Programa de suministro Lubricantes especiales

Transcripción

SU EFICIENCIA
ES NUESTRA PASIÓN
Programa de suministro
Lubricantes especiales
FUCHS LUBRITECH DIVISION
www.fuchs-lubritech.com
«Afrontamos con pasión los retos que nos plantean
nuestros clientes, brindándoles toda nuestra experiencia
y trabajo en equipo.»
Acerca de FUCHS LUBRITECH
Lubricantes de alto rendimiento para
las aplicaciones más exigentes.
En FUCHS LUBRITECH llevamos más de 60 años dedicandonos a mejorar la eficiencia y productividad
de sus máquinas y aplicaciones. Nos centramos en el desarrollo, producción y venta de innovadores
lubricantes de alto rendimiento y desmoldantes para las aplicaciones más exigentes de las más
variadas industrias.
Desde nuestras oficinas centrales en Kaiserslautern (Alemania)
y con sedes en Inglaterra, Francia, Australia, EE.UU., Brasil,
Japón, China e India, así como distribuidores y socios en más de
60 países, garantizamos la disponibilidad de nuestros productos
mundialmente. Con nosotros puede estar seguro de contar
siempre con un estándar de calidad uniforme en todo el mundo.
Al formar parte del grupo de empresas FUCHS PETROLUB SE, el
mayor proveedor mundial independiente de lubricantes, actuamos
con flexibilidad e independencia, ofreciendo nuestra propia gama
de productos y de marcas de primer nivel en todo el mundo.
Nuestro programa básico consta en la actualidad de lubricantes
adhesivos, líquidos y grasas lubricantes, pastas, lacas lubricantes,
agentes desmoldantes, aerosoles así como lubricantes para
conformado de metales. En total más de 1000 productos
especiales, que están perfectamente adaptados a la finalidad
correspondiente. Nuestros lubricantes de alto rendimiento
contribuyen significativamente a un económico, como también
amigable con el medio ambiente, operación de sus equipos.
Nuestras marcas de producto como CEPLATTYN®, CASSIDA®,
LUBRODAL®, gleitmo® o STABYL® están presentes en las más
diversas industrias, como la producción de cemento y la
minería, la siderurgia, la industria alimentaria, la industria eólica,
la industria del acero, la construcción, la industria del tráfico
ferroviario, la industria del vídrio y el tratamiento de superficies,
garantizando los más altos niveles de calidad y fiabilidad.
Para nosotros el servicio postventa y el asesoramiento son una
parte indispensable de nuestro producto. Nuestros expertos in situ
cuentan con un amplio dominio técnico en multiples campos y
procesos, así como con un profundo conocimiento en consultoría
técnica puestos al servicio del rendimiento, la productividad, la
disponibilidad y la seguridad operativa de la aplicación en su
conjunto.
Estamos especializados en lubricantes de alto rendimiento y
desarrollamos productos en áreas tribológicas marginales.
Consúltenos.
2 FUCHS LUBRITECH GMBH
Contenido
Líquidos lubricantes
Página
Aceites hidráulicos.................................................................................4
Aceites para engranajes.........................................................................5
Fluidos para cadenas para temperaturas hasta +150 °C........................6
Fluidos para cadenas para temperaturas extremas.................................7
Fluidos ecológicos para cadenas............................................................7
Lubricantes para cables.........................................................................8
Aceites para equipos de aire comprimido..............................................8
Fluidos lubricantes para tráfico ferroviario.............................................9
Pastas y pastas de grasa
Página
Pastas de altas prestaciones y pastas de grasa
con lubricantes sólidos blancos de reacción efectiva...................... 23–25
Pastas de lubricación y montaje...........................................................25
Pastas para altas temperaturas............................................................25
Pasta para cincel..................................................................................26
Pastas PFPE..........................................................................................26
Pastas de silicona.................................................................................27
Pastas resistente al oxígeno............................................................27/28
Fluidos lubricantes para aplicaciones especiales.....................................9
Lacas y películas lubricantes
Lubricantes adhesivos
Página
Con contenido de sólidos/fluidos.........................................................10
Lubricación por baño de inmersión.................................................10/11
Grafitados / a base de grasa...........................................................11/12
Página
Películas lubricantes........................................................................29/30
Limpiadores para películas lubricantes.................................................31
Lacas lubricantes a base de disolventes................................................32
Lacas lubricantes a base de agua....................................................32/33
Claros/sin grafitos...........................................................................12/13
Lubricación de anillo de rodadura........................................................13
Lubricantes adhesivos ecológicos.........................................................13
Productos desoxidantes y técnico-químicos
Página
Desoxidante........................................................................................34
Productos anticorrosivos......................................................................35
Grasas lubricantes
Página
Grasas para rodamientos y cojinetes de deslizamiento
para temperaturas hasta máx. +140°C.......................................... 14–16
para temperaturas extremas.......................................................... 16–19
Grasas lubricantes ecológicas..............................................................19
Limpiadores.........................................................................................35
Polvo lubricante sólido.........................................................................36
EngrasadoresPágina
Engrasadores para cartuchos roscados SR............................................37
Otras grasas para aplicaciones especiales.............................................19
Grasas de silicona para aplicaciones especiales....................................20
Grasas para temperaturas extremas resistentes a productos químicos.21
Grasas lubricantes para ferrocarriles...............................................21/22
Leyenda
Grasas fluidas......................................................................................22
Ecológico
Para temperaturas
extremadamente bajas
También disponible
como spray
Homologación para
agua potable
Para temperaturas
extremadamente elevadas
Con propiedades de alta
presión
Rexnord Kette GmbH & Co. KG, Betzdorf
LÍQUIDOS LUBRICANTES
Líquidos lubricantes
Hoy en día los líquidos lubricantes modernos cubren un espectro de
aplicación muy amplio. Son el «elixir de vida» de las máquinas. Mientras
que en el pasado se utilizaban mayoritariamente aceites minerales, en
la actualidad en las aplicaciones de alta tecnología se utilizan de manera prácticamente exclusiva líquidos lubricantes totalmente sintéticos.
Los nuevos procedimientos de producción y fabricación, las mayores
capacidades de la maquinaria y la reducción del personal y del tiempo
en las tareas de mantenimiento y conservación, han propiciado la necesidad de desarrollar lubricantes de mayores prestaciones.
El completo programa de líquidos lubricantes de FUCHS LUBRITECH
ofrece al usuario la más amplia alternativa de productos para usar
tanto en lubricación larga vida como en lubricación a pérdida. Además
de los fluidos tradicionales basados en aceites minerales, tenemos disponibles un completo rango de fluidos lubricantes sintéticos, por ejemplo para usar en aplicaciones de altas o bajas temperaturas, en la industria alimenticia, o en aquellos sectores donde las restricciones
medioambientales deben ser contempladas.
Aceites hidráulicos
Gama ECO-HYD S
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
Aceites hidráulicos ecológicos, a base de éster sintético
Gama de temp.
en °C
Clasificación
Aceite base
Viscosidad del Punto de inaceite base a flamabilidad
en °C
40°C [mm2/s]
Éster sintético
Para todo tipo de sistemas hidráulicos industriales y de vehículos, especialmente en áreas sensibles
al medio ambiente. Fácilmente biodegradable conforme a OECD 301 B.
ECO-HYD 32 S
ECO-HYD 46 S
-35 / +90
-35 / +90
HLPE 32
HLPE 46
33
49
Recomendaciones/referencias: B
osch Rexroth, FSP Fluid System Partners (ARGO), STILL
ECO-HYD 68 S
-35 / +90
HLPE 68
69
300
ECO-HYD 46 S-NWG*
-30 / +90
HLPE 46
47
290
290
290
* no constituye una amenaza para el agua
ECO-HYD S PLUS
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
Aceite hidráulico ecológico multigrado
a base de éster sintético.
Para sistemas hidráulicos sometidos a condiciones de trabajo duras, tales como variaciones
extremas de temperatura. Puede reemplazar, debido a su sobresaliente comportamiento multigrado, por ejemplo los aceites hidráulicos tradicionales de los grados de viscosidad ISO VG
22 al ISO VG 68. Fácilmente biodegradable conforme a OECD 301 B.
osch Rexroth, FSP Fluid System Partners (ARGO), STILL
Aceite base
sintético
Punto de inGama de temp.
Viscosidad del aceite flamabilidad
en °C
Clasificación base a 40°C [mm2/s]
en °C
-30 / +100
HLPE 46
46
230
Aceites para engranajes
Gama GEARMASTER CLP
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
Punto de
Viscosidad del inflamaaceite base a bilidad
Gama de
Aceite base
en °C
temp. en °C Clasificación 40°C [mm2/s]
Aceites para engranajes de altas prestaciones a base de aceites minerales
Para engranajes industriales sometidos a cargas elevadas como engranajes de ruedas dentadas rectas, cónicas o engranajes planetarios. Superan con creces los requisitos marcados por
la norma DIN 51517-3 y se caracterizan por una muy buena resistencia al envejecimiento,
unas excelentes propiedades de protección contra el desgaste, así como una elevada resistencia al micro-pitting.
Aprobaciones / Recomendaciones: A
UMUND Fördertechnik, FLSmidth, Gebr. Pfeiffer, KHD
Humboldt Wedag International, Loesche, pekrun Getriebebau, R. STAHL, ThyssenKrupp Resource Technologies, Wather Flender
Gama GEARMASTER CLPF
Aceite mineral
GEARMASTER CLP 68
-15 / +120
CLP 68
68
220
GEARMASTER CLP 100
-15 / +120
CLP 100
100
220
GEARMASTER CLP 150
-15 / +120
CLP 150
150
220
GEARMASTER CLP 220
-15 / +120
CLP 220
220
220
GEARMASTER CLP 320
-15 / +120
CLP 320
320
220
GEARMASTER CLP 460
-10 / +120
CLP 460
460
230
GEARMASTER CLP 680
-10 / +120
CLP 680
680
230
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
Punto de
Viscosidad del inflama2
aceite base a bilidad
Gama de
Aceite base
en °C
Aceites para engranajes de altas prestaciones con contenido de MoS
a base de aceites minerales
Para engranajes industriales sometidos a cargas elevadas, como engranajes de ruedas dentadas rectas, cónicas o engranajes planetarios y tornillo sin fin y corona, especialmente a
velocidades periféricas bajas y en condiciones de carga intermitente. Alarga la vida útil de los
engranajes altamente cargados.
Recomendaciones/referencias:DIN 51517-3, Ferry Capitain, R.STAHL
Gama GEARMASTER SYN
Aceite mineral
GEARMASTER CLPF 100
-15 / +120
CLPF 100
100
240
GEARMASTER CLPF 220
-10 / +120
CLPF 220
220
260
GEARMASTER CLPF 320
-10 / +120
CLPF 320
320
255
GEARMASTER CLPF 460
-5 / +120
CLPF 460
460
270
GEARMASTER CLPF 680
-5 / +120
CLPF 680
680
270
GEARMASTER CLPF 1500
0 / +120
CLPF 1500
1500
270
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
Punto de
Gama de
Aceite base
en °C
Aceites para engranajes de altas prestaciones a base de hidrocarburos
sintéticos
Para engranajes industriales sometidos a cargas elevadas, como engranajes de ruedas dentadas rectas, cónicas o engranajes planetarios, especialmente a temperaturas de servicio
elevadas o muy variables. Los aceites GEARMASTER SYN son miscibles con los aceites minerales en cualquier relación, y se distinguen de ellos por una mucho mejor relación viscosidadtemperatura y una mayor resistencia al envejecimiento.
Recomendaciones/referencias:DIN 51517-3, FLSmidth, Loesche, pekrun Getriebebau,
ThyssenKrupp Resource Technologies, Wather Flender
Gama GEARMASTER PGP
PAO
GEARMASTER SYN 68
-30 / +150
CLP-HC 68
68
240
GEARMASTER SYN 220
-20 / +150
CLP-HC 220
220
260
GEARMASTER SYN 320
-20 / +150
CLP-HC 320
320
260
GEARMASTER SYN 460
-20 / +150
CLP-HC 460
460
300
GEARMASTER SYN 680
-20 / +150
CLP-HC 680
680
300
GEARMASTER SYN 1000
-15 / +150
CLP-HC 1000
1000
200
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
Punto de
Gama de
Aceite base
en °C
Aceites para engranajes de altas prestaciones a base de poliglicol
Para engranajes industriales sometidos a cargas elevadas, como engranajes de ruedas dentadas rectas, cónicas, engranajes planetarios y tornillo sin fin y corona. Apto para engranajes
en los que se producen coeficientes de deslizamiento altos o a temperaturas de trabajo muy
elevadas.
Recomendaciones/referencias:FLSmidth, Gebr. Pfeiffer, Loesche, pekrun Getriebebau,
Schaeffler Technologies (FAG), ThyssenKrupp Resource
Technologies, Wather Flender
Gama GEARMASTER ECO
Poliglicol
GEARMASTER PGP 100
-30 / +150
CLP-PG 100
100
260
GEARMASTER PGP 150
-30 / +150
CLP-PG 150
150
240
GEARMASTER PGP 220
-30 / +150
CLP-PG 220
220
240
GEARMASTER PGP 320
-30 / +150
CLP-PG 320
320
240
GEARMASTER PGP 460
-30 / +150
CLP-PG 460
460
280
GEARMASTER PGP 680
-20 / +150
CLP-PG 680
680
280
GEARMASTER PGP 1000
-20 / +150
CLP-PG 1000
1000
280
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
Punto de
Gama de
Aceite base
en °C
Aceites ecológicos para engranajes de altas prestaciones, a base de
éster sintético
Para engranajes de ruedas dentadas rectas, cónicas, engranajes planetarios o tornillo sin fin
y corona sometidos a cargas elevadas, especialmente en áreas sensibles al medio ambiente
(zonas de protección de aguas, aerogeneradores).
Recomendaciones/referencias:B osch Rexroth, DIN 51517-3, Jahnel-Kestermann
Getriebewerke, KHD Humboldt Wedag International,
pekrun Getriebebau, Schaeffler Technologies (FAG), SKF,
ThyssenKrupp Resource Technologies, Wather Flender
Éster sintético
GEARMASTER ECO 68
-30 / +150
CLPE 68
68
280
GEARMASTER ECO 100
-40 / +150
CLPE 100
100
280
GEARMASTER ECO 150
-30 / +150
CLPE 150
150
280
GEARMASTER ECO 220
-30 / +150
CLPE 220
220
280
GEARMASTER ECO 320
-30 / +150
CLPE 320
320
270
GEARMASTER ECO 460
-30 / +150
CLPE 460
460
280
GEARMASTER ECO 680
-30 / +150
CLPE 680
680
280
FUCHS LUBRITECH GMBH 5
STABYLAN 3080
Fluidos para cadenas para temperaturas hasta +150 °C
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
Lubricante de cadenas a base de aceite mineral
Para accionamientos por cadena sometidos a altos índices de humedad, en zonas portuarias,
para escaleras mecánicas, así como para cadenas de accionamiento y transportadoras.
Aceite base
Gama de
temp. en °C
Viscosidad del aceite
base a 40°C [mm2/s]
Punto de inflamabilidad en °C
Aceite mineral
-25 / +80
100
> 200
Recomendaciones/referencias: Koenig & Bauer
STABYLAN W 880
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
Líquido lubricante a base de aceite mineral con lubricantes sólidos blancos
Para lubricar palancas, articulaciones, cadenas y otros mecanismos, especialmente en movimientos oscilantes. En todos los casos en los que sea precisa una penetración rápida y autónoma del lubricante. Reduce las pérdidas por fricción y la disminución del funcionamiento y
protege de la herrumbre de contacto.
