Distrito Escolar de la Ciudad de Carson Escuela Primaria Manual

Distrito Escolar de la Ciudad de Carson Escuela Primaria Manual

Distrito Escolar de la Ciudad de Carson
Escuela Primaria
Manual del Estudiante
1:1 Computadora Portátil
2015-2016
“El aprendizaje centrado en el estudiante”
Al Seeliger Elementary
Bordewich Bray Elementary
Edith W. Fritsch Elementary
Empire Elementary
Fremont Elementary
Mark Twain Elementary
Portátil de la Escuela Primaria
Manual de la Búsqueda de tesoro
Lea el manual del portátil y complete esta Búsqueda
de Tesoro para crear su propia Guía de Referencia Rápida.
(Números después de las preguntas se refieren a la sección
del Manual donde se puede encontrar la respuesta.)
Nombre:
Maestro
Grado:
1. Cuáles son las cinco cosas que deben ser firmadas y completadas antes de recibir el
portátil? (1.1)
1.
2.
3.
4.
2. Los estudiantes pagarán el costo actual de cualquier reparación necesaria, sin
exceder el reemplazo
del ordenador $
. (1.2)
3. Los estudiantes tendrán que ser aprobados
para
la protección y cuidado adicional
4.
. (2.2)
Si tiene su computadora portátil rota o que no funciona Ud. tiene que llevarlo a
. (2.5)
5. En caso de violaciones se tomaran acciones disciplinarias de hasta e incluyendo
/
. (3)
6. Reporte inmediatamente cualquier contenido digital inapropiado a
_. (3.2)
7. Actividades estudiantiles estrictamente prohibidas: adquirir
cuentas de otros estudiantes, archivos, y/o
. (3.4)
a
8. Actividades estrictamente prohibidas: Transmitir o acceder a materiales que son
obscenos,
_,
, o de otro modo pretendan a
, degradar, o
al destinatario. (3.4)
2
9. Bajo ninguna circunstancia los portatiles deben dejarse en
. (4.3)
10. Cuál es el costo de un teclado roto?
. (5.1)
11. Una “ violación menor” es juego
en el portátil durante la clase cuando
no es relacionado con la clase o no está aprobado por el maestro (6.1)
12. Una “ violación mayor” es remover o
del equipo informático.
(6.2A)
13. Los portátiles proporcionados por la escuela son para usarse en la escuela_
. (7)
14. Cada escuela identificara
en cualquier momento.(7.1)
donde el portátil no puede ser usado
15. Si el portátil es
o
en casa, los estudiantes
son responsables de pedir un portátil prestado de
disponible. (7.2)
16. El portátil se debe de regresar a la escuela cada día con un
. (7.4)
17. El sonido debe ser
en todo tiempo a menos que el permiso sea
obtenido del maestro para
. (7.6)
18. Los estudiantes son
para establecer
en sus portátiles. (7.7)
19. Los estudiantes pueden guardar sus trabajos en sus portátiles en ThawSpace,
pero guardarlo a
o su
de preferencia. (8.1)
20. Los estudiantes podrían
en
para dar sus
sus portátiles para inspección. (9.3)
21. Cualquier
miembro puede confiscar cualquier
con propósitos de protección y seguridad. (9.3)
3
en cualquier
si hay
ADMINISTRACION DE LA COMPUTADORA PORTATIL
1. REGISTRACION Y ENTREGA DEL PORTATIL
1.1) Distribución de los portátiles/Registración
Padres & estudiantes deben de firmar y regresar los siguientes documentos antes
de la distribución de los portátiles:
1) Formulario de responsabilidad de la computadora portátil.
2) Documento de compromiso del estudiante.
3) Formulario de permiso para llevar a casa.
4) E-mail del estudiante y Hoja de permiso Edmodo.
1.2) Recolección del portátil / Registración
Todos los portátiles y los cargadores, serán regresados al final del año escolar para darles
mantenimiento, y guardarlo bajo seguridad durante el verano. Los estudiantes que se retiran,
son suspendidos, expulsados, o su matrícula es terminada por cualquier razón en el Distrito
Escolar, debe regresar el portátil antes de la fecha de terminación.
Si el estudiante no regresa el ordenador al final del año escolar o al término de su matrícula
en el distrito escolar, este estudiante será sometido a un proceso penal o civil. El estudiante
también pagara el costo de reemplazo del portátil ($400). Si el portátil no es devuelto se
reportara al departamento del Sheriff de la Ciudad de Carson como robado.
