[214] —.A cidade de São Paulo: Cultura e música popular no ar. História. 1999,
n°17-18, p. 265-291.
[215] Owensby, Brian. Intimate Ironies: Modernity and the Making of Middle-Class
Lives in Brazil. Stanford University Press, 1998, 332 p.
[216] —.Domesticating Modernity. Markets, Home, and Morality in the Middle Class
in Rio de Janeiro and São Paulo, 1930s and 1940s. Journal of Urban History. 1998,
vol. 24, n°3, p. 337-368.
[217] Sant’Anna, Denise Bernuzzi. O prazer justificado: história e lazer. São Paulo,
1969-1979. São Paulo, Marco Zero, 1994.
[218] Santiago de Freitas, Antonio De Padua. En quête de reconnaissance: stratégie
d’insertion et culture urbaine, l’exemple de la favela de Pirambu au Nordeste du
Brésil (1930-1970). 1999, Université Paris IV. Thèse de doctorat en histoire.
[219] Schpun, Mônica Raisa. Les années folles à São Paulo. Hommes et femmes au
temps de l’explosion urbaine (1920-1929). Paris, L’Harmattan, 1997, 266 p.
[220] Sevcenko, Nicolau. Orfeu extático na metrópole. São Paulo, sociedade e cultura nos frementes anos 20. São Paulo, Cia das Letras, 1992, 390 p.
• Imágenes e imaginarios de la ciudad
[232] Bresciani, Maria Stella (org.). Imagens da cidade, Séculos XIX e XX. São Paulo,
ANPUH, 1994, 190 p.
[233] Cruz, Heloisa de Faria. A cidade do reclame: propagande e periodismo em São
Paulo, 1890-1915. Revista Projeto História. 1996, n°13, p. 81-92.
[234] Knauss, Paulo. Imagem do espaço, imagem da história: a representação espacial da cidade do Rio de Janeiro. Tempo. 1997, vol. 2, n°3, p. 135-148.
[221] Abreu, Mauricio. Sobre a memória das cidades. Revista Território. ano III, n°4,
jan./jun. 1998, p. 5-26.
[222] Coelho, Geraldo Mártires. No coração do povo: o monumento á República em
Belém. 1891-1897. Belém, Paka-Tatu, 2002, 174 p.
[223] Dickenson, John. The future of the past in the Latin American City: the case of
Brazil. Bulletin of Latin American Research. 1994, vol. 13, p. 13-25.
[224] Flexor, Maria Helena Ochi. Os monumentos comemorativos no espaço urbano
de Salvador. Revista da Sociedade Brasileira de Pesquisa Histórica. Anais da XX
Reunião da SBPH. n°20, 2000, p. 69-82.
[225] Flores, Maria Bernadete Ramos. Entre a casa e a rua: memória feminina das festas açorianas no sul do Brasil. Cadernos PAGU, 1995, p. 117-142.
[226] Garcia, Ronaldo Aurélio Gimenes. Migração e memória na industrialização do
interior paulista (Franca-1960-1980). História. 1994, vol. 13, p. 81-92.
[227] Kraay, Hendrik. Between Brazil and Bahia: Celebrating Dois de Julho in
Nineteenth-Century Salvador. Journal of Latin American Studies. 1999, n°31,
p. 255-286.
[228] Memória urbana: a grande São Paulo até 1940. São Paulo, Arquivo do Estado,
Emplasa, 3 vol., 2001.
[229] Monteiro, Charles. Ficções da história: releituras e disputas acerca da história
de Porto Alegre. Revista da Sociedade Brasileira de Pesquisa Histórica. Anais da XX
Reunião da SBPH. 2000, n°20, p. 61-68.
[230] Penido Monteiro, Tania Riserio Almeida). La voix d’Itapuã: images du passé et
vision du changement. Ethnotextes d’un réseau de culture populaire de l’Etat de
Bahia-Brésil. 1993, Université d’Aix-Marseille I. Thèse de doctorat.
[231] Pesavento, Sandra Jatahy. Memória Porto Alegre: espaços e vivências. Porto
Alegre, ed. União, 1991.
p. 13-40
• Memorias de la ciudad, memorias en la ciudad
39
Laurent Vidal
p. 13-40
[235] Norte, Sergio Augusto Queiroz. São Paulo como personagem literária: experiência urbana e modernismo. História. 1990, vol. 9, p. 1-9.
[236] Pesavento, Sandra Jatahy. O imaginário da cidade. Visões literárias do urbano.
Paris, Rio de Janeiro, Porto Alegre. Porto Alegre, UFRGS, 1999, 393 p.
[237] Pontual, Virgínia. Tempos do Recife: representações culturais e configurações
urbanas. Revista Brasileira de História. 2001, vol. 21, n°42, p. 417-434.
40

Fundación mítica de Buenos Aires - América Latina

Transcripción

Documentos relacionados

Soluciones de Carga Internacional Brasil

Temporada Baja - Rio de Janeiro