Aceite base
Gama de temp.
en °C
Aceite mineral
-30 / +60
19,5
> 65
Recomendaciones/referencias: KARL MAYER Textilmaschinenfabrik
STABYLAN G 1000
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
Lubricante de cadenas con grafito
Para todo tipo de accionamientos por cadena en una Gama de temp. normal, por ejemplo,
para la industria del automóvil, la industria química, la ingeniería mecánica, en cadenas
transportadoras, cadenas para carretillas elevadoras y para la lubricación exterior de cables.
STABYLAN 2001
Aceite base
Gama de temp.
en °C
Aceite mineral
-30 / +100
40
>158
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
Lubricante de cadenas parcialmente sintético
Para cadenas transportadoras y de accionamiento a temperaturas elevadas, por ejemplo, en
la industria química, la ingeniería mecánica, en el mecanizado de la madera.
Aceite base
Gama de temp.
en °C
parcialm. sintético
-15 / +150
215
> 290
Recomendaciones/referencias: Koenig & Bauer, ThyssenKrupp Resource Technologies
Fluidos para cadenas para temperaturas extremas
STABYLAN 3001
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
Lubricante de cadenas totalmente sintético
Para cadenas, cojinetes de deslizamiento y rodamientos con aplicación a temperaturas elevadas, como en hornos, secadores y bastidores tensores. Resistencia óptima al agua caliente.
STABYLAN MO 3001
Gama de temp.
en °C
sintético
-10 / +220
160
> 260
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
Lubricante de cadenas con MoS2
Para cadenas transportadoras y de accionamiento, así como para cojinetes de deslizamiento
y rodamientos, especialmente con aplicación a temperaturas elevadas, en hornos y secadores,
etc., por ejemplo, en la industria química, la industria del automóvil, la ingeniería mecánica,
el mecanizado de la madera y el plástico, en las instalaciones de embalaje y en la industria
del vídrio. Excelentes propiedades de funcionamiento de emergencia.
Aceite base
Aceite base
Gama de temp.
en °C
sintético
-10 / +220
160
> 245
Fluidos para cadenas para temperaturas extremas
STABYLAN 5000
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
Lubricante de alta temperatura, 100% sintético para cadenas
Para cadenas transportadoras y de accionamiento, ramas tensoras, cintas transportadoras,
secadores, en la industria química, la ingeniería mecánica, y en la industria textil. Se caracteriza por un nivel mínimo de pérdida por evaporación y no genera residuos en forma de recubrimiento a temperaturas de servicio elevadas.
Aceite base
Gama de temp.
en °C
sintético
-20 / +240
100
> 260
Recomendaciones/referencias: Brückner
STABYLAN 5001
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
Aplicaciones a altas temperaturas para cadenas transportadoras y de accionamiento, superficies
deslizantes y rodamientos utilizados en la industria química, la industria del automóvil, en la industria
textil y en la industria de las materias primas. Se caracteriza por un nivel mínimo de pérdida por
evaporación y no genera residuos en forma de recubrimiento a temperaturas de servicio elevadas.
Excelente para la lubricación de cadenas en hornos de temple de fabricación de materiales aislantes.
Aceite base
Gama de temp.
en °C
sintético
-15 / +240
180
> 260
Recomendaciones/referencias: Bernd Münstermann, URSA Alemania
STABYLAN 5006
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
Aceite «tipo miel» para cadenas transportadoras y de accionamiento de gran formato, superficies deslizantes, excéntricas, rodamientos y discos de levas, por ejemplo, en la industria
química, la ingeniería mecánica, la construcción hidráulica de acero y las máquinas para imprimir. Se caracteriza por un nivel mínimo de pérdida por evaporación y no genera residuos
en forma de recubrimiento a temperaturas de servicio elevadas.
Aceite base
Gama de temp.
en °C
sintético
0 / +240
3000
> 260
Recomendaciones/referencias: Koenig & Bauer
STABYLAN 6020
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
Fluido para cadenas para temperaturas extremadamente elevadas
Para la lubricación a cantidad mínima de cadenas en hornos de temple para la fabricación de
materiales aislantes, así como para cadenas articuladas de acero de todos los modelos. Se
caracteriza por un nivel mínimo de pérdida por evaporación y no genera residuos en forma
de recubrimiento a temperaturas de servicio elevadas. Su elevado punto de inflamabilidad
garantiza la máxima seguridad a temperaturas elevadas.
Aceite base
Gama de temp.
en °C
sintético
-20 / +260
130
> 290
Recomendaciones/referencias: Bernd Münstermann
Fluidos ecológicos para cadenas
STABYLAN ECO W 10
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
Aceite sintético biodegradable con lubricantes sólidos blancos
Aceite base
Gama de temp. en °C
Viscosidad del aceite base a 40°C [mm2/s]
sintético
-30 / +110
18
Para lubricar palancas, articulaciones, cadenas y otros mecanismos, especialmente en movimientos oscilantes. En todos los casos en los que sea precisa una penetración rápida y autónoma del lubricante.
Recomendaciones/referencias: LEITNER
STABYLAN ECO 20
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
Fluido lubricante biodegradable
Aceite base
sintético
-40 / +160
95
Para todo tipo de cadenas y elementos de máquina con lubricación por aceite, especialmente en áreas sensibles al medio ambiente. Se caracteriza por una buena protección anticorrosiva y una elevada resistencia al agua.
Recomendaciones/referencias: SIG Combibloc, ThyssenKrupp Resource Technologies
CEDRACON
Lubricantes para cables
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
Fluido lubricante y protector para cables con grafito
Aceite base
Aceite mineral
-35 / +65
Para cables metálicos sometidos a esfuerzos mecánicos elevados y a los efectos de agentes
químicos, como, por ejemplo, en la minería, la siderurgia y la industria química.
Recomendaciones/referencias: Casar Drahtseilwerke Saar, LEITNER
CEDRACON K
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Fluido lubricante y conservante para cables sin lubricantes sólidos
Aceite base
Aceite mineral
-30 / +70
Para la conservación de cables metálicos de todo tipo, por ejemplo, en grúas y excavadoras.
Luego de la evaporación del disolvente, permanece una película lubricante de elevada viscosidad que no gotea.
CEDRACON S 3
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
Fluido lubricante y conservante para cables ecológico.
Aceite base
parcialmente sintético
-40 / +80
Para la conservación exterior de cables metálicos de todo tipo, por ejemplo, para cables
portantes y de tracción de teleféricos, construcciones hidráulicas de acero en presas e instalaciones de esclusas y para funiculares industriales. Una vez diluido el disolvente, permanece
una película lubricante de elevada viscosidad que no gotea.
Aceites para equipos de aire comprimido
KOMPRANOL 1002
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
Líquido lubricante y conservante para herramientas neumáticas
Aceite base
Aceite mineral
-40 / +80
11
Para la lubricación y la conservación de herramientas neumáticas de todo tipo en todos los
sectores industriales, también para trabajos en minas.
Recomendaciones/referencias: Maschinenfabrik Gustav Eirich
KOMPRANOL GRÜN
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
Líquido lubricante y conservante ecológico para herramientas neumáticas
Aceite base
sintético
-60 / +90
20
Para todo tipo de herramientas neumáticas, por ejemplo, martillos perforadores, trépanos,
carretones de perforación y pisones neumáticos en todos los sectores industriales. Absorbe
condensado sin perder su efecto lubricante.
Fluidos lubricantes para tráfico ferroviario
TRAMLUB S 3
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Fluido lubricante para flancos de pestañas y rieles respetuoso con el
medio ambiente
Para la lubricación ecológica de flancos de rieles y pestañas en vehículos sobre vías, así como
para la lubricación de desvíos ferroviarios. Además, TRAMLUB S 3 resulta especialmente
adecuado para lubricar cadenas de forma ecológica.
Recomendaciones/referencias: DELIMON, REBS Zentralschmiertechnik
Aceite base
sintético
-25 / +100
165
Fluidos lubricantes para tráfico ferroviario
TRAMLUB S 4
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
medio ambiente
Aceite base
sintético
-30 / +100
37
Para la lubricación ecológica de flancos de rieles y pestañas en vehículos sobre vías.
Recomendaciones/referencias: DELIMON, REBS Zentralschmiertechnik
TRAMLUB S 5
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
medio ambiente
Aceite base
sintético
-30 / +100
68
Para la lubricación respetuosa con el medio ambiente de flancos de rieles y pestañas en vehículos sobre vías, así como la óptima lubricación de superficies deslizantes de plataformas de
cambio de vias.
Recomendaciones/referencias: DELIMON, REBS Zentralschmiertechnik, Sécheron
TRAMLUB SPL-F 1
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
Fluido ecológico para lubricación de desvíos ferroviarios
Aceite base
sintético
-35/+100
30
Fluido grafitado para la lubricación de desvíos y sus partes deslizantes, en ferrocarriles de vía
normal, trenes subterráneos, trenes rápidos metropolitanos, así como tranvías y trenes de uso
industrial.
Fluidos lubricantes para aplicaciones especiales
CHEMPLEX SI SPRAY
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
Lubricante de silicona
Aceite base
Silicona
-40 / +250
aprox. 600
CHEMPLEX SI SPRAY combina las excelentes propiedades de los lubricantes de silicona con
la sencillez de aplicación por aerosol. Hidrófugo, no engrasa, no daña los materiales plásticos
ni los elastomeros de caucho. Para la lubricación de plataformas telescópicas de vehículos
que operan en la carretera, de juntas de puertas en vehículos, cremalleras, botones de presión,
bisagras y mecánica de precisión. ¡Solo disponible en spray!
ONTROPEEN 10
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
Líquido lubricante químicamente estable a base de poliéter perfluorado
Aceite base
sintético
-60 / +180
8
Para lubricar elementos de máquina especiales, en la industria química, tanto a temperaturas
elevadas como bajas. Recomendado como fluido transmisor de presión para equipos en sistemas de control de procesos en la industria química.
ONTROPEEN 40
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
Líquido lubricante químicamente estable a base de poliéter perfluorado
Aceite base
sintético
-30 / +260
80
Para lubricar rodamientos y partes deslizantes de todo tipo a temperaturas elevadas, especialmente en la industria química, la industria alimentaria, y para lubricar engranajes y grifería en la industria de oxígeno.
LUBRICANTES ADHESIVOS
Lubricantes adhesivos
Los lubricantes adhesivos forman un grupo de lubricantes con larga
tradición, que bajo el nombre CEPLATTYN son conocidos en todo el
mundo. CEPLATTYN fue el primer lubricante adhesivo desarrollado ya
hace más de 50 años. Hoy en día, los lubricantes adhesivos comercializados bajo este nombre están disponibles en todo el mundo y son un
completo rango de productos especialmente desarrollados para un amplio campo de aplicaciones. Este grupo de productos incluye grasas lubricantes que por lo general contiene un elevado índice de grafito y
fluidos de alta viscosidad libre de sólidos.
La lubricación con lubricantes adhesivos CEPLATTYN cumple plenamente los elevados requisitos tribotécnicos. Encuentra aplicación en innumerables sectores industriales, por ejemplo, en engranajes abiertos de molinos tubulares, hornos giratorios, secadores, trituradoras de muelas
para minerales, calcinadores, etc. Además en coronas giratorias, cremalleras, carriles de deslizamiento y uniones atornilladas. Una otra área de
aplicación es la lubricación interior y de mantenimiento de cables.
CEPLATTYN's están ajustados a las más diversas condiciones de servicio.
CEPLATTYN's pueden ser aplicados a través de todos los métodos de
lubricación conocidos. Están excentos de metales pesados, compuestos
clorados y solventes.
A través de la aditivación especial y una muy buena capacidad de adherencia, se reduce el desgaste y se logra un mínimo de consumo.
CEPLATTYN's se emplean:
• para lubricación de transmisiones de engranajes abiertos sometidas a
una carga elevada o previamente dañados.
• para lubricación inicial y el rodaje especial de transmisiones de engranajes abiertos hasta la lubricación de servicio. Para ello se recomienda
la lubricación MULTI-PHASE-LUBRICATION (M-P-L; en español: lubricación de fases múltiples), que especialmente en la puesta en marcha
de un accionamiento nuevo ofrece la mejor protección a través de los
tipos de CEPLATTYN seleccionados.
• para lubricación de transmisiones de engranajes abiertos en los que
se requieren cantidades mínimas de aplicación.
• para lubricación de cadenas de eslabones grandes.
• para lubricación y conservación de cables transportadores.
• para lubricación en las construcciones hidráulicas de acero, donde se
requieren productos respetuosos con el medio ambiente.
Con contenido de sólidos/fluidos
CEPLATTYN GT 10
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
Lubricante adhesivo claro de alta viscosidad para engranajes abiertos
con lubricantes sólidos blancos
CEPLATTYN SF 10 es un lubricante adhesivo de alta viscosidad para engranajes abiertos sometidos a elevadas cargas, por ejemplo, en hornos, molinos y secadores en la industria de las
materias primas. CEPLATTYN GT 10 ha sido desarrollado especialmente para su aplicación en
engranajes abiertos sometidos a condiciones de uso adversas, como accionamientos de hornos de marcha lenta cuyos flancos de diente alcanzan temperaturas elevadas, accionamientos
de molinos con potencias propulsoras extremas y accionamientos que alternan puestas en
marcha y paradas frecuentes.
Color
Aceite base
claro
sintético
Clasificación
Lubricantes
sólidos
Espesante
blancas
Clase NLGI
Gama de temp.
en °C
0 /+140
Punto de goteo
en °C
10.000
Lubricación por baño de inmersión
CEPLATTYN 100 HV • MV
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
Lubricante adhesivo semi-líquido
Color
Aceite base
Espesante
negro
Aceite mineral
Al-X
Para la lubricación por baño de inmersión de accionamientos abiertos en molinos, tambores
de secado y hornos giratorios.
Recomendaciones/referencias: FLSmidth, ThyssenKrupp Resource Technologies
Lubricantes sólidos
C
CEPLATTYN 100 HV
0 / +140
1750
CEPLATTYN 100 MV
-5 / +140
500
Lubricación por baño de inmersión
CEPLATTYN GT 3
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
Lubricante adhesivo claro de alta viscosidad para engranajes abiertos
con lubricantes sólidos blancos
CEPLATTYN GT 3 ha sido desarrollado especialmente para su aplicación en engranajes abiertos sometidos a condiciones de uso adversas, como accionamientos de hornos de marcha
lenta cuyos flancos de diente alcanzan temperaturas elevadas, accionamientos de molinos
con potencias propulsoras extremas y accionamientos que alternan puestas en marcha y
paradas frecuentes.
Color
Aceite base
claro
sintético
Clasificación
Clase NLGI
Espesante
Lubricantes
sólidos
Gama de temp.
en °C
blancas
-5 / +140
Punto de goteo
en °C
3200
Grafitados / a base de grasa
CEPLATTYN 300
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
Pasta de grafito con aditivos de adhesión y alta presión
Lubricante de imprimación para grandes engranajes abiertos, cremalleras y superficies deslizantes. Apto también para lubricar cadenas, superficies deslizantes y engranajes de ajuste en
construcciones hidráulicas de acero, en minería a cielo abierto y subterránea y para la lubricación de cables. Lubricación en seco hasta +500°C.
