Coros Cuadernillo
Transcripción
Coros Cuadernillo
GOBIERNO DEL ESTADO DE VERACRUZ Javier Duarte de Ochoa Gobernador Constitucional Karime Macías de Duarte Presidenta Estatal del DIF Harry Grapa Guzmán Secretario de Turismo, Cultura y Cinematografía INSTITUTO VERACRUZANO DE LA CULTURA Rodolfo Mendoza Rosendo Director General Fabián Eduardo Rivera Tèxon Subdirector de Administración Luis Josué Martínez Rodríguez Subdirector de Educación e Investigación Artística Jorge Duarte Bouchez Subdirector de Artes y Patrimonio Manuel de Jesús Velázquez Torres Subdirector de Planeación, Seguimiento y Evaluación Oscar Hernández Beltrán Subdirector de Desarrollo Cultural Regional CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES Rafael Tovar y de Teresa Presidente Saúl Juárez Vega Secretario Cultural y Artístico Mario Antonio Vera Crestani Director General de Vinculación Cultural AYUNTAMIENTO DE ALVARADO Jaime Octavio Ruíz Barroso Presidente Municipal José Enrique Ruíz Uscanga Director de la Casa de Cultura “Narciso Serradell Sevilla” AYUNTAMIENTO DE COATEPEC Roberto Pérez Moreno Presidente Municipal DIOCESIS DE VERACRUZ Pbro. Lic. Víctor Manuel Díaz Mendoza Este encuentro se realiza con el apoyo al proyecto de coros y orquestas infantiles y juveniles en el estado: Segunda etapa. PUERTO DE VERACRUZ y ALVARADO 3y4 mayo 2014 Índice Presentación 1 Programa general 2 Talleristas 5 Mesa redonda 8 Coros e integrantes 10 Programas por sedes 20 Datos de contactos de los coros 26 Presentación En la actualidad, las miradas vuelven hacia la función social de la música (de las artes en general) como una manifestación cultural cercana y usual a las personas propiciando que el tiempo de esparcimiento se invierte entonces en acciones propositivas. Para ello, el Instituto Veracruzano de la Cultura (IVEC) a través del proyecto “Apoyos a coros y orquestas infantiles y juveniles en el Estado: Segunda etapa” propone crear y fortalecer espacios de educación musical que contribuyan al aprendizaje y formación integral de niños y jóvenes veracruzanos, incrementando los espacios de recreación y tiempo libre y promoviendo la actividad musical en el estado donde convergen los géneros tradicionales de la música con las gestiones de tipo académico e institucional. Como parte de las actividades marcadas en el programa, se realiza el Encuentro Estatal de Coros en el Puerto de Veracruz y en Alvarado, vinculándolo también con otras acciones marcadas en el proyecto como es la Convocatoria de Arreglos Corales e Instrumentales de la Música Tradicional Veracruzana 2013. El IVEC en sus inicios, realizó dos encuentros de coros amateurs en el albergue de Piedras Negras, Veracruz donde participaron ocho coros. En el año de 1992, estos mismos coros integraron la masa coral que interpretó la obra “Fantasía coral “del compositor Félix Mora alusiva al encuentro de dos mundos. Por otra parte, numerosos cursos de Dirección Coral se han impartido tanto en la ciudad de Xalapa como en el puerto de Veracruz: Jorge Medina Leal, Ana Legarte, Félix Mora, Guillermo Álvarez y Daniel Martínez Isunza son connotados maestros quienes han impulsado la Dirección Coral y por ende la formación de coros. Actualmente los jóvenes directores de coros han impulsado en forma entusiasta los ensambles vocales y la escena coral actual del Estado se ha alimentado de estas nuevas agrupaciones que han destacado tanto a nivel nacional como internacional. Con la convivencia entre las diferentes agrupaciones de los diversos puntos del estado de Veracruz, tanto adultos como niños y jóvenes, podrán compartir e intercambiar ideas y experiencias que se llevarán como parte de un nuevo aprendizaje, no solo en su formación musical sino también personal. Los talleres que se ofrecerán a los participantes, les permitirán acceder a la música en las mejores condiciones posibles de interpretación y producción; conectando a las niñas y niños, jóvenes y familias con la experiencia de la música en vivo, propiciando la creación de un nuevo público, más crítico y más participativo. 24 1 18:00-20:00 Capilla del IVEC 20:00-22:00 Capilla del IVEC y Gala de coros Catedral de Veracruz 20:30 -22:00 Iglesia de la Santa Cruz en Alvarado 20:00-22:00 Catedral de Veracruz Gala de coros Sábado 3 de Mayo Horario Lugar Descripción 9:00- 10:00 Recinto Sede Capilla Registro de los coros 10:00-13:00 Recinto Sede Talleres simultáneos: El coro: Ejercicios y estrategias de ensayo Noel Josafat García Melo Principios Básicos de Dirección Coral: Implicaciones básicas con la armonía y el análisis musical Rodolfo Obregón Ramírez La enseñanza Coral de la Música Cubana Adriana Sanabria Lorenzo Sampling Vocal Juan Jesús Guzmán Godínez Armonización coral de las escales mayor y menor Guillermo Álvarez Navarro Cantemos jugando Gisela Lara Aguilar 13:00-14:00 Hoteles Mar y tierra y Novo mar Check-ing en los hoteles 14:00-16:00 Hoteles sedes Comida 16:00-18:00 Sala de música del Recinto Sede Taller de canto común 17:00-18:00 Capilla del IVEC Presentación de los coros infantiles 2 Mesa redonda sobre Los arreglos corales de la música tradicional participan: Julio Cesar Morales Pineda; primer lugar de la convocatoria de arreglos corales de la música tradicional 2013; René Pérez Torres, Guillermo Álvarez, Rodolfo Obregón Ramírez: Arreglistas galardonados en concursos nacionales. Gala de coros Domingo 4 de Mayo Horario Lugar Descripción 8:00-9:00 Hoteles sedes Desayunos 10:00-12:00 Teatro de la reforma Taller de canto común 12:00 13:00 Hoteles sede Check-Out de los hoteles 12:00-14:00 Teatro de la reforma Presentación de los coros participantes *refrigerio 14:00-14:30 Teatro de la reforma Presentación de todos los coros en el canto común 14:30 Teatro de la reforma Despedida y regreso de los coros a su lugar de origen 3 AGRUPACIONES CORALES PARTICIPANTES 1.