Catálogo - Festival de Cine de Zaragoza
Transcripción
Catálogo - Festival de Cine de Zaragoza
Cartel Ganador_ZARAGOZA SE VISTE DE GALA_Alejandro Peralta Español / ÍNDICE / ÍNDICE 2015 XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 003 / ÍNDICE Edita festival de cine de zaragoza www.festivalcinezaragoza.com Contenidos David Lorao, Belén Remacha y Carlos Gutiérrez Diseño y Web ©2 Comunicación Imprime El Periodico de Aragón Revisión Técnica Asociación Cultural FCZ y David Lorao 004 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE ÍNDICE Saluda Director FCZ 007 Organigrama009 HOMENAJES010 Premio Ciudad de Zaragoza 011 Premio Ciudad de Zaragoza 012 Premio Entidad 013 Del Corto al Largo 014 Apoyo al Cortometraje 015 Oficios del cine Premio Cine Palafox 016 017 CARTEL GANADOR CONCURSO Carteles finalistas 018 019 JURADO020 CERTÁMENES XX Certamen de Cortometrajes de Ficción 028 Seleccionados029 036 XIV Certamen de Cortometrajes de Animación Seleccionados037 VII Certamen de Documentales 040 Seleccionados041 044 XVII Certamen de Videoclips Seleccionados045 048 II Certamen de Microcortos Seleccionados049 IV Certamen de Encuentro Escolares 052 Seleccionados Escolares 053 Seleccionados Formación 056 058 II Certamen Aragón Negro Seleccionados059 VIII Certamen de Largometraje Óperas Primas 062 Seleccionados063 SECCIÓN INFORMATIVA 070 CICLO MIÑARRO071 FILM SYMPHONY ORCHESTRA072 FESTIVALES HERMANADOS (20 ANIVERSARIO)074 JORNADAS MUJERES CINEASTAS (CIMA)078 ENCUENTROS CON EL SECTOR079 EL FESTIVAL SE ACERCA A LA INFANCIA082 PAIS INVITADO ARGENTINA083 INTERCAMBIO CON FRANCIA 087 EXPOSICIÓNES VISIÓN DEL CINE ESPAÑOL 088 EXPOSICIÓN: LA MAQUINA DEL TIEMPO DEL CINE ARAGONÉS 089 ACTUALIDAD ESPECIALES 090 YOUTH CINEMA NETWORK 091 1954 - 2015 CINE PALAFOX092 Agradecimientos094 Colaboradores095 Sedes096 XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 005 / ÍNDICE 006 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE SALUDA DIRECTOR FCZ Un año mas, y “VEINTE AÑOS NO ES NADA” el Festival de Cine de Zaragoza, abre las puertas a la Ciudad, para disfrutar del mejor cine, Europeo, Nacional y Aragonés. Queremos celebrar con vosotros nuestro 20º aniversario y, unidos al Festival de Cine de la Almunia “Fescila” y al Festival de Cine de Fuentes, ofrecer a toda la ciudad el acontecimiento y disfrutarlo a través de los Centros Cívicos. La Formación es nuestro gran reto y junto al Youth Cinema Network, hacemos la propuesta de que el mundo educativo comparta sus inquietudes a partir de sus películas, desde sus propios protagonistas, los niños, jóvenes y sus docentes. La presencia, codo con codo del Excmo. Ayuntamiento, junto al apoyo de Ámbar, Aragón TV, el Corte Ingles, el Periódico de Aragón, Grandes Vinos y Viñedos, Zaragoza Urbana, entre otros hacen posible esta loca aventura de soñar con el cine. Gracias a la colaboración de la Agrupación de Artistas plásticos “La Cigüeña” y el Festival Asalto, nuevas aportaciones artísticas forman parte del Festival de Cine y la Exposición “La Máquina del tiempo del Cine Aragonés” nos ofrece un viaje a la historia de nuestro propio cine. Agradezco de corazón a todos aquellos que han hecho posible esta aventura de veinte años, Ayuntamiento de Zaragoza, Empresas, Colaboradores Profesionales, Amigos, voluntarios y sobre todo a vosotros, Publico que habéis sabido sostener con vuestra presencia este proyecto Os esperamos Jose Luís Anchelergues Director del Festival de Cine de Zaragoza XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 007 / ÍNDICE 008 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE ORGANIGRAMA FCZ 2015 COMITÉ ORGANIZACIÓN Director y Productor Ejecutivo José Luis Anchelergues “Archy” Miembros Comité José Miguel Bruna, Enrique Abenia, Fernando Yarza, José Antonio Aguilar DEPARTAMENTO PRODUCCIÓN, PROGRAMACIÓN Y GESTIÓN GENERAL Jefe Producción.- Alberto Luengo Auxiliares Producción.- Raúl Lobera y Maddalena Parente Apoyo Producción.- Alberto Ladrón, Carlota Catalán Trinchan y Sergio López Jefe Programación y Proyección.- David Lorao Responsable Equipo Audiovisual.- Ismael Rubio Equipo de Realización Video.- Aimar Pellés Aliaga, Helena Bernal Alcantarilla, Daniel Sanz Sánchez, Manuel Palomar Orden, Marta Ruiz Lorente Equipo de Fotografía.- María Bressel Laguna, Jessica Arellano Sebastian, Diego Rivera Gallen Coordinadora Protocolo.- Purificación Concha Sanchez Hoteles Oficiales.- Hotel Goya y Hotel Palafox Restaurantes Oficiales.- La Ternasca y La Artesana Coordinador Jurados y Logística.- Pepe Moreno Coordinadora Jornadas Derechos Mujer.- Patricia Roda Coordinadora Encuentros con el Sector.- Castañar Gómez Comisaria Exposición Visiones Cine Español.- Gudrun Dawideit Promos, Cartelas, Infografías.- Equipo Producción FCZ, Cinemascomics, Álvaro Mazarrasa (Laboratorio Audiovisual Zaragoza) Música Promos y Videos.- Timecop 1983 Presentadores Sesiones Oficiales.- Sofía Otero Operadores y Técnicos de Proyecciones.- José Antonio Barrera, Pino, Técnicos Zaragoza Urbana, Técnicos Caixaforum, Técnicos Centro Historias, Técnicos Centros Cívicos, Técnicos Filmoteca Transporte Oficial.- F.C. Courier Apoyo Logístico.- Giuseppe Vaccaro, José Mª Olleta, Anna Sulas, Alberto Ladrón, Cuerpo de Voluntarios del Ayuntamiento de Zaragoza Recepción Películas y Programación.- A. C. Festival Cine Zaragoza Comité de Selección.- Comité Organización, Alberto Luengo, Anna Sulas, Enrique Asiain, Jana Catalán, Ana Isabel Beltrán, Ángeles Vera Gómez, Darío Villagrasa, Javier Marco, Jose Mª Lapresta, José Sánchez Medalon, Juan Bolea, Marimar Azcona, Natalia Supervia, Patricia López GALA INAUGURACIÓN Producción Alberto Luengo Apoyo Producción A. C. Festival Cine Zaragoza, Zaragoza Cultural, Zaragoza Urbana Dirección y presentación Escuela Cómico Suicida Equipos de Proyección, Luz y Sonido Zaragoza Urbana, Luis Lasheras GALA CLAUSURA Producción Alberto Luengo Apoyo Producción A. C. Festival Cine Zaragoza, Zaragoza Cultural, Auditorio Zaragoza Dirección José Antonio Aguilar Ayudantes Dirección José Miguel Bruna, Alberto Ladrón, Atilio Goicoechea Equipos de Proyección, Luz y Sonido Rampa, Luis Lasheras Maquilladora Imara Pérez Presentadores Susana Luquin y Jesús Nadador Actuaciones Juan Miguel Mazón, Alumnos de la Escuela de Teatro dirigidos por Carlos Blanco, Escolanía La Paz dirigida por Luis Antonio Belido y al piano Isaac Gracia, Nacho del Rio, Miguel Ángel Tapia, Silvia Solans Apariciones Especiales Ignacio Estaregui, Miguel Ángel Lamata, Paula Ortiz, Gaizka Urresti Departamento Difusión, Diseño, Comunicación e Imagen Coordinador Comunicación.- Enrique Abenia Prensa.- Enrique Abenia, Diego Lobera Jefe Diseño y Difusión.- Massimo Marchetti Mantenimiento Web.- Ignacio Mantero Apoyo.