invierta en el suroeste de alberta - Invest Southwest Alberta
Transcripción
invierta en el suroeste de alberta - Invest Southwest Alberta
INVIERTA EN EL SUROESTE DE ALBERTA Concibiendo un horizonte de oportunidades de inversión y capacidad de exportación Invierta en el suroeste de Alberta presenta un análisis de la región suroeste de Alberta desde la perspectiva de un inversionista. Este documento contiene información sobre las ventajas competitivas que ofrece la región, sus principales sectores industriales, datos demográficos, política fiscal, costo y estilo de vida. www.InvestSouthwestAlberta.com 1-403-627-3020 [email protected] INVIERTA EN EL SUROESTE DE ALBERTA INVIERTA EN EL SUROESTE DE ALBERTA ENVISIONING A LASCAPE OF INVESTMENT UN HORIZONTE DE OPORTUNIDADES SIN LÍMITE El suroeste de Alberta ofrece oportunidades disponibles de inmediato para comprar compañías ya en activo, lanzar nuevas empresas o explorar asociaciones con firmas establecidas, en los florecientes sectores de la agricultura, el transporte, el turismo, el gas y el petróleo y la energía renovable del área. Esta extraordinaria región es el lugar ideal en el que vivir, en el que invertir y en el que hacer prosperar una empresa. Para ello ofrece: Espíritu emprendedor: en esta espectacular área reside una fuerza laboral capacitada, joven y productiva. Bajos costos empresariales: posee uno de los marcos fiscales más competitivos de América el Norte. Ubicación y acceso estratégicos: se ha anunciado la adjudicación de $845 millones en importantes proyectos provinciales a la iniciativa Southwest Alberta Transmission Reinforcement (Refuerzo al sistema de transmisión eléctrica del suroeste de Alberta). Capacidad de exportación: con su excelente ubicación permite aprovechar importantes rutas comerciales. Comunidades participativas: sus asociaciones regionales estratégicas proveen un sólido vínculo entre empresas privadas, el gobierno y las instituciones educativas. El suroeste de Alberta: donde las Praderas confluyen con las Montañas Rocosas del Canadá Página 1 INVIERTA EN EL SUROESTE DE ALBERTA EL TERRITORIO De la confluencia de las hermosas Montañas Rocosas con las extensas praderas nace el paisaje de esta singular región. Más de 36 000 personas, que residen en 16 vibrantes comunidades, consideran al suroeste de Alberta su hogar. Los principales centros poblacionales son Cardston, Claresholm, Crowsnest Pass, Fort Macleod, Nanton y Pincher Creek, con una poblacion de entre 2000 y 5500 habitantes. La región ostenta uno de los estándares de calidad de vida más altos del mundo con opciones recreativas, sólidos valores comunitarios y un ingreso familiar promedio de más de $80 000 (2011). El suministro de agua dulce potable, la mayor cantidad de horas de luz solar en todo Canadá, sus noches claras y estrelladas y la abundancia de recursos naturales hacen del suroeste de Alberta un sitio idílico para vivir y una plaza excepcional para el comercio. En la actualidad más de 1900 empresas operan en la floreciente y diversa economía del suroeste de Alberta. Las compañías locales se benefician de una fuerza laboral joven, educada y altamente calificada. En 2012, el 48.3 % de la fuerza laboral de 25 años en adelante tenía un título universitario o de posgrado, y dos tercios de la población de la región tenía entre 15 y 64 años. Distancia a: ACCESO INIGUALABLE A LOS MERCADOS Kilómetros Millas Lethbridge, Alberta 100 62 Calgary, Alberta 216 134 Fort McMurray, Alberta 952 592 Seattle, Washington 956 594 Vancouver, Colombia Británica 1166 724 Los Ángeles, California 2313 1437 Toronto, Ontario 3419 2125 Houston, Texas 3389 2016 Montreal, Quebec 3499 2174 Nueva York, Nueva York 3854 2395 El suroeste de Alberta cuenta con una Halifax, Nueva Escocia 4735 2942 estratégica red local e internacional de corredores aéreos, líneas ferroviarias y rutas terrestres que ofrecen acceso a cincuenta millones de personas en menos de 24 horas. La región está ubicada a solo hora y media de Calgary, la ciudad más grande de Alberta, donde radican más de 60 000 empresas y más de 130 sedes de importantes corporaciones. Page 2 INVIERTA EN EL SUROESTE DE ALBERTA AUTOPISTAS La autopista Highway 2 (CANAMEX) habilita el flujo acelerado de mercancías entre el norte y el sur, al conectar a Alberta con Estados Unidos y México. La autopista Highway 1 (TransCanada) es el corredor de este a oeste más importante de Canadá. Atraviesa las diez provincias canadienses y enlaza la costa oriental con la occidental. La autopista Highway 3 (oeste) conecta a Alberta con Vancouver, en la Colombia Británica, y la terminal de calado profundo Port Metro Vancouver, el mayor puerto marítimo de Canadá y el cuarto puerto por capacidad de tonelaje en Norteamérica. La Highway 3 (este) se enlaza con la autopista TransCanada, todas las autopistas importantes del este del país y, por último, llega al océano Atlántico. Principales puntos de entrada a Estados Unidos: a una hora al sur de Fort Macleod se encuentra Coutts/Sweet Grass, el 9.