Así como un libro o uniforme de la banda, los portátiles son propiedad del Distrito Escolar
de la Ciudad de Carson, y los estudiantes son responsables de regresarlos en condiciones
aceptables. El estudiante se hará cargo por el costo actual de cualquier reparación el cual no
excederá al costo de reemplazo del portátil ($400)
Responsabilidades de Uso y Cuidado
2. CUIDADO DE LA COMPUTADORA PORTATIL
Los estudiantes son responsables por el cuidado general de los portátiles que la
escuela les da. Los portátiles que son dañados, rotos o no trabajan deben ser llevados a los
maestros de clases.
2.1) Precauciones Generales
1) El ordenador portátil es propiedad de la escuela y todos los usuarios deben seguir la
póliza del Distrito Escolar AUP (Póliza Aceptable de Uso).
2) Utilice un paño suave y limpio para limpiar la pantalla y no use líquidos limpiadores u
otros tipos de líquidos.
3) Inserte los cordones y cables apropiadamente, no enchufar forzadamente.
4
4) Los portátiles deben permanecer libre de cualquier etiqueta, dibujos y
escrituras excepto las etiquetas ya proporcionadas.
5) Los portátiles deben ser almacenados en un lugar seguro o supervisado directamente
por el estudiante a quien fue asignado. Por ejemplo, los portátiles nunca deben de
ser dejado en locker abierto, carro, gimnasio, en programas antes/después de
escuela o cualquier área no supervisada.
6) Los estudiantes deben cargar las baterías de los portátiles diariamente.
2.2) Llevando las Computadoras Portátiles
Recomendamos a los estudiantes que lleven y traigan a la escuela los portátiles dentro
de sus mochilas. Para el cuidado y protección adicional del portátil el estudiante debe de usar
la funda protectora. La mochila no debe estar sobrecargada. No ponga mucha presión en el
portátil ya que la pantalla se puede dañar.
2.3) Cuidado del ordenador portátil
Así como cualquier otra propiedad de la escuela concedida a un estudiante para el uso
individual, los estudiantes serán responsables de mantener sus portátiles en buen estado de
funcionamiento. Los estudiantes y los padres son responsables por cualquier daño que suceda.
1) Los portátiles que no funcionan o están dañados deben de ser reportados, la
reparación debe de hacerse a través de la escuela. Los estudiantes son
responsables del costo de los daños – sin exceder el costo del reemplazo.
2) Las baterías deben estar cargadas y lista para el siguiente día.
3) Los ordenadores que son robados deben de ser reportados inmediatamente a la
administración.
2.4) Cuidado de la pantalla
La pantalla del ordenador puede dañarse si se trata inadecuadamente. Las pantallas
son muy sensitivas a los daños producidos por presión excesiva.
1) No se apoye encima del ordenador cuando está cerrado.
2) No coloque nada en el ordenador que podría ejercer presión en la pantalla.
3) No coloque ningún objeto en la caja de transporte que presione la tapa.
4) Limpie la pantalla con un paño limpio, suave, o antiestático.
5) Tenga cuidado de no golpear el ordenador contra los lockers, paredes, puertas de
carro piso etc. ya que esto rompería la pantalla .
6) El cuidado general se debe dar todo el tiempo.
2.5) Portátil que no funciona o se rompe
Si Ud. tiene un portátil que no funciona o roto tiene que llevarlo al maestro de clase. Se
le dará un portátil prestado y el ordenador original será reparado o reemplazado tan pronto sea
posible. Si la causa de que el portátil no funciona es resultado de negligencia entonces Ud. y su
maestro tendrá que llenar un reporte del Incidente. Esta solicitud debe de ser firmada por el
padre/guardián. De acuerdo a la reparación necesaria se les cobrara a sus padres. El portátil
prestado tendrá que ser registrada diario y el privilegio de llevársela a casa será revocada
hasta que las multas sean pagadas. Después que se haya recibido el pago se le dará un
portátil reparado o una nueva y se le dará el privilegio de llevarla a casa si los padres/guardián
les dan permiso.
3. USO RESPONSABLE
El uso de los recursos del Distrito Escolar de Carson City es un privilegio no un derecho,
y no es transferible, estos recursos no pueden ser dado a otra gente o grupos fuera del Distrito.
5
El uso de los recursos tecnológicos termina cuando el estudiante ya no está matriculado en el
Distrito Escolar.
Este manual es proporcionado para dar a conocer a todos los usuarios las
responsabilidades asociadas con el uso eficiente, ético y legal de los recursos tecnológicos. Si
la persona viola cualquier regla de este manual los privilegios serán terminados, el acceso a los
recursos tecnológicos del distrito escolar será negado, y se aplicara la acción disciplinaria
necesaria. La póliza de disciplina de cada escuela debe ser aplicada a las infracciones de los
estudiantes.