- Jorge Azon Maquetación Catálogo.- Alejandro Rodríguez Cartel.- Alejandro Peralta Español Imprenta.- DZ y Periódico de Aragón Departamento Económico y Recursos Externos Coordinación y Auditor.- Enrique Asiaín Gestión Comercial y Relaciones Institucionales.- José Luis Anchelergues “Archy”, José Miguel Bruna Apoyo Asesoramiento.- Francisco Jiménez, Luís Alegre, Enrique Torguet, Manuel Casares, Leandro Martínez, Antonio Cespedes, Juan Bolea XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 009 / ÍNDICE HOMENAJES 010 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE PREMIO CIUDAD DE ZARAGOZA FEDERICO LUPPI Federico José Luppi Malacalza, más conocido como Federico Luppi, nació el 23 de febrero de 1936 en Ramallo (Buenos Aires). Educado en una familia modesta de ascendencia italiana, el joven Luppi siempre quiso dedicarse a la interpretación y probó fortuna en el teatro hasta que le llegó la oportunidad de dar el salto a la gran pantalla. ‘Pajarito Gómez’ (1965) significó el comienzo de una carrera interpretativa sin cuartel, cuyo golpe definitivo llegó apenas dos años después con el estreno de ‘El romance del Anicleto y la Francisca’ (1967). Tras una triple colaboración junto al cineasta Guillermo del Toro se marchó a España. Durante esta etapa en nuestro país, Federico Luppi participó en series de televisión e ncluso regresó al mundo del teatro siendo el protagonista de la obra teatral “El guía de Hermitage”. Por otro lado, Federico Luppi dio el salto a la dirección durante los primeros compases del siglo XXI. En España y con producción nacional, realizó el rodaje de “Pasos” Federico Luppi no sólo es el actor argentino que más Premios Cóndor de Plata ostenta en la actualidad, sumando un total de hasta seis galardones como Mejor Actor. También ha obtenido laureles a Mejor Actor en el Festival de Cine de Sitges y en Fantasporto por “Cronos” (1994), el Premio Ondas a Mejor Actor por “Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muertos” (1995) o el Premio de la Ciudad de Huelva en el Festival de Huelva del año 2000. Pero, sin lugar a dudas, el gran reconocimiento de su carrera es la Concha de Plata que el Festival Internacional de San Sebastián le otorgó en 1997 por su aclamada interpretación en “Martín (Hache)”. Federico Luppi es uno de los actores argentinos más importantes y laureados de la historia cinematográfica de Argentina. Su trabajo interpretativo ha sido reconocido de manera nacional e internacional en numerosos festivales, un actor de método que ha sido esencial a la hora de llevar a cabo proyectos audiovisuales de notable envergadura. Por todo ello y por méritos propios es nuestro PREMIO CIUDAD DE ZARAGOZA 2015. XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 011 / ÍNDICE PREMIO CIUDAD DE ZARAGOZA MERCEDES SAMPIETRO Mercedes Sampietro Marro nació en Barcelona el 24 de enero de 1947. Desde temprana edad tuvo claro que quería dedicarse a la interpretación, dando sus primeros pasos artísticos en pequeñas compañías de teatro de su comunidad autónoma. La oportunidad teatral le llegó en 1970, debutando como actriz profesional. Siete años después daría el salto a la gran pantalla con “A un dios desconocido” (1977), su primer trabajo cinematográfico de la mano del director Jaime Chávarri. Sin embargo, no sería hasta 1980 cuando Mercedes Sampietro da el golpe sobre la mesa en el panorama cinematográfico español. Dirigida por Pilar Miró, “Gary Cooper, que estás en los cielos” otorgaría a la intérprete catalana el suficientemente reconocimiento e impacto mediático para respaldar sus comienzos en el cine. De esa unión entre Mercedes Sampietro y Pilar Miró llegarían otras cuatro películas más: “El crimen de Cuenca” (1980), “Werther” (1986), “Beltenebros” (1991) y “El pájaro de la felicidad” (1993). Mercedes Sampietro también ha trabajado estrechamente con otros cineastas españoles de la talla de Montxo Armendáriz, empezando con “Historias del Kronen” (1995), siguiendo con “Silencio roto” (2001) y terminando con “Obaba” (2005). Hasta el momento. Además, Mercedes Sampietro también ha prestado su voz como dobladora de personajes animados en películas tan aclamadas como “Tarzán” (1999), “Dinosaurio” (2000) y “Buscando a Nemo” (2003). La polifacética actriz no quiso quedarse anclada en la gran pantalla y probó fortuna en la televisión, primero con pequeñas participaciones en series catalanas como “Nissaga de poder”, “Laberint d’ombres” y “Porca misèria”. Más tarde llegarían otras ficciones televisivas como “Juntas, pero no revueltas”, “Una hija más”, “Carlota” y, por supuesto, el icónico papel de la Dama Blanca en la exitosa serie de televisión “La tía de Frankenstein”. Por otro lado, Mercedes Sampietro también es una intérprete reconocida en el panorama teatral español, con participaciones en proyectos tan sonados como “La casa de Bernarda Alba”, “Julio César”, “Los bosques de Nyx” o “Roberto Zucco”, algunas de las muchas obras que han contado con la actriz en sus filas. Su reconocimiento y su influencia en el arte cinematográfico e interpretativo de nuestro país es tal que en noviembre de 2003 la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España la nombró presidenta, un cargo que ocupó hasta diciembre de 2006. También dio el salto a la dirección con el cortometraje “Turismo” (2009), del que fue guionista y directora. Mercedes Sampietro puede presumir no sólo de una extensa y reconocida filmografía como actriz, sino también de un gran número de premios y galardones obtenidos a lo largo de su carrera interpretativa. El Festival Internacional de Cine de San Sebastián reconoció sus trabajos en “Extramuros” (1985) y “Lugares comunes” (2002), otorgándole dos sendas Conchas de Plata a Mejor Actriz. Precisamente, esta última película le llevó al reconocimiento por parte de la Unión de Actores y del prestigioso Premio Goya a Mejor Actriz, al que ya había sido nominada en 1999 por “Cuando vuelvas a mi lado” y al que volvió dos años después a ser nominada a Mejor Actriz de Reparto por “Inconscientes” (2004). Mercedes Sampietro es una de las actrices españolas más importantes y reconocidas del arte cinematográfico e interpretativo de nuestro país. Su labor artística en las innumerables películas, series de televisión y obras teatrales de producción española ha sido parte fundamental en el éxito de todos los proyectos en los que ha participado, siendo galardonada en algunos de ellos por su asombroso trabajo como actriz principal o de reparto. Por todo ello y por méritos propios es nuestro PREMIO CIUDAD DE ZARAGOZA 2015. 