º cruce fronterizo por volumen de tránsito de Canadá, el cual permanece abierto las 24 horas, los siete días de la semana. TRANSPORTE AÉREO Una de las pistas más larga de Alberta se encuentra en la región y es administrada por las autoridades del distrito municipal de Pincher Creek. La pista está situada a una altura de 1190 metros (3903 pies) y tiene 2012 metros (6600 pies) de longitud. A una hora de viaje en automóvil está el aeropuerto de Lethbridge, que funciona las 24 horas, los siete días de la semana, con vuelos diarios programados. En el sitio hay además una Estación de Servicios de Vuelo de NAV CANADA que funciona 16 horas al día. A solo dos horas de viaje por carretera se encuentra el Aeropuerto Internacional de Calgary, el tercero más grande de Canadá. Esta instalación, que presta servicios de conexión a los pasajeros mediante la salida diaria de vuelos programados a más de 100 destinos internacionales, funge como un importante punto de concentración de transporte de cargas para el occidente de Canadá. TRANSPORTE FERROVIARIO Los productos pueden transportarse por ferrocarril por medio de la línea central del Canadian Pacific Railway. La ciudad de Lethbridge alberga un impresionante centro de manipulación de cargas, desde el cual parten trenes en dirección a los cuatro puntos cardinales. Las mercancías se despachan fácilmente hacia el norte a Línea central de carga que atraviesa la región y Calgary, al sur a los Estados Unidos, enlaza a la Colombia Británica y el puerto marítimo con un importante centro de manejo de cargas en Lethbridge. Página 3 INVIERTA EN EL SUROESTE DE ALBERTA a los grandes mercados del sureste de Ontario y, hacia el oeste, a Vancouver, y más allá hasta los países de la costa del Pacífico. UN COMPETIDOR MUNDIAL EN TÉRMINOS DE COSTOS COMERCIALES Trabaje aquí. Viva aquí. Haga negocios aquí. Obtenga más. Pague menos. Alberta prueba su espíritu empresarial y emprendedor al ofrecer uno de los entornos fiscales más competitivos de América del Norte. Los inversionistas siguen sacando partido de sus bajas tasas de impuestos prediales, corporativos y sobre la renta personal. Alberta es la única provincia que no aplica un impuesto provincial sobre las ventas minoristas. No tiene impuestos provinciales sobre el capital o la nómina, ni sobre maquinaria y equipos. Alberta no tiene ninguno de los impuestos que se aplican típicamente en otras provincias y en los Estados Unidos. Los dueños de pequeñas empresas pagan menos impuestos (como total del impuesto sobre la renta personal y empresarial, el impuesto sobre las ventas, el impuesto al consumo de gas, las primas de cobertura de salud) en Alberta que en cualquier otra provincia de Canadá. El impuesto corporativo federal/provincial sobre la renta es del 27 % para las empresas generales y del 14 % para las pequeñas empresas. Alberta aplica los impuestos sobre el consumo de gasolina más bajos de Canadá. El sistema de salud de Alberta es el mejor financiado del país; el mismo representa un tercio del presupuesto anual de la provincia. En Canadá los servicios de atención de la salud se sufragan con fondos públicos, lo que reduce el costo para las empresas privadas. Específicamente, las empresas del suroeste de Alberta se benefician de: Costos de mano de obra inferiores al promedio provincial. Precios promedio de la vivienda 58 % menores que el promedio en Alberta. Impuestos prediales municipales aproximadamente 25 % más bajos que en la región de Calgary. Menores impuestos que en la región de Calgary para espacios La represa del río Oldman garantiza un suministro de operación de empresa de agua abundante en la región y funge como base comparables. para actividades recreativas, deportes acuáticos y Impuestos comerciales camping. municipales de unos $1500/$100 000 de tasación. Los valores de tasación son menores que en la región de Calgary. Precios ventajosamente bajos de los servicios de agua, gas natural y electricidad. Page 4 INVIERTA EN EL SUROESTE DE ALBERTA Costos de fabricación en el sector de la energía verde competitivos a nivel internacional. PRINCIPALES SECTORES INDUSTRIALES DE LA REGIÓN Agricultura La historia de Alberta está arraigada en la agricultura y la producción de alimentos y hoy en día la provincia sigue descollando como un líder innovador en la industria. En 2013, alrededor del 74 % de todo el procesamiento de carne de vacuno nacional tuvo lugar en el occidente de Canadá, fundamentalmente en Alberta. En particular, la región suroeste de Alberta alberga el 6.1 % de los terrenos agrícolas provinciales (la región agrícola más grande de la provincia), y este floreciente sector constituye el principal empleador del área. Además de los cultivos, la zona produce entre el cinco y el seis por ciento del ganado vacuno, los cerdos, las gallinas y los pollos que se crían en la provincia. Las 1795 granjas locales se benefician de los suelos fértiles, los largos días estivales y el suministro constante de agua. La agricultura ha experimentado un crecimiento acelerado gracias al aumento en la eficiencia de las operaciones agrícolas y las técnicas aplicadas en la ganadería y el cultivo de granos. Las cifras publicadas para la cosecha de granos de la región en 2013 indican lo siguiente: Sembrados (acres) 252.1 43.0 279.9 192.0 Rendimiento (fanegas/acre) 63.0 59.5 85.0 49.0 Producción (toneladas) 404.7 67.3 456.4 211.2 Trigo Trigo duro Cebada Canola Heno cultivado 204.5 2.0 406.4 Producción de granos, registro de cosecha anual 2013: Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Alberta, Estadísticas de granos, División de Economía y Competitividad. En Alberta no existen restricciones sobre la propiedad por parte de extranjeros, lo que brinda a los inversionistas el marco ideal para fomentar un desarrollo agrícola tanto tradicional como innovador. En la provincia se expanden los negocios basados en la agricultura, con una transición de las empresas de producción de alimentos a empresas agrocomerciales líderes en investigación respaldada por tecnología y el desarrollo de biocombustibles, granos de valor agregado, biomateriales para producir textiles y extractos vegetales bioquímicos. A medida que crecen los nuevos mercados globales para la agricultura y los productos agrecomerciales, también Página 5 INVIERTA EN EL SUROESTE DE ALBERTA crecen las oportunidades para la inversión. Lethbridge College y la Universidad de Lethbridge se han propuesto concentrarse en el avance del sector y han creado varios programas y recursos para promover la productividad basada en datos. Para obtener más información, haga clic aquí o visite: www.investsouthwestalberta.com/Industry-Profiles/Agriculture Turismo Con más de 114 000 personas empleadas e ingresos anuales de $7400 millones, el turismo es uno de los sectores más importantes de la economía de Alberta. La región suroeste no constituye una excepción y atribuye el éxito de su próspero sector turístico a su variedad de destinos culturales, recreativos, de actividades al aire libre y multitemporada. En la conjunción de Waterton-Glacier International Peace Park las extensas praderas y las espectaculares Montañas Rocosas, los visitantes se deleitan con campos de golf, campamentos, parques provinciales, actividades con temática del Oeste y los vaqueros, así como opciones recreativas al aire libre como el senderismo y el esquí. Además, en el suroeste de Alberta se encuentran algunas de las locaciones de cine más importantes de la provincia, donde se filmaron obras maestras de la cinematografía como “Pequeño gran hombre”, “El sendero de la traición”, “Días del cielo”, “Sin perdón”y “Secreto en la montaña”. Las deslumbrantes vistas y paisajes montañosos del suroeste de Alberta han quedado grabados en decenas de películas a lo largo de los años, lo que le ha valido el sobrenombre de “set cinematográfico vivo”. El sector está posicionado para duplicar sus ingresos en los próximos cinco años, en parte gracias a la inauguración de un nuevo estudio de filmación en Calgary, valorado en $23 millones. Las oportunidades en el sector del turismo son vastas y abarcan el desarrollo de infraestructura, la prestación de servicios y las operaciones de gestión de destinos. Con una industria fílmica en activo, las empresas teconológicas podrían además ampliarse al sector de los medios digitales y de video. He aquí un breve panorama de algunas de las atracciones culturales, naturales, históricas, recreativas, campestres y de entretenimiento: Centro de esquí Castle Mountain Ski Resort, que posee algunas de las pistas verticales de La Real Policía Montada de Canadá ejecuta una marcha musical en el histórico Fuerte esquí más largas de América del Norte. Macleod’s. Dos sitios declarados Patrimonio de la Page 6 INVIERTA EN EL SUROESTE DE ALBERTA Humanidad por la UNESCO: Waterton-Glacier International Peace Park y Head Smashed en Buffalo Jump. Límpidos entornos naturales montañosos, donde bullen infinitas posibilidades. Un legado diverso y palpable, que abarca desde los mayores ranchos ganaderos del mundo hasta sitios históricos de las Primeras Naciones de Canadá. La “Corona del continente” de Alberta, reconocida por National Geographic como un tesoro puro e impoluto del mundo. Para obtener más información haga clic aquí, o visite