Color
Aceite base
Espesante
Lubricantes
sólidos
negro
Aceite mineral
Al-X
C
Clasificación
Clase NLGI
-
1-2
1300
Gama de temp.
en °C
-30 / +250
Punto de goteo
en °C
200
Recomendaciones/referencias:N.º mat. DB 106169, Ferry Capitain, FLSmidth, Gebr. Pfeiffer, KHD Humboldt Wedag International, Maschinenfabrik
Gustav Eirich, ThyssenKrupp Resource Technologies
CEPLATTYN RN
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
Lubricante de rodaje grafitado para engranajes abiertos
Lubricante de rodaje especial pulverizable para rellenar estrías y alisar rugosidades de fabricación en todo tipo de engranajes abiertos.
Recomendaciones/referencias:Ferry Capitain, FLSmidth, KHD Humboldt Wedag
International, ThyssenKrupp Resource Technologies
CEPLATTYN KG 10 HMF
Color
Aceite base
Espesante
Lubricantes
sólidos
negro
Al-X
Combinación
Clasificación
Clase NLGI
-
00
460
Gama de temp.
en °C
-10 / +140
Punto de goteo
en °C
200
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
Lubricante adhesivo pulverizable para engranajes abiertos
Para accionamientos por corona dentada de molinos tubulares, hornos giratorios, secadores,
trituradoras.
Recomendaciones/referencias:Ferry Capitain, FLSmidth, Gebr. Pfeiffer, KHD Humboldt
Wedag International, ThyssenKrupp Resource Technologies
CEPLATTYN KG 10 HMF-1000
Color
Aceite base
Espesante
Lubricantes
sólidos
Gama de temp.
en °C
negro
Aceite mineral
Al-X
C
-10 / +140
Clasificación
Clase NLGI
Punto de goteo
en °C
OGPF0-00N-10
0-00
500
> 180
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
Para accionamientos abiertos por corona dentada de carga pesada y en condiciones en las
que se producen incrementos continuos de la temperatura ambiente y de los flancos de
diente, así como para accionamientos por corona dentada con flancos portantes ligeramente dañados y una superficie de contacto menor.
Color
Aceite base
Espesante
Lubricantes
sólidos
negro
Aceite mineral
Al-X
C
Clasificación
OGPF0-00N-10
Gama de temp.
en °C
-10 / +140
Clase NLGI
Punto de goteo
en °C
0-00
1000
190
International, ThyssenKrupp Resource Technologies
CEPLATTYN KG 10 HMF-2500
Grafitados / a base de grasa
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
Para accionamientos con flancos portantes previamente dañados (desarrollo de pitting, roturas, etc.) y temperaturas de flanco superiores a +70 ºC. La elevada viscosidad del aceite base
mitiga la transferencia de vibraciones.
Color
Aceite base
Espesante
Lubricantes
sólidos
Gama de temp.
en °C
negro
Aceite mineral
Al-X
C
+5 / +140
Clasificación
OGPF0-00N+5
Clase NLGI
Punto de goteo
en °C
0-00
2500
180
International, Outotec, ThyssenKrupp Resource Technologies
CEPLATTYN BL
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
Lubricante adhesivo grafitado
Para lubricar máquinas y componentes de máquinas sujetas a condiciones de trabajo difíciles,
por ejemplo, ruedas dentadas, guías deslizantes, cadenas, engranajes tornillo sin fin y corona
y cables, así como para lubricar componentes de máquinas que se utilizan al aire libre y que
se encuentran sometidas a oscilaciones de temperatura y a factores ambientales. También
apto para su aplicación en actuadores de aerogeneradores.
Color
Aceite base
Espesante
Lubricantes
sólidos
Gama de temp.
en °C
negro
Aceite mineral
Al-X
C
-20 / +150
Clasificación
Clase NLGI
Punto de goteo
en °C
OGPF2P-20
2
500
260
Recomendaciones/referencias:FLSmidth
Claros/sin grafitos
CEPLATTYN SF P
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
Lubricante de imprimación claro para engranajes abiertos
Aplicable como lubricante de imprimación para engranajes abiertos. Adaptado de forma específica para lubricantes de trabajo de la gama CEPLATTYN SF.
Color
Aceite base
Espesante
beige
Al-X
- 20 / +140
Clase NLGI
Punto de goteo en °C
1-2
300
220
Recomendaciones/referencias: ThyssenKrupp Resource Technologies
CEPLATTYN SF RN
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
Lubricante de rodaje claro para engranajes abiertos
Se aplica para alisar rugosidades de fabricación de las superficies dentadas y para optimizar
el contacto en ruedas dentadas y piñones de nueva instalación.
Color
Aceite base
Espesante
claro/lechoso
sintético
-
-10 / +120
Clase NLGI
-
2500
-
Recomendaciones/referencias: ThyssenKrupp Resource Technologies
CEPLATTYN SF 10
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
Lubricante adhesivo de elevada viscosidad para engranajes abiertos
La elevada viscosidad del aceite base garantiza una película lubricante estable entre los flancos de dientes que se encuentran en contacto. En combinación con el nuevo paquete de
aditivos, mejora el rendimiento de forma excepcional. Es aplicable en engranajes abiertos en
molinos y cadenas de accionamiento de gran tamaño, en la industria de las materias primas.
Conforme a AGMA 2005-D94/13 EP/13 S.
Color
Aceite base
Espesante
claro
sintético
-
0/+120
Clase NLGI
-
10000
-
Recomendaciones/referencias:Ferry Capitain, Metso, Outotec, ThyssenKrupp Resource
Technologies
CEPLATTYN SF 30
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
Lubricante adhesivo de viscosidad extrema para engranajes abiertos
Aplicable en engranajes abiertos en la industria de las materias primas. Su extrema viscosidad
garantiza una buena separación de las piezas de fricción, propiciando un rendimiento extraordinario. Garantiza un funcionamiento seguro de los accionamientos incluso aplicando la
mínima cantidad de lubricante.
Recomendaciones/referencias:Metso
Color
Aceite base
Espesante
claro
sintético
-
+15/+120
Clase NLGI
-
30000
-
Claros/sin grafitos
CEPLATTYN BL WHITE
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
Lubricante adhesivo con lubricantes sólidos de reacción efectiva
CEPLATTYN BL WHITE se aplica especialmente para la lubricación de engranajes de ajuste del
acimut y del ángulo de paso en aerogeneradores. También se aplica en ruedas dentadas, guías
deslizantes, cadenas, engranajes tornillo sin fin y corona y cables, así como en componentes
de máquinas sometidas a fuertes oscilaciones de temperatura y a factores ambientales.
Color
Aceite base
Espesante
blanco
Al-X
-40/+160
Clase NLGI
1-2
300
220
Lubricación de anillo de rodadura
CEPLATTYN HT
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
Aceite sintético con lubricantes sólidos
Para la lubricación interior de anillos de rodadura sueltos en hornos giratorios y tambores secadores.
Color
Aceite base
Espesante
negro
sintético
C
-
-20 / +600
160
Recomendaciones/referencias: FLSmidth, KHD Humboldt Wedag International,
ThyssenKrupp Resource Technologies
CEPLATTYN TL
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
Emulsión de aceite con lubricantes sólidos metálicos.
Para la lubricación interior de anillos de rodadura sueltos en hornos giratorios y tambores
secadores. Color plateado que propicia un control de aplicación óptimo
Color
Aceite base
Espesante
plata
Emulsión
metálico
-
+5 / +230
-
Lubricantes adhesivos ecológicos
CEPLATTYN ECO 300
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
Lubricante adhesivo ecológico con lubricantes sólidos
Para cadenas articuladas, engranajes abiertos, cables, cremalleras, superficies deslizantes en
presas e instalaciones de esclusas, en la industria química, la ingeniería mecánica, la maquinaria
de construcción, y cintas transportadoras, de todo tipo. Para la lubricación de platillos de tope,
acoplamientos de husillo, husillos de freno de mano y placas de guarda en vehículos ferroviarios.
CEPLATTYN ECO 300 PLUS
Color
Aceite base
Espesante
gris
nativo
Ca
C
Clase NLGI
-20 / +80
1
125
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
Lubricante adhesivo ecológico totalmente sintético con lubricantes
sólidos y una excelente resistencia a los rayos UV.
Color
Aceite base
Espesante
gris
sintético
inorgánico
C / PTFE
Clase NLGI
-30 / +100
0
sin
Para la lubricación de platillos de tope, acoplamientos de husillo, husillos de freno de mano y
placas de guarda en vehículos ferroviarios. Para la lubricación de cadenas articuladas.
CEPLATTYN ECO S PLUS
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
Lubricante adhesivo ecológico con lubricantes sólidos
CEPLATTYN ECO S PLUS es apto para la lubricación y preservación ecológica de cables metálicos, por ejemplo, en la minería a cielo abierto, en sistemas de grúas, en grúas marítimas y en
dragas. CEPLATTYN ECO S PLUS también puede utilizarse para lubricar superficies deslizantes
de todo tipo en áreas sensibles al medio ambiente.
Color
Aceite base
Espesante
negro
sintético
inorgánico
Grafito
Clase NLGI
-20/+120
2
sin
GRASAS LUBRICANTES
Grasas lubricantes
También en el área de las grasas lubricantes vale: Nuestros desafíos son
extremados. Los lubricantes FUCHS LUBRITECH resultan de utilidad en
todos los sectores industriales. Donde los lubricantes habituales, independientemente de las razones, fallan en sus servicio o simplemente
no funcionan de manera óptima, vemos las posibilidades de aplicación
de nuestras grasas de alto rendimiento. El espectro alcanza desde grasas de larga duración para maquinaria de construcción o grasas
lubricantes biodegradables para áreas sensibles al medio ambiente,
hasta grasas específicas para altas y máximas temperaturas en condiciones de uso extremas. Innumerables autorizaciones y homologaciones
de usuarios y OEM's certifican la eficacia y la fiabilidad de las grasas
FUCHS LUBRITECH. Detrás del nombre del producto se ocultan grasas
lubricantes perfeccionadas y comprobadas, que cuidan de forma óptima las máquinas e instalaciones de nuestros clientes.
Grasas para rodamientos y cojinetes de deslizamiento para temperaturas hasta máx. +140 °C
LAGERMEISTER 3000 PLUS
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
Grasa EP de larga duración de altas prestaciones con resistencia
extrema al agua
Para todo tipo de rodamientos y cojinetes de deslizamiento en los que se generan cargas
dinámicas elevadas, por ejemplo, en maquinaria industrial, de construcción y agrícola. Se
caracteriza por una extraordinaria resistencia al agua y al agua salada, así como por unas
excelentes propiedades adhesivas.
Color
Aceite base
verdoso
Espesante
Lubricantes
sólidos
Ca
-
Gama de temp.
en °C
-30 / +120
Clasificación
Clase NLGI
KP2K-30
2
800
Punto de goteo
en °C
> 140
aier + Köppel, Dellner Couplers, Josef Fröhling, Lincoln
LAGERMEISTER BF 1 • BF 2
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
Aceite
base
Espesante
Grasas universales para cojinetes de deslizamiento y rodamientos en la ingeniería mecánica,
en la industria química o en la industria de la maquinaria de construcción. Para cargas y niveles de revoluciones variables.
Aceite min.
Li
-
aier + Köppel, General Motors, KHD Humboldt Wedag
International, Maschinenfabrik Köppern, Outotec, Salzgitter
Maschinenbau (SMAG), SMS Meer, ThyssenKrupp Rothe
Erde
LAGERMEISTER BF 2
Grasas EP de larga duración
LAGERMEISTER CA 95/100 N
Viscosidad del Punto
de goaceite base a
40°C [mm2/s] teo en °C
KP1K-20
1
220
185
natural-amarillento KP2K-20
2
200
190
marrón
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
Grasa resistente al agua con aditivo de grafito
Para la lubricación de rodamientos y cojinetes de deslizamiento subacuáticos en compuertas
de esclusas, cadenas articuladas de gran tamaño, elementos de cierre en plantas de tratamiento de aguas residuales, cojinetes de poleas de excavadoras subacuáticas, etc.
Recomendaciones/referencias: KIROW ARDELT, ThyssenKrupp Resource Technologies
-20 / +120
Clasifica- Clase
NLGI
ción
Color
LAGERMEISTER BF 1
Color
Aceite base
Espesante
Lubricantes
sólidos
negro
Aceite mineral
Ca
C
Clasificación
Clase NLGI
MF2C-30
2
90
Gama de temp.
en °C
-30 / +60
Punto de goteo
en °C
100
para temperaturas hasta máx. +140 °C
LAGERMEISTER EP 2
GRASAS LUBRICANTES
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
Grasa EP de larga duración
Para la lubricación de rodamientos y cojinetes de deslizamiento sometidos a cargas elevadas
e intermitentes, oscilaciones de temperatura y condiciones ambientales adversas, por ejemplo,
en la ingeniería mecánica, en la industria química, la siderurgia y la industria del acero, el
sector de la maquinaria de construcción y la industria del automóvil.
Color
Aceite base
natural
Aceite mineral
Clasificación
Clase NLGI
KP2K-20
2
Espesante
Lubricantes
sólidos
Gama de temp.
en °C
Li
-
-20 / +130
Viscosidad del aceite ba- Punto de goteo en
se a 40°C [mm2/s]
°C
200
190
aier + Köppel, Liebherr-International Deutschland, Lincoln,
Terex Germany, ThyssenKrupp Rothe Erde, Wather Flender
LAGERMEISTER HDG 00
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
Grasa EP fluida de altas prestaciones con lubricantes sólidos blancos
Para la lubricación de componentes de máquinas con fricción mixta, por ejemplo, cojinetes
de rodillos o de deslizamiento, sometidos con presiones elevadas, cargas intermitentes y
movimientos vibratorios y oscilantes. Resulta especialmente indicado en entornos de humedad
elevada o cuando existe exposición a salpicaduras de agua.
LAGERMEISTER SL • SLG
Color
Aceite base
Espesante
Lubricantes
sólidos
Gama de temp.
en °C
beige
Aceite mineral
Ca-X
blancas
-30 / +120
Clasificación
Clase NLGI
Punto de goteo
en °C
K/GPF00K-30
00
350
> 240
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
Lubricación de rodamientos y cojinetes de deslizamiento
Para la lubricación de rodamientos y cojinetes de deslizamiento a temperaturas de servicio
normales, por ejemplo, en maquinaria de construcción, sistemas de transporte, como grasa
para chasis o de sellado.
Aceite
base
Espesante
Aceite min.
LAGERMEISTER SLG
LAGERMEISTER TS
190
Li
LAGERMEISTER SL
Viscosidad del aceite base
a 40°C [mm2/s]
100
Color
Clasificación
Clase
NLGI
beige
K2-3K-20
2-3
-
-20 / +120
gris-negro
KF2K-30
2
Grafito
-30 / +120
Gama de
temp. en °C
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
Grasa para rodamientos parcialmente sintética de altas prestaciones
Para cojinetes de deslizamiento y rodamientos sujetos a condiciones de trabajo duras. Indicado especialmente para presiones elevadas e índices de revoluciones bajos. Permite intervalos de lubricación más espaciados, en comparación con las grasas convencionales. Propiedades óptimas de adherencia.
Color
Aceite base
Espesante
Lubricantes
sólidos
Gama de temp.
en °C
natural
Li
-
-30 / +140
Clasificación
Clase NLGI
Punto de goteo
en °C
KP2N-30
2
800
190
Recomendaciones/referencias: N
.º mat. DB 245467, KHD Humboldt Wedag International,
R.STAHL, Zeppelin Baumaschinen
LAGERMEISTER WHS 2002
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
Grasa EP de altas prestaciones con lubricantes sólidos blancos
Para rodamientos y cojinetes de deslizamiento sometidos a cargas elevadas (polvo, agua,
vibraciones), por ejemplo, en cintas transportadoras, maquinaria de construcción, y plantas
de tratamiento en la industria de las materias primas. Para la lubricación de placas deslizantes
de plástico en grúas telescópicas. ¡También disponible como fluido!
