Update Wieland Productos 3/2016

update
NOTICIAS SOBRE LA INDUSTRIA DENTAL POR IVOCLAR VIVADENT
03|2016
all digital –
all options
Soluciones digitales hechas a medida
para cualquier laboratorio
Zenostar MT 1 – 4
®
Mayor eficiencia y estética gracias
al óxido de circonio precoloreado
El desarrollo de los nuevos discos precoloreados Zenostar® MT 1 – 4 cumple con la
demanda de los clientes para la producción eficiente de dentaduras hechas con óxido
de circonio. No es necesario la infiltración de color ni el presecado de las restauraciones.
Esto permite ahorrar tiempo en el proceso de trabajo.
Zenostar MT 1 – 4 complementa la gama de
productos de Zenostar existentes y sigue el
concepto de translucidez de los discos sin
colorear Zenostar MT 0. En comparación
con los materiales altamente translucidos
de los competidores, las restauraciones
sinterizadas tienen ligeramente una
transmisión de luz menor y se caracterizan
por su apariencia natural en la boca del
paciente.
Mayor eficiencia en la fabricación de
restauraciones dentales.
Con Zenostar MT 1 – 4 es posible la
fabricación de coronas individuales a
volumen total y puentes de hasta tres
unidades en la región posterior y anterior. Los nuevos discos están disponibles en 14mm y
18mm de grosor. Las restauraciones sinterizadas tienen muy buena coincidencia cromática
con los colores de dientes A–D más populares. Se pueden realizar adaptaciones de color o
caracterizaciones personalizadas con los materiales IPS Ivocolor*.
Fijación segura y rápida
Se recomienda el cemento de resina autopolimerizable SpeedCEM® Plus para la cementación
de restauraciones de Zenostar MT en boca del paciente. Debido a sus propiedades auto­
adhesivas, las restauraciones no necesitan ser acondicionadas y tampoco es necesario la
aplicación de un primer. Esto ahorra tiempo en la práctica. Dependiendo del tratamiento
necesario, están disponibles tres colores con distintos niveles de translucidez. La alta
resistencia de unión del cemento autoadhesivo permite una mayor seguridad al odontólogo
en la cementación de restauraciones Zenostar MT. SpeedCEM Plus ofrece una combinación
óptima del rendimiento y facilidad de uso, lo que lo hace ideal para la cementación de
restauraciones de Zenostar.
* Fabricante: Ivoclar Vivadent, Schaan)
all digital
all options
Telio CAD for Zenotec clear
®
®
Descanso de los músculos masticatorios y de la junta
mandibular
El bruxismo contribuye al desgaste del aparato masticatorio y tensa en exceso la ATM y los músculos masticatorios.
Esto puede resultar en tinnitus y sueño o problemas de visión. Telio® CAD for Zenotec® clear es
una ayuda para su tratamiento
Mucha gente inconscientemente rechina o presiona los dientes cuando
duerme. En el tratamiento protésico de parafunciones o tensión, cualquier
contacto de interferencia, tanto en la oclusión estática o dinámica de la
mandíbula, debe ser analizada o tratada. Las férulas personalizadas hechas a
mano de Telio CAD for Zenotec clear son adecuadas para el tratamiento de
las dificul­tades de la ATM y los problemas masticatorios. Las disfunciones
cranio­mandibulares por ejemplo, pueden ser tratadas con la ayuda de la
oclusión hechas con los discos transparentes.
Alivio específico
La forma definida de la férula oclusal distribuye la presión masticatoria sobre
un grupo específico de dientes o sobre todo el arco dental. Esto ofrece alivio a
los dientes y la ATM. Los músculos masticatorios se pueden relajar. Aparte de
su uso como férula de terapia,
Telio CAD for Zenotec clear
también puede utilizarse para
férulas de posicionamiento,
estabilidad y relajación.
Zenotec cyclon
®
Aun más sencillo y más intuitivo
El sistema de extracción Zenotec® cyclon es óptimamente adecuado
para los sistema de fresado de Wieland Dental. El nuevo dispositivo
se puede manejar fácil e intuitivamente. La capacidad del filtro se
muestra en diferentes colores.
El potente y silencioso sistema de extracción se integra perfectamente en el laboratorio. Debido a la tecnología cyclon, hasta un
95% de partículas gruesas son preseparadas, lo que ayuda a la
conservación del filtro. Los residuos del material pueden eliminarse
fácilmente.