www.investsouthwestalberta.com/Industry-Profiles/Tourism-Sector. Energía alternativa y renovable Las fuentes de energía alternativa y renovable forman parte integral de la cartera de energía del Gobierno de Alberta; en la provincia, el 45 % de la generación de electricidad procede de fuentes eólicas, hidrológicas y de la biomasa. Con el fin de aprovechar y alentar el desarrollo de esta creciente e indetenible industria, 38 comunidades del suroeste de Alberta colaboraron en la creación de la Alberta Southwest Alternative Energy Partnership (Asociación de Energía Alternativa del Suroeste de Alberta, SAAEP). SAAEP ha aportado más de $1150 millones en nuevas inversiones de capital y desarrollo del sector, ha publicado investigaciones sobre sistemas de energía alternativa y promocionado la región tanto a nivel nacional como internacional. Energía solar Debido a su ventajosa ubicación, la región suroeste de Alberta tiene potencial para convertirse en líder del suministro de energía solar. Con 2400 horas de sol al año, recibe la mayor cantidad de luz solar en todo Canadá. La provincia sobresale en las tres facetas de la energía solar (fotovoltaica, térmica y calefacción local), lo que se traduce en un gran número de perspectivas comerciales rentables. Algunas de las oportunidades incluyen la expansión de la industria de fabricación de equipamiento solar, la construcción de centrales heliotérmicas para aportar al sistema de energía público, o la asociación con grupos de investigación para comercializar tecnología de vanguardia. Energía eólica El primer parque eólico de Canadá se construyó en la región suroeste de Alberta en 1993, dando paso al nacimiento de la industria de energía eólica del país. Un avance respaldado sin duda por la disponibilidad de una fuerza laboral calificada en la región, formada en la International Wind Academy del Lethbridge College, una entidad que establece el estándar mundial en la enseñanza de esta materia. En estos momentos existen proyectos de energía eólica, planificados y en fase de propuesta, por valor de $1200 millones, La energía de fuentes alternativas producida en el suroeste de Alberta alimenta la red de trenes ligeros C-Train de Calgary. Página 7 INVIERTA EN EL SUROESTE DE ALBERTA que permitirán duplicar la capacidad de generación actual de 647 MW. Con la posibilidad de conectar más generadores eólicos a la red pública, y los logros de las empresas locales en la tecnología de medición de vientos, los inversionistas tienen la oportunidad de construir nuevos parques eólicos o de asociarse con otras firmas para adaptar la tecnología eólica a aplicaciones del sector petrolero. Biocombustibles Las plantas de biocombustibles producen bioetanol o biodiésel, los cuales se emplean como aditivos para carburantes con el fin de reducir las emisiones de carbono. En Alberta se promueve el incremento del uso de los biocombustibles mediante la Norma de combustibles renovables (Renewable Fuel Standard) de 2011, que exige un contenido del cinco por ciento de alcohol renovable en la gasolina y del dos por ciento de diésel renovable en el combustible diésel. En el suroeste de Alberta se ubica la mayor planta de biodiésel de Canadá, la Kyoto Fuels, que produce 66 millones de litros de biocombustible al año. Entre las oportunidades que ofrece la región están la inversión en empresas de fabricación de equipamiento para el proceso de obtención de biodiésel, y/o la fabricación local bajo licencia de dicho equipamiento, el diseño y la construcción estructural a nivel local de plantas, el diseño local de sistemas de control de procesos y actividades relacionadas con el transporte. Bioenergía La bioenergía se deriva de la biomasa, un material que se obtiene a partir de los organismos vivos. Gracias al pujante desarrollo de las ramas de la ganadería, la silvicultura, la producción de granos y de canola en Alberta, existe un suministro garantizado y estable de materia prima para las plantas procesadoras. Hoy día, la capacidad de generación de energía a partir de la biomasa supera los 300 MW y entre las compañías locales que están aprovechando los servicios de este floreciente sector están Lethbridge BioGas y GrowTEC. Hay oportunidades para la ampliación de la capacidad mediante el procesamiento de desechos forestales, agrícolas y de servicios públicos, que ascienden a 20 millones de toneladas anuales. También hay abundantes oportunidades con empresas establecidas y centros de investigación para el desarrollo de tecnologías de punta. Para obtener más información haga clic aquí, o visite www.investsouthwestalberta.com/Industry-Profiles/Alternative-Renewable-an-Bioenergy. UNA ECONOMÍA DIVERSIFICADA Mantener un desarrollo económico constante es una de las principales prioridades de la región. El suroeste