Color
Aceite base
Espesante
Lubricantes
sólidos
Gama de temp.
en °C
blanco
Aceite mineral
Li
blancas
-20 / +120
Clasificación
Clase NLGI
Punto de goteo
en °C
KPF1-2K-20
1-2
320
190
Recomendaciones/referencias: N
.º mat. DB 685377+685382, Terex Germany,
Zeppelin Baumaschinen
STABYL HD
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
Grasa EP para altas cargas
Para rodamientos sometidos a cargas elevadas en condiciones de uso extremas, en la construcción de maquinaria pesada y en la industria del cemento y las materias primas.
Recomendaciones/referencias: K
HD Humboldt Wedag International, Koyo Australia,
Loesche, Maschinenfabrik Köppern, Outotec, Schaeffler
Technologies (FAG), ThyssenKrupp Resource Technologies
Color
Aceite base
gris-negro
Aceite mineral
Espesante
Lubricantes
sólidos
Li
C, MoS2
Clasificación
Clase NLGI
KPF2K-10
2
1000
Gama de temp.
en °C
-10 / +120
Punto de goteo
en °C
190
GRASAS LUBRICANTES
STABYL L 120
para temperaturas hasta máx. +140 °C
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Grasa EP multiuso
Aceite base
Color
Para la lubricación de rodamientos y cojinetes de deslizamiento sometidos a cargas elevadas,
a oscilaciones de temperatura y a condiciones ambientales poco favorables, especialmente en
la industria química, en construcciones metálicas de acero y en la maquinaria de construcción.
colores naturales Aceite mineral
Espesante
Lubricantes
sólidos
Gama de temp.
en °C
Li
-
-20 / +130
Clasificación
Clase NLGI
Punto de goteo
en °C
KP2-3K-20
2-3
200
190
Recomendaciones/referencias: A
UMUND Fördertechnik, KHD Humboldt Wedag International,
Salzgitter Maschinenbau (SMAG), Sandvik, SMS Meer,
STABYL L-TS MO
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
Grasa para altas cargas parcialmente sintética con contenido de MoS2
Para cojinetes de deslizamiento y rodamientos sujetos a condiciones de trabajo duras. Indicado especialmente para presiones elevadas e índices de revoluciones bajos. Permite intervalos de lubricación más espaciados, en comparación con las grasas convencionales.
Color
Aceite base
Espesante
Lubricantes
sólidos
Gama de temp.
en °C
negro
Li
MoS2
-30 / +140
Clasificación
Clase NLGI
Punto de goteo
en °C
KPF2N-30
2
800
190
HD Humboldt Wedag International, Komatsu Mining
Germany, Loesche, SMS Meer, ThyssenKrupp Rothe Erde
STABYL MO 500
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
Grasa de larga duración con contenido de MoS2
Para todo tipo de rodamientos y cojinetes de deslizamiento sometidos una alta carga continua
de tipo mecánico, en la ingeniería mecánica en general, en la industria química, en la siderurgia
y la industria del acero, el sector de la maquinaria de construcción y la industria del automóvil.
Color
Aceite base
Espesante
Lubricantes
sólidos
gris-negro
Aceite mineral
Li
MoS2
Gama de temp.
en °C
-25 / +120
Clasificación
Clase NLGI
KPF2-3K-25
2-3
110
Punto de goteo
en °C
190
Recomendaciones/referencias:China National Materials (Sinoma), ThyssenKrupp Resource
Technologies, Zeppelin Baumaschinen
Grasas para rodamientos y cojinetes de deslizamiento para temperaturas extremas
LAGERMEISTER CX EP 2
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
Grasa de jabón complejo de calcio
Para la lubricación de todo tipo de máquinas, en particular en condiciones de presión y temperatura elevadas, en ambientes húmedos o con agua, y en los que existe el riesgo de herrumbre de contacto.
Color
Aceite base
Espesante
natural
Aceite mineral
Ca-X
-30 / +150
Clasificación
Clase NLGI
Punto de goteo
en °C
KP2N-30
2
120
> 250
Recomendaciones/referencias: AUMUND Fördertechnik, General Motors
LAGERMEISTER LX EP 2
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
Grasa EP de larga duración
Para la lubricación de rodamientos y cojinetes de deslizamiento sometidos a altas cargas en
todo tipo de maquinaria de construcción, en particular en condiciones de uso duras, así como
con cargas elevadas y a temperaturas altas.
Color
Aceite base
Espesante
natural
Aceite mineral
Li-X
-30 / +160
Clasificación
Clase NLGI
Punto de goteo
en °C
KP2P-30
2
120
> 250
Recomendaciones/referencias: G
ebr. Pfeiffer, KHD Humboldt Wedag International,
SHW-Werkzeugmaschinen
LAGERMEISTER XXL
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
Grasa especial de larga duración con gama de aplicación
extremadamente amplia
Apto especialmente para la lubricación de rodamientos y cojinetes de deslizamiento sometidos a cargas elevadas en todo tipo de maquinaria de construcción, en particular en condiciones de uso duras, así como con cargas elevadas y a temperaturas altas. Permite reducir el
inventario y aumentar los plazos de relubricación.
Recomendaciones/referencias: F LSmidth, KHD Humboldt Wedag International, Loesche,
Sandvik, SMS Meer, Zeppelin Baumaschinen
Color
Aceite base
amarillenta-marrón Aceite mineral
Espesante
especial
-30 / +160
Clasificación
Clase NLGI
Punto de goteo
en °C
KP2P-30
2
180
290
para temperaturas extremas
STABYL 300 AL 1 • 2
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
Grasas EP de jabón complejo de aluminio con grafito
Para cojinetes de deslizamiento y rodamientos, guías con cargas elevadas, temperaturas elevadas y fuertes oscilaciones de temperatura, por ejemplo, en la industria de las materias primas,
en la siderurgia y la industria de acero, en la industria química, en las plantas de sinterización,
en calandras y extrusoras.
STABYL AX 1 • 2
GRASAS LUBRICANTES
Color
Aceite base
gris-negro
Aceite min.
Espesante
Gama de temp.
en °C
Al-X
-20 / +150
320
Clasificación
Clase NLGI
STABYL 300 AL 1
KPF1P-20
1
260
STABYL 300 AL 2
KPF2P-20
2
270
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
Grasas EP de jabón complejo de aluminio
Grasas universales de aplicación en múltiples sectores en condiciones específicas de máxima
carga, a temperaturas altas y con fuertes variaciones de temperatura. Indicada especialmente para instalaciones de lubricación central con conductos largos y sección reducida.
Color
Aceite base
marrón
Aceite min.
Espesante
Gama de temp.
en °C
Al-X
-20 / +150
Clasificación
320
Clase NLGI
STABYL AX 1
KP1P-20
1
260
STABYL AX 2
KP2P-20
2
270
Recomendaciones/referencias: Palfinger systems, Sprimag Spritzmaschinenbau
STABYL EHT2
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Grasa lubricante de larga duración para alta temperatura, para
rodamientos y cojinetes de deslizamiento sometidos a grandes cargas
Lubricación de larga duración de rodamientos y cojinetes de deslizamiento sometidos a elevadas cargas térmicas y mecánicas, por ejemplo, en instalaciones de secado, sistemas de
accionamiento y transporte, instalaciones alargadoras de hojas plásticas, etc.
Color
Aceite base
Espesante
beige
sintético
PTFE
-20 / +220
Clasificación
Clase NLGI
KPE1-2T-20
1-2
160
Punto de goteo
en °C
> 270
Recomendaciones/referencias: Bernd Münstermann
STABYL EOS E 2
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
Grasa de altas prestaciones, totalmente sintética, especial para su
aplicación en aerogeneradores
Para la lubricación de todo tipo de rodamientos y cojinetes sometidos a cargas elevadas, en
aerogeneradores de todo tipo. Cubre una amplia Gama de temp. de aplicación, una elevada
estabilidad mecánica, una óptima capacidad portadora de carga y excelentes propiedades de
protección anticorrosivas. Puede utilizarte tanto para la lubricación del rodamiento del rotor
como de rodamientos de pala y azimut, observando las indicaciones del fabricante.
Color
Aceite base
Espesante
natural
sintético
Li
-40 / +130
Clasificación
Clase NLGI
Punto de goteo
en °C
KPE1-2K-40
1-2
320
>190
Recomendaciones/referencias: G
eneral Electric, IMO, Jungblut wind elements, KENERSYS,
ThyssenKrupp Rothe Erde, ZS Schmieranlagen
STABYL LT 50
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
Grasa totalmente sintética para bajas temperaturas
Para la lubricación de rodamientos y cojinetes de deslizamiento incluso a temperaturas bajas.
Se corresponde con TL-VW 778 versión A.
Color
Aceite base
Espesante
natural
sintético
Li
-50 / +130
Clasificación
Clase NLGI
Punto de goteo
en °C
KPHC2N-50
2
105
190
Recomendaciones/referencias: F LSmidth, IMO, Komatsu Mining Germany, Terex Germany,
ThyssenKrupp Resource Technologies, ThyssenKrupp Rothe
Erde
URETHYN 160
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Grasa para altas temperaturas con excelente protección anticorrosiva
Para la lubricación de rodamientos y cojinetes en condiciones poco favorables, en la industria
química, la industria del acero, la minería y en la construcción de maquinaria en general.
Para su aplicación en ventiladores, motores eléctricos, rodamientos de automóvil, cojinetes
de embrague, cojinetes de decantador, rodillos de rodadura de sistemas de secado, etc.
Color
Aceite base
amarillo-marrón Aceite mineral
Espesante
orgánico
-20 / +160
Clasificación
Clase NLGI
Punto de goteo
en °C
KP2-3P-20
2-3
320
> 220
Recomendaciones/referencias: ANDRITZ, ATEK Antriebstechnik Willi Glapiak
GRASAS LUBRICANTES
URETHYN CC 2-1
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
Grasa para acerías según SEB 181 255
Para rodamientos y cojinetes de deslizamiento sometidos a temperaturas y niveles de humedad elevados, por ejemplo, rodamientos de rodillos en plantas de colada continua, así como
en la industria del acero y la de materias primas, etc.
URETHYN E 2
Color
Aceite base
amarillenta-marrón Aceite mineral
Espesante
orgánico
-20 / +180
Clasificación
Clase NLGI
KP1R-20
1
460
Punto de goteo
en °C
> 230
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Grasa totalmente sintética basada en poliurea resistente a altas temperaturas
Para la lubricación de larga duración o de por vida de rodamientos y cojinetes de deslizamiento en la industria química, textil, los sistemas de transporte y secado, así como en las instalaciones de cataforesis en la industria del automóvil.
Color
Aceite base
Espesante
crema
sintético
orgánico
-20 / +200
Clasificación
Clase NLGI
KPE1-2S-20
1-2
100
Punto de goteo
en °C
290
Recomendaciones/referencias: D
aimler, Eisenmann, EVG Lufttechnik,
Sprimag Spritzmaschinenbau
URETHYN E/M 1 • 2
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
Grasa basada en poliurea resistente a altas temp. parcialmente sintética
Para la lubricación de larga duración de rodamientos y cojinetes de deslizamiento, por ejemplo, en cojinetes de motores eléctricos en la industria textil, en cojinetes sopladores en secadores, hornos y husillos. Para la lubricación de plásticos, elastómeros y elementos de junta.
Recomendaciones/referencias: A
NDRITZ, Bosch Rexroth, KHD Humboldt Wedag
International, NEFF Gewindetriebe
URETHYN HG 0
Espesante
Gama de
temp. en °C
Viscosidad del
aceite base
a 40°C [mm2/s]
Punto de
goteo
en °C
beige parcialm. sintético orgánico
-20 / +180
150
260
Color
Aceite base
Clasificación
Clase NLGI
URETHYN E/M 1
KPE1R-20
1
URETHYN E/M 2
KPE2R-20
2
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
Grasa basada en poliurea con contenido de lubricantes sólidos para una
Gama de temp. de aplicación extremadamente amplia
Para la lubricación de bisagras, articulaciones y otros elementos de unión sometidos a una
carga elevada. Proporciona un efecto de lubricación seguro y a largo plazo en acero/superficies de deslizamiento de acero, que están expuestas a acusadas oscilaciones térmicas; proporciona una protección anticorrosiva óptima. Es especialmente apropiada para la lubricación
de materiales de metal sinterizado y rodamientos y cojinetes de deslizamiento a cargas elevadas con temperaturas de aplicación muy bajas. La capacidad de bombeo en las instalaciones de lubricación central está probada hasta -50°C.
Color
Aceite base
Espesante
beige claro
sintético
orgánico
-50 / +200
Clasificación
Clase NLGI
-
0
40
Punto de goteo
en °C
> 280
omatsu Mining Germany, Liebherr-International
Deutschland, Terex Germany
URETHYN LT 60
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
Grasa totalmente sintética de poliurea para bajas temperaturas
Para cojinetes de deslizamiento y rodamientos, guías, engranajes abiertos en equipos en una
Gama de temp. muy baja, p. ej., en máquinas e instalaciones al aire libre en servicio de invierno, vehículos oruga de nieve, teleféricos, dispositivos de transporte en recintos frigoríficos,
en escaleras mecánicas en el exterior. También apropiada para rodamientos de marcha rápida.
Color
Aceite base
Espesante
amarillo claro
sintético
orgánico
-50 / +140
Clasificación
Clase NLGI
Punto de goteo
en °C
KE1N-50
1
23
280
Recomendaciones/referencias: Salzgitter Maschinenbau (SMAG),
Sprimag Spritzmaschinenbau
URETHYN XHD 2
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
Grasa basada en poliurea totalmente sintética
Grasa basada en poliurea blanda totalmente sintética para condiciones de uso extremas como,
p. ej., con números de revoluciones, temperaturas y cargas variables. URETHYN XHD 2 es
apropiada en particular para cojinetes de grandes alternadores de aerogeneradores así como
para cojinetes con elevada carga térmica y mecánica en muchos sectores industriales.
Color
Aceite base
Espesante
beige
sintético
orgánico
-40 / +180
Clasificación
Clase NLGI
Punto de goteo
en °C
KPFHC2R-40
2
290
>260
URETHYN MP 1 • 2
GRASAS LUBRICANTES
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
Grasa basada en poliurea resistente a altas temperaturas a base de
aceite mineral
Para rodamientos y cojinetes de deslizamiento a temperaturas elevadas, por ejemplo, lubricación de
larga duración de rodamientos en máquinas eléctricas, cojinetes de ventiladores, cojinetes de ruedas
de rodadura en instalaciones de colada continua, instalaciones de bombeo, soplado y compresores.
Aceite base
Espesante
Gama de temp.
en °C
amarillenta-marrón Aceite min.
orgánico
-20 / +180
Color
Clasificación
460
Clase NLGI
URETHYN MP 1
KP1R-20
1
220
URETHYN MP 2
KP2R-20
2
230
Recomendaciones/referencias: FLSmidth, Josef Fröhling, Loesche, Salzhausener Maschinenbautechnik SALMATEC, Sandvik, SMS Meer,
ThyssenKrupp Resource Technologies, Zeppelin Baumaschinen
Grasas ecológicas para rodamientos y cojinetes de deslizamiento
LAGERMEISTER ECO 2
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
Grasa EP multiuso ecológica
Para puntos de lubricación abiertos, en maquinaria de construcción y equipamientos agrícolas, por ejemplo, cables metálicos, engranajes abiertos de pequeñas dimensiones, cojinetes
de deslizamiento, pernos basculantes, guías de deslizamiento y rodamientos, que requieren
el uso de un lubricante ecológico.