La Internet puede dar gran cantidad de material educativo a las clases, pero también puede
contener material inapropiado para un entorno educativo. Los filtros del sitio Web del Distrito
Escolar de la Ciudad de Carson en cumplimiento con la Protección Federal de la Internet para
los Niños (CIPA) también considera esto inapropiado. Sin embargo con la red global es
imposible controlar todo el material. El Distrito Escolar de la Ciudad de Carson no puede y no
cree que este material inapropiado pueda ser completamente filtrado. Esta violación puede
resultar en una acción disciplinaria que incluye suspensión/expulsión del estudiante. Cuando
sea necesario las agencias de la aplicación de la ley pueden involucrarse.
3.1) Responsabilidades de la escuela
1) Proveer el acceso a la Internet y las cuentas educativas de los estudiantes a través de
los correos electrónicos proveído por el distrito escolar.
2) Proveer filtrado en el internet para el material inapropiado.
3) Proveer áreas de red de almacenamiento de datos. El Distrito Escolar se reserva el
derecho de revisar el monitor y restringir la información almacenada o transmitida a
través de equipos de propiedad del Distrito Escolar e investigar el uso inapropiado de
los recursos.
4) Proveer guía de ayuda a los estudiantes con el uso de los portátiles y recursos del
internet y asegurar que el estudiante cumpla con la Póliza del Uso Aceptable.
5) Proporcionar programas en las computadoras portátiles que se refiere como
“Congelador” para prevenir ajustes e instalación de programado no aprobado.
3.2) Responsabilidades del estudiante
1) Usar los portátiles de una manera ética y responsable.
2) Obedecer las reglas generales de la escuela relacionados a la conducta y comunicación
que se aplican para los portátiles y otros usos de la tecnología informática.
3) Uso de cualquier información obtenida a través de la Internet es bajo su propio riesgo. El
Distrito escolar específicamente niega cualquier responsabilidad por la exactitud o
calidad de información obtenida a través de sus servicios.
4) Reporte inmediatamente cualquier contenido digital inapropiado con contenido adulto.
5) Ayudar al Distrito Escolar a proteger a sus usuarios contactando a cualquier miembro
del personal sobre cualquier problema de seguridad encontrado.
6) Monitorear todas las actividades en sus cuentas de la computadora portátil.
7) Los estudiantes deben siempre asegurar sus portátiles después que terminan sus
trabajos para que así sean protegidos sus trabajos y su computadora.
8) Si un estudiante recibe o encuentra contenido digital inapropiado él /ella debe notificar
inmediatamente a un adulto.
9) Los estudiantes deben regresar las computadoras y cargadores al final del año escolar.
Estudiantes que se retiran, son suspendidos o que su matrícula de la escuela fue
terminada por cualquier razón deben de regresar las computadoras antes de la fecha
de terminación.
6
3.3) Responsabilidades del Padre/Guardián
1) Asistir a la noche de información para padres con sus niños de 3o – 5o grado.
1) Hable a su niño/a sobre la seguridad y los estándares que su hijo debe seguir con el uso del
internet, así como lo hace con otras fuentes de información como la televisión teléfono,
películas y radio.
2) En “La forma de Permiso de Llevar a casa o Dejar en la Escuela” si Ud. selecciono la opción
#2, comprenda que su hijo sigue siendo responsable del cumplimiento de todas las
tareas/requisitos de las clases.
3.4) Actividades Estrictamente Prohibidas para los Estudiantes
1) Instalar/descargar programa o transmisión de materiales con derechos de autor.
2) Cualquier acción que viole la existente Póliza del Consejo Escolar o Ley Publica.
3) Enviar, acceder, carga, descargar, o distribuir material explicito ofensivo, profano,
pornográfico, obsceno, o sexual.
4) Cambio de la configuración de la computadora portátil (excepciones: ajustes
personales como: el brillo, tamaño, etc.)
5) Descargar programas/aplicaciones
6) Acceder a cuentas de otros estudiantes, archivos, y/o datos.
7) Usar las cuentas de Internet/e-mail emitido por el Distrito Escolar para obtener
beneficios financieros o comerciales o para cualquier otra actividad inapropiada o
ilegal.
8) Uso de anónimos y/o comunicaciones falsas.
9) Divulgar información personal a través de la Internet.
10) Participación en fraude de tarjetas de crédito, falsificación electrónica u otras formas
de comportamiento ilegal.
11) Vandalismo (cualquier intento malicioso de dañar o destruir programa o datos,
incluyendo, pero no limitado a carga o creación de virus informático o programas en la
computadora que pueden infiltrarse en los sistemas informáticos y/o dañar los
componentes del programa) del equipo escolar no será permitido.
