Edición Julio 2013

ICPNA
LUNES
BOLETÍN CULTURAL
MARTES
1
MIÉRCOLES
2
JUEVES
3
LIMA
FABUL: EL CAVERBAJO
MIRAFLORES
KAWSAY TAKI – Canto a la vida
Concierto de Leo Casas
7:30 p.m. S/. 20
LIMA
Hemingway en el cine:
POR QUIÉN DOBLAN LAS
CAMPANAS (1943)
VIERNES
4
LIMA
Concierto de contrabajo de Andrés Flórez
L A
EL TALLER. Exposición antológica
de grabado
Galería Juan Pardo Heeren
NOTICIAS EN BLANCO Y NEGRO
Luis Torres Villar
Galería ICPNA Lima
ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA
DE LOS ESTADOS UNIDOS
7:30 p.m. Ingreso libre
JULIO 2013
C A S A
D E
comedia escrita y dirigida por Jean Franco Vértiz
SÁBADO
5
7:30 p.m. S/. 10
MIRAFLORES
MIRAFLORES
GRANHØJ DANS
LA MARINERA.
El baile del pañuelo en el aire
Fotografías de Javier Ocampo
Sala de la Oficina Central
7:30
10
9
7
Festival Internacional de Lima
MIRAFLORES
8
6
LIMA
LAS AVENTURAS
DE PINOCHO
Quimera Producciones
4:00 y 5:30 p.m. S/. 10
P L A Y A
DOMINGO
LIMA
LA MAGIA DE LA QUENA
Recital de Sigi Velásquez
7:30 p.m. S/. 20
11
LIMA
L A
C A S A
D E
7:00 p.m. Ingreso libre
Clase maestra
11:00 a. m.
S/. 40
12
LIMA
comedia escrita y dirigida por Jean Franco Vértiz
Arpavi Producciones
DINAMARCA
P L A Y A
7:30 p.m. S/. 10
LIMA
LAS AVENTURAS
DE PINOCHO
4:00 y 5:30 p.m. S/. 10
MIRAFLORES
13
14
MIRAFLORES
Festival Internacional de Lima
MIRAFLORES
CANTO A MI PUEBLO
Concierto de Jesús Palomino
7:30 p.m. S/. 20
MIRAFLORES
PERSONAS - Luis Alberto León
Galería ICPNA Miraflores
16
15
LIMA
CONCIERTO DE MÚSICA DE
CÁMARA “PERÚ – MÉXICO”
Conservatorio de Lima Josafat
Roel Pineda
7:30 p.m. S/. 20 y 10
MIRAFLORES
ALGO PERSONAL
Concierto de Verónica Esparza
7:30 p.m. S/. 20
22
LIMA
Hemingway en el cine:
TENER Y NO TENER (1944)
Arpavi Producciones
7:00 p.m. Ingreso libre
MIRAFLORES
THE COOL BEATS
Jazz Jaus
7:30 p.m. S/. 20 y 15
29
MIRAFLORES
CONCIERTO DE MÚSICA DE
CÁMARA “PERÚ – MÉXICO”
Conservatorio de Lima Josafat
Roel Pineda
7:30 p.m. S/. 20 y 10
LIMA
LIMA
NOCHE CRIOLLA
Coro Femenino Angelus
7:30 p.m. Ingreso libre
17
24
LIMA
7:30
18
LIMA
L A
C A S A
VISITA GUIADA
EL TALLER. Exposición
antológica de grabado
Galería Juan Pardo Heeren
6:30 p.m. Ingreso libre
MIRAFLORES
INÉDITOS
Concierto de Walter La Madrid
Afro-latin rock
7:30 p.m. S/. 20 y 10
LIMA
19
P L A Y A
7:30 p.m. S/. 10
MIRAFLORES
JOSÉ LUIS MADUEÑO
PROYECTOS
7:30 p.m. S/. 40 y 20
PERÚ RAYMI
Taller Artístico Musical de la
Universidad Inca Garcilaso
de la Vega
7:30 p.m. Ingreso libre
LOS VILLALTA EN CONCIERTO
Orquesta de cámara de cuerdas
Música clásica y andina
7:30 p.m. S/. 10
MIRAFLORES
MÚSICA INTERNACIONAL,
LÍRICO POP Y TEMAS
PERUANOS
Novo Cantus Lyricus
7:30 p.m. S/. 20
MIRAFLORES
EN TUS MANOS
PALOMAS BLANCAS
Margot Palomino