Color
Aceite base
Espesante
beige claro
sintético
Ca
-30 / +80
Clasificación
Clase NLGI
KPF2E-30
2
36
Punto de goteo
en °C
> 140
Recomendaciones/referencias: Terex Germany
STABYL ECO 00
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
Grasa fluida EP ecológica para instalaciones de lubricación central
Para sistemas de lubricación central, también con temperaturas muy bajas, p. ej., en vehículos comerciales de todo tipo como autobuses, camiones, vehículos para construcción.
Recomendaciones/referencias: MAN, SKF
STABYL ECO EP 2
Color
Aceite base
Espesante
verde
sintético
Li/Ca
-40 / +120
Clasificación
Clase NLGI
Punto de goteo
en °C
KPE00-000K-40
00-000
100
> 150
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
Grasa EP universal ecológica
Color
Aceite base
Espesante
beige
sintético
Li/Ca
-40 / +120
Para rodamientos y cojinetes de deslizamiento sometidos a carga elevada en la ingeniería
Clasificación
Clase NLGI
mecánica, construcciones hidráulicas de acero, navegación interior y en áreas comunales
KPE2K-40
2
(p. ej., tratamiento de aguas residuales). Para puntos de lubricación de pérdida total, donde
la grasa sobrante y desplazada puede acabar en la tierra, el sistema de canalización o aguas.
aier + Köppel, KHD Humboldt Wedag International, Lincoln, MAN, Sandvik, Terex Germany,
STABYL ECO S 12 • ECO S 12 G
Punto de goteo
en °C
105
> 170
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
Grasa EP universal ecológica con lubricantes sólidos
Aceite de
base
Espesante
Para rodamientos y cojinetes de deslizamiento sometidos a carga elevada en ingeniería mecánica, construcciones hidráulicas de acero, en el tratamiento de aguas residuales y en cualquier aplicación en la que se ponga en riesgo el agua subterránea, la tierra y los cuerpos de
agua al utilizar productos a base de aceite mineral.
sintético
Li
Punto de
goteo en °C
320
> 190
Color
STABYL ECO S 12
STABYL ECO S 12 G
Clase NLGI
Gama de temp.
en °C
-40 / +130
Clasificación
natural
2
KPE2K-40
gris-negro
1-2
KPFE1-2K-40
Recomendaciones/referencias: ThyssenKrupp Rothe Erde
Otras grasas para aplicaciones especiales
gleitmo 577 A • C
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
Grasas lubricantes especiales con lubricantes sólidos blancos
Grasas lubricantes especiales a base de un aceite sintético con lubricantes sólidos
blancos especialmente seleccionados para evitar la fricción y el desgaste en el emparejamiento de materiales plástico/plástico, plástico/metal y elastómero de caucho/
metal. gleitmo 577 A y gleitmo 577 C se utilizan para la lubricación de juntas tóricas,
juntas, dispositivos de ajuste de plástico, juntas y anillos de junta de amortiguador.
Color
Aceite base Espesante
amarillento, opaco sintético
inorgánico
Viscosidad del aceite Gama de temp.
en °C
85
-40 / +180
Clase NLGI
gleitmo 577 A
1
gleitmo 577 C
00
Recomendaciones/referencias: gleitmo 577 A cumple con la norma VW TL 52 160
GRASAS LUBRICANTES
Grasas de silicona para aplicaciones especiales
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
CHEMPLEX SI 300 medium • heavy
Grasas de silicona para temperaturas muy bajas
Color
Para el uso como grasa para bajas temperaturas, en particular para equipos eléctricos, electrónicos y mecánica de precisión. Para emparejamientos de plástico/plástico y elastómero/
metal, p. ej., en conexiones elásticas de goma/metal. Para complementar el efecto de sellado
y lubricación de anillos obturadores radiales, anillos ranurados, juntas tóricas y otras obturaciones así como para la lubricación de fuelles.
CHEMPLEX SI 400 light • medium
Aceite base Espesante
blanco
Silicona
70
Li
215
FUCHS LUBRITECH GMBH
Clasificación
Clase NLGI
Gama de temp.
en °C
CHEMPLEX SI 300 medium
KSI2P-70
2
-70 / +160
CHEMPLEX SI 300 heavy
KSI3P-60
3
-60 / +160
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
Grasas de silicona para temperaturas elevadas
Para rodamientos y cojinetes de deslizamiento sometidos a carga normal y ligera, p. ej.,
motores eléctricos, ventiladores, secadores, dispositivos de control y electrodomésticos, así
como guías, articulaciones y cadenas de transporte con poca carga.
Viscosidad del aceite Punto de goteo
en °C
Color
Aceite base
Espesante
Gama de
temp. en °C
amarillenta
Silicona
Li
-30 / +180
Viscosidad del Punto de
aceite base a
goteo
40°C [mm2/s]
en °C
80
Clasificación
> 210
Clase NLGI
CHEMPLEX SI 400 light
KSI1R-30
1
KSI2R-30
2
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
Grasa de silicona con espesante de calcio
Para la lubricación de cojinetes sometidos a carga reducida así como en particular para la
lubricación de válvulas, juntas tóricas y otros puntos de lubricación similares.
Color
Aceite base
Espesante
blancuzca
Silicona
Ca
-40 / +120
Clasificación
Clase NLGI
Punto de goteo
en °C
KSI2K-50
2
750
aprox. 140
Recomendaciones/referencias: Homologación de agua potable conforme a la directriz UBA
(directriz del Ministerio Federal de Medio Ambiente)
CHEMPLEX SI 511 fluid • light • medium
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
Grasas de silicona para altas temperaturas con espesante de poliurea
Para aplicaciones sometidas a altas temperaturas como, p. ej., en bujes de ruedas de vagones
de fábricas de ladrillos, ventiladores de aire caliente, instalaciones de movimiento de materiales y bisagras de puertas de hornos de secado, talleres de fundición, dispositivos de mando
y regulación de talleres de vulcanización.
CHEMPLEX SI-LK 2
Aceite base
beige
Silicona
Espesante
80
orgánico
Clasificación
Gama de
temp. en °C
Clase
NLGI
CHEMPLEX SI 511 fluid
KSI00S-40
KSI1S-40
-40 / +200
-40 / +200
00
CHEMPLEX SI 511 light
1
> 250
KSI2S-30
-30 / +200
2
> 280
Punto de goteo
en °C
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
Grasa de silicona especial con jabón complejo de litio
Es apropiada especialmente para la lubricación a largo plazo de las parejas de material acero/
plástico, plástico/plástico y acero/goma. Buena capacidad de carga debido a los lubricantes
sólidos blancos.
SILICONFETT 300 MEDIO/BLQ
Color
Aceite base
Espesante
blanco
Silicona
Li-X
-50 / +200
Clasificación
Clase NLGI
KFSI2-3S-50
2-3
190
Punto de goteo
en °C
> 270
.........................................................................................................
.........................................................................................................
.........................................................................................................
.........................................................................................................
Grasa de silicona para temperaturas muy bajas, calidad para apoyos de
puentes
Se utiliza para cojinetes deslizantes para puentes, láminas deslizantes y pares de deslizamiento plástico/metal (calidad probada oficialmente).
Recomendaciones/referencias:Materialprüfungsanstalt Universität Stuttgart
Color
Color
Aceite base
Espesante
blanco
Silicona
Li
-70 / +160
Clasificación
Clase NLGI
-
2
70
Punto de goteo
en °C
215
Grasas para temperaturas extremas
resistentes a productos químicos
gleitmo 591
GRASAS LUBRICANTES
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
Lubricante para máxima temperatura a base de PFPE/PTFE
Para rodamientos y cojinetes de deslizamiento con temperaturas elevadas, p. ej., en
ventiladores, motores eléctricos, cadenas de transporte y cojinetes de centrífuga.
1)
gleitmo 593
Color
Aceite base
Espesante
Lubricantes
sólidos
blanco
sintético
PTFE
blancas
Gama de temp.
en °C
-25 / +260
Clase NLGI1)
2
510
sin
También disponible en las clases de consistencia NLGI 00, 1 y 3.
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
Para rodamientos de cadenas de transporte de marcha lenta en el equipamiento textil, en
instalaciones de secado y recocido.
2)
Color
Aceite base
Espesante
Lubricantes
sólidos
blanco
sintético
PTFE
blancas
Gama de temp.
en °C
-25 / +250
Clase NLGI2)
2
510
sin
También disponible en las clases de consistencia NLGI 1 y 3.
Grasas lubricantes para tráfico ferroviario
LOCOLUB ECO
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
Lubricante ecológico para pestañas
Para lubricación de pestañas en vehículos ferroviarios de todo tipo y en instalaciones de grúa
pórtico.
Color
Aceite base
Espesante
gris oscuro
sintético
inorgánico
Clase NLGI
Combinación
-30 / +80
000
aier + Köppel, n.º mat. DB 517718, ÖBB-Personenverkehr,
REBS Zentralschmiertechnik
TRAMLUB F 234 MOD 2
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
Lubricante ecológico para pestañas
Para la lubricación de flancos de rieles y pestañas en vehículos sobre vías.
Color
Aceite base
Espesante
marfil
parcialmente sintético
inorgánico
Clase NLGI
blancas
-25 / +150
000
Recomendaciones/referencias: Baier + Köppel, n.º mat. DB 106192,
REBS Zentralschmiertechnik, Siemens
TRAMLUB SSM ECO
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
Lubricante ecológico para la lubricación de flancos de los rieles
Concebido para la lubricación de flancos de los rieles y de bordes de rodadura en tráfico guiado
por carril, contribuye a reducir la fricción y el desgaste en la zona de contacto rueda/carril.
Color
Aceite base
gris
sintético
Espesante
Li
Clase NLGI
Combinación
-40 / +120
1-2
Recomendaciones/referencias: CEMAFER Gleisbaumaschinen und -geräte,
n.º mat. DB 783667, Schreck-Mieves
TRAMLUB F 234 G
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
Grasa fluida ecológica para lubricación de flancos de carril
Para la lubricación de flancos de raíles y pestañas en vehículos sobre vías, así como para la
lubricación de desvíos ferroviarios.
Color
Aceite base
Espesante
negro
sintético
inorgánico
Clase NLGI
C
-30 / +100
00
Recomendaciones/referencias: Nº mat. DB 519764
TRAMLUB 384 G PLUS
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
Grasa fluida ecológica para lubricación de desvíos ferroviarios
Para desvíos y sus partes deslizantes en ferrocarriles de vía normal, trenes subterráneos, trenes
rápidos metropolitanos, así como tranvías y trenes de uso industrial.
Color
Aceite base
Espesante
gris oscuro
sintético
inorgánico
Clase NLGI
C
-35 / +100
< 000
GRASAS LUBRICANTES
Grasas lubricantes para tráfico ferroviario
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
TRAM-SILENCE • 00
Producto ecológico para cabezas de carril,
para combatir los ruidos de rechinamiento
Se aplica de manera eficiente en la cabeza de carril para combatir el ruido de rechinamiento, principalmente en la zona de curvas pronunciadas.
Color
gris-negro
sin
-20 / +80
Aceite base
-
Espesante
Clase NLGI
nativo
especial
0
sintético
inorgánico
00
TRAM-SILENCE
TRAM-SILENCE 00
Recomendaciones/referencias: Baier + Köppel, CEMAFER Gleisbaumaschinen und -geräte,
Lincoln, REBS Zentralschmiertechnik
Grasas fluidas
GEARMASTER LI 400
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
Grasa fluida parcialmente sintética para engranajes
Para motorreductores en equipos de aficionados al bricolaje y máquinas-herramienta, así
como para pequeños engranajes de todo tipo.
Color
Aceite base
Espesante
marrón
Li-X
-30 / +140
Clasificación
Clase NLGI
GP00N-30
00
150
Punto de goteo
en °C
> 200
Recomendaciones/referencias: Ammann Verdichtung, bielomatik Leuze, KHD Humboldt
Wedag International, Maschinenfabrik Köppern, Outotec,
SMS Meer, ThyssenKrupp Resource Technologies
GEARMASTER LXG 00
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
Grasa fluida totalmente sintética para engranajes
Para lubricación de engranajes de elevada densidad de potencia. Grasa de sellado para patas
de muelle en amortiguadores.
Color
Aceite base
Espesante
amarillenta
sintético
Li-X
-40 / +160
Clasificación
Clase NLGI
GPHC00P-40
00
180
Punto de goteo
en °C
220
Recomendaciones/referencias: bielomatik Leuze, ThyssenKrupp Resource Technologies
GEARMASTER ZSA
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
Grasa fluida blanca de base de aceite mineral
Para puntos de lubricación en vehículos comerciales cuyo suministro se lleva a cabo desde
una instalación de lubricación central.
Color
Aceite base
Espesante
verde
Aceite mineral
Li
-40 / +120
Clasificación
Clase NLGI
GP000K-40
000
45
Punto de goteo
en °C
160
Recomendaciones/referencias: bielomatik Leuze, MAN, Zeppelin Baumaschinen
URETHYN GE 00
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
Grasa fluida totalmente sintética de poliurea para engranajes
Se utiliza en pequeños engranajes de marcha rápida. Destaca por una estabilidad térmica y
mecánica elevada, así como por su compatibilidad con las obturaciones y por un comportamiento neutro frente a los metales ligeros y no ferrosos.
Color
Aceite base
Espesante
beige
sintético
orgánico
-40 / +160
Clasificación
Clase NLGI
Punto de goteo
en °C
GPHC00P-40
00
180
> 260
Imagen: Rothe Erde
PASTAS Y PASTAS DE GRASA
Pastas y pastas de grasa
Las pastas y pastas de grasa son lubricantes de tipo grasoso que
están previstas para la optimización de su capacidad de lubricación
con lubricantes sólidos especiales. En función del contenido de lubricantes sólidos se distingue: Grasas hasta 10%, pastas de grasa entre
10% y 40%, pastas por encima de 40%.
Las pastas y las pastas de grasa se utilizan en campos de aplicación
en los que el uso de grasa o aceite ya no es efectivo. A modo de
ejemplo, en los movimientos lentos en las zonas de contacto de las
piezas móviles ya no se forma ninguna película lubricante separadora suficiente. Se produce contacto con metal y con ello un desgaste
elevado. Este desgaste se puede evitar y/o reducir con el uso de lubricantes sólidos.
Un puesto especial en el grupo de pastas y pastas de grasa lo ocupan
los lubricantes sólidos blancos de reacción efectiva. Bajo el término
lubricantes sólidos blancos de reacción efectiva se entiende distintas
uniones inorgánicas, que son capaces de formar capas de reacción
en el material base metálico bajo condiciones de presión y temperatura específicas en tribo-contacto. Estas capas reducen la fricción y
protegen también bajo cargas extremas frente al desgaste.
Pastas de altas prestaciones y pastas de grasa con lubricantes sólidos blancos de reacción efectiva
gleitmo 582
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
Dispersión de pasta de grasa parcialmente sintética y con buena adherencia
Lubricante para cadenas de altas prestaciones, para cadenas de transmisión de fuerza de
marcha lenta y rápida de todo tipo, también en casos en los que se requiere resistencia frente al agua, vapor de agua, ácidos y lejías.
gleitmo 585 K
Color
Aceite base
Espesante
Lubricantes
sólidos
beige
Li
blancas
Gama de temp.
en °C
-15 / +120
Clase NLGI
0
-
-
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
Grasa de altas prestaciones totalmente sintética
Para rodamientos y cojinetes de deslizamiento así como puntos de lubricación de todo tipo,
en particular cuando corren riesgo de herrumbre de contacto (movimientos oscilantes, vibraciones, p. ej., rodamientos de paso y azimut en aerogeneradores).