Principales ventajas de un vistazo:
•manejo intuitivo mediante pantalla de distintos colores
•tecnología cyclon que conserva el filtro
•alta potencia de succión debido al bajo mantenimiento
del filtro
•de bajo mantenimiento debido a la tecnología
de turbina sin cepillos
Telio® CAD
for Zenotec® clear
Digital Press Design – Wax Tree
Para resultados impresionantes: Lo probado cumple con
lo moderno
La función Wax Tree combina la tecnología moderna de impresión 3D con la ya probada tecnología de inyección.
Utilizando este método las restauraciones inyectadas de IPS e.max® se pueden fabricar de forma fácil y económica.
El software Add–On Digital Press Design – Wax Tree, permite combinar
numerosos objetos de inyección en un « árbol de cera». Esto reduce
considerablemente el proceso de los bebederos. Los bebederos se
posicionan automáticamente en los objectos a inyectar y se alinean de
acuerdo con las instrucciones de la guía IPS Sprue Guide. Esto incrementa la seguridad y la calidad del proceso de inyección. También son
posibles las correcciones individuales referentes al posicionamiento de los
bebederos y la longitud del canal de inyección.
Add-on
Solutions
Abierto para muchos usuarios
Los árboles de cera pueden fabricarse con una impresora 3D y seguidamente transferirse al proceso de inyección. El formato de salida del árbol
de cera tiene un formato STL abierto. Por tanto todas las impresoras
3D convencionales se pueden utilizar en combinación con un material
adecuado para la técnica de inyección de IPS e.max.
El software esta basado en el software CAM «CAMbridgeTM» de
3Shape y esta disponible para los clientes como un Add–On de Wieland.
Todos los clientes que no son de Wieland pero que tienen un sistema
dental de 3Shape pueden utilizar el software a través del llamado
« segundo dongle». Con la versión «stand-alone», el software
también está disponible para todos aquellos que no sean
usuarios de 3Shape.
3Shape Dental System 2016
La nueva versión de software Dental System 2016 de 3Shape ofrece muchas funciones nuevas y mejoradas y hacen el
procedimiento de trabajo mucho más eficiente. Muchas peticiones y necesidad de los clientes Wieland se han puesto en
marcha en este desarrollo.
Una innovación importante es que en el Dental desktop,
todas las aplicaciones se combinan individualmente. Esto
significa Que en el futuro, como por ejemplo la aplicación
de escaneado, no necesitarán arrancar nunca más de
forma individual. Todas las aplicaciones e.j. ScanIt Dental o
Implant Studio se arrancarán a la vez en un mismo flujo de
trabajo.
Además: Los procesos de construcción ya están precalculados. Esto reduce el tiempo de espera durante cada uno de
los pasos individuales de diseño e incrementa la velocidad
del motor de diseño. Los escáneres de impresión optimizados hacen atractivas las restauraciones sin modelo. Esto es
posible gracias a una mejora de la velocidad de escaneado
incluyendo la alineación de la mordida. Ahora está disponible una herramienta de cut-back para puentes vestibulares
con recubrimiento. Esto puede utilizarse para resaltar las
superficies con recubrimiento de forma rápida y en la forma
habitual. Con el fin de elevar la situación de la mordida en
caso de una dentición altamente erosionada, es posible.
crear table tops no invasivos con la ayuda del articulador
virtual y del Smile Composer.
Digital Denture Starter Kit
Todos está disponible para un resultado estético de precisión
El Digital Denture Starter Kit incluye instrumentos de clínica para el odontólogo y
materiales técnicos para la fabricación de dentaduras superiores e inferiores..
El odontólogo es capaz de tomar datos específicos y precisos del paciente utilizando el
UTS CAD y el Gnathometer CAD directamente sobre el paciente. El Starter Kit incluye los
discos de alta calidad de Ivobase® PMMA de alto impacto. La estructura homogénea del
material lo hace ideal para la fabricación de las bases de la dentadura.
Otras características
El cemento IvoBase compatible,
autopolimerizable de dos componentes
IvoBase CAD Bond ofrece una fuerte
unión con los dientes prefabricados.
Hay disponibles, discos de prueba de
color blanco con dimensiones
estables, para la fabricación
de placas de mordida 3D, bases
de prueba y plantillas de
transferencia.
El Centric Tray es un producto de Ivoclar Vivadent y no se incluye en el Digital Denture
Starter Kit. El Centric Tray puede comprar en un establecimiento especializado de
Ivoclar Vivadent.