12) Crear, transmitir, o acceder a materiales que son obscenos, ofensivos, amenazantes
o intento de acoso, humillación o intimidación a los destinatarios.
13) Derivar el filtro de la Internet del Distrito Escolar de la Ciudad de Carson.
3.5) Propiedad Legal
1) Cumplir con la ley de la marca registrada y derechos del autor y todos los acuerdos de
licencia. Desconocimiento de la ley no permite inmunidad. Si Ud. no está seguro
pregunte al maestro o al padre.
2) El plagio es una violación del Manual del Estudiante y de las Pólizas del salón de clase.
Dar crédito a todas las fuentes o recursos usados sea o no citados o resumidos, que
incluye todas las formas de medio de comunicación en la Internet, tales como gráficos,
películas, música, y texto.
3) El uso o la posesión de programa de piratería esta estrictamente prohibido y los
infractores estarán sujetos a las leyes federales o estatales que resulta en un proceso
penal o a acción disciplinaria por el Distrito Escolar de la Ciudad de Carson.
4. PROTECCION & ALMACENAMIENTO DEL PORTATIL
4.1) Identificación del Aparato Electrónico
El aparato electrónico del estudiante será etiquetado por el Departamento de
Tecnología de una manera específica y será identificado de la siguiente manera:
7
1) Número de serie.
2) Etiqueta del Distrito Escolar de la Ciudad de Carson.
3) Etiqueta del Estudiante que se encuentra en la tapa.
4.2) Como guardar el aparato electrónico
Cuando los estudiantes no están usando los portátiles estos deben ser guardados en un
lugar seguro. Si el estudiante guarda su portátil en su clase asignada, no puede poner nada
encima del portátil. Los estudiantes con permiso deben llevar sus portátiles cada día después
de escuela, independientemente de si son o no necesarios. Los portátiles deben apagarse
cuando se guardan en sus sobres para evitar el sobrecalentamiento. Los portátiles no se deben
guardar en los vehículos.
4.3) Portátiles dejados en áreas no supervisadas
Bajo ninguna circunstancia el portátil se debe dejar en áreas no supervisadas. Estas áreas
incluye la escuela, incluido pero no limitado a la cafetería, gimnasio, cuarto de los lockers,
centro multimedia de la biblioteca, salones abiertos y corredores. Cualquier ordenador que es
dejado en estas áreas está en peligro de ser robados. Si un ordenador es encontrado en estas
áreas no supervisadas, están serán llevadas a la oficina y se tomaran medidas disciplinarias.
5. Reparación y responsabilidades con los Portátiles
Se espera que los estudiantes usen sus portátiles de acuerdo a las reglas del Manual, la
Póliza Aceptable del Usuario del Distrito Escolar de la Ciudad de Carson y cualquier otra ley
aplicable. Los estudiantes son responsables de mantener la computadora portátil de trabajo en
todo momento y deber de tener cuidado y siempre asegurarse que el portatil no esté dañado. El
Distrito Escolar de la Ciudad de Carson se reserva los derechos para cobrar al padre o al
estudiante el costo total de la reparación o reemplazo cuando el daño/perdida ocurrido es
debido a negligencia el cual es determinado por la administración y/o autoridades civiles.
5.1) Costo de la Reparación
El estudiante será responsable por TODOS los daños de sus portátiles incluyendo,
pero no limitado a: pantallas rotas, piezas de plástico quebradas, pérdida de llaves, teclado
roto, inoperable, etc. Si el costo de la reparación excede el costo de la compra de un ordenador
nuevo, el estudiante pagara el valor total del reemplazo. Perdida de objeto tales como cajas y
cables se cobrara al costo actual de reemplazo.
Tarifa de Reparación (por reparación) sin importar el daño o causa……...……$20
Perdido/Roto AC Adaptador/cargador………………………………...……….…...$25
Reemplazo de la Batería ……………………………………………………………..$80
Portátiles Chromebooks perdidas, no reparables o robadas.…………………...$400
8
6. DISCIPLINA
Todos los portátiles serán usados de una manera responsable, eficiente, con ética y legal.
Violaciones pueden llevar a tomar acciones disciplinarias o la pérdida del privilegio de usar los
portátiles o ambos. La lista no está completa; pueden añadirse más opciones.
6.1) Violaciones “Menores”:
1) Usar email o Edmodo, u otros medios electrónicos para comunicarse durante el tiempo
de clase en temas no relacionados con la clase.
2) Jugar juegos en el portátil durante el tiempo de clases cuando el uso no está
relacionado con el tema o aprobado por el maestro.
3) Acceder a sabiendas a sitios Web no educativos durante tiempo de clases cuando el
uso no es relacionado con la clase o cuando el maestro no ha dado permiso.