Color
Aceite base
Espesante
Lubricantes
sólidos
beige
sintético
Li
blancas
Clase NLGI
2
50
Gama de temp.
en °C
-45 / +130
> 180
Recomendaciones/referencias: ThyssenKrupp Rothe Erde
gleitmo 585 M
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
Grasa de altas prestaciones a base de aceite mineral
Para rodamientos y puntos de lubricación de todo tipo, en particular si corren riesgo de herrumbre de contacto (movimientos oscilantes, vibraciones, p. ej., rodamientos en árboles de
articulación grande).
Color
Aceite base
Espesante
Lubricantes
sólidos
beige
Aceite mineral
Li
blancas
Clase NLGI
2
100
Gama de temp.
en °C
-25 / +120
170
Recomendaciones/referencias: KARL MAYER Textilmaschinenfabrik, Loesche
gleitmo 800
con lubricantes sólidos blancos de reacción efectiva
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Pasta blanca de altas prestaciones
Para la lubricación de películas finas en las que aparecen presiones extremas, deslizamientos
intermitentes, movimientos oscilantes y herrumbre de contacto. Para el montaje, para electrodomésticos, máquinas textiles y de embalaje.
Color
Aceite base
colores crema Aceite mineral
Espesante
Lubricantes
sólidos
-
blancas
Gama de temp.
en °C
-25 / +100
Clase NLGI
2
68
-
Recomendaciones/referencias: Daimler
gleitmo 805
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Pasta de grasa blanca de altas prestaciones a base de aceite mineral
Para cojinetes articulados, husillos, cojinetes deslizantes, pernos, mandriles, así como tornillos,
que están expuestos a cargas violentas y movimientos oscilantes. Otras áreas de aplicación
típicas son los pernos oscilantes en máquinas de construcción, brazos en grúas telescópicas.
gleitmo 805 se ha acreditado para la lubricación de placas deslizantes en el empujado en
adelante temporizado de puentes.
Color
Aceite base
Espesante
Lubricantes
sólidos
beige
Aceite mineral
Li
blancas
Gama de temp.
en °C
-20 / +110
Clase NLGI
2
185
130
osch Rexroth, Daimler, n.º mat. DB 823600,
Volvo Car Germany
gleitmo 805 K
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
Pasta de grasa blanca de altas prestaciones a base de aceite sintético
Para cojinetes articulados, husillos, cojinetes deslizantes, pernos, mandriles, así como tornillos,
que están expuestos a cargas violentas y movimientos oscilantes. Óptimo comportamiento
en bajas temperaturas y excelente compatibilidad con plásticos.
Color
Aceite base
Espesante
Lubricantes
sólidos
beige
sintético
Li
blancas
Gama de temp.
en °C
-45 / +110
Clase NLGI
2
130
160
Recomendaciones/referencias: Volvo Car Germany
gleitmo 810
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Pasta de grasa blanca de altas prestaciones a base de aceite mineral
Para tornillos de bolas recirculantes, perfiles de múltiples ranuras, casquillos de bolas, acoplamientos dentados, husillos roscados, uniones atornilladas de acero inoxidable, cojinetes de
deslizamiento, electrodomésticos, máquinas de uso textil, oficina y embalaje.
Color
Aceite base
Espesante
Lubricantes
sólidos
blanco
Aceite mineral
Li
blancas
Gama de temp.
en °C
-25 / +80
Clase NLGI
2
68
160
Recomendaciones/referencias: Daimler, KARL MAYER Textilmaschinenfabrik
gleitmo 815
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Pasta de grasa blanca a base de aceite sintético
Para tornillos de bolas recirculantes, perfiles de múltiples ranuras, casquillos de bolas, acoplamientos dentados, husillos roscados, uniones atornilladas de acero inoxidable, cojinetes de
deslizamiento, electrodomésticos, máquinas de uso textil, oficina y embalaje. Con rango de
aplicación de temperaturas ampliado (por poco tiempo hasta +180ºC). Como spray apropiado
especialmente para el montaje y el mantenimiento.
Color
Aceite base
Espesante
Lubricantes
sólidos
beige
sintético
inorgánico
blancas
Gama de temp.
en °C
-45 / +110
Clase NLGI
2
115
sin
Recomendaciones/referencias: MAN
gleitmo WSP 5000
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
Grasa blanca de altas prestaciones
Para la lubricación de elementos de máquinas como rodamientos y cojinetes de deslizamiento, ejes, árboles o acoplamientos sobrecargados, con presiones elevadas, cargas intermitentes
y movimientos vibratorios/oscilantes, en particular, con condiciones de elevada humedad o
bajo la influencia de salpicaduras de agua en el entorno. Para evitar la fricción y el desgaste
con cargas elevadas y reducidas, así como contra la herrumbre de contacto y deslizamientos
intermitentes (stick-slip).
Color
Aceite base
Espesante
Lubricantes
sólidos
beige
Aceite mineral
Espec. Ca-X
blancas
Gama de temp.
en °C
-20 / +140
Clase NLGI
2
350
> 270
con lubricantes sólidos blancos de reacción efectiva
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
gleitmo WSP 5040
Pasta de grasa blanca de altas prestaciones
Para elementos de máquina de todo tipo, que conllevan presiones muy elevadas, cargas
violentas y movimientos oscilantes. En particular, en entornos húmedos o bajo el influjo de
salpicaduras de agua. Para pares deslizantes, que tienden a deslizamientos intermitentes
(stick-slip) y al agarre (engarrotamiento). En velocidades de deslizamiento mínimas y elevadas
presiones, así como en caso de aparición de herrumbre de contacto. Aplicación como pasta
para uniones roscadas sometidas a altas temperaturas hasta +1200°C.
Color
Aceite base
Espesante
Lubricantes
sólidos
beige
Aceite mineral
Espec. Ca-X
blancas
Gama de temp.
en °C
-20 / +140
Clase NLGI
2
250
> 270
Recomendaciones/referencias: COLUMBUS McKINNON Engineered Products
(Pfaff-silberblau), NEUERO Industrietechnik für Förderanlagen,
Sandvik, ThyssenKrupp Steel Europe
Pastas de lubricación y montaje
gleitmo 100 • 100 S
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
Pastas de montaje a base de MoS2
Pastas de montaje con un campo de aplicación muy amplio. Para la lubricación de rodaje de
cojinetes de deslizamiento sometidos a carga muy elevada, carriles de deslizamiento y guía,
ruedas dentadas y husillos roscados, así como para la lubricación de tornillos y uniones de
rosca. Facilita el montaje y desmontaje y evita los deslizamientos intermitentes (stick-slip). A
partir de aprox. +140°C lubricación puramente en seco gracias a los lubricantes sólidos.
Gracias a la elevada proporción de MoS2, gleitmo 100 S es apropiado para casos de aplicación
extremos.
Recomendaciones/referencias: Daimler, Josef Fröhling, KHD Humboldt Wedag International
gleitmo 700
Color
Aceite base
negro
Aceite mineral
MoS2
-35 / +400
Clase NLGI
Press-Fit-Test1)
1-2
0,1
sin Stick-Slip
175
-
gleitmo 100
gleitmo 100 S
1)Press-Fit-Test: El Press-Fit-Test sirve para la evaluación casi práctica de lubricantes
en el rango de velocidades de deslizamiento reducidas y con elevadas presiones. Un test
típico para la evaluación del rendimiento de pastas de montaje. En el Press-Fit-Test se
introduce a presión un perno (diámetro exterior: 19,075 mm) en un casquillo (diámetro
interior: 19,050 mm). Durante el test queda claro si aparecen los deslizamientos intermitentes y, en caso dado, cuándo. Se determinan la fuerza de compresión y eyección así
como los coeficientes de fricción estáticos y dinámicos. Modificando el diámetro exterior
del casquillo se determina adicionalmente la presión superficial específica.
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Pasta de MoS2 con aceite sintético
Para su aplicación en todas las áreas de la técnica de lubricación en el rango de temperaturas
elevadas, donde los aceites y grasas se deben descartar, p. ej., cojinetes de carro de horno
(cojinetes de deslizamiento y rodamientos). Además para montaje y procesos de rodaje. A
partir de aprox. +200°C lubricación en seco gracias a los lubricantes sólidos (aceite portante
evaporado libre de residuos).
Color
Aceite base
negro
sintético
MoS2
-40 / +400
Clase NLGI
Punto de goteo
en °C
Press-Fit-Test1)
1
180
sin
0,12; sin Stick-Slip
1)Press-Fit-Test:
El Press-Fit-Test sirve para la evaluación casi práctica de lubricantes
en el rango de velocidades de deslizamiento reducidas y con elevadas presiones. Un test
típico para la evaluación del rendimiento de pastas de montaje. En el Press-Fit-Test se
introduce a presión un perno (diámetro exterior: 19,075 mm) en un casquillo (diámetro
interior: 19,050 mm). Durante el test queda claro si aparecen los deslizamientos intermitentes y, en caso dado, cuándo. Se determinan la fuerza de compresión y eyección así
como los coeficientes de fricción estáticos y dinámicos. Modificando el diámetro exterior
del casquillo se determina adicionalmente la presión superficial específica.
Pastas para altas temperaturas
gleitmo 155
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
Pasta para alta temperatura exenta de metales
Para pernos de turbinas, tornillos sometidos a temperaturas elevadas en la industria química,
así como en refinerías y centrales eléctricas Agente separador para uniones de brida en la
Gama de temp. elevadas.
gleitmo 160 Neu
Color
Aceite base
Espesante
blanco
sintético
-
blancas
Clase NLGI
-30 / +1200
1-2
-
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
Pasta de cobre universal
Para la lubricación de pernos de turbina, tornillos sometidos a temperaturas elevadas, así
como agente separador para uniones de brida en el rango de temperaturas elevadas.
Color
Aceite base
Espesante
color cobre
Aceite mineral
Al-X
Combinación
Clase NLGI
-30 / +1100
2
260
Recomendaciones/referencias: FLSmidth
gleitmo 165
Pastas para altas temperaturas
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Pasta para tornillos calientes para metalurgia
Para la lubricación de pernos de turbina, tornillos sometidos a temperaturas elevadas y como
pasta de montaje para la lubricación de pernos, bloques deslizantes, carriles deslizantes con
temperaturas elevadas. No se forman capas de cascarilla.
Color
Aceite base
Espesante
gris azulado
sintético
-
Combinación
Clase NLGI
-40 / +1200
2
sin
Recomendaciones/referencias: VOLKSWAGEN, Volvo Car Germany
gleitmo 705
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
Pasta lubricante para altas temperaturas
Lubricación de rodamientos de marcha lenta, pernos, bisagras, superficies y carriles deslizantes en instalaciones de combustión, secado y fraguado. Plombagina para cuchara, herramientas, tolva y canal de colada en fundición inyectada de aluminio.
Color
Aceite base
Espesante
gris
sintético
-
C, blancos
Clase NLGI
-20 / +1000
2
-
Pasta para cincel
MEISSELPASTE
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
Pasta especial a base de cobre
Pasta a base de aceite mineral de color cobre con jabón complejo de aluminio y lubricantes
sólidos para la lubricación de herramientas encajables y casquillos de desgaste en martillos
hidráulicos y de aire comprimido de 75 a 6.000 kg de peso, perforadoras de aire comprimido
y otros electrodomésticos. Utilizable también en aplicaciones bajo agua y en caliente.
Color
Aceite base
Espesante
color cobre
Aceite mineral
Al-X
Combinación
Clase NLGI
-20 / +1100
2
260
Recomendaciones/referencias: Baier + Köppel, DELIMON, Lincoln
Pastas PFPE
gleitmo 591
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
Para rodamientos y cojinetes de deslizamiento con temperaturas elevadas, p. ej., en ventiladores, motores eléctricos, cadenas de transporte y cojinetes de centrífuga.
1)
gleitmo 593
Para rodamientos de cadenas de transporte de marcha lenta en el equipamiento textil, en
instalaciones de secado y recocido.
2)
Espesante
Lubricantes
sólidos
blanco
sintético
PTFE
blancas
Gama de temp.
en °C
-25 / +260
Clase NLGI1)
2
510
sin
También disponible en las clases de consistencia NLGI 00, 1 y 3.
Color
Aceite base
Espesante
Lubricantes
sólidos
blanco
sintético
PTFE
blancas
Gama de temp.
en °C
-25 / +250
Clase NLGI2)
2
510
sin
También disponible en las clases de consistencia NLGI 1 y 3.
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
Lubricante para temperaturas extremas a base de PFPE/PTFE
Para rodamientos de marcha lenta en el rango de temperaturas elevadas así como en instalaciones de secado y recocido. En la técnica de mecánica de precisión, en griferías, machos
de grifos, grifos esféricos y para equipos electrotécnicos.
Aceite base
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
Lubricante para temperaturas extremas a base de PFPE/PTFE
gleitmo 594
Color
Color
Aceite base
Espesante
Lubricantes
sólidos
PTFE
blancas
Gama de temp.
en °C
blanco
sintético
Clase NLGI
-25 / +250
1-2
510
sin
Pastas de silicona
CHEMPLEX 746
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
Grasa de altas prestaciones con lubricantes sólidos blancos
Para la lubricación de pares deslizantes de plástico/plástico y plástico/metal, p. ej.,
juntas, rodamientos, guías y cables Bowden con recubrimiento de plástico. Apropiado para
grifería de agua potable.
Color
Aceite base
Espesante
blanco
Aceite de silicona
inorgánico
blancas
Clase NLGI
-40 / +175
1-2
750
Recomendaciones/referencias:Homologación de agua potable conforme a la directriz UBA
(directriz del Ministerio Federal de Medio Ambiente)
CHEMPLEX 750
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
Pasta de silicona altamente consistente
Para la lubricación en pares plástico/plástico y plástico/metal. Para piezas de goma, juntas
tóricas y elastómeros. Medio sellante para grifos, válvulas. Para el aislamiento de sistemas e
instalaciones eléctricos. Sirve como protección frente a la humedad y es apta para aplicaciones en equipos de gas.
Color
Aceite base
Espesante
incolora
Aceite de silicona
inorgánico
sin
Clase NLGI
-40 / +200
3-4
10000
Recomendaciones/referencias: DVGW para el área de gas conforme a DIN EN 377,
homologación para agua potable conforme a la directriz UBA
Pastas resistente al oxígeno
gleitmo 591 (OX) • 593 (OX)
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
Pastas resistentes al oxígeno
verificadas a >60 bar, temperatura de oxígeno 60°C
Para aplicaciones de oxígeno. Resistente frente a muchos químicos agresivos y extraordinariamente compatible con distintos tipos de goma y plástico.
Color
Aceite base
Espesante
Clase NLGI
blanco
sintético
PTFE
blancas
2
gleitmo 591 (OX)
-25 / +260
gleitmo 593 (OX)
-25 / +250
Póngase en contacto con nosotros para más información.
gleitmo 595
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Pasta resistente al oxígeno
Color
Aceite base
Espesante
blanco
sintético
PTFE
blancas
Clase NLGI
-60 / +250
3
Para la primera lubricación y el mantenimiento de válvulas para botellas a presión de óxigeno,
para las instalaciones de la industria del tratamiento y producción de oxígeno. Aplicaciones
en deporte de inmersión. Cuenta con estudio de fisiología respiratoria. También verificado
con oxígeno en forma de gas con temperaturas elevadas así como con oxígeno líquido.
gleitmo 599
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Pasta resistente al oxígeno
Para la primera lubricación y el mantenimiento de válvulas para botellas a presión de óxigeno,
así como para grifería e instalaciones de la industria del tratamiento y producción de oxígeno.
