“Libros en Todo el Barrio”

“Libros en Todo el Barrio”
El Programa de una “Pequeña Biblioteca Gratuita”- Libros en Todo el
Barrio se tiene la meta de establecer 100 intercambios de libros en la
comunidad en Minneapolis con el fin de desarrollar una estrategia para
que los libros lleguen a las manos y los hogares de los estudiantes.
____________________________________________________________________________
“Pequeña Biblioteca Gratuita” – Una iniciativa con Raíces
En el 2009, Todd Bol de Hudson, WI construyó un modelo (maqueta) de una escuela de una
habitación como un homenaje a su madre, una ex maestra de escuela que le encantaba leer. Lo llenó
con libros y la puso en un poste frente a su patio con un cartel que decía: LIBROS GRATIS. Luego
comenzó a construir más a petición de la gente solicitando una para su propio patio o negocio. En la
actualidad para enero del 2014 hay más de 15.000 en todo el mundo. El concepto de la “Pequeña
Biblioteca Gratuita” se ha asociado con las Escuelas Públicas de Minneapolis y con un programa
llamado “Libros en Todo el Barrio” (Books Around the Block en inglés) con el fin de desarrollar una
estrategia para que los libros lleguen a las manos y los hogares de los estudiantes.
¿Qué es una “Pequeña Biblioteca Gratuita”?
El concepto se refiere a “toma un libro, devuelve un libro" y se considera un lugar de reunión donde
los vecinos comparten su literatura e historias favoritas. En su forma más básica, una “pequeña
biblioteca gratuita” es una caja llena de libros donde cualquier persona puede pasar por aquí y tomar
un libro (o dos) y traer de vuelta otro libro para compartir.
¿Cómo funciona el concepto de “Libros en Todo el Barrio”?



Todos los padres de MPS son bienvenidos presentando una solicitud para una “Pequeña
Biblioteca Gratuita” para su vecindario. Se dará prioridad especial hacia los barrios del área
norte de la carretera Olson Memorial.
Una vez aprobado, los administradores/encargados recibirán su propia pequeña biblioteca
gratuita que se instalará en su barrio por MPS. Durante los doce primeros meses, MPS
ayudará a mantener su biblioteca repleta de libros; después de eso, el encargado (persona o
escuela que aplica) es responsable de motivar a los demás en la comunidad para ayudar a
mantener las bibliotecas con libros.
Los niños del barrio y los adultos tendrán acceso directo a libros gratis, en la medida que
caminan a la escuela o en sus paseos diarios en el barrio. Pueden parar en la pequeña
biblioteca gratuita y seleccionar los libros para llevar a casa con ellos. Pueden dejar libros ya
leídos de nuevo en la caja para compartir.
Para obtener más información, póngase en contacto con Administrador de Proyecto de Pequeña
Biblioteca Gratuita, Melissa Holewa a: [email protected] o al 612-668-0154.
Solicite para ser un Administrador (a)
Más de 60 “Pequeñas Bibliotecas Gratuitas” han encontrado
administradores en Minneapolis. Este año van a aparecer en las
esquinas, cerca de los pasos de peatones y en las rutas hacia y
desde la escuela. El sistema de "toma un libro, devuelve un
libro" hace que sea fácil la participación de todos los residentes
de todas las edades.
¡Forme parte de este movimiento de renombre mundial al
convertirse en un administrador(a) en su vecindario!
Paquete de Administrador (a) y Libros
Todos los administradores de Libros en Todo el Barrio serán proveídos con un registro “oficial” La
pequeña Librería carta firmada 100 libros, y el paquete steward.
El Paquete Steward incluye:






Una Guía de Introducción llena de consejos y herramientas que puede utilizar
Un folleto de “Pequeña Biblioteca Gratuita”
Calcomanía en la parte trasera del auto
Una página con anuncios de lecturas recomendadas y etiquetas de libros que se pueden copiar o
imprimir
Acceso exclusivo a las plantillas que se pueden descargar y personalizar – etiquetas de libros , volantes
y marcadores
Elegibilidad para nuevos libros gratuitos donados por las editoriales con sólo cubrir el costo de envío
y manejo cuando los libros están disponibles
Proceso de solicitud:
Paso 1: Llene una solicitud de Libros de la Cuadra para administrador (a). Si usted es una de las escuelas de
MPS, el administrador identificado llenará la solicitud [y Forma de Consentimiento de Instalación, Si es que
aplica en su caso]. Envíe la solicitud al Administrador de Proyecto de Pequeña Biblioteca Gratuita,
[email protected].
Paso 2: Una vez aprobada, “la Pequeña Biblioteca Gratuita usted decidirá la ubicación deseada de la instalación
de la “Pequeña Biblioteca Gratuita”. Se programara la instalación en un horario que usted este presente.
(Puede haber un período de espera durante los meses de invierno, ya que es necesario esperar a que el suelo
se descongele.)
Paso 3: Dos semanas antes del día de instalación, decidir la ubicación donde la Pequeña Biblioteca Gratuita será
instalada. “Llamar antes de que se haga la excavación. Solicitar a “Gopher State” una llamada por teléfono
para que vayan a localizar su línea telefónica de servicio publico – ellos son muy rápidos y puede llenar la
solicitud electrónica para la orden en el sitio web:
http://www.gopherstateonecall.org/submit-exc-ticket/submit-a-ticket
Reenviar una copia de su a cloración de la excavación del Administrador de Proyecto de Pequeña Biblioteca
gratuita antes del Día de instalación. Después de la instalación usted es oficialmente un administrador (a) de
una ¡“Pequeña Biblioteca Gratuita”!
Aplicación para una Pequeña Biblioteca Gratuita de parte de Libros en Todo el
Barrio.
Por favor complete esta forma para aplicar por una Pequeña Biblioteca Gratuita para su grupo u organización. La petición
debe ser en petición de las escuelas de MPS/Institución educacional o un miembro del personal de las familias de MPS.
Fecha
Información Personal/Inquilino
Nombre (Primer Nombre y Apellido):
Número de Teléfono:
Correo Electrónico (E-Mail):
Propuesta del lugar de la Instalación de la Pequeña Biblioteca Gratuita
Dirección:
Ciudad:
Estado:
Código Postal:
Vecindario (si se conoce):
¿Cuál de estas es la que mejor describe la propuesta del lugar de instalación?
[ ] Escuela/Centro Comunitario
[ ] Casa que se renta
[ ] Dueño de Casa
[ ]Renta de Apartamento/Dúplex
Viviendo en una propiedad rentada esto NO TE DESCALIFICA de Libros en Todo el Barrio; sin embargo, nosotros preguntamos
por el consentimiento por escrito del gerente como parte de su aplicación [ver la hoja adjunta Forma de Consentimiento de
Instalación]. Y, si usted vive en una propiedad rentada, por favor incluya el nombre, número de teléfono y correo electrónico del
propietario o casero aquí:
Perfil de Preguntas
Tipo de Organización/Grupo:
[ ] Escuela/Institución
Educacional
[ ] Familia/Individual
[ ] Otros
Artículos Solicitados (marca todo lo que corresponda):
[ ] Uno o más Pequeñas
Biblioteca Gratuita
[ ] uno o más Rótulos Nombres
biblioteca
[ ] Uno o más cajas de libros
donado
¿Cómo está involucrado(a) con MPS?
[ ] Personal
[ ]Padre/Miembro Familiar
[ ] Voluntario(a)
[ ] Otros
¿A qué escuela(s) sus hijos atienden?
Por favor díganos por qué le gustaría una Pequeña Biblioteca Gratuita para su vecindario:
Forma de Consentimiento de Instalación de una Pequeña Biblioteca Gratuita
Si usted está solicitando una Pequeña Biblioteca Gratuita de parte de Libros en Todo el Barrio y vive en una propiedad de
alquiler, por favor completar y firmar este formulario con su Propietario/Dueño Casero como parte de su aplicación.
Propuesta del lugar de la Instalación de la Pequeña Biblioteca Gratuita
Dirección:
Ciudad:
Estado:
Código Postal:
Vecindario (si se conoce):
Información Personal del Inquilino
Nombre (Primer Nombre y Apellido):
Número Telefónico:
Correo Electrónico:
Información del Propietario/Dueño Casero
Nombre (Primer Nombre y Apellido):
Número de Teléfono:
Correo Electrónico:
Compañía del Gerente Propietario/Organización (si aplica):
Condiciones para la instalación de una Pequeña Biblioteca Gratuita en una propiedad de alquiler



El Propietario/Dueño Casero (mencionados anteriormente) decide da su permiso para tener instalado
una “Pequeña Biblioteca Gratuita” en la dirección antes mencionada en nombre del Inquilino
(mencionados anteriormente).
El Propietario/Dueño Casero es responsable de tener todas las líneas de servicios públicos en la dirección
antes mencionada marcada antes de la instalación del “Pequeña Biblioteca Gratuita.” Después de la
instalación, el Inquilino es responsable por el cuidado y mantenimiento de la “Pequeña Biblioteca
Gratuita,” así como cualquier uso y desgaste a la dirección antes mencionada que puedan deberse a la
presencia de la “Pequeña Biblioteca Gratuita.”
En el caso de que el Inquilino se traslada a una nueva dirección (que no sea la que aparece antes
mencionada), van a desinstalar la “Pequeña Biblioteca Gratuita” y llevarlo con ellos. Si el Inquilino no
desinstalar la “Pequeña Biblioteca Gratuita” cuando se trasladan de la dirección antes mencionada, el
Propietario/Dueño Casero entonces tiene el derecho de desinstalar la “Pequeña Biblioteca Gratuita”-- o
mantenerlo a la dirección antes mencionada de forma permanente-- como se consideran necesario.
Al firmar, indico que Yo entiendo y estoy de acuerdo con las condiciones mencionadas arriba.
Firma del Propietario General/ Dueño Casero
Fecha
______________________________________________________________________________
Firma del Inquilino
Fecha