19999

Servicio AT&T Wireless Home Phone and Internet
Dale la bienvenida
a una solución de
Internet ultrarrápida
Lleva la velocidad ultrarrápida de la red 4G LTE* de AT&T a
tu casa y conecta tablets, smartphones y computadoras en
forma inalámbrica con un solo equipo fácil de usar. Incluso
podrás conectar tu teléfono residencial actual para realizar
llamadas nacionales ilimitadas económicas y con sonido claro.
Por qué te encantará
• Navega por Internet, escribe blogs, comparte videos y
fotos... hasta podrás trabajar en casa a velocidades 4G LTE*.
• Conecta hasta 10 equipos compatibles con Wi-Fi, como
laptops, tablets y smartphones.
• Configuración sencilla. No se necesita conexión telefónica
ni conexión a Internet.
• Conserva tu número de teléfono actual y tus teléfonos con
cable o inalámbricos.
• Incluye funciones telefónicas como correo de voz, llamada
en espera, identificador de llamadas y llamada entre tres,
sin cargo adicional.
Para obtener más información, visita att.com/wirelesshome.
Lo que debes saber
• Traspasar tu número actual puede tomar aproximadamente
4 días. Mantén tu servicio actual hasta que el traspaso se
haya completado.
• Todos los equipos conectados a AT&T Home Base (por Wi-Fi
o Ethernet) usarán los datos incluidos en tu plan. Pregúntale a
tu representante cuál es el plan de datos más indicado para ti.
• Es posible que equipos como alarmas residenciales,
sistemas de monitoreo médico y máquinas de fax o de
tarjetas de crédito requieran un teléfono fijo tradicional.
• AT&T Home Base tiene una batería de respaldo que puedes
usar en caso de cortes de energía. Para hacerlo, necesitarás
un teléfono con cable. Serás responsable del mantenimiento
y el reemplazo de la batería de respaldo.
Red de servicio móvil de AT&T
Tu teléfono
Equipos compatibles
con Wi-Fi
El equipo de teléfono residencial y los equipos compatibles con
Wi-Fi se venden por separado.
Equipo (AT&T Home Base™)
GRATIS con un contrato nuevo por 2 años**
O
$
19999 sin contrato
Servicio
Voz
20 al mes
$
Llamadas ilimitadas locales
y de larga distancia
Datos
Elige el plan de datos más indicado para ti.
40 al mes O25 GB de datos
$
80 al mes 50 GB de datos
$
Uso adicional de datos: $10 por 1 GB.
También puedes añadir el servicio AT&T Wireless Home
Phone and Internet a tu plan Mobile Share o Mobile Share
Value con 10 GB o más de datos compartidos. Solicita más
información a un representante.
*4G LTE no se ofrece en todas las áreas. LTE es una marca comercial de ETSI.
**Se requiere un contrato por 2 años y un servicio telefónico residencial inalámbrico que califique. Se cobra un cargo por activación de hasta $40, un cargo por cancelación anticipada y otros cargos. Existen restricciones.
AT&T Wireless Home Phone and Internet (“WHPI”) es un servicio de radio móvil comercial y un servicio móvil de acceso a Internet de banda ancha. Es móvil y se puede usar en los EE. UU. con el equipo
q
telefónico residencial, computadoras y otros equipos
q
compatibles con Wi-Fi. Se requiere
q
un equipo
q
WHPI (“AT&T Home Base”). En el caso de llamadas de emergencia, usted debe indicar su ubicación a los operadores
del servicio 911. AT&T Home Base tiene una batería de respaldo para funcionar durante un corte de energía. Sin embargo, un teléfono inalámbrico conectado al equipo
q AT&T Home Base no funcionará en estos casos (tampoco
para llamar al 911). Para usar la batería de respaldo es necesario conectar un teléfono con cable al equipo Home Base. No se incluyen equipos telefónicos residenciales con cable u otros equipos de línea fija, así como tampoco
los equipos compatibles con Internet. Ofrece servicio de voz y servicio móvil de datos. No es compatible con los servicios móviles de mensajes, sistemas de seguridad, servicio de fax, sistemas de alerta médica ni sistemas de
monitoreo, máquinas de tarjetas de crédito, sistemas de teléfono IP/PBX o servicios de Internet por marcado. Es posible que no sea compatible con los sistemas de videograbadora digital o satelitales. Consulte con su proveedor.
Los clientes del servicio DSL deben comunicarse con su proveedor antes de traspasar un número de teléfono para asegurarse de que no se interrumpa el servicio de Internet DSL. AT&T Home Base es gratuito con un contrato
nuevo por 2 años. Se requieren
q
planes de voz y datos qque califiquen.
q Servicio de voz: Plan de $20.00 al mes para llamadas nacionales ilimitadas. Servicio de datos: Hasta 11 equipos
q
por plan (hasta 10 mediante Wi-Fi y
1 a través de un puerto Ethernet). Plan Wireless Home Internet de 25 GB por $40 al mes. Plan Wireless Home Internet de 50 GB por $80 al mes. Datos adicionales: $10 por GB. Todas las asignaciones de datos, incluyendo
las asignaciones adicionales, deben usarse en el período de facturación en el que se proporcionaron. Si está usando un plan del servicio Wireless Home Internet sin un equipo Home Base en la cuenta o si no tiene todos los
elementos requeridos
q
del plan, AT&T podrá cambiar los equipos
q
qque no cumplan con los requisitos
q
a los planes qque correspondan. Plan de servicio Mobile Share Value de AT&T: AT&T Home Base se puede añadir a planes de
10 GB o superiores. El plan Value requiere el pago del cargo mensual del plan ($100 al mes por 10 GB de datos compartidos como mínimo) más el cargo mensual por acceso por equipo ($30 para AT&T Home Base). Visite
att.com/mobilesharevalue para ver las tarifas. Hasta 10 equipos por plan. Existe un límite de 4 equipos financiados por cuenta de servicio móvil. No se incluye el costo de los equipos. Servicio de datos: Si el uso supera la
asignación de datos durante el período de facturación, se asignará automáticamente 1 GB por $15. Los precios están sujetos a cambio. Sujeto al contrato de servicio móvil del cliente. Se requiere la aprobación de crédito. Se
cobra un cargo por activación. La cobertura y los servicios no se ofrecen en todas las áreas. Se cobran impuestos y otros cargos. Existen restricciones geográficas, de uso y de otro tipo, que podrán resultar en la cancelación
del servicio. Cargo por cancelación anticipada: Luego de 14 días, se cobra un cargo de hasta $150. Cargo de restitución: Hasta $45. Otros cargos mensuales por línea: Pueden incluir impuestos y cargos por el servicio
universal a nivel del estado y federal, un cargo reglamentario de recuperación de costos (hasta $1.25), recargos indirectos, un cargo administrativo y otros gravámenes gubernamentales que no son de exigencia gubernamental.
©2016 AT&T Intellectual Property. El logotipo de AT&T y todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T.
ATT PD T 0816 9290 S