de Alberta busca equilibrar el crecimiento económico con la sostenibilidad y la preservación de la cultura de la “auténtica Alberta”. Si bien la economía del área ha dependido tradicionalmente de la agricultura y el turismo, en los últimos años han comenzado a emerger y crecer nuevos sectores. Las empresas están aprovechando los bajos costos operativos y de la tierra, y beneficiándose de la cualificación de la fuerza laboral local. Junto con las tres industrias fundamentales de la región, en el suroeste de Alberta convergen distintos sectores tanto establecidos como emergentes, de los cuales algunos se encuentran esparcidos por la región en tanto otros se ubican en comunidades específicas. Page 8 INVIERTA EN EL SUROESTE DE ALBERTA Los rubros de los servicios, comercio minorista, administración pública y servicios públicos están representados en las seis comunidades principales del área, y en menor grado en comunidades más pequeñas. Entre 2005 y 2010, el sector de servicios públicos y la construcción experimentó un crecimiento récord en el número de empresas en comparación con las otras industrias del suroeste de Alberta, de hasta un 29.9 %. El 96 % de todas las compañías de esta industria opera en el sector de la construcción, el cual emplea el 7.5 % de la fuerza laboral. Gran parte de estas empresas se concentra en Fort Macleod. La fabricación desempeña un rol significativo en la vida de las comunidades de Claresholm, Crowsnest Pass, Fort Macleod y Nanton. Con un elevado número de pequeñas y medianas empresas, el sector fabril proporciona empleo al cinco por ciento de la fuerza laboral aproximadamente. Las actividades de este ramo abarcan la fabricación de maquinaria, productos químicos, alimentos, textiles, confección de prendas de vestir, plásticos, madera y metal. El sector del transporte también exhibe una presencia prominente en toda la región, en especial en las comunidades de Fort Macleod, Pincher Creek y Cardston. Compañías de transporte aéreo, ferroviario, de camiones y de pasajeros, en conjunto con los servicios de respaldo asociados, emplean al 3.2 % de la fuerza laboral. Gracias al acceso que la región suroeste tiene a corredores de transporte esenciales, el transporte se mantiene como un segmento sólido y pujante. La industria de la ganadería y la cría de caballos contribuye en gran medida a las comunidades de Cardston, Claresholm y Nanton, donde operan 18 empresas directamente asociadas con el sector, y muchas otras prestan servicios de apoyo relacionados. Entre los principales empleadores de la región se encuentran: Fort Macleod Auction Market – Servicios de subasta Frans Feyter Construction – Construcción John's Construction – Construcción O'Sullivan Construction – Construcción Westco Construction – Construcción Livingstone Range School Division – Educación Westwind School Division - Educación Enmax Energy - Energía Shell Waterton Gas Plant - Energía TransAlta - Energía Vestas Canadian Wind Technology - Energía El Molino Foods – Procesamiento de alimentos Mountain Top Foods Ltd.- Procesamiento de alimentos Hurlburt Rock – Procesamiento de gravilla Alberta Health Services – Atención de la salud Falcan Industries – Fabricación Página 9 INVIERTA EN EL SUROESTE DE ALBERTA 2-W Livestock Equipment Ltd. – Fabricación de equipamiento y manipulación de ganado iLevel, A Weyerhaeuser Company – Fabricación Mountain View Pre-Cast Concrete – Fabricación Puppy Love – Elaboración de alimentos para mascotas Structural Truss Systems – Fabricación Bouvry Exports – Exportación de cárnicos Walmart – Comercio minorista Volker Stevin – Obras viales McNally Transport – Transporte VanEE Trucking – Transporte UNA RED DE INCENTIVOS La región suroeste de Alberta presta apoyo a las empresas nuevas, existentes y en expansión, a través de su red estratégica de comunidades y socios regionales. Además del trabajo en colaboración de las 16 comunidades, la región mantiene estrechos vínculos con las autoridades de la ciudad de Lethbridge, el condado de Lethbridge, la Universidad de Lethbridge Planta procesadora de alimentos agrícolas: Glenwood. y el Lethbridge College, con el fin de alentar a los empresarios en ciernes y de proveer a la vex acceso a los mercados y oportunidades de inversión. Usted puede beneficiarse con el creciente número de incentivos y programas que auspician los gobiernos federales y provinciales, específicos para cada industria y/o disponibles para compañías nuevas, propietarios de empresas e inversionistas, que brindan respaldo a los emprendimientos comerciales. Estos programas abarcan, entre otros, la capacitación de la fuerza laboral, programas de subsidios salariales, ahorros en impuestos a la investigación y el desarrollo, e incentivos por contratar trabajadores extranjeros, personas