4) Ajustar o cambiar la configuración del portátil sin permiso del personal del Distrito
Escolar de la Ciudad de Carson.
6.2) Violaciones “Mayores”:
1) Usar la cuenta de alguien más.
2) Mover, borrar, o cambiar archivos/carpetas en portátiles ajenos.
3) Remover o dañar el programa de la computadora.
4) Derivación de los filtros del Distrito Escolar de la Ciudad de Carson.
5) Visitar material no autorizado, imágenes, y sitios Web prohibidos.
6) Instalar programas.
7) Exhibir actividades ilegales que represente, sugiera, o implique actividades ilegales,
consumo de drogas o juegos de azar.
8) Mostrar o alentar la violencia contra un ser vivo o propiedad física.
9) Mostrar material de contenido adulto, incluyendo imágenes de desnudos o imágenes
que muestran o sugieren actos sexuales.
10) Mostrar ropa provocativa o muy descubierta (o desvestida)
11) Está prohibido el almacenamiento de materiales inadecuados en el portátil.
12) Las actividades estudiantiles que se enumeran en la sección 4.4 de este material están
estrictamente prohibido.
6.2B) Robo y Destrucción de la propiedad de la escuela (Portátiles)
1) Robo/Hurto: Los estudiantes involucrados en el robo o hurto o en posesión de bienes
robados dentro de la propiedad escolar o en el transporte escolar: se le dará tres (3) a 30
días y un posible arresto.
2) Daños a la Propiedad: Los estudiantes que participan en la destrucción intencional o
desfiguración de la propiedad escolar u otras propiedades. (Los padres / tutores de los
culpables serán responsables de la reparación o reemplazo de la propiedad escolar
dañada por NRS 41.470): tres (3) a 30 días y el costo de los daños
6.3) Consecuencias por violación:
Las consecuencias que se enumeran a continuación son ejemplos de las posibles
consecuencias. Los maestros y los administradores determinarán las consecuencias según la
gravedad de la infracción y de la historia de infracciones del estudiante. Posibles
consecuencias pueden incluir, pero no están limitados a lo siguiente:
9
1) Pérdida de privilegios para uso de un portátil.
a) Restricción en su uso diario en la escuela (No podrá llevarlo a casa)
b) Restricción para el uso de un escritorio de la escuela, o el portátil.
c) Restricción para utilizar solamente en el aula bajo la supervisión directa del maestro
d) Uso de la tecnología prohibida.
2) La administración del lugar establecerá la Póliza Progresiva de Disciplina.
6.4) Re enseñar Ciudadanía Digital
Los estudiantes que violen la Ciudadania Digital o que carecen de Etiqueta Digital
tendrán que completar el plan de estudios de habilidad correspondiente de “Pasaporte Digital”
antes de ser otra vez expedido sus portátiles.
Aprendiendo con tu Portátil
7. USANDO TU PORTATIL EN LA ESCUELA
Las computadoras portátiles proporcionadas por la escuela son para uso diario en la
escuela. Además de las expectativas normales de los maestros, las computadoras portátiles se
pueden utilizar para los mensajes de la escuela, los anuncios, calendarios y horarios. Los
estudiantes son responsables de traer su computadora portátil a clase, cuando sea solicitado
por su maestro.
7.1) “Zonas Rojas” y “Tiempos Rojos”
Cada escuela identificara las “Zonas Rojas” y los “Tiempos Rojos” cuando y donde los
portátiles podrán o no ser usados. Cada escuela notificara a los estudiantes sobre las “Zonas
Rojas” y los “Tiempos Rojos” y por consecuencia pueden cambiar.
7.2) Computadoras Portátiles que se olvidan en casa
Si un portátil se deja o se olvida en casa, los estudiantes son responsables de solicitar
un portátil prestado de su maestro de clase si hay disponible. Los estudiantes tienen que hacer
el curso de trabajo completo como si tuvieran su propio portátil con él. Los estudiantes que en
repetidas ocasiones (reportado por un miembro del personal) se van o se olvidan de su portátil
en casa tendrán que dejar su ordenador en la escuela y registrar la entrada / salida con su
maestro de clase al inicio y final de cada día.
7.3) Portátiles que están en reparación
Ordenadores que van a ser Reparados
Los ordenadores se prestan a los estudiantes cuando su ordenador necesita reparación.
Es posible que haya una demora en conseguir un ordenador ya que la escuela no puede tener
suficiente. El portátil que necesita reparación debe ser llevado al maestro de clase.
7.4) Cargando las Baterías del Ordenador
Las computadoras portátiles deben traerse a la escuela cada día con la batería cargada.