7:30 p.m. S/. 25
MIRAFLORES
LOS MUSICALES
canta: Irina Gayevskaya
baila: Tatiana Stepanova
7:30 p.m. S/. 20
LIMA
LAS AVENTURAS
DE PINOCHO
4:00 y 5:30 p.m. S/. 10
20
21
MIRAFLORES
FECHA/DE/CADUCIDAD
(fragmentos)
Danza PUCP
7:30 p.m. S/. 30 y 15
CUSCO: Herencia y creación
Muestra de Arte Popular
Galería Germán Krüger Espantoso
Visita guiada: 6:30 p.m. Ingreso libre
25
HOMENAJE A LA PATRIA A
TRAVÉS DEL FOLKLORE
Asociación Takiy Llaqta
7:30 p.m. S/. 5
30
D E
Clase maestra
11:00 a. m.
S/. 40
LIMA
comedia escrita y dirigida por Jean Franco Vértiz
MIRAFLORES
MÉDICOS EN CONCIERTO - UN
HOMENAJE AL PERÚ
Gabriela Quezada y artistas
invitados
7:30 p.m. S/. 20
23
D1 - SERGIO BERTO / VANIA MASÍAS
PERÚ
26
27
28
MIRAFLORES
JAZZ DE ROJO Y BLANCO
Jazzgroove Big Band
7:30 p.m. S/. 25 y 15
31
FERIADO
¡ICPNA CULTURAL te espera en Facebook y Twitter!
RD 185-DGIA-VMPCIC/MC
Fundado el 2 de junio de 1938
Entidad Cultural, no lucrativa, fomenta un mayor entendimiento entre los
pueblos del Perú y los Estados Unidos de América
Registro de Entidades Exoneradas del Impuesto a la Renta N° 00023
Registro Entidades Perceptoras de Donaciones
N° 05571. R.U.C. 20122667660
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú
Nº 2005-4482
Oficina Central: Av. Angamos Oeste 120
Sede Lima Centro: Jr. Cuzco 446
Sede Miraflores: Av. Angamos Oeste 160
Sede San Miguel: Av. La Marina 2469
Sede La Molina: Av. Javier Prado Este 4625
Sede Lima Norte: Av. El Pacífico 477, Independencia
Apartado 0784 Lima, Perú
www.icpna.edu.pe
e-mail: [email protected]
Central Telefónica: 706-7000
CULTURAL
b o l e t í n
CUSCO: HERENCIA Y
CREACIÓN
Información Programación Cultural
DEPARTAMENTO CULTURAL
Av. Angamos Oeste 120 Miraflores
Central Telefónica: 706-7001
Anexos: 9126, 9131 Fax:706-7082
e-mail: [email protected]
Http://www6.icpna.edu.pe Apartado 0784 Lima, Perú
JULIO
2 0 1 3
D A N Z A N U E VA - X X V F E S T I VA L I N T E R N A C I O N A L D E L I M A
ICPNA
BOLETÍN CULTURAL
p r i n c i p a l e s
4 al 13 de julio DANZA NUEVA - XXV FESTIVAL INTERNACIONAL
DE LIMA
Llega a su fin con la participación de dos agrupaciones: la
renombrada Granhøj Dans (Dinamarca) presenta Men&Mahler,
coreografía que confronta el lenguaje corporal masculino de los
bailarines con la atmósfera dramática de la música de Mahler, en
un tono irónico y poético, siempre sorprendente. De otro lado,
D1 - Sergio Berto / Vania Masías (Perú) clausura el festival con Mi
Pachamama!, danza sobre el recuerdo y su relación con el presente,
que reproduce, por medio de técnicas multimedia, extractos de
obras musicales y literarias de grandes autores nacionales, a modo
de homenaje. Auditorio ICPNA Miraflores. 7:30 p.m. Boletería.