012 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE PREMIO ENTIDAD BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA La Biblioteca Nacional de España, también conocida con las siglas BNE, es un organismo autónomo que se encarga de mantener en depósito el patrimonio bibliográfico y documental de nuestro país. Su labor es reunir, catalogar y conservar todos los fondos bibliográficos de España, contando en la actualidad con cerca de 30 millones de publicaciones que se han producido dentro de nuestras frotneras desde principios del siglo XVIII. Entre estas publicaciones se encuentran libros, revistas, grabados, dibujos, folletos, partituras, mapas y un largo etcétera de producciones entre las que se encuentra el archivo fílmico. La labor de la Biblioteca Nacional de España consiste en difundir el patrimonio bibliográfico que posee mediante su catálogo, elaborando una extensa Bibliografía Española y desarrollando diversos servicios públicos orientados a la consulta física o mediante soporte online (http://www.bne.es/), además de servicios especializados de información bibliográfica y préstamo interbibliotecario. La cultura también es parte integral de la Biblioteca Nacional de España, con programas culturales variables dependiendo de la temática. Su ubicación se encuentra en el número 20 del Paseo de Recoletos de Madrid, edificio que comparte con el Museo Arqueológico Nacional. También cuenta con una segunda sede afincada en Alcalá de Henares (Madrid). Como es comprensible en un organismo oficial del Estado, la Biblioteca Nacional de España depende directamente del Ministerio de Cultura y del Director General de la propia Biblioteca Nacional de España. Así mismo, cuenta con un Real Patronato que está legislado y tiene facultados como órgano superior de consulta, con una estructura estable a través de un Consejo de Dirección, una Dirección Técnica y una Gerencia. De entre todas las salas con las que cuenta la Biblioteca Nacional de España (Sala de Información General, Salón General, Sala de Alcalá de Henares, Sala Cervantes, Sala Goya, etc.), la que más se ajusta a los parametros temáticos del Festival de Cine de Zaragoza es la Sala Barbieri, que funciona directamente como Departamento de Música y Audiovisuales. Entre los múltiples documentos con los que cuenta la Sala Barbieri (partituras manuscritas e impresas, libros especializados, archivos originales, grabaciones, documentos audiovisuales, etc.), destaca la Biblioteca de referencia de Música y Cine. Piezas olvidadas y recopiladas por la Biblioteca Nacional de España con el propósito de preservar la identidad cultural de nuestro país y dejar constancia de los trabajos que se hacen a lo largo de la historia y que pueden quedar sin huella por el paso del tiempo. La Biblioteca Nacional de España tiene un reconocimiento y un valor cultural sin límites, el organismo oficial encargado de mantener en buen estado toda la cultura creada o procesada en nuestro país, entre la que se encuentra el archivo fílmico en materia cinéfila. Por todo ello y por méritos propios es nuestro PREMIO ENTIDAD 2015. XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 013 / ÍNDICE DEL CORTO AL LARGO DANIEL GUZMÁN Daniel García-Pérez Guzmán, más conocido como Daniel Guzmán, nació en Madrid el 21 de septiembre de 1973. Criado en el madrileño barrio de Aluche, Guzmán se granjeó cierta fama social gracias a sus pintadas de graffiti con el pseudónimo de “Tifón”. Esto le daría la posibilidad de ser entrevistado para un documental titulado “Firma” en el año 1990, experiencia que le dejaría completamente fascinado y con la que decidió convertirse en actor. Compaginando su aprendizaje artístico con ciertas prácticas laborales que permitieran sufragar sus gastos, Daniel Guzmán comenzó haciendo sus pinitas en obras de teatro como “La dama boba” (1993), “Fronteras” (1993) y “Peter Pan” (1994). Fernando León de Aranoa le dio la posibilidad de participar en el cortometraje “Sirenas” (1994). Pequeños roles como secundario en algunos filmes, un papel protagonista en “Eso” (1997) y grandes trabajos en “Éxtasis” (1995) y “Suerte” (1997) lo colocaron en el punto de mira de la Unión de Actores. La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficos le concedió al joven actor, permitiéndole presentar el Premio Goya a Mejor Actriz Revelación de 1999 junto a Joel Joan y Adrià Collado. Mientras tanto, Daniel Guzmán comenzó a hacer televisión en series como “Menudo es mi padre” o “Policías, en el corazón de la calle”, así como en el telefilme “Severo Ochoa. La conquista de un Nobel”. El impulso definitivo de la carrera cinematográfica de Guzmán llegaría saltando a la dirección. Su cortometraje “Sueños” (2003) obtuvo tal repercusión audiovisual que logró alzarse con el Premio Goya a Mejor Cortometraje de Ficción. Sin embargo, no abandonaría el mundo de la interpretación. Tras su paso por la ficción televisiva “London Street” llegaría la gran oportunidad de reconocimiento por parte del público masivo: “Aquí no hay quien viva”. Aunque hasta 2006 no abandonó la serie de televisión, Daniel Guzmán aprovechó el tiempo para estrenar su primer largometraje: “Takeando” (2004). Un año después retoma el trabajo como actor en la serie “La familia Mata”, abandonando dos años después para centrarse en tareas de cineasta. En 2008 anuncia su retirada de la interpretación por voluntad propia, un tiempo de introspección que retoma en 2014 para la ficción televisiva de “Anclados”. Mientras tanto, prepara su gran salto en la dirección estrenando “A cambio de nada” (2015). Actualmente está trabajando en la serie de televisión “Velvet”. Daniel Guzmán obtuvo su reconocimiento por su dirección en el cortometraje “Sueños” y ahora comienza a mostrar esas cualidades audiovisuales que lo llevaron a lo más alto de la industria cinematográfica española con los largometrajes. Por todo ello y por méritos propios es nuestro PREMIO DEL CORTO AL LARGO 2015. 