Las presiones de oxígeno probadas sobrepasan claramente 400 bar (a 60°C), de modo que
con este lubricante, p. ej., también las válvulas de botellas de oxígeno de 300 bar pueden
lubricarse de forma segura y fiable. Apto especialmente para aplicaciones en el deporte de
inmersión. Cuenta con estudio de fisiología respiratoria. También apto para temperaturas
elevadas del oxígeno.
Color
Aceite base
Espesante
blanco
sintético
especial
blancas
Clase NLGI
-40 / +250
3
gleitmo 820
Pastas resistente al oxígeno
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Pasta blanca para conformación en caliente
gleitmo 820 se utiliza para forjado en estampa, extrusión en caliente, laminado en caliente,
doblado en caliente. También es apto especialmente para la lubricación de columnas guía de
las pistolas engrasadoras.
gleitmo 821
gleitmo 821 se utiliza para forjado en estampa, extrusión en caliente, laminado en caliente,
doblado en caliente. Puede utilizarse como diluyente para gleitmo 820.
Espesante
-
blancas
Clase NLGI
-20 / +1150
1-2
Color
Aceite base
Espesante
blanco
Aceite mineral
-
blancas
Clase NLGI
-20 / +1150
Ninguna
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Pasta blanca de lubricantes sólidos para la conformación en frío
gleitmo 830 se utiliza en procesos de conformación en frío, que no pueden realizarse de
manera satisfactoria con materiales lubricantes habituales. gleitmo 830 se ha acreditado con
los máximos requisitos para el punzonado, estiraje, presión de estirado, doblado, enrollado
y conformado de perfiles. gleitmo 830 es apropiado para los distintos materiales como aceros
austeníticos y ferríticos, cobre, aluminio, cinc y sus aleaciones.
Aceite base
Aceite mineral
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Líquido lubricante blanco para la conformación en caliente
gleitmo 830
Color
blanco
Color
Aceite base
Espesante
colores crema
Aceite mineral
-
blancas
Clase NLGI
-25 / +100
2
PELÍCULAS LUBRICANTES Y LACAS LUBRICANTES
Películas lubricantes y lacas lubricantes
Las películas lubricantes son dispersiones coloidales de polímeros de alto peso
molecular (HMP) en agua. Se aplican preferentemente por el procedimiento de
inmersión y tras el secado forma una capa de película lubricante firmemente
adherida, seca y resistente al tacto. El área principal de aplicación de las películas HMP es el recubrimiento de tornillos, para descender los valores de rozamiento y minimizar su variación en la precarga al mismo par. Pero también en
toda una serie de otras tareas de lubricación se han acreditado de la mejor
manera. Las lacas lubricantes son lubricantes para reducción de rozamiento y
desgaste con amplias aplicaciones en la tribotécnica. Estas forman una eficiente película, firmemente adherida y seca. Las lacas lubricantes posibilitan el pretratamiento y almacenaje de piezas lubricadas listas para el montaje. Son extremadamente resistentes a la presión y la temperatura, no envejecen ni se resinan
y al mismo tiempo son limpias en la manipulación.
Las lacas lubricantes FUCHS LUBRITECH poseen excepcionales características de
lubricación y protección: ellas mejoran procedimientos de rodaje y protegen de
daños superficiales. Simultáneamente impiden la soldadura en frío de componentes (p.ej. en acero inoxidable), facilitan el procedimiento de fluencia durante
el conformado e impiden el deslizamiento intermitente en pares de deslizamiento de movimiento lento. Las lacas lubricantes optimizan además los coeficientes
de fricción y las fuerzas de tensión previa resultantes en las uniones atornilladas.
La “FLT Oberflächentechnik” (con su centro de recubrimiento en la sede de Eching)
ofrece recubrimientos de laca lubricante también como prestaciones de servicios.
Especialistas experimentados cuidan de que se seleccione para cada material y
cada finalidad de aplicación la laca lubricante correcta y también se aplique de
forma profesional - fiable, dentro de los plazos y de manera económica.
Películas lubricantes
gleitmo 300
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Película lubricante libre de grasa y aceite
Lubricante universal con disolvente para la industria y el uso doméstico. Para la calibración,
para interruptores y mecanismos de cualquier tipo, para plásticos, elastómeros, cremalleras,
persianas, herrajes de ventana, tornillos, etc.
gleitmo 603
Color
-40 / +50
incolora, transparente
Valor pH
Coeficiente de fricción1)
Diluyente
-
-
-
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Película lubricante seca para recubrimiento de piezas fabricadas en masa
Para el recubrimiento de piezas fabricadas en masa de tornillos y tuercas en la industria del automóvil. Para conseguir coeficientes de fricción uniformes a un nivel elevado de coeficientes de fricción.
Color
-40 / +80
incolora
Valor pH
Diluyente
8,5-9,5
0,15
Agua potable
Recomendaciones/referencias: Bosch Rexroth, Volvo Car Germany
gleitmo 605
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Para el recubrimiento de piezas fabricadas en masa de tornillos y tuercas. Para tornillos para
tableros de aglomerado y uniones atornilladas en la industria del automóvil. Para conseguir
coeficientes de fricción uniformes conforme a los requisitos VDA.
Color
-40 / +110
incoloro-brillante
Valor pH
Diluyente
aprox. 8,5-9,5
0,11
Agua potable
Recomendaciones/referencias: Bosch Rexroth, General Motors, MAN, Renault Deutschland,
VOLKSWAGEN, Volvo Car Germany
gleitmo 615
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Para la lubricación de tornillos y tuercas de acero inoxidable, tornillos auto-terrajadores y de
rosca cortante, remaches, tornillos de chapa, tornillos para tableros de aglomerado y para la
lubricación de montaje de juntas tóricas.
Color
-40 / +110
incolora
Valor pH
Diluyente
5,0-6,0
0,09
Agua potable
Recomendaciones/referencias: Adolf Würth
gleitmo 625
Películas lubricantes
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
rosca cortante, remaches, tornillos de chapa, tornillos para tableros de aglomerado.
Color
-40 / +110
mate satinado
Valor pH
Diluyente
5,0-6,0
0,08
Agua potable
Recomendaciones/referencias: VOLKSWAGEN
gleitmo 627
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Película lubricante seca con PTFE para el recubrimiento de piezas fabricadas en masa
rosca cortante, remaches, tornillos de chapa. Para conseguir coeficientes de fricción muy
uniformes.
Color
-40 / +110
mate satinado
Valor pH
Diluyente
5,0-6,0
0,08
Agua potable
gleitmo 2345 V
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
Para el recubrimiento de piezas fabricadas en masa de tornillos y tuercas en la industria del
automóvil. Para conseguir coeficientes de fricción muy uniformes conforme a los requisitos
VDA. Combinado con una excelente protección anticorrosión en capas de aleación de cinc.
Diluyente
8,5-9,5
0,07-0,08
Agua potable
Color
-40 / +110
incoloro, brillante
Valor pH
Diluyente
8,5-9,5
0,10-0,11
Agua potable
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
Para el recubrimiento de piezas fabricadas en masa de tornillos auto-terrajadores y de rosca
cortante.
gleitmo HMP 9020
Valor pH
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
Película lubricante seca con sellado de protección anticorrosiva
gleitmo HMP 8040
-40 / +70
transparente/mate satinado
Para la lubricación de elastómeros (juntas tóricas, juntas de perfil, casquillos, pernos) así como
para la reducción de ruidos.
gleitmo HMP 8420
Color
Película lubricante seca
Color
-40 / +110
mate satinado
Valor pH
Diluyente
5,0-6,0
0,09
Agua potable
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
Color
Película lubricante MoS2
-70 / +350
negro
Para la lubricación de piezas fabricadas en masa como pernos de tornillo, tuercas, tornillos
de chapa y muelles de tensión. Para tornillos galvanizados al fuego se cumple la norma
DIN EN ISO 14399 al utilizar gleitmo HMP 9020.
gleitmo HMP 9020 K
Valor pH
Diluyente
8,0
0,09
Agua potable
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
Color
Apropiada para la lubricación de piezas fabricadas en masa como pernos de tornillo, tuercas,
tornillos de chapa y muelles de tensión. En guarniciones altamente resistentes galvanizadas
al fuego se cumplen los requisitos de lubricante de la norma DIN EN 14399 con la utilización
de gleitmo HMP 9020 K. gleitmo HMP 9020 K es un producto mejorado a partir de gleitmo
HMP 9020 con una protección anticorrosión elevada.
gleitmo HMP 9021
-70 / +250
negro
Valor pH
Diluyente
8,0
0,11
Agua potable
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
Color
Para la lubricación de piezas fabricadas en masa como pernos de tornillo, tuercas, tornillos
de chapa y muelles de tensión. En guarniciones altamente resistentes galvanizadas al fuego
se cumplen los requisitos de lubricante de la norma DIN EN 14399 con la utilización de gleitmo HMP 9021.
-70 / +350
negro
Valor pH
Diluyente
8,0
0,09
Agua potable
valor µ del primer apriete, relación de mezcla 1:3, ensayo de tornillos según DIN EN ISO 16047 con tornillos DIN 933 M 12, 8.8 Zn. Apriete a 75 % del límite elástico del material.
Otros coeficientes de fricción previa solicitud.
1)
Limpiadores para películas lubricantes
gleitmo HMP CLEANER
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
Limpiador para películas lubricantes secas
Es apropiado para la eliminación de capas de película lubricante secas en tornillos con un
recubrimiento incorrecto y en equipos de aplicación (excepción: gleitmo 603).
Lacas lubricantes a base de disolventes
gleitmo 900
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Laca lubricante MoS2 de secado al aire
Para la lubricación en seco de tornillos y tuercas de acero inoxidable, tornillos de culata, pasadores de sujeción. Para la conformación en frío, p. ej., extrusión en frío, así como para
cojinetes articulados con temperaturas elevadas.
Color
gris-negro
Rendimiento en m2 /
litro de laca lubricante
Gama de temp.
en °C
Lubricantes
sólidos
-180 / +400
MoS2, Grafito
aprox.15
Aglutinante
Diluyente
inorgánico
METABLANC V-901
gleitmo 920
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Para la lubricación en seco de tornillos, arandelas de presión, ruedas dentadas, pernos de
cojinete, carriles de deslizamiento y para el conformado de metales.
gleitmo 960
Color
gris-negro
Lubricantes
sólidos
-180 / +250
MoS2, Grafito
aprox. 10
Aglutinante
Diluyente
orgánico
gleitmo 920 V
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Laca lubricante de grafito de secado al aire para uso con temperaturas
elevadas
Color
negro
Para la lubricación en seco de uniones de tornillos así como para el conformado de metal,
como la extrusión en frío, reducción entre otros, brevemente aplicable hasta +600°C.
gleitmo 980
Rendimiento en m2 /
Gama de temp.
en °C
Gama de temp.
en °C
Lubricantes
sólidos
-180 / +350
Grafito
Rendimiento en m2 /
aprox. 12
Aglutinante
Diluyente
inorgánico
METABLANC V-901
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Laca lubricante PTFE de secado al aire
Para la lubricación en seco de distintos pares de material (metales, plásticos, elastómeros).
Agente separador de goma/goma y goma/metal.
gleitmo SFL 9540
Para la lubricación en seco de ruedas dentadas, casquillos de cojinete, pernos de cojinete,
rodillos de rodadura, husillos (en equipos de elevación). Para la optimización de rodaje, lubricación de marcha en emergencia así como para la lubricación de por vida.
Lubricantes
sólidos
-180 / +250
PTFE
Rendimiento en m2 /
aprox. 30
Aglutinante
Diluyente
inorgánico
METABLANC V-901
Color
gris-negro
Rendimiento en m2 /
Gama de temp.
en °C
Lubricantes
sólidos
-180 / +300
MoS2, Grafito
aprox.12
Aglutinante
Diluyente
orgánico
gleitmo 9540 V
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
Laca lubricante MoS2 de curado en caliente
Para la lubricación de por vida, combinado con una excelente protección anticorrosión. Apto
para el recubrimiento en el procedimiento de fabricación en masa (p. ej., tornillos, pernos,
piezas sueltas, etc).
gleitmo SFL 9560
mate satinado
Gama de temp.
en °C
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
Laca lubricante MoS2 de curado en caliente
gleitmo SFL 9550
Color
Color
gris-negro
Gama de temp.
en °C
Lubricantes
sólidos
-180 / +300
MoS2, Grafito
Rendimiento en m2 /
aprox. 15
Aglutinante
Diluyente
orgánico
gleitmo 950 V
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
Laca lubricante PTFE blanca de curado en caliente
Para la lubricación de metal con una carga abrasiva elevada como, p. ej., mecanismos de
ajuste (husillos y carriles de deslizamiento) y elementos de máquina, en los que se exigen
lubricación en seco y una buena protección anticorrosiva.
Color
blanco
Gama de temp.
en °C
Lubricantes
sólidos
-70 / +140
PTFE
Rendimiento en m2 /
aprox.10
Aglutinante
Diluyente
orgánico
gleitmo 950 V
gleitmo SFL 9563
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
Laca lubricante PTFE con MoS2 de curado en caliente
Para la lubricación de por vida de elementos de máquinas con presiones medias (cojinetes
deslizantes, husillos, carriles de deslizamiento, etc), en los que se requiere lubricación en seco
y óptima protección anticorrosión.
gleitmo SFL 9580
Color
negro
Gama de temp.
en °C
Lubricantes
sólidos
-70 / +200
PTFE, MoS2
Rendimiento en m2 /
aprox. 10
Aglutinante
Diluyente
orgánico
gleitmo 950 V
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
Laca lubricante PTFE con efecto antiadherente de curado en caliente
Recubrimiento antiadherente altamente eficiente para materiales metálicos. Para la lubricación
en seco de componentes sometidos a cargas reducidas.
gleitmo SFL 9680
Lacas lubricantes a base de disolventes
Color
negro
Gama de temp.
en °C
Lubricantes
sólidos
-70/+250
PTFE
Rendimiento en m2 /
aprox. 10
Aglutinante
Diluyente
Inorgánica/orgánica
gleitmo 950 V
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
Laca lubricante de 3 componentes de secado al aire
Para la lubricación en seco de elastómeros (juntas tóricas, perfiles). Permite coeficientes de
fricción muy reducidos y permite así el montaje.
Color
transparente, incolora
Gama de temp.
en °C
Lubricantes
sólidos
-70 / +180
-
Rendimiento en m2 /
20
Aglutinante
Diluyente
METABLANC V-901
Lacas lubricantes a base de agua
gleitmo 905
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Para la lubricación en seco de tornillos y tuercas de acero inoxidable, tornillos de culata,
juntas de culata, pasadores de sujeción, así como para el conformado en frío, p. ej., extrusión
en frío.
gleitmo 925
Color
gris-negro
Para la lubricación de tornillos, arandelas de presión, resortes de discos, ruedas dentadas,
pernos de cojinete, carriles de deslizamiento, así como para el conformado de metal.
gleitmo SFL 9025
MoS2, Grafito
aprox. 20
Diluyente
inorgánico
Agua desmineralizada
gris-negro
Gama de temp.
en °C
Lubricantes
sólidos
-180 / +250
MoS2, Grafito
Rendimiento en m2 /
aprox. 25
Aglutinante
Diluyente
orgánico
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
Para la lubricación de tornillos, arandelas de presión, resortes de discos, ruedas dentadas,
pernos de cojinete, carriles de deslizamiento, así como para el conformado de metal.