19 CUSCO: HERENCIA Y CREACIÓN
Por generaciones, los artistas cusqueños han materializado su
sensibilidad y su visión del mundo a través de múltiples testimonios.
La décima exposición de Arte Popular organizada por el Instituto
Cultural Peruano Norteamericano y la Universidad Ricardo Palma,
reúne piezas de imaginería, pintura, tejido, cerámica, orfebrería,
entre otras expresiones que, tras ser recreadas a lo largo de los
siglos, han permitido preservar tradiciones andinas fundamentales,
otorgándoles vigencia y nuevos significados. Curaduría: Elizabeth
Kuon. Galería Germán Krüger Espantoso. Abierta hasta el 1 de
setiembre. Visita guiada a cargo de la curadora: 19 de julio, 6:30
p.m. Ingreso libre.
exposiciones
GALERÍAS: martes a domingo de 11:00 a.m. a 8:00 p.m. Ingreso libre
3 EL TALLER. Exposición antológica de grabado
Entre los años 1980 y 1987 funcionó en el distrito de San Isidro un centro de
grabado denominado El Taller, bajo la dirección de la artista gráfica Augusta
Barreda. Esta exposición reúne las mejores estampas de aquel acervo y
cuenta con obras de Gerardo Chávez, Elda Di Malio, Juan Pastorelli, Sonia
Prager, Carlos Revilla, Venancio Shinki, Fernando de Szyszlo, Eduardo Tokeshi
y la misma Augusta Barreda, entre otros. Curaduría: Manuel Munive. Galería
Juan Pardo Heeren. Abierta hasta el 4 de agosto. Visita guiada a cargo del
curador: 18 de julio, 6:30 p.m.
3 NOTICIAS EN BLANCO Y NEGRO. Luis Torres Villar
El artista reflexiona en torno a la expresión argentina: “¿Estás en
blanco o negro?”, que define la situación de legalidad o ilegalidad
de un empleado. De este modo cuestiona los sistemas hegemónicos,
sobre todo el cultural. Torres Villar recrea productos, modelos y
estereotipos por medio de técnicas que aluden a conceptos como
“copiar y pegar”, “transgredir”, “falsear” o “engañar”, y atraviesa
de ese modo los filtros de los centros de poder. Galería ICPNA Lima.
Abierta hasta el 4 de agosto.
3 LA MARINERA. El baile del pañuelo en el aire
Exposición del periodista y fotógrafo Javier Ocampo, que reúne 33 fotografías
tomadas en diversos certámenes como el tradicional Concurso Nacional de
Marinera de Trujillo. Sus imágenes resaltan el cortejo y el coqueteo propios
de este baile. Sala de la Oficina Central. Abierta hasta el viernes 2 de agosto.
10 PERSONAS. Luis Alberto León
A través de diez pinturas al óleo, el artista expresa su interés por la
condición humana, por la psique y la dimensión espiritual de la vida y el
arte. Sus obras no sólo retratan personajes sino que registran existencias,
descubren naturalezas ocultas, revelan tramados atemporales donde la
piel es apenas el cortinaje que recubre muchas vidas. Galería ICPNA
Miraflores. Abierta hasta el 11 de agosto.
MIRAFLORES
1 KAWSAY TAKI – Canto a la vida
Leo Casas interpreta canciones sobre la belleza, el amor, la naturaleza y la vida, atesoradas
durante un largo, gozoso y fecundo trajinar por cientos de pueblos y comunidades del Perú
profundo. Invitados: Hugo Carrillo, Consuelo Jerí y Margot Palomino. 7:30 p.m. Boletería.
8 CANTO A MI PUEBLO
Concierto que reúne los géneros más representativos de nuestro folklore: huayno, marinera,
yaravíes, valses, pasillos y pampeñas, a cargo del eximio guitarrista Jesús Palomino. Artistas
invitados: Los Heraldos Negros y Los Hermanos Collazos. 7:30 p.m. Boletería.