014 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE APOYO AL CORTO UNIVERSIDAD SAN JORGE Y CPA SALDUIE La Universidad de San Jorge, fundada el 24 de Febrero de 2005, siempre ha sido una referencia en cuanto al apoyo a l cortometraje, impulsado por la facultad de Ciencias de la Comunicación y más concretamente la titulación de Comunicación Audiovisual. La Facultad de Comunicación, con cuatro grados ya implantados aparte del ya mencionado, Periodismo, Publicidad y Relaciones Públicas y Traducción y Comunicación Intercultural, se posicionó entre las cinco primeras de España en propuesta formativa. CPA Salduie es un centro privado que nace en 1997 con la finalidad de formar a futuros profesionales del sector audiovisual en diferentes disciplinas como la realización, la producción, la iluminación o el sonido para cine, radio, vídeo, televisión así como en artes escénicas. CPA Salduie pone a disposición de sus alumnos una tecnología de vanguardia que unida a la reconocida experiencia de su equipo docente y al contacto directo con las empresas del sector, hacen de este Centro un referente único en el panorama de la formación profesional española. Ambos centros se han caracterizado, entre muchas otras cosas, en prestar una inestimable ayuda a las personas que empiezan en el mundo del cortometraje y a profesionales, colaborando en cientos de proyectos que no se podrían haber realizado sin su ayuda, también prestando material y recursos, tonto humanos como técnicos, a los mismos. Esto ha hecho que en Aragón se haya incrementado el número de cortometrajes realizados por personas con pocos recursos que no podrían haberlos llevado a cabo sin su generosa colaboración. Estas dos entidades se han desmarcado gracias a la labor que realizan tanto en el panorama audiovisual nacional como sobre todo en Aragón y a las ayudas que prestan a los cortometrajistas. Por todo ello, por su trabajo, dedicación y compromiso al mundo del cortometraje, son nuestros PREMIO DE APOYO AL CORTOMETRAJE 2015. XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 015 / ÍNDICE OFICIOS DEL CINE PEDRO RODRÍGUEZ Y JULIO LUZÁN Pedro Rodríguez nació en Bilbao, pero su procaz fascinación por el arte lo llevó hasta Zaragoza donde estudió en la Escuela de Bellas Artes de la capital aragonesa y comenzó a sentir la atracción del Séptimo Arte. Aventurero y emprendedor, Pedro Rodríguez tomó la decisión de ir a Madrid a probar fortuna. Para sobrevivir en la jungla de asfalto trabajó en un sex shop sadomasoquista, a la espera de poder tener su oportunidad en la gran pantalla y dar el salto artístico que su carrera necesitaba. Y ocurrió. Miguel Ángel Lamata contactó con él para ‘Una de zombis’ (2003). Es entonces cuando Pedro Rodríguez entra dentro del sector cinematográfico español y proyecta su trabajo al panorama audiovisual de nuestro país. El reconocimiento a su labor se lo otorga Álex de la Iglesia, una combinación ganadora que le llevó a ganar dos Premios Goya por su trabajo en el maquillaje de ‘Balada triste de trompeta’ (2010) y ‘Las brujas de Zugarramurdi’ (2013). Un año después, se alzaría con la tercera estatuilla que le otorgó la Academia por su labor en ‘Musarañas’ (2014). Pedro Rodríguez es uno de los maquilladores y efectistas cinematográficos del panorama español más reconocidos de nuestra cinematografía. Su labor creativa en las películas en las que ha participado acaba resultando determinante para el resultado del proyecto. Por todo ello y por méritos propios es nuestro PREMIO OFICIOS DEL CINE 2015. Julio Luzán está reconocido en el sector cinematográfico nacional e internacional como director de arte y decorados, pero es mucho más. El polifacético empresario no solamente se ha encargado de las escenografías de películas de cine, obras de teatro y proyectos televisivos, sino que también ha diseñado los escenarios de parques temáticos tan reconocidos y aclamados como Port Aventura y Dinópolis. Emprendedor, Luzán abrió en 1985 una firma denominada Tecmolde, ampliando sus fronteras recientemente con Walqa (Parque Tecnológico de Huesca) desde la que diseñará sus futuras escenografías en 3D con la ayuda de Shu Digital. Entre sus últimos trabajos, destacan por su espectacularidad las aportaciones escenográficas de ‘Éxodus: Dioses y reyes’ (2014) y ‘Lo imposible’ (2012). Su visión creativa también se ha dejado sentir en spots televisivos como los de los perfumes “Classique” y “Le male” de la marca Jean Paul Gaultier, además de en películas tan populares como ‘Astérix y Obélix en los juegos olímpicos’ (2008) y ‘El perfume, historia de un asesino’ (2006). Julio Luzán es uno de los directores de arte y decorados españoles más prestigiosos del panorama cinematográfico en la actualidad. Su trabajo como creador de los escenarios de un filme son determinantes a la hora de sumergir a los espectadores en una acción o un universo determinados, una labor esencial con el propósito de desdibujar la realidad y la ficción en una película. Por todo ello y por méritos propios es nuestro PREMIO OFICIOS DEL CINE 2015. 016 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE PREMIO CINE PALAFOX 8 APELLIDOS VASCOS Este año como una de las novedades del Festival y aprovechando nuestro 20 aniversario, se entrega el Premio Cine Palafox a la película más taquillera del año anterior en el cine español. Como no puede ser de otra manera la película es 8 Apellidos Vascos, una comedia que no ha dejado indiferente a nadie. Los protagonistas Clara Lago y Dani Rovira, se han convertido en dos grandes actores de nuestro panorama nacional, teniendo tanto éxito como para realizar la secuela de la película, aparte de cosechar grandes críticas de los medios especializados. Por todo ello, merecen el Premio Cine Palafox 2015. XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 017 / ÍNDICE CARTELES Cartel Ganador ZARAGOZA SE VISTE DE GALA Alejandro Peralta 018 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE El Concurso de Carteles promocionales del Festival de Cine de Zaragoza Accésit / Mención LA CINEMATOGRÁFICA DEL PILAR Luis Gállego Accésit / Mención ZARAGOZA ES CINE Laura Abad Accésit / Mención | Facebook HAMBRE DE CINE Patricia Pérez Castañer XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 019 / ÍNDICE JURADO 020 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE SECCIÓN DEL JURADO CORTOMETRAJES DE FICCIÓN Y ANIMACIÓN JAVIER MARTÍNEZ MOLINA Javier Martínez Molina (Zaragoza, 1984) es licenciado en Historia del Arte por la Universidad de Zaragoza (2007). Obtuvo el Premio Extraordinario Fin de Carrera y Mención Especial en los Premios Nacionales Fin de Carrera. Aficionado al cine desde joven, es miembro de la Tertulia Cinematográfica Perdiguer desde 2002. En el campo audiovisual ha sido asesor histórico y coprotagonista del documental Agustín Sanz, el arquitecto fiel (2014), basado en sus investigaciones y dirigido por el cineasta aragonés José Manuel Herráiz España. Actualmente colabora como experto en los documentales El silencio olvidado, de Joaquín Ruiz, y La Santa Capilla del Pilar, 250 años de una obra maestra, de José Manuel Herráiz. TARIK BOUBKER Tarik Boubker, joven director de cine marroquí y director del Festival Internacional de Cine para la Infancia y la Juventud de Chauen. Actualmente es estudiante de Posgrado, versando su trabajo de investigación sobre “El tratamiento de la historia en el cine”. Su área de investigación se desarrolla en las líneas de género, la historia de Al-Ándalus, cine árabe y análisis de la sociedad marroquí contemporánea. ZORAIDA ROSELLÓ Nace en Barcelona el año 1980. Desde pequeña empieza