discapacitadas e indígenas. Para obtener más información sobre estos recursos, visite: http://www.investsouthwestalberta.com/Resources/ Page 10 INVIERTA EN EL SUROESTE DE ALBERTA PROYECTOS DE INVERSIÓN DE CAPITAL EN CURSO Por toda la región suroeste de Alberta se encuentran en curso proyectos de inversión de capital dirigidos a la modernización de la infraestructura y a la ampliación de capacidades económicas y oportunidades de inversión. Algunos de los proyectos planificados y en desarrollo son: Cardston Las autoridades de la provincia de Alberta tienen el compromiso de respaldar el desarrollo económico y el bienestar de los residentes de Cardston. En estos momentos se realizan trabajos de remodelación de dos de los canales de desagüe de Cardston. El Gobierno de Alberta planea reemplazar los canales de emergencia existentes, construidos de madera, con canales de hormigón para el 2017. Claresholm El proyecto de modernización de la escuela secundaria Willow Creek Composite High School concluyó en junio de 2014. La remozada escuela reabrió sus puertas en septiembre de 2014. Crowsnest Pass Las autoridades de la provincia de Alberta tienen el compromiso de respaldar el desarrollo económico y el bienestar de los residentes de Crowsnest Pass. Actualmente, se llevan a cabo trabajos de remodelación de las vías ferroviarias de Crowsnest Pass y del hogar de ancianos York Creek Lodge. El Proyecto de reparación y sustitución de las vías del Canadian Pacific Railway implicó el reemplazo de 32 km de vías, además de la sustitución de los pasos de nivel de madera por cruces de hormigón. Página 11 INVIERTA EN EL SUROESTE DE ALBERTA Fort Macleod En la actualidad se llevan a cabo trabajos de modernización de la infraestructura en escuelas públicas, hogares de ancianos y la red de transmisión eléctrica de Fort Macleod (que es propiedad de la ciudad la ciudad), así como varios proyectos viales importantes. Nanton En la región de Nanton hay varios proyectos en ejecución: Canal de desagüe Chain Lakes ($13.9 millones): para solucionar el problema de las inundaciones ocurridas recientemente debido a un aumento en el nivel del agua de la presa existente y para mejorar las compuertas ribereñas en el Parque provincial de Chain Lakes. Planta de tratamiento de aguas residuales de Nanton ($8.5 millones): La planta de tratamiento de aguas residuales actualmente en uso está prácticamente obsoleta; se ha planificado la construcción de una nueva planta que responda a las demandas de la ciudad en expansión. Museo Bomber Command Museum of Canada ($6.0 millones): Con este proyecto de renovación, el centro será dotado de mayor espacio en interiores y exteriores para la exhibición de aeronaves y para actividades especiales. La remozada instalación estará a disposición de la comunidad para la celebración de eventos importantes. Pincher Creek En la actualidad se ejecutan trabajos de renovación de la infraestructura en la escuela St. Michael’s, el hogar de ancianos y la red de transmisión eléctrica de Pincher Creek. En 2015 se anunció la construcción de un hogar de ancianos, por un monto de $12 millones. La nueva instalación de 50 unidades reemplazará el Crestview Lodge para el 2017. Puede encontrar más información sobre estos y otros proyectos de inversión de capital aquí. Page 12 INVIERTA EN EL SUROESTE DE ALBERTA La Alianza para el Desarrollo Económico Regional del Suroeste de Alberta (Alberta Southwest Regional Economic Development Alliance), en conjunto con los gobiernos municipal y provincial, empresas regionales y otras entidades pertinentes investigan, y en algunos casos apoyan, iniciativas para la instalación de servicios de banda ancha. Este proyecto comenzó hace dos años con el objetivo de mejorar la velocidad, la capacidad y la fiabilidad de los servicios de banda ancha en la región. Representantes del Gobierno de Alberta y de los municipios que usan el corredor de la autopista Highway 3 se han estado reuniendo de manera regular a fin de elaborar un plan para replicar una sección de un carril de la autopista, que lleve desde Fort Macleod hasta la frontera de la Colombia Británica. Este proyecto de duplicación, que mejorará notablemente el tráfico, forma parte de un proyecto de mayor envergadura que contempla replicar la ruta hasta Medicine Hat donde la Highway 3 se conecta con la TransCanada Highway. INFORMACIÓN DEMOGRÁFICA Resumen de datos Población (2011): 38 566 Tasa de empleo (%): 57.9 * Promedio de edad de la población (2011): 40.5 Principales rubros económicos: , agricultura, energía Página 13 INVIERTA EN EL SUROESTE DE ALBERTA renovable/alternativa, fabricación y turismo % de la población de 15 años de edad en adelante (2011): 78.7 Precio promedio de la vivienda (2015): $226 381.00 Tasa de