www.elbox.tv ENGLISH All the I/Os

www.elbox.tv
ENGLISH
All the I/Os
About Android TV BOX
Connect the power and start up the box
1.
2.
3.
4.
5.
Connect the Android box to the HDMI connection of the TV with the supplied HDMI
cable.
Connect the power adapter into the wall socket and into the DC port on the box.
The LED light on the front of the box will turn on to indicate that the box is on.
Turn on the TV or monitor and change the video input to the appropriate HDMI input.
The first time you turn on the box, the TV screen will show the settings so that you
can connect the box to your WiFi network.
Operate the device
To operate the device, you may use the supplied remote control or you may use your
own mouse/keyboard by connecting it to one of the USB ports of the box.
Remote Control
The supplied remote control works through infrared. There must be a direct line of sight
between the remote control and the front of the box and the remote control must be
pointed towards the box to properly work.
Launchers
After the box starts up, you will be given two choices as your home screen. If you choose
the ElBox launcher, it will take you to the ElBox interface where you will be able to run the
live TV service and Kodi. If you choose the Android launcher, it will take you to the
Android home screen where you will be able to run other apps or download and install
new apps.
Connect to your internet network
In order to connect to your network, you must either use an Ethernet cable or connect to
a Wi-Fi network. To connect to Wi-Fi:
1. Click ‘Settings’.
2. Turn on Wi-Fi and select your network.
3. If your network as a password, input the password and click ‘Connect’.
4. Hit the back button on your remote to return to the main screen.
Register your Google Account
In order for the video player to properly work, and to receive updates or add new apps to
the system, you will need to have a Google account and register it on the box. If you do
not have one, it is free to create a new Google account. To register:
1.
2.
Click ‘Settings’.
Scroll down on the left side and click “+ Add account”.
3. If you already have a Google account, select “Existing” and input your email and
password. If you do not have a Google account, select “New” and create a Google
account by following the instructions on the screen.
.
Troubleshooting:
1. If you do not see the LED lights, make sure the AC adapter is plugged in well to both
the box and the electrical socket.
2. If the LED light is lit and the TV is turned on but TV screen doesn′t show TV dongle
interface, please make sure the HDMI cable is well connected and check whether the TV
video input has been switched to the correct HDMI input.
3. If you have set up the Wi-Fi network but have no internet access, try restarting your
Wi-Fi router.
4. If you have selected a video and it does not start, it is possible that the video you
selected is missing from the source or its format is incompatible with the device. Try
choosing a different video or the same video from a different source if available.
5. From time to time there may be channels down for regular maintenance. Try again
in a little while.
www.elbox.tv
FRANÇAIS
Tous le I/Os
À propos d’Android TV BOX
Connectez-le à la prise d’alimentation et commencez à utiliser la box
1.
2.
3.
4.
5.
Connectez le box Android à la prise HDMI de la télé avec le câble HDMI fourni.
Connectez l’adaptateur d’alimentation à la prise murale et au port DC de la box.
La lumière de la LED sur le devant de la box s’allumera pour indiquer que la box est
allumé.
Allumez le téléviseur ou un moniteur et de changer l’entrée vidéo de l’entrée HDMI
appropriée.
La première fois que vous allumez la box, l’écran du téléviseur affiche les réglages
de sorte que vous pouvez connecter la boîte à votre réseau Wi-Fi.
Utilisez l’appareil
Pour faire fonctionner l’appareil, vous pouvez utiliser la télécommande fournie ou vous
pouvez utiliser votre propre souris / clavier en le connectant à l’un des ports de la boîte
USB.
La télécommande
La télécommande fournie fonctionne par infrarouge. Il doit y avoir une ligne de vue
directe entre la télécommande et l’avant de la boîte et la télécommande doit être orientée
vers la boîte pour fonctionner correctement.
Les lanceurs
Après que la box ait démarré, deux choix vous seront proposés sur votre écran. Si vous
choisissez EIBox, vous verrez apparaitre l’interface EIBox où vous serez capable
d’exécuter le service de TV en direct et Kodj. Si vous choisissez Android, vous verrez
apparaitre l’écran d’Android où vous pourrez exécuter les autres applications ou
télécharger et installer de nouvelles applications.
Connecter à votre réseau internet
De manière à vous connecter à votre réseau, vous devriez plutôt utiliser un câble
Ethernet ou vous connecter à un réseau Wi-fi. Pour vous connecter au Wi-Fi :
1. Cliquez sur « Settings ».
2. Allumez le Wi-Fi et sélectionnez votre réseau.
3. Si votre réseau a un mot de passe, entrez le mot de passe et cliquez sur
« Connect ».
4. Cliquez sur le bouton retour de votre télécommande pour revenir à l’écran
principal.
Enregistrez votre compte Google
Pour que le lecteur vidéo fonctionne correctement, et pour recevoir des mises à jour ou
ajouter de nouvelles applications pour le système, vous ayez besoin d’avoir un compte
Google et l’enregistrer sur la box. Si vous ne l’avez pas, vous êtes libre de créer un
nouveau compte Google. Pour s’enregistrer:
1.
2.