su interés por la imagen y de modo autodidacta consigue desarrollarlo con la experimentación mediante la fotografía analógica, que le permite ir descubriendo un lenguaje personal y una serie de inquietudes que la llevan a desarrollar estudios donde el tema principal es la búsqueda de la armonía de sus capturas fotográficas. En 2011 crea, el colectivo aZAs donde trabajando paralelamente lo visual y lo sonoro empiezan el estudio audiovisual de la armonía mediante las composiciones proporcionales basadas en la matemática y la geometría.Actualmente trabaja en el campo de documental audiovisual, realizando proyectos donde la temática social intenta ser desarrollada des de un punto de vista experimental, intentando encontrar un lenguaje personal basado en la observación y reflexión de lo que le rodea. XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 021 / ÍNDICE SECCIÓN DEL JURADO FERNANDO LOPEZ CASTILLO Director de la Vitoria-Gasteiz Film Office. Ha realizado tres mediometrajes para ETB basados en novelas vascas del mismo nombre, varios documentales, guiones para largometrajes y ha sido en varias ocaciones jurado en diversos festivales. MANUEL BARCELÓ GARCÍA Manuel Barceló García (Zaragoza, 1978) es Técnico Superior en Realización y guionista de televisión, medio para el que ha escrito diversas piezas y programas documentales. Actualmente trabaja en el desarrollo de nuevos formatos audiovisuales, sin descuidar su faceta de cortometrajista y sus investigaciones sobre cine fantaterrorífico español. RAMÓN RODRÍGUEZ Profesor en el Área de comunicación Audiovisual y Publicidad en la Universidad de Burgos de las asignaturas Tecnología de los Medios Audiovisuales, Fotografía y Dramáticos y Culturales en Televisión. Durante veinticinco años en el Departamento de Tecnología Educativa del Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad de Salamanca realizó toda clase de documentales científicos, divulgativos y didácticos. Colaborador en la Semana Internacional de Cine Científico de Ronda durante quince años, como asesor y secretario del Jurado. 022 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 DOCUMENTALES / ÍNDICE SECCIÓN DEL JURADO MICRO CORTOS Y VIDEO CLIPS IGNACIO DELGADO Nace en Sevilla, en 1.975. Cursa el Bachillerato en colegio San Francisco de Paula. Se gradúa en el Instituto del Teatro (Centro Andaluz de Teatro), en la especialidad de Escenografía en el año 1.998. En 2.000, produce su primer cortometraje en 35mm., “El chico en la puerta” de Alberto Palma, y al año siguiente, su primer cortometraje como director, “La pelota”. En 2.003, dirige, escribe y produce su primer largometraje, “Reprimidos”, y ese mismo año, estrena su primera ópera como director de escena en el Teatro Lope de Vega, “Così Fan Tutte” de Mozart. Desde 2013, imparte clases en la ESAD de Sevilla como profesor de interpretación ante la cámara, actividad que compagina con su labor como productor audiovisual en varios proyectos de cine, televisión y teatro actualmente en desarrollo para Producciones Cinematográficas Saint Denis, S.L. IGNACIO ESTAREGUI Zaragoza 1978. Licenciado en geografía y autodidacta en el audiovisual. Compaginó su trabajo en una productora con el desarrollo personal como creador. Cuatro cortometrajes y más de una quincena de videoclips fue el bagaje previo a embarcarse en su gran viaje, dirigir y producir su ópera prima, Justi&Cia, una road movie interpretada por Hovik Keuchkerian y Álex Angulo. MIGUEL ÁNGEL ALMODOVAR Sociólogo, investigador, periodista, divulgador especializado en nutrición y gastronomía. Durante dos décadas ha estado en televisión, colaborando y dirigiendo programas en diferentes cadenas, y ha publicado 23 libros de distintas temáticas. Durante décadas ha trabajado como Titulado Superior Especializado del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y como Investigador en el Centro de Investigaciones Energéticas Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT). Actualmente colabora en el programa El rey del pincho, de Canal Cocina; las revistas Vinos y Restaurantes y Salud Total; y los programas radiofónicos Poniendo las calles, de Cope, y Vivir, Viajar, de Capital Radio. XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 023 / ÍNDICE SECCIÓN DEL JURADO LARGOMETRAJES ÓPERA PRIMA Cecilia Bayonas Cecilia Bayonas es conocida por su trabajo en El impostor (2012), Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo (2014) y en La balsa de piedra (2002). MIQUEL OLIVER Licenciado en Filosofía y Letras. Trabaja como director y realizador de contenidos audiovisuales didácticos y de divulgación científica en la Universidad de las Illes Balears (UIB). Desde 1996 dirige el Servicio de Recursos Audiovisuales de la UIB, desde donde apoya a las diferentes iniciativas y propuestas de creaciones audiovisuales, tanto en el ámbito educativo y de divulgación científica, como en el creativo. Imparte clases de producción y realización audiovisual en diferentes Másters (Máster de Periodismo y Comunicación, Máster de Tecnologia Educativa, Máster en Infografía). SILVIA GÓMEZ Inicia trabajos de realización y producción en 1995 en diversas productoras y televisiones locales de Aragón. A partir de 1998 se incorpora a Antena Argón como Coordinadora de Emisiones para ejercer después como Jefa de Producción, hasta 2006, que comienzan las emisiones de la televisión autonómica de Aragón. En Aragón TV realiza labores de productora delegada de programas hasta 2008 que pasa a llevar la Coordinación de Producción de Programas de la cadena. Ha sido la productora delegada para Aragón TV de la serie “El Faro”, así como en el documental “Madres” dirigido por Mabel Lozano. En el año 2014 fue la directora de producción de la película de Gaizka Urresti “Bendita Calamidad”. En el 2015 lo hacía también en el último cortometraje de Román Magrazó “Espejo de Alma” y actualmente es productora delegada de la primera película de animación aragonesa “Bandido Cucaracha”. 