-"Ensamble Vocal Femenino Voces de la tierra". Xalapa, Ver. Rodolfo Obregón Ramírez 2.-"Ensamble Vocal Veracruzano". Veracruz, Ver. Noel Josafat García 3.-"Vox Populi Project". Veracruz, Ver. Julio César Morales 4.-"Tzi Tzi Tlim". Veracruz, Ver. Adela Ortíz 5.-"Cantatus Vocis". Veracruz, Ver. Emmanuel Lara Pulido 6.-"Coro de la ELMIVEC". Veracruz, Ver. Daniel Isunza/ Ghislaine Bonnot 7.-"Coro de la Casa de la Cultura de Coatepec, Ver". Elizabeth Espíndola 8.-"Camerata Vocal Iuvenes Vocem". Coatzacoalcos, Ver. Alberto Arellanes Pino 9.-"Ensamble Bacchanale". Xalapa, Ver. Marco Antonio Valenzuela 10.-"Agrupación coral Cantemos Juntos". Coatzacoalcos, Ver. Edgar Manuel Trujillo Ruz 11.-"Ensamble Vocal Femenino Ka’y Nicté". Xalapa, Ver. Adriana Sanabria 12.-"Coro Cantiriletras". Córdoba, Ver. Jesús Peña 13.-"Ensamble Coral de Córdoba, Ver". Jesús Peña 14.-"Coro Monumental del Ilustre Colegio Santiago de Compostela". Xalapa, Ver. Noé Pérez 15.-"Taller de iniciación musical infantil del Centro de las Artes Indígenas". Tajín, Papantla. Ver. Emelia Reyna Sánchez 16.-Altus Xalapa, Ver. Emer Ivar Córdoba Cuevas, Rigoberto Reséndiz Ponce, Noel Josafat García Sedes del Encuentro: ALVARADO: Iglesia de la Santa Cruz PUERTO DE VERACRUZ: Recinto Sede IVEC, Teatro de la Reforma y Catedral de la Señora de la Asunción 4 Noel Josafat García Melo El coro: Ejercicios y estrategias de ensayo Licenciado en educación musical por la Universidad Veracruzana, fue director suplente del Coro de Cámara del estado de Veracruz, Co-Director del Coro de Voces Femeninas Soñando Hadas, director de la Academia de Coro del Proyecto Educativo Musical Promesa, Director invitado al Coro de la Universidad Veracruzana y la Camerata Coral de la Facultad de Música de la UV. Ha participado como colaborador y director de agrupaciones corales en festivales corales nacionales. Actualmente estudia la maestría en dirección Coral en la Universidad Veracruzana. Es Director Artístico del Ensamble Vocal Veracruzano y director musical del Coro Altus. Rodolfo Obregón Ramírez Principios Básicos de Dirección Coral Compositor y director coral, se titula con mención Honorifica de la Maestría en composición, en la Facultad de Música de la Universidad Veracruzana. Fue miembro y dos veces coordinador de la Camerata Coral de la Facultad de Música de la Universidad Veracruzana; ha sido director invitado de la Camerata Juvenil, del IRBAO, y fue director huésped de la Orquesta de la Secretaria del Estado de Veracruz. Es director titular del Coro de Voces en la Niebla del Colegio “Las Hayas” y el ensamble Vocal Femenino “Voces de la Tierra”. Actualmente se desempeña como catedrático de la Facultad de Música de la UV, impartiendo las materias de: Conjuntos Corales, Dirección de grupos musicales y corales, Historia de la música, solfeo, Apreciación musical. 5 Adriana Sanabria Lorenzo El Estudio Coral de la Música Cubana Graduada del Instituto Superior de Música de La Habana en las carreras de Dirección Coral y Dirección Orquestal. Ha sido directora adjunta del Coro Nacional de Cuba, así como directora del Coro de Cámara de Profundis y del Coro Nacional Juvenil de Cuba. También tuvo a su cargo la Orquesta Sinfónica Juvenil del Instituto Superior de Música de La Habana y la Orquesta de cuerdas Manuel Saumell. En México ha dirigido el Coro de la Universidad Autónoma de Ciudad del Carmen, Campeche. Como docente trabajó dando clases de Dirección Coral en la Escuela Nacional de Música de Cuba, impartió un diplomado de música para los maestros de la Universidad Carmelita; además de talleres de Dirección Coral y Técnica Vocal que se llevarón a cabo en el marco del tercer encuentro en junio del pasado año en el ISMEV. Actualmente dirige el Coro Infantil y el Coro del Instituto Superior de Música del Estado de Veracruz, ISMEV. Juan Jesús Guzmán Godínez Sampling Vocal En el año 2006 ingresa a la Camerata Coral de la Facultad de Música de la UV a cargo del director polaco Mtro. Eugenio Sleziak con la cual ha tenido muy importantes presentaciones como el Festival América Cantat V realizado en La Habana, Cuba en el año 2007. Ha participado con la Orquesta Sinfónica de Xalapa alternando con el Coro de la Universidad Veracruzana en obras tales como la ópera Tosca de Giacomo Puccini, Carmina Burana de Carl Orff, Réquiem de Giuseppe Verdi, Queen Sinfónico. Participó en la grabación oficial del Himno a Veracruz. Integrante del Coro Altus dirigido por el Mtro. Noel Josafat García Melo. Forma parte del Ensamble de Madrigalistas de la Facultad de Música de la Universidad Veracruzana a cargo del Mtro. Gustavo Castro. De Marzo a Diciembre de 2010 participa en el Coro de Cámara del Estado de Veracruz bajo la dirección artística del Mtro. Alfredo Elías López Hernández y de Julio del 2011 a la fecha participa como barítono del Ensamble Vocal Veracruzano. Actualmente se encuentra estudiando el 12vo. Semestre de la Licenciatura en Canto en la Universidad Veracruzana. 