15 ALGO PERSONAL
Verónica Esparza, acompañada de su trío de jazz contemporáneo, interpreta
a los artistas que influyeron en el desarrollo de su estilo artístico: John Lennon,
Luis Alberto Spinetta, Chabuca Granda, entre otros, así como un repertorio de
Jazz Vocal Clásico y Bossa Nova. 7:30 p.m. Boletería.
17 MÉDICOS EN CONCIERTO - UN HOMENAJE AL PERÚ
La soprano y médico Gabriela Quezada acompañada de profesionales de la salud que cultivan
el arte vocal interpretan temas de César Miró, Rosa Mercedes Ayarza de Morales, María Grever
y Chabuca Granda, entre otros. 7:30 p.m. Boletería.
18 INÉDITOS - Concierto de Walter La Madrid
Composiciones que combinan ritmos afro-latin y rock, rescatando las raíces del sonido de los
años setenta, a cargo de este representativo y experimentado guitarrista. 7:30 p.m. Boletería.
19 JOSÉ LUIS MADUEÑO - PROYECTOS
Programa integrado principalmente por composiciones originales,
tanto en piano, solo, como en trío junto a Omar Rojas (bajo) y a Alex
Sarrín (batería). Al lado de la cantante Andrea De Martis, José Luis
interpretará música de sus proyectos más recientes. 7:30 p.m. Boletería.
22 THE COOL BEATS
Jazz Jaus presenta nuevas y jóvenes propuestas, desde las composiciones en tiempo de soul
originales de Cristina Leguía, pasando por la fusión de música electrónica y jazz de Mauricio
Nugent, hasta la explosión de texturas del grupo CLAM. 7:30 p.m. Boletería.
23 MÚSICA INTERNACIONAL, LÍRICO POP Y TEMAS PERUANOS
La propuesta de Novo Cantus Lyricus redescubre una selección de
piezas vocales de renombrados maestros como Mozart, Puccini,
Grieg, entre otros, además de canciones populares de emblemáticos
compositores nacionales del siglo XX. 7:30 p.m. Boletería.
24 EN TUS MANOS PALOMAS BLANCAS
La fuerza melódica de Margot Palomino es el vehículo ideal para homenajear, por medio
de conmovedoras canciones, al amor materno y a la gran poesía de Vallejo, Oquendo de
Amat, Rose y Heraud. Invitados: Jesús Palomino, Los Heraldos Negros y el Ballet Folklórico de
Ayacucho. 7:30 p.m. Boletería.
25 LOS MUSICALES
Irina Gayevskaya, cantante rusa de jazz, nos ofrece un reencuentro con los mejores temas
de extraordinarias producciones como: «Cabaret», «Chicago», «Porgy and Bess», «Babes in
Arms», «Les portes de la nuit», ente otros. Baila: Tatiana Stepanova. 7:30 p.m. Boletería.
26 JAZZ DE ROJO Y BLANCO
Toda la energía de Jazzgroove Big Band llega en un concierto que reúne
canciones de reconocidos compositores nacionales como Chabuca Granda y
“Caitro” Soto, con arreglos de jazz, además de temas de Andrés Prado y José
Luis Madueño, entre otros. Dirige: Ángel Irujo. 7:30 p.m. Boletería.
TEATRO
t e a t r o
LIMA
4 al 19 LA CASA DE PLAYA
De jueves a viernes, Quimera Producciones presenta esta comedia escrita y dirigida por Jean
Franco Vértiz. En busca de un ascenso laboral, Moisés pierde su trabajo. Su ex jefe, el Señor
Di-Algo, le ofrecerá reponerlo si demuestra que es suficientemente responsable para cuidar
una famosísima casa de playa. 7:30 p.m. Boletería.
6, 13 y 20 LAS AVENTURAS DE PINOCHO
Adaptación de la entrañable historia de la marioneta de madera
construida por Geppetto, que desea convertirse en un niño real.