Los estudiantes necesitan quitar los sobres del portátil antes de cargarlo. Los estudiantes
deben de traer sus cargadores/adaptadores a la escuela para poder usarlo durante el día.
Los estudiantes que en repetidas ocasiones (reportado por un miembro del personal) no
trae su computadora portátil cargada a la escuela tendrá que dejar su portátil en la escuela.
10
7.5) Fotos
Fotos que incluyen, pero no se limitan a, la presencia de armas de fuego, material
pornográfico, lenguaje inapropiado, alcohol, drogas, símbolos relacionados con pandillas o
imágenes se someterán a medidas disciplinarias. Las contraseñas que protegen una foto de
pantalla / fondo no se utilizaran. Deep Freeze del programa se restablecerá en todos los
cambios y los valores predeterminados que se establecieron en la registración inicial.
7.6) Sonido, Música, Juegos, o Programas
El sonido debe silenciarse en todo momento a no ser que se obtenga el permiso del
maestro para fines de instrucción. Todo software, aplicaciones, juegos, música, videos, etc.
deben ser aprobados o proporcionado por el Distrito. Se permite el uso de auriculares
personales.
7.7) Acceso a la Internet en casa
A los estudiantes se les permite crear redes inalámbricas en su ordenador. Los
estudiantes no están obligados a tener el acceso inalámbrico en sus casas. Si los estudiantes
no tienen acceso a WiFi cada laptop cuenta con servicio de Internet de banda ancha. Deep
Freeze desconectará la configuración inalámbrica cada vez que el ordenador portátil está
apagado.
8. ADMINISTRAR LOS ARCHIVOS & GUARDAR EL TRABAJO
8.1) Guardar en el Ordenador
Los estudiantes pueden guardar el trabajo en su computadora portátil, pero es mejor
guardar en Google Drive o Edmodo. Cada portátil tiene 2 GB de espacio de "deshielo" para
guardar los documentos que están disponible en la computadora portátil, pero no será una
copia de seguridad en caso de re-imagen. Google Drive tiene 15 GB de espacio libre para el
trabajo. Es la responsabilidad del estudiante de asegurar que el trabajo no se pierda debido a
un fallo mecánico o que se borre accidental. Mal funcionamiento del portátil no es una excusa
aceptable para no presentar el trabajo. Los maestros instruirán a los estudiantes los métodos
de administrar el trabajo.
8.2) Conexión de la Red
El Distrito Escolar de la Ciudad de Carson no garantiza que su red estará en funcionamiento
del 100%. En el caso raro de que la red no funcione, el Distrito Escolar de la Ciudad de Carson
no será responsable de los datos perdidos o desaparecidos.
9. PROGRAMAS EN LA COMPUTADORA PORTATIL
9.1) Programas originalmente instalados
Los programas / aplicaciones instalados originalmente por el Distrito Escolar de la
Ciudad de Carson deben permanecer en la computadora portátil en condiciones de uso y ser
fácilmente accesible en todo momento. De vez en cuando, la escuela puede agregar programa
/ aplicaciones. Se harán revisiones periódicas de la computadora portátil del estudiante para
asegurar que los estudiantes no hayan eliminado programa / aplicaciones requeridas.
11
9.2) Programas Adicionales
Los estudiantes no agregaran programas/aplicaciones a sus portátiles asignados.
9.3) Inspección
Los estudiantes pueden ser seleccionados al azar para pedirles su computadora portátil
para su inspección. Las computadoras portátiles son propiedad del Distrito Escolar de la
Ciudad Carson cualquier miembro del personal puede confiscar cualquier ordenador portátil en
cualquier momento con propósito y motivos de seguridad.
9.4) Procedimiento de re-cargar del Programa
Si se presentan dificultades técnicas o se descubre programas ilegales, o aplicaciones
instaladas que no son del Distrito Escolar de la Ciudad de Carson, se volverá a formatear el
ordenador portátil. El Distrito Escolar de la Ciudad de Carson no se hace responsable por la
pérdida de cualquier programa o documentos eliminados debido a un re-formato y / o reimagen.
9.5) Actualización del Programa
Actualizar las versiones de programas / aplicaciones con licencia están disponibles de
vez en cuando. Se les puede pedir a los estudiantes que registren su computadora portátil para
actualizaciones periódicas.