6 Gisela Eugenia Lara Aguilar Cantemos jugando Es pasante de la Licenciatura en Pedagogía de la Universidad Veracruzana. Estudió en la Escuela Libre de Música del IVEC. En la facultad de pedagogía realizó trabajos relacionados con la Educación Musical: “La música como estrategia didáctica para un aprendizaje significativo”, así como también programas para educación preescolar y primaria. Realizó prácticas de la enseñanza musical en casi todos los niveles como parte de la carrera Técnico en Educación Artística con opción en Música. También formó parte del coro de la Escuela Libre de Música, participó en el cuarteto vocal Vox Fortunae como mezzo soprano y en el Ensamble vocal Ahimsa junto con maestros de la Escuela Libre de Música del IVEC. Ha cantado en algunas agrupaciones de diversos géneros musicales, como rock con Sombras Perdidas, en el dueto Frachelo con el pianista Rafael Córdoba y actualmente con la orquesta Ayahuasca de reggae-ska. Desde hace dos años imparte talleres de música en escuelas públicas y privadas en los diferentes niveles. Guillermo Álvarez Navarro Armonización coral de las escales mayor y menor Músico, compositor y director tamaulipeco, realizó sus estudios musicales en la Escuela Nacional de Música de la UNAM y Conservatorio Nacional del INBA. Ha sido cantante coral desde sus épocas de formación universitaria, lo que le ha permitido conocer un amplísimo repertorio compuesto por música de las más variadas culturas, época y autores. Músico inquieto, ha viajado por diversos géneros musicales incluyendo en forma señalada el popular, lo que le ha permitido configurar un rico perfil personal identificado con su América, su México y sus antepasados culturales. Su obra coral ha sido difundida a través de conciertos, encuentros, simposios, grabaciones y festivales en el ámbito nacional e internacional por los grupos: octeto vocal Juan D. Tercero, Coro de Cámara de México, Octeto Vocal del Instituto Mexiquense de la Cultura, Sexteto Mexicalia, Coro de Cámara del Centro Nacional de las Artes, Coro de la Universidad Veracruzana, Niños Cantores de Morelos y Coro de Cámara de Veracruz. Actualmente es profesor del solfeo, armonía, coros, bajo eléctrico, y director de la Orquesta de Música Popular de la Escuela Municipal de Bellas Artes en Veracruz. 7 Participantes de la Los Arreglos Corales de la Música Tradicional René Pérez Torres Inicia sus estudios en la Escuela Municipal de Música de Bellas Artes del puerto de Veracruz, continuando después sus estudios de piano en el ELMIVEC de donde egresa en 1996. En el 2005 obtiene el grado de Maestría en música y en el 2014 el grado de Doctor ambos por la Universidad del Norte de Texas (UNT). Su desenvolvimiento artístico y profesional ha sido principalmente como integrante de ensambles de música clásica, música popular, coros, pianista acompañante y profesor de música. Ha colaborado como editor de música en México y en Estados Unidos. De 1995 a 1999 ha sido profesor de la Escuela Libre de Música del IVEC y de 2004 a 2010 profesor de entrenamiento auditivo y contrapunto renacentista en la UNT. Ha ofrecido ponencias sobre análisis musical en conferencias en México y Estado Unidos. Actualmente es profesor del Instituto Superior de Música del Estado de Veracruz, imparte las materias de análisis e instrumentación, y de teoría musical en el Centro Veracruzano de Desarrollo Musical y la Escuela Veracruzana de Danza. Rodolfo Obregón Ramírez Compositor y director coral, se titula con mención Honorifica de la Maestría en composición, en la Facultad de Música de la Universidad Veracruzana. Ha sido director invitado de la Camerata Juvenil, del IRBAO, y fue director huésped de la Orquesta de la Secretaria del Estado de Veracruz. Es director titular del Coro de Voces en la Niebla del Colegio “Las Hayas” y el ensamble Vocal Femenino Voces de la Tierra. Actualmente se desempeña como catedrático de la Facultad de Música de la UV, impartiendo las materias de: Conjuntos Corales, Dirección de grupos musicales y corales, Historia de la música, solfeo, Apreciación musical. Fue acredor de la beca “David Alfaro Siqueiros” , ICHICULT (Chihuahua). 8 Julio Cesar Morales Pineda Es alumno de la Facultad de Música de la Universidad Veracruzana en la Licenciatura en Educación Musical y en la Licenciatura en Música Opción Piano. Ha formado parte de varios coros a cargo de los maestros Eugenio Slesziak, Humberto Robles, Rodolfo Obregón, Noel Josafat, Warner Pfaff. En el año 2007 participó junto a la Camerata Coral al Festival Coral Internacional “America Cantat V” en la Habana, Cuba. Participó en el Segundo Curso de Perfeccionamiento Pianístico en la Escuela de Música Expresión Musical Artística. Fue integrante del Coro de Cámara del Estado de Veracruz. Participa en el seminario “Las técnicas compositivas en el entorno del siglo XXI” a cargo de José Luís Hurtado “Ruelas”, en Puebla, Pue. Acreedor del primer lugar en el Primer Concurso de Dirección Coral efectuado en la Facultad de Música de la Universidad Veracruzana, en 2012 es incluida su composición “Dos Cuerpos” con letra de Octavio Paz en la colección “Cor-atl México” presentada por Jorge Cózatl. Se ha desenvuelto como arreglista y compositor para varios coros, como el Coro Altus, el Ensamble Vocal Veracruzano, el Coro de la Universidad Autónoma de Yucatán, el ensamble Bachanalle, entre otros. Actualmente es director fundador del Proyecto vocal “Vox Populi Project” y catedrático en el Centro de Estudios de Jazz de la Universidad Veracruzana (JAZZUV) y en el Instituto Superior de Música del Estado de Veracruz. Guillermo Álvarez Navarro Músico, compositor y director tamaulipeco, realizó sus estudios musicales en la Escuela Nacional de Música de la UNAM y Conservatorio Nacional del INBA. Actualmente es profesor del solfeo, armonía, coros, bajo eléctrico, y director de la Orquesta de Música Popular de la Escuela Municipal de Bellas Artes en Veracruz. 