Con la ayuda del Hada Azul y de Pepito Grillo deberá descubrir la
generosidad y la sinceridad como valores necesarios para lograr ese
sueño. 4:00 y 5:30 p.m. Boletería.
CRÓNICAS. COLECCIÓN DE GRABADO ICPNA
Muestra que reúne obras premiadas en los treinta y tres Salones Nacionales
organizados por la institución desde 1966. La presente selección constituye
una síntesis del proceso técnico y creativo en el grabado peruano desde la
segunda mitad del siglo XX hasta la actualidad. Galería ICPNA La Molina.
Abierta hasta el 21 de julio.
MÚSICA
m ú s i c a
LIMA
3 FABUL: EL CAVERBAJO
Concierto didáctico del contrabajista colombiano Andrés Flórez. En cada segmento del recital,
las vibraciones que se producen al frotar o pellizcar las cuerdas son hermosos ejemplos de los
matices rudos y relajantes que posee este instrumento. 7:30 p.m. Ingreso libre.
10 LA MAGIA DE LA QUENA
Sigi Velásquez demuestra su gran versatilidad en el manejo de este milenario instrumento,
interpretando diversos géneros musicales de nuestro continente, con temas de reconocidos
compositores como Piazzolla, Pixinguinha y Alomía Robles. 7:30 p.m. Boletería.
15 (Lima) y 16 (Miraflores) CONCIERTO DE MÚSICA DE CÁMARA “PERÚ – MÉXICO”
El Conservatorio de Lima “Josafat Roel Pineda” y el Instituto Allegro Orizaba México, presentan
por segundo año este encuentro de destacados intérpretes, una oportunidad para apreciar la
música tradicional de ambos países, así como diferentes estilos latinoamericanos y universales.
Teniendo como sede nuestros dos auditorios, el mismo programa será interpretado en las
fechas señaladas. 7:30 p.m. Boletería.
17 NOCHE CRIOLLA - Presentación del Coro Femenino Angelus
Géneros como festejo, tondero, polka, marinera y vals son interpretados
con virtuosismo vocal para homenajear al Perú. Dirige: Ronney Neyra
Salguero. 7:30 p.m. Ingreso libre.
25 LOS VILLALTA EN CONCIERTO - Música clásica y andina
La orquesta de cámara de violín integrada por los cinco hermanos Villalta se presenta junto al
Dr. Marco Villafuerte (concertista de guitarra), Víctor Carrión (cantautor criollo), y el maestro
internacional de guitarra Teodoro Gamboa. 7:30 p.m. Boletería.
JULIO 2013
DANZA
d a n z a
LIMA
23 HOMENAJE A LA PATRIA A TRAVÉS DEL FOLKLORE
La Asociación Takiy Llaqta presenta danzas representativas del ande,
además de tondero y marinera, acompañadas de música tradicional y
poesía. Coordinación General: Gerardo Barboza. 7:30 p.m. Boletería.
24 PERÚ RAYMI
Espectáculo de música y danza de las tres regiones, interpretado por
el Taller Artístico Musical de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega,
con una visión intercultural de las expresiones artísticas tradicionales del
Perú. 7:30 p.m. Ingreso libre.
MIRAFLORES
20 FECHA/DE/CADUCIDAD (fragmentos)
DANZA PUCP presenta creaciones de los integrantes del taller de danza teatro «Tomando
Riesgos», dirigido por Rob Tannion, quien, junto a Tania Cervantes, presentará fragmentos de
su última pieza coreográfica, además de trabajos de danza aérea. 7:30 p.m. Boletería.
VIDEO
v i d e o
LIMA
8 y 22 HEMINGWAY EN EL CINE
De manera consecutiva, Arpavi Producciones presenta dos importantes
cintas basadas en novelas emblemáticas de este gran escritor de la
Generación Perdida: “Por quién doblan las campanas” (1943) de Sam
Wood, con las actuaciones de Gary Cooper e Ingrid Bergman, y “Tener y no
tener” (1944) de Howard Hawks, con Humprey Bogart y Lauren Bacall. 7:00
p.m. Ingreso libre.
En agosto: XIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CÁMARA