12
Formulario de Responsabilidad del Ordenador Portátil
FORMULARIO DE REGISTRACION DEL PORTATIL
Nombre del estudiante:
Grado:
Este acuerdo es para reiterar que el estudiante arriba mencionado y el padre / tutor es
totalmente responsable por el mantenimiento de este aparato electrónico. Antes que el
estudiante se registre, este formulario debe ser firmado por el estudiante y los padres o tutor
del estudiante y devuelto a la escuela. Se ha acordado que el Distrito Escolar de la Ciudad de
Carson no se hace responsable de cualquier pérdida o daño del dispositivo mientras está en
posesión del estudiante. Si se produce la pérdida o daño, el estudiante y los padres / tutores
son responsables de la reparación o sustitución de la computadora portátil.
Costo de la Reparación:
Tarifa de Reparación (por reparación) sin importar el daño o causa……...……$20
Perdido/Roto AC Adaptador/cargador………………………………...……….…...$25
Reemplazo de la Batería ……………………………………………………………..$80
Portátiles Chromebooks perdidas, no reparables o robadas.…………………...$400
1) Yo entiendo que mi hijo/a recibirá un Netbook/Laptop computadora Portátil para uso
académico tanto para la escuela como para la casa.
(Estudiante & Padre/Guardián Iniciales:
/
)
2) He leído y estoy de acuerdo con el Manual del Distrito Escolar de la Ciudad de Carson 1:1
Móvil Ordenador
Manual del estudiante (Estudiante Padre/Guardián Iniciales:
/
_)
3) Se entiende que las multas no pagadas por el mal uso del ordenador puede dar lugar a que
la escuela ponga un alto en los archivos del estudiante. Mal uso continuado de un ordenador
puede resultar en la pérdida de este privilegio y el aplicar reglas de disciplina de acuerdo a las
guías del Manual del Estudiante y Mobile 1:1 del Distrito Escolar de la Ciudad de Carson
Manual. Si no se devuelve el portátil, al final del año escolar se reportara a la policía como
propiedad robada del Distrito Escolar de la ciudad de Carson
(Estudiante & Iniciales del Padre / Guardián:
/
_)
Entiendo y estoy de acuerdo con la guía de uso de ordenador portátil.
Fecha
Firma del estudiante
Fecha
Firma del Padre/Guardian
13
Distrito Escolar de la Ciudad de Carson
Juramento del Estudiante
Juramento de Uso Responsable del Estudiante
Voy a cuidar bien de mi computadora portátil.
Nunca voy a dejar a mi computadora portátil desatendida. Nunca
voy a prestar mi computadora portátil a otras personas. Voy a
cargar la batería de mi computadora portátil todos los días.
Voy a mantener los alimentos y bebidas lejos de mi computadora portátil para reducir el riesgo de daños.
No voy a des-amblar ninguna parte de mi computadora portátil o intentar cualquier reparación.
Protegeré mi computadora portátil y la llevare de una manera adecuada y segura.
Voy a utilizar mi computadora portátil en cosas que son educativas, adecuadas y que cumplan con las
expectativas de la escuela.
Sólo voy a colocar decoraciones (tales como calcomanías, marcadores, etc.) etiqueta proporcionada por
el Distrito para la personalización y no dañar el número de serie u otra etiqueta del Distrito.
Entiendo que mi computadora portátil está sujeta a inspección en cualquier momento sin previo aviso y
que es propiedad del Distrito Escolar de la Ciudad de Carson.
Voy a seguir la póliza descritas en este manual y en todas las pólizas de tecnología del Distrito Escolar
mientras estoy en la escuela, así como fuera del horario escolar .
No voy a instalar programas/aplicaciones adicionales en mi computadora portátil.
Yo seré responsable de todos los daños o pérdidas causadas por negligencia o abuso.
Estoy de acuerdo en devolver la computadora portátil y los cables en buenas condiciones de trabajo. Voy
a notificar al personal de la escuela en caso de robo, vandalismo y otros incidentes que afecten a la
computadora portátil.
Entiendo que un informe de la policía será archivado por la escuela, si es necesario.
Estoy de acuerdo con las reglas establecidas en el documento
anterior incluyendo el del Manual del Portátil del estudiante del
Distrito Escolar y Escuela Primaria 1:1
Nombre del estudiante (letra imprenta):
Firma del estudiante:
Fecha:
Nombre del Padre (letra imprenta):
Firma del Padre:
Fecha:
Los portátiles individuales de la escuela y los accesorios deben ser devueltos al final de cada
año escolar. Los estudiantes que se retiran, son suspendidos o expulsados, o la matricula en el
Distrito Escolar es terminado deben devolver su ordenador a la escuela en la fecha de
terminación.