9 Ensamble vocal femenino “Voces de la Tierra” Surge como una necesidad de interpretar música coral del repertorio clásico de todos los tiempos, música coral contemporánea y difundir los arreglos de diversos géneros musicales realizados exclusivamente para esta agrupación, resaltando en ellos la capacidad vocal de sus integrantes. Concebido inicialmente para coro mixto , se transforma a partir de 2011 en coro de voces femeninas. Bajo la dirección del Mtro. Rodolfo Obregón Ramírez y conformado actualmente por una interesante combinación de instrumentistas y cantantes de la Facultad de Música de la Universidad Veracruzana y del Instituto Superior de Música del Estado de Veracruz, este ensamble se ha presentado en diversos foros dentro y fuera del Estado. Director: Rodolfo Obregón Ramírez Sopranos: María Isabel Esparza López, Frida Ollin Peña Jiménez, Sonya Alexa Báez Guzmán, Ana María Alatorre Carrasco, Huitzi Cruz Moreno Mezzo-sopranos: Sandra Ziglioli Ochoa, Damiana Marina Arenas Torresdey, María del Rocío Martínez López Contraltos: Daniel Carina Carmona Quiroz, Ingrid Guadalupe Flores Briceño, Faride Pamela Castro Ramírez Ensamble Bacchanale Es una Agrupación versátil que interpreta un repertorio sumamente ecléctico: desde música antigua hasta estrenos de música contemporánea. Comprometidos con la interpretación de música analítica e históricamente informada, así como pioneros en el uso constante de técnicas extendidas y/o Avant Garde. Utiliza el discurso musical como un potente generador de ideas que puedan impactar en la psicocognición de los veracruzanos, los mexicanos y todos los habitantes de todas las naciones. Director: Marco Antonio Valenzuela Mendoza Cantantes: Yahzelyh de la Paz, Martínez Morales, Diana Laura González Mendoza, Rigoberto Reséndez Ponce, Graciela Pérez Flores, Louisa Nicole Reyes Argüelles, Victor Azahel Murrieta Villar, Lluvia Miranda Barreda Vivanco, Claudia Guati Rojo Mesa, Karen Saraí Luna Hernández, Diana Elizabeth Montes Vargas, David Adrián Tapia, Eloísa Felicitas Castillo Juanz, Félix Daniel Gordillo, Ricardo Aaron Tec Escalante, Brianda Gutiérrez, Jésica Montserrat Celaya Tejeda, Brian Osiel García Luna. 11 Coro Monumental del Ilustre Colegio Santiago de Compostela El Coro Monumental Xalapa del Ilustre Colegio Santiago de Compostela fue fundado en agosto de 2013 por la Lic. Santa Hoyos Aponte. Representante Cultural de dicha institución educativa de excelencia, Es dirigido por el Lic. en Música Noé Pérez Aburto. El coro tiene un repertorio variado que incluye diversos géneros del canto coral como polifonía sagrada y profana, villancicos, óperas, música indígena, música mexicana y formas cultas del folklore. Vox Populi Project Es una agrupación coral conformada por 13 jóvenes y un director artístico, todos ellos estudiantes y egresados de la Lic. En Música y Educación musical, tanto de la Facultad de Música y el Centro de Estudios de Jazz (JAZZUV) de la Universidad Veracruzana, como del Instituto Superior de Música del Estado de Veracruz (ISMEV). Fue fundado en el años de 2012 con el objetivo primordial de dar conocer su trabajo coral a la sociedad veracruzana a través de conciertos, recitales, prácticas didácticas y conferencias, sin olvidar sus diversas acciones de servicio social hacia la comunidad con nuevas propuestas corales, enfocándose a la música popular y de jazz. Director: Julio César Morales Sopranos: Karla Antonio Meza, Abril Daniela Barcelata, Benilde María Larios, Ana María Alatorre Contraltos: Galia Thalía Delgadillo, Miriam Margarita Díaz, Faride Pamela Castro, Rosa Janeth Barrera Tenores: Marcelo Lara Guerrero, Yazberth Hazael Contreras. Bajos: Nodier Eliecer García, Pedro Ovando Santo 12 Ensamble Vocal Veracruzano Creado a mediados del 2011 con el propósito de crear un nuevo concepto en el ámbito vocal mexicano, el Ensamble asume un compromiso con la sociedad veracruzana, convirtiéndose así en un organismo representativo de la misma. Está conformado por 10 integrantes, nueve cantantes y un director artístico, todos con trayectorias individuales exitosas dentro de la música vocal. Los integrantes cuentan con experiencia dentro de conciertos en festivales corales nacionales e internacionales. El Ensamble fue seleccionado para participar en el I Festival Internacional de Música Sacra “Sinfonías entre cielo y tierra” en la ciudad de Xalapa, Veracruz, también en el X Festival Internacional de Coros "Ecuador: Cantemos unidos" en la ciudad de Guayaquil, Ecuador; así como en el “XII Festival internacional de Coros Yucatán 2012” en Mérida, Yucatán y en el IV Festival Internacional Jalisco Canta 2013. Director artístico: Noel Josafat García Melo Sopranos: Yeyet, Citlaly Chávez