Cambio de idioma de instancia SQL

Cambio de idioma de instancia SQL
Manual de referencia para la modificación del idioma inglés a español de instancia en SQL
Server(2008,2012 y 2014), este manual solo es necesario aplicarlo cuando se tengan
implementaciones en sistemas operativos con idioma Inglés, debido a que los sistemas de
National Soft® en versiones profesionales utilizan el formato de fecha DD/MM/AAAA el cual
esta ligado al idioma de la base de datos e instancia y tener el idioma ingles el formato es
diferente MM/DD/AAAA.
Debido a lo anterior en la generación de los reportes se muestran en ese formato así como
la apertura de turnos y cuentas se ve afectada.
Cambio de idioma Instancia e Usuario
1.0 Cambio de Idioma Instancia
Para realizar el cambio de idioma de la instancia es necesario la utilización de la herramienta
Sql Server Management.
Figura 1.0
Nota: En caso de no contar con SQL server management se debe se debe realizar la
implementación del mismo por lo que se sugiere contactar a su asesor de sistemas.
1.1 Lo primero que debemos realizar el ingresar al la instancia para la modificación, para ello
hay que ingresar los datos del servido e instancia (NOMBRESERVIDOR\NATIONALSOFT).
Figura 2.0
Figura 2.1
1.2 Para realizar la modificación es necesario dar un click derecho en el nombre de instancia
e ir a las propiedades(Figura 3.0), esto desplegará la pantalla de las propiedades de la
instancia donde se aprecia el lenguaje(Figura 3.1).
Figura 3.0
Figura 3.1
Como se puede apreciar la instancia esta en idioma inglés por lo que hay que ingresar al
menú Avanzado (Figura 4.0) donde se muestran las diferentes modificaciones que se
pueden realizar para la instancia, lo que debemos modificar es el apartado de idioma
predeterminado que se encuentra dentro de las opciones varias(Figura 4.1) y debemos
seleccionar el idioma “Spanish” (Figura 4.2)
Figura 4.0
Figura 4.1
Figura 4.2
Una vez seleccionado el idioma “Spanish” solo es necesario dar en la botón aceptar para
que el idioma predeterminado de la instancia sea modificado.
Figura 5.0
2.0 Cambio de Idioma usuario de acceso
Después de haber realizado la modificación del idioma de la instancia es necesario realizar el
cambio de idioma predeterminado para el usuario de acceso , este usuario de conexión es el
usuario predeterminado de SQL Server “sa”, para realizarlo es necesario ingresar dentro de
SQL Server Management en el explorador de objetos en el apartado de seguridad(Figura
6.0), dentro del apartado de seguridad se encuentra la pestaña de Inicios de sesión(Figura
6.1)
Figura 6.0
Figura 6.1
Dentro del inicios de sesión se encuentra e usuario de SQL server “sa” al cual hay que darle
un click derecho e ingresar a las propiedades(Figura 7.0) , dentro de las propiedades
encontramos la opción de idioma predeterminado(Figura 7.1)
Figura 7.0
Figura 7.1
De igual manera hay que asignar el idioma español y dar botón Aceptar
Figura 8.0
3.0 Reinicio de servicio SQL Server NATIONALSOFT
Con los puntos anteriores ser realizo la modificación del idioma a español para confirmar la
configuración realizada es necesario reiniciar el servicio SQL Server Nationalsoft, para ello
damos nuevamente un click derecho en el nombre de instancia (Figura 9.0) y seleccionamos
la opción reiniciar (Figura 9.1) confirmamos el reinicio (Figura 9.2)
Figura 9.0
Figura 9.1
Figura 9.2
Realizado el proceso de reinicio del servicio ingresamos nuevamente a SQL Management
(Paso 1.1) y vamos nuevamente en las propiedades de la instancia (Figura 3.0), podremos
observar que la modificación del idioma se realizo correctamente
Figura 10.0