14
Opciones de Permiso para los Padres
Llevar a Casa o dejar en la Escuela
Formulario de Permiso
(Por favor elija Opción 1 o Opción 2)
Opción 1 : Se permite al estudiante tomar el portátil de la escuela
Doy permiso para que mi hijo reciba el portátil del Distrito Escolar de la Ciudad de Carson
expedido a él / ella. Entiendo las responsabilidades que hay de acuerdo al Manual Escuela
Primaria del Distrito Escolar de la Ciudad de Carson 1:1 Portátil y entiendo que mi hijo es
responsable del cuidado adecuado, el manejo y el uso de la computadora portátil del Distrito
Escolar de la Ciudad de Carson y sus accesorios.
Permito a mi estudiante acceder a Internet a través de nuestra red inalámbrica doméstica
Por favor circular: Si o No
Firma del padre:
Firma del estudiante:
Fecha:
--------------------------------------------------------
_Escriba su nombre:
Escriba su nombre:
Número de identificación:
O -----------------------------------------------------
Opción 2: Al estudiante no se le permite tomar el portátil de la escuela
Se le permite a mi hijo/a utilizar el portátil del Distrito Escolar de la Ciudad de Carson solo en
la escuela y no traerlo a casa. Entiendo que mi hijo/a seguirá siendo responsable de su cuidado
mientras este en la escuela y por todo el trabajo académico que se requiera fuera de la jornada
escolar. Entiendo que mi hijo/a necesita dejar el portátil en el área designada al final del día y
recogerlo antes de que comience el próximo día escolar.
.
Firma del padre:
Escriba su nombre:
Firma del estudiante:
Escriba su nombre:
Fecha:
Número de identificación:
- No se dará ningún portátil a su hijo/a hasta que las opciones hayan
sido seleccionadas y firmada en el lugar correspondiente.
15
Hoja de Permiso del Distrito Escolar de Carson para Correo Electrónico y Edmodo
Las cuentas correo electrónico y Edmodo han sido creados para los estudiantes del Distrito Escolar de la
ciudad de Carson con fines instrucciónales. El acceso a las cuentas es un privilegio y una
responsabilidad para el estudiante. Como una herramienta de instrucción, cuentas de los estudiantes
serán supervisados y controlados por el maestro de la clase.
Responsabilidades del profesorado incluyen:
1. Activar y desactivar cuentas de los estudiantes, según sea necesario por razones de instrucción.
2. Acceder y leer las interacciones de los estudiantes para el seguimiento de su uso apropiado por ellos.
3. Supervisar el uso de las cuentas del estudiante.
Responsabilidades de los estudiantes incluyen:
1. No colocar información personal en línea (número de teléfono, edad, dirección de su casa).
2. Utilizar el correo electrónico y Edmodo de una manera apropiada.
3. Devolver un formulario de consentimiento firmado por los padres antes de que se emitan cuentas de
correo electrónico.
4. Adherirse a la póliza de Uso Aceptable del Distrito Escolar de Carson (AUP).
5. Tener un AUP firmado en los archivos de la escuela donde asiste.
Esta cuenta de correo electrónico se proporciona como un apoyo para la enseñanza y el aprendizaje. En
consecuencia, todos los mensajes estarán abiertos para ser revisados por el profesor. Con la finalidad de
dar mantenimiento y seguridad al sistema, el personal de apoyo tecnológico tendrá acceso al tráfico de
mensajes.
Voy a seguir las reglas, aplicar el sentido común y la ciudadanía digital al utilizar la tecnología.
1. Los mensajes no contendrán groserías, comentarios obscenos o material sexualmente
explícitos.
2. Los mensajes no contendrán contenido despectivo racista, sexista, o religiosa.
Se espera el respeto a los miembros de la escuela y la comunidad en general y esta se
debe expresar.
3. La identidad del usuario se verá reflejado con precisión en el tráfico de mensajes.
4. Ningún virus, programa o adición se introducirán en el sistema, el cual altere su
funcionamiento, destruya o dañe los datos, cambie el nombre o reubique los archivos.
5. Contraseñas u otros códigos de acceso, no deben ser compartidos por los usuarios de los
estudiantes. Ningún estudiante está autorizado a utilizar la contraseña o cuenta de
correo electrónico de otra persona.
6. El volumen total de mensajes o encaminamiento no deben consumir una cantidad
desproporcionada de los recursos del sistema de correo electrónico.
RECONOCIMIENTO DEL ESTUDIANTE
Nombre y Apellido
Firma
CONSENTIMIENTO DE LOS PADRES
Le doy permiso para que mi hijo use el correo electrónico de los estudiantes y las cuentas
Edmodo antes mencionados que será proporcionada por el Distrito Escolar de Carson.
NO doy permiso para que mi hijo use el correo electrónico de los estudiantes y las cuentas
Edmodo antes mencionado que será proporcionado por el Distrito Escolar de Carson.
Nombre del Padre
Firma del Padre
16