024 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE SECCIÓN DEL JURADO ESCOLARES JAIME MACHÍN Es diplomado en la Facultad de Ciencias Empresariales de Zaragoza y su pasión es el teatro, el cine y la literatura. Perteneciente al grupo de teatro estable amateur APA Montearagón desde su creación en 2007. En cine, ha actuado en cortometrajes como Reveal (I.Estaregui), La farsa (David Goñi), Mientras somos (Jacobo Atienza), Bendita calamidad (Gaizka Urresti)... También ha sido Productor junto a I.Estaregui y Gloria Sendino de Justi&cia, a través de la productora cinematográfica Estaregui Sendino & Machín, P.C. y Colaborador en la revista Aki Zaragoza, sección Cine. JULIO RABADÁN BUJALANCE Nacido en Baena (Córdoba) es profesor titular de enseñanza secundaria de música y cine eb el I.E.S. Isaac Albéniz en Málaga. Ha compuesto música para obras de teatro, bandas sonoras para cine y documentales, cabeceras para televisión como la del Programa “La Jugada “de Canal Sur, música para Webs, como “Tvspain.tv”, todo ello alternado con la docencia y la pintura. Junto a esto ha escrito guiones y realizado como director multitud de Cortometrajes como “Las Gafas” o “Hypnos”, entre muchos otros. MARI MAR AZCONA María del Mar Azcona Montoliu es profesora titular en la Universidad de Zaragoza, donde imparte clases de Análisis Fílmico. Es autora del libro The Multi-Protagonist Film dentro de la colección New Approaches to Film Genre editada por Wiley-Blackwell y co-autora del libro Alejandro González Iñárritu en la colección Contemporary Film Directors publicada por la editorial estadounidense University of Illinois Press. PAULA BLESA Paula Blesa (Zaragoza, 16 de mayo de 1982) es una periodista y realizadora aragonesa. Licenciada en Historia del Arte, ha presentado y coordinado distintos programas para Aragón TV. Con su primer cortometraje documental, ¿Cuántos cocodrilos caben en un mes? (2013) recibió numerosas nominaciones y premios en distintos festivales aragoneses y nacionales. Actualmente trabaja como productora y guionista en una agencia de comunicación y productora audiovisual en Zaragoza. XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 025 / ÍNDICE SECCIÓN DEL JURADO JORGE BLAS Director español de cine y televisión. Ha realizado trabajos para el programa de televisión Cuarto milenio (2005-2012) y sus cortometrajes han sido difundidos y estrenados en festivales de todo el mundo. El niño que jugaba con trenes (2003) es, hasta la fecha, su trabajo más galardonado, con 22 premios en diversos festivales por todo el mundo. Ganador en tres ocasiones del premio al Mejor corto Aragonés en el Festival de Cine de Zaragoza (Los últimos días de paz en 1998, El niño que jugaba con trenes en 2003 y Te escucho en 2013). Actualmente dirige el programa de cocina “Buenas Compañías” y prepara su primer largometraje, titulado “Eva y el Astronauta”, una historia de ciencia ficción ambientada en un mundo futuro post-apocalíptico. JOSÉ LUIS FERNÁNDEZ DÍAZ Fundador de la asociación cultural Calibre 18 seis 80, de la que es vicepresidente, y cuyo objetivo es el fomento de la cultura como herramienta de crecimiento personal y de cambio social. Con dicha asociación realiza la Muestra de cine negro y denuncia social en español Villa de Salobreña. Desde la primera muestra ha ocupado el puesto de coordinador. En 2012 fue jurado del concurso de cortos Cine al Minuto. Actualmente está trabajando en la V Muestra de Cine Negro y Denuncia Social de Salobreña. 026 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 ARAGÓN NEGRO / ÍNDICE SECCIÓN DEL JURADO JURADO JOVEN Isabel Armentía Abraham Gutiérrez Julen Iriberri Javier Fajarnés Ignacio Aguilar Javier Morlanes Jorge Vizmanos Laura Hinojosa XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 027 / ÍNDICE CERTÁMENES XX Certamen de Cortometrajes de Ficción 028 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE 40 ANIVERSARIO A TRAVES DEL ESPEJO 2015 | 15´ AMIGAS ÍNTIMAS Director J. Enrique, Sánchez Guion Santiago Pajares Fotografía Tote Navalon B.S.O. Edición Santiago Pajares Producción J. Enrique, Sánchez Intérpretes Miguel Rellán, Gloria Muñoz [email protected] Sinopsis 40 años de matrimonio dan para mucho. A veces, para demasiado. Director Iván Mena Tinoco Guion Iván Mena Tinoco Fotografía Andrés Garzas B.S.O. Zacarías M. de la Riva Edición Noh VFX Whiteline Studio Visual ICE Producción Intérpretes Ledicia Sola Julia Sánchez [email protected] Sinopsis Una Alicia convertida en mujer se despierta en lo alto de un acantilado. No recuerda quién es ni cómo ha llegado hasta allí. Ante sus ojos, tres estrellas caen fugaces y se convierten en trozos de espejo. Una solitaria y lluviosa calle, una niña en un hospital y una criatura surgida de la oscuridad pondrán a prueba la capacidad de Alicia para sobrevivir al país de las maravillas. ¿Te gustaría pasar a través del espejo y vivir para siempre en el otro lado? Director Irene Cardona Guion Irene Cardona Fotografía Iván Caso B.S.O. Óscar López- Plaza Edición Irene Cardona Producción Callelimón Films Intérpretes Maruchi León, Amelia David, Pablo Mejías [email protected] Sinopsis Cuando Carmen regresa a casa después de un viaje de negocios, encuentra a su amiga Lucía medio desnuda en su cama matrimonial. Director Javier Fesser Guion Javier Fesser, Luis Manso, Guillermo Fesser Fotografía Álex Catalán B.S.O. Edición Javier Fesser Producción Luis Manso Intérpretes Alidel Cavanillas, Anni Pitágoras, Gisela Terán Vázquez [email protected] Sinopsis A una escuela perdida en el corazón de los Andes peruanos llega una asombrosa novedad que revoluciona la vida de toda la comunidad: la conexión a internet. biodiversidad BLA BLA BLA CaFÉ PARA LLEVAR CEFALEA 2014 | 15´ 2015 | 15´ Director Guillermo Chapa Guion Jordi Farga Fotografía César Belandia B.S.O. Edición Miguel González Producción Jorge Varela, David Pinillos, María José Diez Intérpretes Michelle Jenner, Juan José Ballesta, Patricia Arbues, Álvaro Villaespesa [email protected] Sinopsis Dani y Bea son dos jóvenes que están de acampada en un parque natural. Lo que empieza como la típica cita, en la que la guapa rechaza al nerd, se convierte en el momento más importante de la historia. 2015 | 03´ Director Alexis Morante Guion Bruno Morante, Alexis Morante Fotografía Juanma Carmona B.S.O. Miguel Torres Edición José Antonio Pelayo Producción 700G Films Intérpretes Salva Reina, Sara Sánchez, Carlos Pérez, Manuel Ponce, María Alfonsa Rosso [email protected] Sinopsis Compartir coche es como una caja de bombones; nunca sabes lo que te va a tocar. 