Otras características
Otra nueva característica es la creación de un ajuste preciso en superestructuras sobre
barras primarias. Es posible fabricar en un solo paso la barra primaria y la barra
secundaria. Además, el diseño del puente sobre implantes ha sido mejorado con la
herramienta Gingiva. Con ella, los puentes sobre implantes pueden ser fabricados en
base a la forma final a volumen total incluyendo la gingiva. Otro punto a destacar es la
posibilidad de integrar elementos anatómicos y superficies retentivas, en la preparación
del recubrimiento, en el diseño de la dentadura de metal.
Scanner D2000 de 3Shape
all digital
all options
Digital Denture: Nuevos vídeos
Tutoriales que muestran los
procedimientos
La dentadura digital en cuatro pasos
El vídeo tutorial está dirigido a cualquier persona interesada en la fabricación de prótesis digitales. En el se incluye
toda la información relevante, desde los pasos de trabajo personalizados hasta la prueba funcional.
Primer cita: Impresión anatómica
En este tutorial, se explica el procedimiento para la primera toma de impresión, en particular de las estructuras
anatómicas. También incluye, el registro de mordida preliminar usando el Centric Tray y el UTS CAD para
determinar el plano oclusal en relación a la linea bipupilar y el plano de Camper.
Segunda cita: Impresión funcional y registro
Este vídeo muestra la impresión funcional de la mandíbula superior e inferior. Además, también muestra como
se define por completo el plano oclusal, incluyendo el registro con el puntero del Gnathometer CAD.
Tercera cita: Prueba funcional en boca
Este vídeo muestra la prueba funcional. Muestra como pueden controlarse los parámetros funcionales y
estéticos.
Cuarta cita: Inserción de la prótesis
Por último, este tutorial muestra como la prótesis se transfiere al paciente. El tutorial también proporciona
información sobre una correcta higiene oral y de la prótesis.
http://ivoclarvivadent.com/dd_en
Principales características del
software 2016
Los más relevante de CAD
Dental Designer
• Dental desktop – nueva plataforma 3Shape para todas las aplicaciones, sin tener que lanzar los distintos programas por separado
• Función importar – importación de archivos STL de proveedores externos mejorada
• Todo en un escaneado de impresiones Triple Tray
• Función de réplica – función de réplica de la anatomía antagonista mejorada
• Herramientas de cut-back vestibulares – para la reducción selectiva de superficies vestibulares de las coronas
• Transferencia rápida – debido al precálculo, no es necesario recalcular los pasos del diseño
• Diseño de overlays – crea el diseño con la ayuda de las fotografías 2D del paciente
Diseño de pilares
• Hueso mandibular – representación del hueso mandibular existente para la adaptación del diseño ideal
Diseño de barras de implantes y puentes
• Gingiva – diseño del puente del implante con extensión gingival
• Tratamiento de la mandíbula desdentada – restauración del implante utilizando un doble escaneado
• Interacción – intercambio de datos sencillo con la clínica gracias a la interfaz de comunicación de 3Shape
Removibles
• Dientes virtuales – añadido de coronas virtuales como guía de posicionamiento
• Dientes de metal – añadido de contornos metálicos o coronas reducidas sobre una dentadura de metal
Los más relevante de CAM
Zenotec® CAM, Versión 3.4.062
• Las nuevas estrategias de IPS e.max® y IPS Empress® (V8) – rendimiento mejorado para todas las indicaciones
• Ampliación de los colores de Telio® CAD
• Cambios en la importación de las preparaciones del trabajo – nueva disposición de los símbolos de los materiales y las indicaciones
• Nuevo editor de materiales / colores de diente / altura necesaria de la materia prima / Z compensado en la preparación del trabajo
• Estrategias de fresado mejoradas para Zenotec® NP
Fabricante:
Distribuidor:
Wieland Dental+Technik GmbH & Co. KG
Lindenstr. 2
75175 Pforzheim
Alemania
Tel. +49 7231 3705 0
[email protected]
www.wieland-dental.de
www.ivoclarvivadent.com/distributors
Publicado por: Ivoclar Vivadent AG
666978 / es / 2016-03
Contacto
España, Portugal: +34 -91-375 78 20
Brazil: +55 11-2424 7400
Colombia: +57 1-627 3399
Mexico: +52 (55) 5062 1000
• otros países: +423-235 36 36
www.ivoclarvivadent.com