Color
gris-negro
Recomendaciones/referencias: gleitmo SFL 9025 cumple con la norma VW TL 52 105
Gama de temp.
en °C
Lubricantes
sólidos
-180 / +250
MoS2, Grafito
Rendimiento en m2 /
aprox. 25
Aglutinante
Diluyente
orgánico
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Para la lubricación en seco de capuchones roscados de botellas de oxígeno, mecanismos de
ajuste y tornillos.
Color
gris-negro
Gama de temp.
en °C
Lubricantes
sólidos
-180 / +250
MoS2, Grafito
Rendimiento en m2 /
aprox. 25
Aglutinante
Diluyente
orgánico
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Para la lubricación en seco de metales (elementos de unión), plástico y elastómeros sometidos
a cargas reducidas. Para la lubricación inicial de piezas de plástico moldeadas por inyección
(p.ej., levas, palanca de trinquete, carriles de retención). También apto para el uso en la industria alimentaria.
Recomendaciones/referencias: Contacto con alimentos (FDA)
-180 / +400
Rendimiento en m2 /
Aglutinante
Color
gleitmo 985
Lubricantes
sólidos
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
gleitmo 935
Gama de temp.
en °C
Color
mate satinado
Gama de temp.
en °C
Lubricantes
sólidos
-180 / +250
PTFE
Rendimiento en m2 /
aprox. 20
Aglutinante
Diluyente
orgánico
Lacas lubricantes a base de agua
gleitmo SFL 9085
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
Laca lubricante PTFE a base de agua
Para la lubricación en seco de metales (elementos de unión), plástico y elastómeros sometidos
a cargas reducidas. Para la lubricación inicial de piezas de plástico moldeadas por inyección
(p.ej., levas, palanca de trinquete, carriles de retención).
gleitmo SFL 9070
Color
-180 / +250
PTFE
Rendimiento en m2 /
aprox. 20
Aglutinante
Diluyente
orgánico
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
Para la lubricación en seco de distintos emparejamientos de material, en particular, plásticos,
goma y cuero con o entre sí. Permite la suavidad de marcha, la protección de desgaste y
evita los ruidos de chirrido causados por el fenómeno stick-slip en pares de plástico en el
interior del automóvil.
Color
Gama de temp.
en °C
Lubricantes
sólidos
-70 / +180
PTFE
incolora, lechosa
Rendimiento en m2 /
aprox. 10
Aglutinante
Diluyente
orgánico
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
Laca lubricante PTFE de curado en caliente
Para la lubricación de por vida de componentes en los que se requieren elevados requisitos
en materia de resistencia al desgaste en combinación con una óptima protección anticorrosión.
Además, gleitmo SFL 9065 puede utilizarse para el recubrimiento de piezas fabricadas en
masa (pernos, tornillos, resortes de discos, etc.).
gleitmo 2332 V
Lubricantes
sólidos
mate satinado
gleitmo SFL 9065
Gama de temp.
en °C
Color
Gama de temp.
en °C
Lubricantes
sólidos
-180/+250
PTFE
gris-negro
Rendimiento en m2 /
aprox. 10-15
Aglutinante
Diluyente
orgánico
Agua potable
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
Laca lubricante de curado en caliente
Para la lubricación en seco de tornillos, que se utilizan en aplicaciones de alta temperatura
(p. ej., sistemas de gas de escape en el automóvil). Permite un fácil desmontaje según la
carga de temperatura.
gleitmo RLC 3000
Color
gris-negro
Gama de temp.
en °C
Lubricantes
sólidos
-180 / +1200°C
Especial
Rendimiento en m2 /
aprox. 15
Aglutinante
Diluyente
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
Laca lubricante PTFE para aplicaciones de agua potable de curado en caliente
Para la lubricación en seco de juntas en el campo de agua potable. gleitmo RLC 3000 cumple con los requisitos UBA del Ministerio Federal de Medio Ambiente en cuanto a recubrimientos orgánicos para el uso en el campo de aplicaciones de agua potable. Para la lubricación en seco de distintos pares de material, en particular metales, plásticos, goma, con o
entre sí.
Color
Gama de temp.
en °C
Lubricantes
sólidos
-70 / +250
PTFE
incolora, lechosa
Rendimiento en m2 /
aprox. 10
Aglutinante
Diluyente
orgánico
Agua potable
Recomendaciones/referencias: Contacto con agua potable conforme a la directriz UBA
gleitmo RLC 3100
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
Laca lubricante PTFE de 2 componentes a base de agua
Para la lubricación de elastómeros y polímeros. gleitmo RLC 3100 es apropiado con el uso de
aditivos de color de la serie “gleitmo Colour” para la fabricación de recubrimientos de color
(p. ej., para dar color a juntas tóricas).
Serie gleitmo Colour
Color
Gama de temp.
en °C
Lubricantes
sólidos
-70 / +250
PTFE
incolora, lechosa
Rendimiento en m2 /
aprox. 20
Aglutinante
Diluyente
orgánico
Agua potable
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
Aglutinante
Diluyente
Gama de temp.
en °C
Lubricantes
sólidos
-
-
-
Concentrados de colorante para dar color a las lacas lubricantes gleitmo
La serie gleitmo Colour son concentrados de colorante para dar color a las lacas lubricantes
de gleitmo a base de agua (p. ej., gleitmo RLC 3100). La coloración facilita la prueba de recubrimiento en componentes recubiertos y da lugar a recubrimientos homogéneos y de color.
-
Rendimiento en m2 /
-
Código de color
Color
BL 01
negro
BU 01
azul
GN 01
verde
RD 01
rojo
WH 01
blanco
YE 01
amarillo
PRODUCTOS DESOXIDANTES Y TÉCNICO-QUÍMICOS
Productos desoxidantes y técnico-químicos
Los productos técnico-químicos completan el programa de productos
de FUCHS LUBRITECH. En este grupo de productos se incluyen los
productos desoxidantes y los agentes anticorrosivos. Ocupan cada
vez más un lugar importante en la era industrial moderna. Se facilita
esencialmente la retirada de uniones atornilladas; las piezas susceptibles de corrosión se protegen de manera permanente o con fines
de transporte frente a un ataque por corrosión.
Nuestros limpiadores están diseñados para la limpieza sin residuos
en las piezas. Esta limpieza resulta indispensable para garantizar un
apropiado engrase o recubrimiento con lacas lubricantes ulterior.
Estos productos también son muy apropiados para la limpieza de
vehículos, talleres, piezas de máquinas, etc.
Desoxidante
FERROFORM LOCC
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
Desoxidante rápido a base de aceite mineral
Color
Aceite base
claro
Aceite mineral
Para desagarrotar y soltar sin daños uniones atornilladas gripadas y agarrotadas. Penetra
bajo el agua. Recomendado como desoxidante, medio de lubricación preciso y protección
anticorrosiva para todos los sectores de la técnica y del hogar.
FERROFORM ECO LOCC
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
Desoxidante rápido respetuoso con el medio ambiente de base sintética
Color
Aceite base
amarillenta
sintético
Campos de aplicación similares a FERROFORM LOCC. Autorizado para el uso en explotaciones
mineras.
FERROFORM ECO 871 SPRAY
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
Desoxidante rápido respetuoso con el medio ambiente de base sintética
Color
Aceite base
verdoso claro
sintético
Para soltar sin destruir uniones atornilladas gripadas o agarrotadas, uniones articuladas, palancas, contactos, etc. Penetra bajo el agua. Capacidad de penetración especial y efecto lubricante elevado. ¡Solo disponible en spray!
FERROFORM SUPER 7
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
Desoxidante especial con paquete de lubricantes sólidos
Desoxidante multipropósito con una combinación de aceites penetrantes libres de resina y
ácidos. Ideal para la reparación y el mantenimiento de piezas muy oxidadas y gripadas en
componentes mecánicos y sistemas hidráulicos.
Color
Aceite base
negro
Aceite mineral
Productos anticorrosivos
DECORDYN ECO
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
Concentrado de protección anticorrosiva biodegradable rápidamente
Protección anticorrosiva para todas las superficies sin pintura de máquinas y equipos, p. ej., en plantas de tratamiento de aguas residuales, en servicios
municipales y en la industria química. El concentrado puede diluirse con METABLANC V-D 100 en caso necesario.
DECORDYN HF 91
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
Cera de protección anticorrosiva universal resistente al tacto para la conservación exterior
Protección anticorrosión de larga duración para, p. ej., tornillos de fijación de carriles, piezas de hierro pequeñas, roscas de tornillos de gancho en la construcción de vías, para componentes de acero bruñido en la construcción de máquinas y vehículos. Cumple con las normas DB para componentes auxiliares
de protección anticorrosiva. También apropiada para la protección del chasis de los vehículos.
DECORDYN W SPRAY
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
Líquido de conservación
Para la conservación de equipos de precisión, herramientas y equipos. La compatibilidad con relubricantes garantiza que las piezas conservadas están listas
para instalar sin limpiarlas antes. Solo disponible en spray.
DECORDYN 350
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
Película de protección anticorrosiva resistente al tacto con óptimo efecto lubricante
Para la conservación a largo plazo de componentes de máquinas, moldes de inyección de plástico, moldes de fundición, herramientas de estampado, doblado y embutido, que se almacenan provisionalmente, pero deben mantenerse listas para el servicio. No debe retirarse antes de la puesta en servicio de las
piezas.
Limpiadores
METABLANC
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Limpiador rápido de metales
Para conseguir superficies de metal libres de aceite y grasa que se tratarán posteriormente con pastas lubricantes, grasas, lacas lubricantes o también fijadores de roscas. Para el mantenimiento, reparación y montaje: frenos, ejes, árboles, rodamientos, ruedas dentadas, guías deslizantes y tornillos.
CTP M ECO
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
Limpiador universal ecológico
Para la limpieza de vehículos, maquinaria de construcción, máquinas e instalaciones, suelos de naves, etc. Apropiado también para la limpieza de cojinetes
de agujas muy sucias y listones de lubricación de instalaciones de lubricación estacionarias en el tráfico ferroviario. Diluible con agua.
METABLANC PFPE
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
Limpiador especial PFPE
Apropiado para la limpieza de componentes, para los que está prevista una lubricación con lubricantes perfluorados.
POWDER GRAPHITE F
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
POWDER GRAPHITE F se utiliza como lubricante sólido para lubricantes líquidos y pastosos,
plásticos y materiales deslizantes.
POWDER MoS2 F
Peso a granel g/dm³
140
Pureza en %
99,5
Temperatura en la atmósfera
en °C
Press-Fit-Test,
coeficiente de fricción est.
-
-
Color
gris azulado
-
Pureza en %
-
en °C
Press-Fit-Test,
-180/+400
aprox. 40
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
POWDER MoS2 F se utiliza para el conformado en frío y la lubricación en seco cuando la lubricación ya no es posible con aceite o grasa. Para la preparación en plásticos, productos de
carbono, metales pulverizados y lubricantes. Para una aplicación rentable en piezas fabricadas
en masa.
Color
negro
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
POWDER MoS2 F se utiliza para el conformado en frío y la lubricación en seco cuando la lubricación ya no es posible con aceite o grasa. Para la preparación en plásticos, productos de
carbono, metales pulverizados y lubricantes. Para una aplicación rentable en piezas fabricadas
en masa.
POWDER MoS2 S
Polvo lubricante sólido
Color
gris azulado
-
Pureza en %
-
en °C
Press-Fit-Test,
-180/+350
aprox. 15
ENGRASADORES PARA CARTUCHOS ROSCADOS SR
Engrasadores para cartuchos roscados SR
Las pistolas engrasadoras de una y dos manos HD “SYSTEM REINER“ así como las pistolas engrasadoras neumáticas DFP 500/FLT
garantizan una lubricación limpia y segura de máquinas de alta
calidad, en tuberías de lubricación largas, asegurando grandes
Pistola engrasadora de dos manos HD
cantidades de lubricante y gran volumen de lubricante por carrera.
Gracias al cartucho “SYSTEM REINER” se consigue una manipulación especialmente sencilla, ya que tiene un cierre giratorio; contenido 500g.
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
Para una lubricación sencilla, limpia y segura de máquinas de alta calidad en tuberías de lubricación largas, asegurando grandes cantidades de lubricación y gran volumen de lubricante por carrera. Presión alcanzable 400 bar. Verificado conforme a TÜV y con el distintivo GS.
n Peso: solo 950 g
n Presión máx. alcanzable: 400 bar
n Vaciado completo gracias a la forma especial del émbolo del cartucho SR
Pistola engrasadora de una mano
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
Para una lubricación sencilla, limpia y segura de máquinas de alta calidad. Verificado conforme a TÜV y con el distintivo GS.
n hasta 150 bar de presión de servicio con una mano
n Vaciado completo gracias a la forma especial del émbolo del cartucho SR
Pistola engrasadora neumática DFP 500/FLT
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
La pistola engrasadora neumática para profesionales es la solución ideal para la lubricación
de máquinas de todo tipo, vehículos comerciales y maquinaria de construcción. Se suministra
con manguera blindada de goma de alta seguridad y boquilla profesional de 4 mordazas.
n Manejo práctico con una mano
n Suministro controlado de grasa gracias a salida individual
n aprox. 1,2 cm³/carrera a 250 bar
n Presión de entrada 2-10 bar, relación de transmisión 1:30
n Rosca de conexión M 10x1
NOTAS
acerca de las condiciones de uso en la aplicación y las características de
rendimiento de los productos. Será responsabilidad del usuario probar la
idoneidad funcional del producto y utilizarlo con la debida precaución.
Por lo tanto, antes de utilizar nuestros productos, recomendamos dejarse
asesorar por uno de nuestros interlocutores de FUCHS LUBRITECH GmbH
Cualquier forma de reproducción requiere previamente la autorización expresa por escrito de FUCHS LUBRITECH GmbH.
Nuestros productos se encuentran en continuo desarrollo. Por esta razón,
nos reservamos el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo
aviso el programa de productos, los productos y sus procesos de fabricación,
así como todas las indicaciones incluidas en esta información sobre el producto, al menos que existan acuerdos específicos con el cliente que lo contradiga. Con la publicación de este folleto, dejarán de ser válidas todas las
ediciones anteriores.
FUCHS LUBRITECH GmbH
Werner-Heisenberg-Straße 1
67661 Kaiserslautern/Alemania
Tel.: +49 6301 / 3206-0
Fax: +49 6301 / 3206-940
Correo electrónico: [email protected]
www.fuchs-lubritech.com
© FUCHS LUBRITECH GmbH. Todos los derechos reservados. Edición 08/2014, 602214
Los datos en este folleto se basan en la experiencia y el conocimiento adquirido por FUCHS LUBRITECH GmbH en materia de desarrollo y fabricación
de lubricantes y representan nuestro estado actual de conocimientos. El
modo de actuación de nuestros productos depende de muchos factores, en
particular, del uso específico, la aplicación de los productos, las condiciones
de servicio, el tratamiento previo de componentes, la posible contaminación
externa, etc. Por este motivo no es posible formular afirmaciones universalmente válidas acerca de su funcionamiento. Los datos en este folleto representan directrices generales, no vinculantes. No se garantizan de forma
ni expresa ni implícita las propiedades del producto, ni su idoneidad para
ninguna aplicación en particular.

Programa de suministro Lubricantes especiales

Transcripción

Documentos relacionados

Las normas ACEA sobre lubricantes en aut[...]

guía de lubricantes y combustibles