participación (%): 62.9 * Servicios públicos: Sistema público de agua, alcantirallado y recogida de basura. Energía eléctrica: Enmax, EpCor, Fortis. Gas natural: Atco. Telecomunicaciones: Bell, Telus, Shaw. Desempleo: 1,420 personas * Superficie: 13 866.22 km² Zona comercial : Una población de 1.25 millones dentro de la zona comercial de 100 kilómetros (la zona abarca Calgary y se extiende a Crowsnest Pass, el interior de Colombia Británica, Lethbridge y el sur de Montana) Número de empresas: 1943 empresas con licencia en 2015 (más 423 empresas fuera de la region ) Fuerza laboral: 17 655 personas * Índice de desempleo (%): 8.0 * Empleo: 16 240 personas * Huso horario: Hora de las Montañas (-7 UTC) * 2011 Encuesta nacional de hogares (National Household Survey), Dirección General de Estadísticas de Canadá En la región, el inglés es la lengua materna del 85.3 % de la población, un 1.0 % declara el francés como su idioma natal y un 13.7 % afirma hablar un idioma no oficial. Tal como se señaló antes, el área cuenta con una fuerza laboral altamente cualificada: más del 60 % de los residentes han concluido algún nivel de educación secundaria. La tasa de participación de la fuerza laboral en el suroeste de Alberta es del 62.9 %, fundamentalmente debido al elevado número de residentes cuya edad oscila entre 15 y 65 años. Puede consultar una tabla completa con las estadísticas de la región proporcionada por la Dirección General de Estadísticas de Canadá Statistics Canada Puede ver el perfil de la región según la Encuesta nacional de hogares de la Dirección General de Estadísticas de Canadá aquí. POLÍTICA FISCAL Y COSTO DE LA VIDA Alberta ostenta uno de los marcos fiscales más competitivos de América del Norte. En la provincia no existen impuestos sobre el capital ni sobre la nómina. El único impuesto que se aplica en la región es el impuesto federal sobre los bienes y servicios (GST) del 5 %, ya que en Alberta no se cobran impuestos provinciales sobre las ventas. Cómo calcular los impuestos prediales: VALOR TASADO DE LA PROPIEDAD X TASA DE MILÉSIMA/1000 = IMPUESTOS ADEUDADOS IMPUESTOS ADEUDADOS + ASFF + MCF = TOTAL DE IMPUESTOS A PAGAR El impuesto predial, los precios de los servicios básicos, las licencias de empresas y los permisos varían levemente entre las distintas comunidades. Para obtener más información Page 14 INVIERTA EN EL SUROESTE DE ALBERTA sobre los precios en cada comunidad pulse el enlace correspondiente a continuación para ver el perfil de la comunidad: Cardston Claresholm Crowsnest Pass Fort Macleod Nanton Pincher Creek VENTA Y ARRENDAMIENTO DE PROPIEDADES PARA USO COMERCIAL Para localizar terrenos, edificios y empresas a la venta para uso comercial, industrial y agrícola, a través del sitio Realtors.com, pulse el enlace correspondiente a continuación: Cardston Claresholm Crowsnest Pass Fort Macleod Nanton Pincher Creek Para informarse sobre terrenos y edificios de propiedad del gobierno municipal, comuníquese directamente con las oficinas de las autoridades municipales. Puede encontrar la información de contacto en los perfiles de las comunidades mediante los enlaces indicados arriba. Página 15 INVIERTA EN EL SUROESTE DE ALBERTA ESTILO DE VIDA EN EL SUROESTE DE ALBERTA Los residentes del suroeste de Alberta, que conforman una población regional de 38 566 habitantes y una fuerza laboral de 17 655 personas, gozan de una calidad de vida alta y gratificante, con acceso a vastos espacios y opciones recreativas en centros bajo techo y al aire libre al pie de las Montañas Rocosas de Canadá. Las actividades sociales son abundantes y el costo de la vida es bajo. La región es próspera, rica en recursos hidrológicos, con tres sectores económicos principales (la agricultura, la energía renovable y el turismo) renglones que continuan mostrando un sólido crecimiento anual. Todas las comunidades del suroeste ofrecen un acceso conveniente a la mayoría de los servicios. La educación, la atención médica, las instalaciones recreativas están a disposición de los residentes. Para acceder a servicios adicionales basta un viaje de entre media hora y una hora y media a Lethbridge o Calgary. Estos dos grandes mercados además ofrecen a las empresas radicadas en el suroeste la oportunidad de ampliar su área de mercado inmediata.. Estos dos grandes mercados además ofrecen a las empresas radicadas en el suroeste la oportunidad de ampliar su área de mercado inmediata. El bajo costo de los servicios públicos, la tierra y los bienes raíces hacen que el suroeste de Alberta sea un lugar económico para vivir. El precio promedio de reventa de una vivienda en el suroeste de Alberta es de CAD 226 381.00 (2015). Los impuestos sobre la renta personal en la región, pagados como un porciento del ingreso total, son del 