Cliquez sur « Settings ».
Faites défiler vers le bas sur le côté gauche et cliquez sur « + Add Account ».
3. Si vous avez déjà un compte Google, sélectionnez « Existing » et entrez votre
email et votre mot de pause. Si vous n’avez pas un compte Google, sélectionnez
« New » et créez un compte Google en suivant les instructions sur l’écran.
.
Dépannage:
1.
2.
3.
4.
5.
Si vous ne voyez pas les LED s’allumer, assurez-vous que l’adaptateur AC est bien
branché à la box et à la prise de courant.
Si le voyant est allumé et que le téléviseur est allumé, mais l’écran de télévision ne
montre pas l’écran de protection de la TV, assurez-vous que le câble HDMI est bien
connecté et vérifiez si l’entrée vidéo du téléviseur a bien été mise à l’entrée de
l’HDMI.
Si vous avez configuré le réseau Wi-Fi, mais n’a pas accès à Internet, essayez de
redémarrer votre routeur Wi-Fi.
Si vous avez sélectionné une vidéo et qu’elle ne démarre pas, il est possible que la
vidéo que vous avez sélectionnée soit absente de la source ou son format est
incompatible avec l’appareil. Essayez de choisir une vidéo différente ou la même
vidéo provenant d’une source différente, si disponible.
De temps en temps il peut y avoir des chaines qui nécessitent un entretien régulier.
Essayez à nouveau dans peu de temps.
www.elbox.tv
ESPAŇOL
Todos las entradas y salidas (I/Os)
Acerca de Android TV BOX
Conecte a la corriente e inicie el decodificador
1.
2.
3.
4.
5.
Conecte el decodificador Android a la conexión HDMI del televisor con el cable
HDMI suministrado.
Conecte el adaptador a la toma de corriente y al puerto DC del decodificador.
La luz LED en la parte frontal del decodificador se encenderá para indicar que el
mismo está activado.
Encienda el televisor o monitor y cambie la entrada de vídeo a la entrada HDMI
correspondiente.
La primera vez que encienda el decodificador, la pantalla del televisor mostrará los
ajustes para que pueda conectar la misma a la red WiFi.
Operatividad del dispositivo
Para operar el dispositivo puede utilizar el mando a distancia suministrado o puede
utilizar su propio ratón/teclado conectándolo a uno de los puertos USB del decodificador.
Mando a Distancia
El mando a distancia suministrado trabaja a través de luz infrarroja. Debe existir una
línea de visión directa entre el mando y el frente del decodificador. Igualmente, mando
debe estar orientado hacia el decodificador para que funcione correctamente
Lanzador
Después de que el decodificar se pone en marcha, se le dará dos opciones para su
pantalla de inicio. Si elige el lanzador ElBox, este le llevará a la interfaz del ElBox donde
usted podrá ejecutar el servicio de televisión en vivo y el Kodi. Si elige el lanzador
Android, este le llevará a la pantalla principal de Android, donde podrá ejecutar otras
aplicaciones o descargar e instalar nuevas aplicaciones
Conexión a la red
Para conectarse a la red, debe utilizar un cable Ethernet o conectarse a una red Wi-Fi:
1. Haga clic en “Settings”.
2. Encienda el Wi-Fi y seleccione su red.
3. Si su red tiene una contraseña, ingrese la misma y haga clic en “Connect”.
4. Pulse el botón Atrás en el mando a distancia para volver a la pantalla principal.
Registrar su cuenta Google
Para que el reproductor de vídeo funcione correctamente y para recibir actualizaciones o
añadir nuevas aplicaciones al sistema, tendrá que tener una cuenta Google y registrarla
al decodificador. Si usted no tiene uno, está libre para crear una nueva cuenta de Google.
Para registrar la cuenta:
1.
2.
Haga clic en “Settings”.
Desplácese hacia abajo en el lado izquierdo y haga clic en “+ Add Account”.
3. Si ya tiene una cuenta Google, seleccione "Existing" e ingrese su correo
electrónico y contraseña. Si usted no tiene una cuenta Google, seleccione "New" y
cree
una
cuenta
Google
siguiendo
las
instrucciones
en
la
pantalla.
.
Solución de problemas:
1.
2.
3.
4.
5.
Si no ve las luces LED, asegúrese de que el adaptador CA esté enchufado bien al
decodificador y a la toma de corriente.
Si la luz LED y el televisor están encendidos pero la pantalla del televisor no
muestra la interfaz TV Dongle, por favor, asegúrese de que el cable HDMI esté bien
conectado y compruebe si la entrada de vídeo del televisor ha sido cambiada a la
entrada HDMI correcta.
Si ha configurado la red Wi-Fi pero no tiene acceso a Internet, intente nuevamente
reiniciando el router de su Wi-Fi.
Si ha seleccionado un vídeo y no se inicia, es posible que el vídeo que ha
seleccionado no esté disponible en el servidor o su formato no es compatible con el
dispositivo. Trate de elegir un vídeo diferente o el mismo vídeo de un proveedor
diferente si está disponible.
De vez en cuando puede haber canales en mantenimiento. Inténtalo nuevamente
más tarde.