Guzmán, Karla Yrazema, Antonio Meza, Zyzly Celidet Arrellano Aguirre Mezzosopranos: Flor Nalleli González Contreras, Luz Edith Márquez Gámiz Tenores: Dennis Estuardo Uscanga Muñiz, Julio César Morales Pineda Bajos: Juan Jesús Guzmán Godínez (sampling), Miguel Segarra Carrión Ensamble Vocal Femenino K’ay Nicté Proyecto vocal femenino que surge en 2013 con el propósito de rescatar la belleza de los cantos en diferentes lenguas indígenas del territorio americano a través de la música y la representación escénica, con elementos culturales que incluyen las lenguas y los cantos de los pueblos indígenas. El programa esta vez seleccionado muestra en su totalidad diferentes canciones mexicanas destinadas al olvido y a la no estimación de la innegable valía cultural y lingüística que contienen. La propuesta promueve el conocimiento, reconocimiento e importancia de la diversidad cultural, (esta vez de México), como un inestimable elemento que nos permita pensar en nuestra enorme diversidad y riqueza cultural, y al mismo tiempo contribuya a hermanarnos como americanos. Directora: Adriana Sanabria Lorenzo Sopranos: Arisbe Martínez Cabrera, Grecia García Quintero Contralto: Eileen Martínez González Mezzosopranos: Gabriela Muñoz Giménez, Adriana Sanabria Lorenzo 13 Coro Tzi Tzi Tlim Fue fundado en el año 2006 y ha colaborado en varios eventos a la fecha como son la clausura del festival “Veracruz, pescando lectores” por la celebración del Día Internacional del Libro; ha sido invitado a el Programa de Radio “Buen Día de XEU; participó en el homenaje a la maestra Consuelo Rodríguez Prampolini y así mismo intervino en el Programa para Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles de Veracruz “Esperanza Azteca”. Directora: Adela Ortíz Ortíz Niños: Arellano Cruz Luis André, Cano Arieta Stephania, Catalán Ángel Rodrigo, García Castillo Diego, Guevara González Jessica Isabel, Jiménez Acosta Keny, López Álvarez Edgar Iván, López Parra Samira Janeth, Mejía González Francisco Alejandro, Morales Carrasco Daniela, Olivera Flores Jacinto Alejandro, Olivera Flores Jacinto Azael, Ortega Hernández Priscila Karime, Ortiz Guarneros Oswaldo, Ramos Dominguez Frida Valeria, Reyes Morales Ana Gabriela, Rojas de Eguiluz Leonardo Issac, Rojas de la Riva Oliver Eduardo, Rojas Ruíz Karla Denisse, Santaella Navarrete María Fernanda, Velazquez Cuevo Emiliana, Vélez Bruno Darwin, Yepez Montoya Emmanuel de Jesús. Cantatus Vocis Es un ensamble vocal mixto, que surgió oficialmente en el año 2008 para la titulación de su director, el Lic. Emmanuel Lara Pulido. Desde entonces, se ha presentado una serie de recitales en la ELMIVEC, la Catedral de Veracruz, la Iglesia San Felipe de Jesús, Sagrado Corazón, en el Zócalo de la ciudad de Veracruz, el museo de la ciudad, entre otros. El repertorio que interpretan abarca los períodos del renacentista, barroca y clásica, hasta música tradicional mexicana y popular. Participó en la celebración de los 50 años e la Diócesis de Veracruz, para lo cual se grabó el himno representativo y se interpretó en vivo el día 21 de marzo del presente en el club Libanés. El entusiasmo de estos chicos ha sido la principal motivación para su actividad artística esperando contagiar a los jóvenes de hoy. Director: Emmanuel Lara Pulido Sopranos: Nicandra De la O Nava, Alejandra Villalvazo De León, Mariela Corpus García Contraltos: Sofía Guadalupe Corpus García, Paulett Scarlett Vázquez Díaz, Yessica Vianey Ricarte García Tenores: Elías De la O Nava, Dacia Gabriela Ruiz López Bajos: David De la O Nava, Jorge Arturo Mendoza Ulloa 14 Coro Cantiriletras Es un proyecto independiente en la ciudad de Córdoba, Veracruz. Surgió de las actividades de la Sala de Lectura El Rincón de Momo, del Programa Nacional Salas de Lectura. Se ha presentado en múltiples escenarios culturales como el Teatro Pedro Díaz, Teatro de la Reforma, Sala Blas Galindo, Sala Tepecuicatl (D.F.) Casa de Cultura (D.F.) Museo Interactivo de Xalapa (MIX), en la Catedral de Veracruz, Sala del CeART de Córdoba y bibliotecas, entre otros espacios, radio y televisoras locales y RTV. Ha cantado con la Orquesta Sinfónica Daniel Ayala, el Ensamble Juvenil de Orizaba entre otras. Su CD Navidad con Cantiriletras, se grabó con la disquera Gravity. Director: Jesús Peña Rodríguez Niñas: Lynette Alexa Cano Rivera, Danaé Collins Figueroa, Brenda Rosette Guzmán, Marleny Márquez Morgado, Camila Jordana Martínez Sobal, Alma Rodríguez Masgo, Jade Rodríguez Masgo, Arleth Irina Muñóz Galicia, Sara Zurisadai Rodríguez Miranda, Fátima Lisset Serena Ibañez, Diana Noemí Uscanga Sánchez Niños: Edgar Albertano Castillo Pimentel, Edgar Enrique Castillo Pimentel, Juan Isaac Castillo Pimentel, Ángel David Morales Sóbal, Brandon Merced Cruz, Iván Ovando García, Sergio Pulido Rosales, Héctor Rosette Guzmán, Adrian Valerio Osorio, Abel Cruz Osorio Coordinadoras: Verónica Guzmán Díaz y Sandra Pimentel Palacios Ensamble Coral de Córdoba El Ensamble Coral de Córdoba surge en el año 2011, en la Cd. de Córdoba, Veracruz. Se ha presentado en escenarios culturales locales como el Centro Cultural Municipal de Córdoba, el Patio Interior del Palacio Municipal de Córdoba, el Centro Cultural Los Portales, en la Sala del CeART y radiodifusoras locales de la ciudad. Algunos de sus integrantes formaron en su momento el Coro Cantiriletras. Director: Jesús F. Peña Rodríguez Sopranos: María José de la Cruz Castro, Julieta Herrera Pérez, Frida Ollin Peña Jiménez, Lorena Pulido Rosales, Zulemi Moreno Guillermo, Roxana Monserrat Torres Fuentes, Flor Lucero Zepahua Castillo Contraltos: Paulina Flores Galván, María Antonia Jiménez Estrada, Dulce María Ortíz Cruz, Zeltzin Iblleinel Peña Jiménez Tenores: Ricardo Jehosafat Castillo Policarpo, Alejandro Ceceña Pereda, Daniel Reyes Nolasco, Israel Raciel Velasco Ciprian, Enrique Mánica Cessa Bajos: Luis Michael García Dámazo, Julio Esaú Pérez Cruz, Profesor auxiliar Rodrigo Francisco Morales Shirasago. 