2015 | 10´ 2014 | 13´ Director Patricia Font Guion Patricia Font Fotografía David Valldepérez B.S.O. Edición Jaume Martí Producción Sergi Casamitjana Intérpretes Alexandra Jiménez Daniel Grao [email protected] Sinopsis Alicia camina atareada ultimando los preparativos de su boda cuando decide entrar a pedir un café para llevar en la primera cafetería que encuentra. Casualidades del destino, allí que se encuentra inesperadamente con Javi. BIENVENIDOS 2014 | 28´ 2014 | 16´ Director María Sanchez Testón Guion María Sanchez Testón Fotografía Fernando Rey B.S.O. Óscar López Plaza Edición María Sánchez Testón Producción Nazareth Rodríguez Ruiz Intérpretes Selica Torcal, Txema Blasco, Ángel de Miguel, Maarten Dannenberg [email protected] Sinopsis Dos abuelos que luchan por su libertad. Un nieto que lucha por su amor. Un casco que se mete en medio. XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 029 / ÍNDICE CLARKE’S THIRD LAW 2014 | 07´ COMING TO TERMS 2015 | 12´ CON LA BOCA CERRADA 2014 | 09´ CONSTELACIÓN URBANA 2015 | 14´ Director Javier Valenzuela Guion Salva Rubio Fotografía Gabo Guerra B.S.O. Jorge Flor, Leticia Argudo, Sergio González-Román y Manuel Cora Edición Vicent Blanes Producción Ana Camacho Intérpretes Àngel Figols, Guillermo Català, Alfredo Piñol, Jeff Espinoza [email protected] Sinopsis Tras la Tercera Guerra Mundial, un curioso niño del futuro encuentra la respuesta a la pregunta que no logró alcanzar el escritor y científico Arthur C. Clarke durante sus 91 años de vida. Director David Bertran Guion David Bertran Fotografía John Rosario B.S.O. Bruno Valenti, Jan Broberg Carter Edición Yolanda Centeno Producción Phyllis Larrymore-Kelly Intérpretes Carissa Bazler, Wyatt Greene, Michael Maino, Nancy Daly [email protected] Sinopsis Eddie y Sally intentan entender el concepto de la muerte antes de que su padre fallezca. A la edad de 10 y 8 años, respectivamente, siempre han confiado en las enseñanzas religiosas de su padre. Cuando la vida eterna en el Paraíso parece ideal, los niños toman una decisión que nadie podia esperar. Director Anna Farré Guion Anna Farré Fotografía Alex Bravo B.S.O. Joan Vilà Edición Gerard Vila, Felipe Bravo Producción Gisela Casas - ESCAC Films Intérpretes Greta Fernández, Eduard Fernández, AmaliaSancho, Manel Dueso, Eduard Buch [email protected] Sinopsis Emma tiene 15 años y un carácter que no sabe controlar. Hoy se ha vuelto a meter en problemas, pero en el despacho del director hay dos personas que no espera: Sus padres. Director Luis Galán Guion Luis Galán Fotografía David Acereto B.S.O. Cora Sayers Edición Luis Galán Producción Luis Galán Intérpretes Celia Pérez, Marian Arahuetes, Anna Hastings, Maarten Dannenberg, Oscar Ramón y Natalia Varela [email protected] Sinopsis Tres parejas, como tantas otras, conectadas por líneas apenas perceptibles bajo el cielo de la ciudad. CORRE DADA DESCUBRIENDO A MOSEN BRUNO DOCTOR, ÉL ES MI PADRE 2015 | 15´ Director Dani Rendón Guion Dani Rendón Fotografía Nate Nikrou B.S.O. Sergi Margalef, Ferran Rosell Edición Arturo de Pedro Producción Dani Rendón Intérpretes Anabel Alarcón, Manu Gómez [email protected] Sinopsis Blanca es una chica con una vida cómoda hasta que recibe una noticia que cambiará su vida y su forma de entenderla. En ese momento aparece David, un chico que, en la misma situación que Blanca, afrontará el problema con otra actitud e intentará, con métodos algo peculiares, convencer a Blanca de que el tiempo debe ser aprovechado. 030 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 2015 | 17´ Director Maria Luna Guion Maria Luna Fotografía David Newbert B.S.O. Victoria de la Vega Edición Ryan Moser Producción Luna Wennberg Films, Dynamita Productions Intérpretes Tabitha Smith, Krystel Roche, Maria Luna, Kelcey Watson, Alfred Rutherford, Michael Motgomery Ii, Wills Kanga [email protected] Sinopsis Una joven periodista europea es secuestrada en Kenia. Encerrada junto a otras dos chicas nativas; todas serán obligadas a prostituirse. De esa convivencia, pronto descubren que la única manera de hacer frente común y no hundirse será, cuidar las unas de las otras. 2015 | 29´ Director Maxi Campo Guion Maxi Campo Fotografía David Asensio B.S.O. Marko Zaragoza Edición Maxi Campo Producción Maxi Campo Intérpretes Jesse johnson, Janfri Topera, Alba Gallego, Irene Alquezar, Kike Lera [email protected] Sinopsis Richard, un joven americano, se adentra en las montañas de los Pirineos, cámara en mano, en busca de testimonios sobre las andanzas de Mosén Bruno Fierro, personaje de leyenda del que le ha hablado su abuela desde pequeño, y sobre el que ahora pretende hacer un trabajo documental. Las experiencia de esos días cambiará su vida para siempre. 2015 | 06´ Director Miguel Ángel Lamata, Eloy Santos Guion Eloy Santos Fotografía Beltrán García B.S.O. David Larrad Edición David Larrad Producción Carlos Gallego Intérpretes Miguel Ángel Ariño, Raúl Hue, Benjamín Perales, Ángel Salazar y Manuel Alcaine. [email protected] Sinopsis Crossover entre dos míticas sagas del cine y la televisión como son Star Wars y Doctor Who. / ÍNDICE EL CUARTO CHAKRA 2015 | 15´ EL DÍA MÁS FELIZ 2015 | 10´ EL TUNEL 2015 | 08´ EN EL BANCO 2015 | 05´ Director Esther Lara Guion Esther Lara, Ismael Rodríguez Fotografía Luiso García B.S.O. Timmy Ropero Edición Sergio De Los Santos Producción Esther Lara Intérpretes Esther Lara, Jaime D.Triviño [email protected] Sinopsis El cuarto chakra es una comedia protagonizada por Micaela, una mujer de 80 años dispuesta hacer todo lo posible para: “Sanar su cuarto chakra”, relacionado con el corazón, con el único objetivo de “reactivar su vida sexual con su chamán. Su “estancia” inesperada en casa de sus nietas producirá ciertos sofocos en algunos familiares que no se lo pondrán nada fácil ¿Conseguirá Micaela abrir su cuarto chakra? Director Gaizka Urresti Guion Gaizka Urresti Fotografía Pepe Añón B.S.O. Miguel Ángel Remiro Edición Gaizka Urresti Producción Urresti PC Intérpretes Rafa Campos, Isamar Casals, Maria José Moreno, Luis Rabanaque, Jaime García Machín, Irma Ramos [email protected] Sinopsis Jose Mari y Eva contraen matrimonio en un juzgado con la única presencia de unos testigos de compromiso. A la salida no hay ninguna celebración nupcial. Director Ricardo Yebra Guion Ricardo Yebra Fotografía Jorge Roig B.S.O. Daniel Bravo Edición Rodrigo Delgado Producción Jesús Soria Intérpretes Olga Alamán Cristina Alcázar [email protected] Sinopsis Laura. Sofía. Un túnel de lavado… ¿hay salida? Director Iñigo Franco Guion Iñigo Franco Fotografía David GP B.S.O. Jamendo Edición Raquel Plans Producción Escuela de Arte Pancho Lasso Intérpretes [email protected] Sinopsis Soy un banco. Y mientras te sientas sobre mí, veo tu vida pasar. ESPEJO DE ALMA EXISTENCIAL FRITAS GALLETAS 2015 | 18´ Director Román Magrazó Solans Guion Carlos Mateos López Fotografía Beltrán García Valiente B.S.O. Emilio Larruga Arenal Edición Román Magrazó Solans Producción Javier Quílez, TheFourFilms, R2RFilms Intérpretes Marissa Nolla, Amparo Luberto [email protected] Sinopsis Eva tiene treinta años y comienza a trabajar en casa de Alma, una anciana solitaria que enviudó hace poco y a la que se dispone a cuidar a tiempo completo. Al parecer, Alma no logra que sus cuidadoras aguanten ni una noche. Por motivos desconocidos, estos cuidadores abandonan la casa, aterrorizadas por algo que allí ocurre durante la madrugada. Pero todo no es lo que parece. 