12.1 %: un 4.3% más bajos que el promedio para Canadá de 16.4 %. (Dirección General de Estadísticas de Canadá, 2011) RECREACIÓN El suroeste de Alberta ofrece una diversidad de servicios a las personas que prefieren llevar un estilo de vida activo. Los centros recreativos locales cuentan con pistas de patinaje sobre hielo, pistas para curling, piscinas, instalaciones de campo y pista y otras de uso general. Los gimnasios son comunes en la mayoría de las comunidades y ofrecen opciones de entrenamiento con pesas, ejercicios aeróbicos y clases, por ejemplo de yoga, zumba y baile. Existen cuatro centros de rodeo, en los que se celebran numerosos eventos a lo largo del año. Por toda la región se pueden practicar actividades al aire libre, como el senderismo, el ciclismo y diferentes deportes acuáticos. Nueve campos de golf, algunos de 18 hoyos y otros de 9, complementan el paisaje regional. Además, el área cuenta con senderos para caminar, campos de juego y centros agrícolas, así como cuadriláteros de béisbol donde se juegan varios torneos anuales importantes. El camping, y las actividades relacionadas, ofrecen el escape ideal para los residentes que visitan el Waterton National Park y los parques provinciales diseminados por todo el suroeste. Page 16 INVIERTA EN EL SUROESTE DE ALBERTA ORGANIZACIONES COMUNITARIAS Un gran número de iglesias de un variado grupo de denominaciones acoge a los residentes del suroeste de Alberta. Entre otras organizaciones comunitarias se pueden citar las Cámaras de comercio, los Clubes de Rotarios, organizaciones Lions y Elks, clubes Lions, la Legión Real Canadiense y ramas auxiliares, diversos clubes juveniles y deportivos, grupos de guías y exploradores y clubes agrícolas 4-H. En la mayoría de las comunidades hay oficinas de los Servicios de ayuda a la comunidad y las familias (Family and Community Support Services, o FCSS), los cuales ofrecen asistencia social, asesoría, servicios de integración y otros recursos de ayuda a las personas y familias necesitadas. EDUCACIÓN La educación primaria y secundaria es impartida por tres divisiones escolares: Livingstone Range, Westwind y Holy Spirit. Veinticuatro escuelas, 13 de primaria y 11 de secundaria, educan a más de 5500 alumnos. (Ministerio de Educación de Alberta, 2011) Entre las instituciones de educación superior del área se cuentan la Universidad de Lethbridge, el Lethbridge College, la Universidad de Calgary y el Instituto de Tecnología del Suroeste de Alberta (SAIT). Además, existen varios colegios e institutos técnicos en la región, los cuales dictan un plan de estudios de calidad en una amplia gama de especialidades que cubren las necesidades específicas de la fuerza laboral del suroeste de Alberta. ATENCIÓN DE LA SALUD En cada uno de los principales pueblos de la región se ofrece una selección integral de servicios de atención de la salud, que incluye servicios médicos, dentales, oftalmológicos, quiroprácticos, farmacéuticos y veterinarios, además de fisioterapia y masaje. En Pincher Creek hay un hospital regional de mayor tamaño, equipado para realizar procedimientos quirúrgicos, servicios ambulatorios y hospitalizaciones de corta duración. Los tratamientos e intervenciones quirúgicas de mayor envergadura se realizan en Lethbridge o Calgary. Hay disponible un servicio de ambulancias terrestres y aéreas para casos de emergencia. Página 17 INVIERTA EN EL SUROESTE DE ALBERTA Para ver la lista completa de recursos comunitarios de cada comunidad use el enlace incluido en el perfil individual de la comunidad correspondiente, en el menú de la página de inicio profiles del sitio InvestSouthwestAlberta.com. RECURSOS EN LÍNEA PARA NEGOCIOS E INVERSIÓN Regionales: Alberta Southwest Regional Economic Development Alliance Community Futures Alberta Southwest Community Futures Crowsnest Pass Provinciales: Enlace para empresas - businesslink.ca Nacionales: Invertir en Canadá - www.investincanada.gc.ca Canada Business Network - www.canadabusiness.ca Page 18 INVIERTA EN EL SUROESTE DE ALBERTA INFORMACIÓN DE CONTACTO Community Futures Alberta Southwest P.O. Box 1568 2nd Floor – 659 Main Street Pincher Creek, AB, Canadá , T0K 1W0 Teléfono: 403 627-3020 Línea gratuita: 1-800-565-4418 Correo electrónico: [email protected] Sitio web: www.southwest.albertacf.com Community Futures Crowsnest Pass P.O Box 818 12501 20th Avenue Blairmore, AB, Canadá T0K 0E0 Teléfono: 403-562-8857 Correo electrónico: [email protected] Sitio web: www.communityfuturescnp.ca Southwest Alberta Regional Economic Development Alliance P.O Box 1041 #221 Provincial Building 782 Main Street, Pincher Creek, AB, Canadá Teléfono: 403-627-3373 Línea gratuita: 1-888-627-3373 Correo electrónico: mailto:[email protected] Sitio web: www.albertasouthwest.com Página 19