15 Coro de la Casa de la Cultura de Coatepec Inicia sus actividades profesionales en 2011, bajo la dirección musical de la Soprano Elizabeth Espíndola. Ha colaborado con la Orquesta Sinfónica de Xalapa OSX bajo la batuta del Mtro. Lanfranco Marcelletti con la obra Carmina Burana de Carl Orff (2013), con la Orquesta de Cámara de la Universidad Veracruzana interpretando la Misa Criolla de Ariel Ramírez (2012) y Conciertos de Navidad (2011-2013) bajo la dirección del Mtro. Rubén Flores, así mismo con la Orquesta de Metales “Elite” del Director Héctor Díaz Martínez. Directora Musical: Elizabeth Espíndola. Sopranos: Citlalli León, Susana Ascorve, Claire Juraschek, Alejandra Contreras, Audrey Lince, Audrey Martínez Altos: Yesenia Prieto, Barbara Peralta, Diana Tapia, Tatiana Taracena , Tamara Juraschek Tenores: Antonio Alarcón, Alexis Sánchez, Hector Maldonado Gilberto, Andres Roldán Bajos: Erik Vázquez, Bruno Borguen, Julio Sánchez, Omar Boquiño Director de la Orquesta de Cámara de Xalapa UV: Rubén Flores Piano: Adrián Bermudez, Viola: Victor Zavaleta Chelo: Rolando Dufrane Contrabajo: Jorge Arteaga García. Guitarra: Miguel Angel Ramirez. Percución: Baruch Ascención Percución ll: Omar Tiznado 16 Cantemos juntos Agrupación creada en 2011 bajo la iniciativa del Prof. Edgar Manuel Trujillo Ruz,fue impulsada como una actividad para adultos mayores, pero con el paso del tiempo sus integrantes fueron cambiando este concepto hasta convertirse en un coro femenino. Ha ofrecido conciertos y recitales de música coral en el sureste del Estado de Veracruz, siendo invitado en noviembre de 2012 para participar en las festividades patrias de los Municipios de Cuernavaca y Zapata Morelos. Actualmente tiene como sede la Escuela de Iniciación Musical de Coatzacoalcos. Director: Edgar Manuel Trujillo Ruíz Sopranos: Maribel Lino Graciano, María Victoria Hernández Espinoza, Liliana Arellanes Pino, Gabriela Molina Santiago Mezzosopranos: Martha Cruz García, Lucila Flores Moran, Adali Ríos García, Ofelia Aquino Romero Contraltos: Roselia Quintero Moreno, Rosa de la Torre Martínez, María Margarita del Ángel Ferral, Elvia Blanco Cortes Camerata Vocal “Iuvenes Vocem” Fundada en 1997 por iniciativa del mtro. Alberto Arellanes Pino. Tiene como propósito inicial difundir el canto coral entre los jóvenes de Coatzacoalcos. Su repertorio abarca polifonía vocal, música popular y música mexicana arreglada para coro. A lo largo de todos estos años ha brindado con las diferentes generaciones de integrantes, conciertos en salas de concierto del país alternando con la Orquesta Sinfónica de Xalapa, la Orquesta Sinfónica Carlos Chávez y la Orquesta Juvenil del estado de Morelos. Ha participado en festivales corales de Venezuela y Brasil, y en 2012 participó en las 47 jornadas corales de Barcelona España. Actualmente tiene como sede el Instituto Superior de Estudios Musicales de Coatzacoalcos y trabaja en un programa de formación coral para el sur de Veracruz. Director: Alberto Arellanes Pino Sopranos: Gabriela Molina Santiago, Keila A. Fuentes Santos, Ana Graciela Murillo Mostalac Contraltos: Tania A. Fernández Núñez, Lirio Pérez Morales Tenores: Christopher R. González Arellanes, Manuel A. Castorena Bartolomé, Juan Martínez Velázquez, Andrés I. Duran López Bajos: Aarón Martínez Muñoz, Armando Uscanga Pastrana, Zaid H. Ingles Gallardo, Edgar Manuel Trujillo Ruz 17 Coro de la Escuela Libre de Música del iVEC Sus integrantes son los alumnos de los semestres cuatro y sexto en los turnos matutino y vespertino además de los egresados de la Carrera Técnica de Educación Artística opción Música que ofrece la Escuela Libre de Música del IVEC. En esta ocasión interpretarán como parte del Encuentro Estatal de Coros, dos arreglos corales realizados por René Pérez Torres, egresado de la ELMIVEC y doctor en Teoría Musical por la Universidad del Norte de Texas. Los titulares de la materia de Conjuntos Corales son José Daniel Martínez Isunza quien tiene una solida trayectoria como director de coro, participando en numerosos montajes artísticos como son: Tributo a los Beatles, el réquiem de Fauré, la opera Traviata además de la formación de grupos corales y Ghislaine Bonnot, quien ha destacado por su participación en actividades vocales tanto como solista como miembro de coros y ensamble vocal. Directores: Daniel Martínez Isunza, Ghislaine Bonnot Sopranos: Rosina Cazarez Álvarez, Maria Elva Herrera Ortega, Maria del Rocio Aguirre Lima, Marlene Yahaira Fararoni Hernández, Daniela Herrera Torres, Bertha Iliana Limón Córdoba, Marina Rebeca Morales Díaz, Perla Gabriela Montero Campos, Karyme Yolanda Rocha Moreno Contraltos: Abigail Aguilar Uscanga, Paola Fierro Lara, Mari Estefany Moran Aviles, Leidy Mariana Salas Vázquez, Karla Andrea Tiburcio Cortés, María Elena Guerra Oriz, Mariana del Carmen Fariña Pavón Tenores: Daniel Alfonso Marin, Kevin Gonzaga Aguirre, Rodrigo Lora Contreras, Guillermo Giddiani Moran Aviles, Jordan Amaury Salas Morales Baritonos: Ernesto de Jesús Ambros Martínez Alfredo, Franco Cervantes García , Francisco de Jesús Espinoza Lara, Aldhair Gómez Camarillo, Ismael Pastor Ramirez Rodriguez, Gustavo Alberto Servin Viveros Guitarrista: Genaro Hipolito Gómez Sánchez 18 Ensamble coral del taller de iniciación musical infantil y juvenil del Centro de las Artes Indígenas Una de las líneas estratégicas de acción del Centro de las Artes Indígenas es la creación de Escuelas de Arte sustentadas en la tradición. El taller de iniciación musical infantil y juvenil pertenece a la casa de la música, en este taller se imparten clases de solfeo, apreciación musical, flauta dulce, ejecución instrumental y coral, totonaco y tradiciones. El material coral que presentan se conforma principalmente en obras escritas en Tutunaku y con arreglos hechos específicamente para ésta agrupación a cargo de la maestra Emelia Reyna. Han participado en eventos como Cumbre Tajín 2011, Kaní Tajín 2011 Cumbre Tajín 2012, Kaní Tajín 2012, Encuentro de coros y orquestas de Veracruz organizado por el IVEC Diciembre 2012, Cumbre Tajín 2013, Kaní Tajín 2013, programa televisivo “Navidad en el Vaticano” 2013, Presentación de resultados del centro de las artes indígenas 2013 y próximamente en Kaní Tajín 2014. Directora: Emelia Reyna Sánchez Niños: Víctor Mauricio García Juárez, Lady Margarita Sánchez Juárez, Ana Karen Juárez García, Guillermo Juárez García, Enrique García Olguín , Héctor Noé Márquez Pérez, Noelia Márquez Pérez, Angélica Xochihua Reyes, Karla Magali Juárez Pérez, Erika Yasmín Muñoz Santes, José Alfredo García Juárez, Mario Alberto Pérez Xochihua, Raúl Juárez Pérez, Natalia Carmona Vicón, Aslhey Aranza Méndez Méndez 19 PROGRAMAS POR SEDES FORO INFANTIL Y JUVENIL ALVARADO 20:30 IGLESIA DE LA SANTA CRUZ VERACRUZ 17: 00 RECINTO SEDE IVEC Cantemos juntos Director Edgar Manuel Trujillo Ruíz Programa Ay! Linda amiga, Canción popular Santanderina Más vale trocar, Juan del Encina Por el puente, Juana, Anónimo siglo XVI Señora de hermosura, Juan del Encina Viva, viva, Antonio Salieri Farolito, Agustín Lara Solamente una vez, Agustín Lara Sin ti, Pepe Guizar Chiquitita, Benny Andersson & Gjörn Ulvaeus A mi manera, J. Revaux & C. Francois Ensamble coral del taller de iniciación musical infantil y juvenil del Centro de las Artes Indígenas Directora: Emelia Reyna Sánchez Programa Estudio No.1 de R. M. Endresen Moderato expressivo Tema del Himno a la alegría de L.V. Beethoven (Flauta transversa Ana Karen Juárez García) Estudio No. 2 de R. M. Endresen Minueto en sol mayor de J.S. Bach (Flauta transversa Víctor Mauricio García Juárez) Martinillo Dominio popular Estrellita Dominio popular (Ensamble de flautas dulces) Mar * Anónimo s. XV El coyotito* Lírica infantil Chamaxculit** (El arcoiris) Pakga ** (El papán) Kakuxin** (El maizal) Aktsú Silakgne** (El grillito) Totolokgot** (El gallo) Kpaxawama** (Estoy contento) Nimbe* de M. Martínez *Arreglos: Rey Alejandro Conde Valdivia ** Arreglo: Rey Alejandro Conde Valdivia, Letra: Oliverio Báez García y Adaptación melódica: Emelia Reyna Sánchez Camerata Vocal “Iuvenes Vocem” Director: Alberto Arellanes Pino Programa Locus iste, Anton Bruckner Io soffriro, cor mio, Orazio Vecchi Il est bel et bon, Pierre Passereau Esti dal, Zoltan Kodali Ave María Guarani, Ennio Morricone Oboe de Gabrial, Ennio Morricone A tu lado, Javier Busto The lion sleeps tonight, Robert John Muie rendera, Trad. Brasil/Arm. C. Pinto Fonseca La Pollera colora, Wilson Choperena Coro Tzi Tzi Tlim Directora: Adela Ortiz Ortìz Programa Binbili bonbolo, melodía originaria de España en lengua vasca, arreglo a dos voces blancas de Adrián cobo. La amistad, juego polifónico compuesto por Luis Lizcano. Las manos unamos, melodía originaria de Francia. Mi burrita, composición de Francisco Gabilondo soler “Cri Cri”. Arreglo a dos voces y caja china de Adela Ortiz Ortiz. Caminito del monte, ¿dónde va usted?, música de Olga de Blanck y letra de David Cherician. Arreglo a dos voces blancas y pequeñas percusiones. 20 21 Rancho alegre, melodía original de Felipe Bermejo. Arreglo a dos voces blancas. Los elefantes, melodía tradicional de México. Arreglo a dos voces blancas. De madrugada, melodía tradicional Escandinavia. Arreglo a dos voces blancas. Edelweiss, melodía tradicional alemana, arreglo de Rogers & Hammerstein Pobre mi sapito tito, malambo original de Roberto Goldar para dos voces blancas. La palabra, música y letra: grupo Alpasinche, arreglo de René Pérez Torres Coro Cantiriletras Director: Jesús Peña Rodríguez Programa O lelé molibámakasí, Trad. del Congo Kabaganema, Trad. De Camerún Arroz con leche (quod libet), Canciones tradicionales infantiles El niño Mozart, Oscar Aguilera y Gonzlo Pinedo La Orquesta, Kitzia y Gabriela El caracol, Margarita Robleda Moguel La araña picuda, Trad. Inf. De Colombia I coos, Canción Yaqui Bura bambo, Canción Yaqui Che Araña, Francisco Gabilondo Soler Cri-Cri Coro Monumental del Ilustre Colegio Santiago de Compostela Director Noé Pérez Aburto Programa Xochipitzahuatl Dominio popular Granada Agustín Lara Collage de música mexicana Va pensiero (de la ópera Nabucco de Giussepe Verdi) Frenesí Alberto Domínguez Silverio Pérez Agustín Lara México Lindo y Querido Chucho Monge 22 FORO ENSAMBLES VOCALES VERACRUZ 20:00 CAPILLA DEL RECINTO SEDE Coro de la Escuela Libre de Música del IVEC Director : Daniel Martínez Isunza, Ghislaine Bonnot Programa: La, la, la, la je ne l’ ose dire, Pierre Certon Quand l’ ennuy facheux vous prend, Guillaume Costeley Nimbe, Nemerio Martinez Passarón, Arr. René Pérez Torres Someone like you, Daniel Wilson y Adele Adkins, Arr. René Pérez Torres Ensamble Vocal Femenino “Voces de la Tierra” Director: Rodolfo Obregón Ramírez Programa Kyrie, Antonio Lotti (1667 -1740) Akai Hana, Shiroi Hana, Mie NakabayashiArr. NachikoTerashima TheRiverisflowing, Trad. Ojibwe. Arr. Rodolfo Obregón R. Somebody’s knocking, Negro Spiritual Arr. Rodolfo Obregon R. Lord don´t move that mountain, Negro Spiritual Arr. Rodolfo Obregón R. Xquenda, Manuel Reyes Cabrera (Ta Rey Baxa) Arr. Rodolfo Obregón R. Arreglo dedicado al Coro Axis Mundi de la UABJO en su 4to Aniversario La Bruja, Son Jarocho Trad. Arr. Rodolfo Obregón R. La Guanábana, Son Jarocho Trad. Arr. Rodolfo Obregón R. La llorona, Popular Oaxaqueña. Arr. Ramón Noble. Adaptación, Adrián A. Cuello La Cumbia del mole, Lila Downs/Paul Cohen. Arr. Rodolfo Obregón R La Petenera, Son Jarocho Trad. Arr. Rodolfo Obregón R. Ensamble Coral de Córdoba Director: Jesús F. Peña Rodríguez Programa Hymn to freedom, Oscar Petterson It’s me o Lord, Espiritual negro. Arr. Josly Can’t you her me, Bob Chilcott Nkosi sikelel’ iAfrica, Arr. Stan Lok Hin Serenata sin luna, José Alfredo Jiménez. Arr. Jesús Peña Cordobesa, Tito Guizar. Arr. Jesús Peña Motete ¡Oh, Señora!, Hernando Franco Xochipitzáhuatl, Trad. Mexicana 23 Vox Populi Project Director: Julio César Morales Programa Witness - Negro Espiritual - arr. Jack Halloran Listen to the lambs - Nathaniel Dett Swingin' with the Saints - Mark Hayes Delirio - César Portillo de la Luz - arr. Julio Morales La vie en rose - Edith Piaf El último café Cátulo Castillo/ Héctor Stamponi Personalidad - Germán Valdés "Tin Tan" / arr. Julio Morales El feo - Son Oaxaqueño / arr. Julio Morales Intro cri cri-el ratón vaquero / Francisco Gabilondo Soler La muñeca fea / Francisco Gabilondo Soler Ensalada de color / Francisco Gabilondo Soler Coro Altus Director: L.E.M. Noel Josafat García Melo, Emer Ivar Córdoba Cuevas, Rigoberto Resendís Ponce Programa Laudate domino de G. Pitoni Cucú, cucú de Juan del Encina Esta tierra de Javier Busto Córtame una rosa blanca de Pedro García Carrera/Dante Andreo You are the new day de John David. Arr. Peter Knight Blackbird de .J.Lennon/P. McCartney. Arr. Daryl Runswick Vamos maninha Canción infantil brasileña La Palomita Popular Boliviana. Arr. Gustavo Yepes/Vivian Tabbush Hush! Somebody’s callin’ my name.Spiritual. Arr. Brazeal W. Dennard Goodnight, sweetheart deCalvin Carter/James Hudson. Arr. Robert Sund Ensamble Bacchanale Director Marco Antonio Valenzuela Mendoza,. Programa Le chant des oiseaux, Clemente Janequin Matona mia cara, Orlando di lassus 2 motetes en náhuatl, Don Hernando franco Benedictus, G. Pierluigi da Palestrina Ahí che quest'occhi miei Allapia calia, Orlando di Lassus La tricotea, Alonso Miserere mei deus, Gregorio Allegri Pastime with good company, Henry Tudor viii of england 24 Ensamble Vocal Femenino K’ay Nicté Director: Adriana Sanabria Lorenzo, Programa Rosa de Castilla, MaleBetulia, Cantos tradicionales Pirekuas, Michoacán Koshiñjeñ-arika, Canto tradicional Tohono o’otham, Sonora. Arreglo: Leticia Armijo MacochiPitentzi, Canto tradicional Náhuatl deAmeyaltepec, Guerrero. Arreglo: Leticia Armijo Yúmare, Canto tradicional Rarámuri deChihuahua. Arreglo: Rodolfo Obregón Ramírez. Xiquiyehua in xóchitl, Canto tradicional Náhuatl. Arreglo: Leticia Armijo Veronika ‘antsil, Canto tradicional Bats’Ik’op de San Juan Chamula, San Cristóbal de las Casas, Chiapas. Arreglo: Leticia Armijo KonexKonex, Canto Tradicional Maya de Yucatán. Arreglo: RyszardSiwi Ko’lew-tipai, Canto tradicional kumiai-kiliwa de Baja California. Arreglo: Leticia Armijo T’arheperama, Canto tradicional P’urhepecha de Michoacán. Juan Victoriano Cira (1920-2009). Arreglo: Leticia Armijo. Son “Despedida”, Canto tradicional Totonaca deHuitzilan, Puebla. Arreglo: RyszardSiwi Ensamble Vocal Veracruzano Director artístico, Noel Josafat García Melo, Programa Sicut lilium inter spinas de .Marek Raczinski Gloria de Knut Nystedt Shimauta de .Kazufumi Miyazawa. Arr. Takatomi Nobunaga Bésame mucho de Consuelo Velázquez Torres. Arr. Julio César Morales Louva a Deus de Fernando Brant/Milton Nascimento. Arr. Sergio Sansao Lata de Agua de Luiz Antônio y Jota Júnior. Arr. Marcos Leite Ensalada de Color de .Francisco Gabilondo Soler. Arr. Sigfred Cid Preciado Insalata Italiana de Richard Genée 25 VERACRUZ FORO CATEDRAL DE VERACRUZ 20:00 hrs. Cantatus vocis Director: Emmanuel Lara Pulido, Programa Domine non sum dignus, (Tomás Luis de Victoria) Benedictus, (Salvador Giner Vidal) Ave maris stella, (V. de Zubizarreta) Esta tierra, (Javier Busto) Eres tú, (Juan Carlos Calderón) Cantares, (Joan Manuel Serrat / Liliana Cangiano) Manicero, (Moisés Simons) Coro de la Casa de la Cultura de Coatepec Director : Mtro. Rubén Flores Dirección artística: Elizabeth Espíndola. Programa La Misa Criolla de Ariel Ramírez Orquesta de Cámara de Xalapa de la UV Solistas: Elizabeth Espíndola y Graciela Pérez 26