2015 | 07´ Director David Goñi Guion David Goñi Fotografía Andres Conesa B.S.O. Johann Strauss Edición David Goñi Producción Laura González Intérpretes Jaime García Machín, Ana Pilar González Sinopsis Federico no esperaba grandes cosas para la celebración de su 50 cumpleaños. Pero lo que no podría imaginar como el regalo de un simple libro le abriría las puertas hacia una verdad desoladora. El mundo tiene los días contados. 2015 | 15´ Director Manuel Gomar Guion Manuel Gomar Fotografía Daniel Mauri B.S.O. Antonio González Écija Edición Carlos Crespo Arnold Producción Jaime Orejudo, Manuel Gomar Intérpretes Berta Hernández, Maria Alfonsa Rosso, Elisa Matilla, Miguel Guardiola, Benito Macías, Javier Mora [email protected] Sinopsis A finales de los setenta, en muchos hogares de España se vivían situaciones terribles que habitualmente se escondían a los demás. También se ocultaban las formas de resolverlas. 2015 | 12´ Director Ignacio Sepúlveda Guion Ignacio Sepúlveda Fotografía Clara Martínez B.S.O. Mauricio Loseto Edición María Ray Producción Ignacio Sepúlveda Barrientos Intérpretes Mariano Venancio, Rosario Pardo, Guillermo Barrientos, Borja Luna [email protected] Sinopsis Un joven bancario se acerca personalmente a entregar un aviso de desahucio. Lo que se encuentra en la casa, de los que una vez fueron unos de sus mejores clientes, le hará replantearse por completo el motivo de su visita. XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 031 / ÍNDICE HAGO BIEN EN RECORDAR 2015 | 08´ HERENCIA 2014 | 16´ LA METAFORA DEL PICCIONE 2014 | 20´ LA PROPINA 2015 | 11´ Director Cesar Roldan Guion Cesar Roldan Fotografía Carlos Garcés B.S.O. Jesus Calderón Edición Cesar Roldan Producción Fuel Films Intérpretes Miguel Rellán y Carmen Sánchez [email protected] Sinopsis No solo hay drama en el Alzheimer y la demencia, también hay abuelos y nietos que se lo toman con comedia. Director Daniel Holguín Guion Daniel Holguín Fotografía Diego Jiménez B.S.O. Pablo Cervantes Edición Lucía Palicio Producción La Claqueta PC Intérpretes Javier Gurruchaga, Mariano Venancio, Mireia Ros, María Alfonsa Rosso, Charo Zapardiel [email protected] Sinopsis Cuatro hermanos, una familia y una suculenta herencia a repartir. Director Miguel Murciano Guion Corrado Trione Fotografía Valerio Sacchetto B.S.O. Beltrán Alonso-Martínez, Jesús Manuel Gómez Edición Miguel Murciano Producción Miguel Murciano Intérpretes Simone Faraon, Michela di Martino, Paolo Mazzini, Vicenzo Galante, Daniela Freguglia, Donato Cannillo, Edoardo Mecca [email protected] Sinopsis Diego está decido a casarse con Sara pero al salir de casa con la intención de pedirle matrimonio, una paloma defeca sobre su hombro pero, ¿qué pinta una paloma gigante y un alien zombie en esta historia? Director Esteban Crespo Guion Esteban Crespo Fotografía Angel Amoros B.S.O. Juan de Dios Marfil Edición Raúl de Torres Producción David Casas Intérpretes Alberto Ferreiro, Amparo Soto, Celso Bugallo, Nahia Laiz, Gustavo Salmeron, Rikar Gil, Luis Callejo [email protected] Sinopsis ¡La vida es increíble! El encuentro entre una diva de otros tiempos y un joven repartidor de flores se convierte en una fábula con finales inesperados. LAST MEMORY LIMBO LO CANTABA NINA SIMONE LUGARES REMOTOS 2015 | 09´ Director Juan Luis Moreno Somé Guion Juan Luis Moreno Somé Fotografía Alberto D. Centeno A.E.C. B.S.O. Pablo Trujillo Edición Israel Millán Producción LaChambre Producciones & Caleidoscopio Films Intérpretes Martijn Kuiper, Irene Salas, Kiara Jiménez, Adahy Varun [email protected] Sinopsis John sale cada día a buscar comida para Laura. Ella tiene hambre, cada día más… 032 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 2015 | 18´ Director José Manuel Herraiz Guion José Manuel Herraiz Fotografía Juan de Padura B.S.O. Audio Network Edición José Manuel Herraiz Producción José Manuel Herraiz Intérpretes Jorge Sanz Aure Sánchez Yolanda Blanco Luis, Rabanaque Encarni Corrales [email protected] Sinopsis Carlos es asesinado en una habitación de hotel y su espíritu queda atrapado en una dimensión paralela, invisible para el mundo de los vivos. Allí conoce a Julio, un joven que murió meses atrás en la misma habitación. En ese extraño limbo, Carlos y Julio se enfrentan a su pasado, a los errores cometidos en vida, de los que intentan liberarse. Mientras tanto, solo les queda esperar. 2015 | 17´ Director Mireia Llinàs Guion Josep Solé Blasi y Mireia Llinàs Fotografía Maite Astiz B.S.O. Xavier Capellas Edición Pau Itarte Producción Mireia Llinàs Intérpretes Fermín Casado, Marc Rodríguez, Amalia Sancho, David Estany [email protected] Sinopsis David vive en la calle aislado en su mundo cuando conoce a Salva que le ofrecerá otra visión de la vida. 2015 | 03´ Director Pedro Moreno del Oso Guion Pedro Moreno del Oso Fotografía Daniel González B.S.O. Edición Pedro Moreno del Oso Producción Pedro Moreno del Oso Intérpretes Cristina Soria, Rodrigo Sáenz de Heredia [email protected] Sinopsis Pablo e Inés, cansados de su rutinaria vida, deciden cambiar y viajar a lugares remotos. / ÍNDICE MANÍAS 2015 | 12´ ME-PARTO 2015 | 04´ METROS ÚTILES 2015 | 04´ MILKSHAKE EXPRESS 2015 | 20´ Director Santiago Capuz Guion Santiago Capuz Fotografía Jorge Roig B.S.O. Edición Pablo Barce Producción Santiago Capuz Intérpretes Pablo Barce [email protected] Sinopsis Manías es un corto sobre esas pequeñas cosas que no podemos dejar de hacer, como le ocurre a Félix. Director José A. Campos Guion José A. Campos Fotografía Héctor Perotas B.S.O. David Ferrero, Keith Kenniff Edición José A. Campos Producción DLEP Producciones Intérpretes Virginia Riezu, Mario Alberto Díez, Cristina Medina, Santiago Molero, Zaira Montes, Juan Vinuesa [email protected] Sinopsis Hoy es un gran día para Carmen y no quiere perderse ningún detalle. Director David Cervera Guion David Cervera Fotografía Nicolás Pinzón B.S.O. Iván Ruiz Serrano Edición Jerónimo García Castela Producción Destino Oeste y Animalsgroup Intérpretes Eric Francés, Rita Cebrián, Pedro Morales, Adrián Fernández, Bruno Estella [email protected] Sinopsis Un espacio para buscar tu lugar en el mundo. O lo que queda de él. Director Miguel Casanova Rodríguez Guion Miguel Casanova Rodríguez Fotografía Fernando Gil G B.S.O. Sergio Jiménez Lacima Edición Eva Martos Producción Miguel Casanova Rodríguez, Malena Carreras y Álex Villar Intérpretes María José Moreno, Sandra Martín, AlfonsoDesentre, Alfonso Pablo [email protected] Sinopsis Sigue el último día de la campaña electoral del PNC, Partido del Nuevo Cambio, el preferido para ganar las próximas elecciones generales en nuestro país, y su carismática líder, Valentina Garrido. NADA S.A. NEMO NO ET TIRIS, ENCARA ÓSCAR DESAFINADO 2014 | 15´ Director Cayetano Casas, Albert Pintó Guion Cayetano Casas, Albert Pintó Fotografía Miquel Prohens B.S.O. Julie Reier Edición Cayetano Casas, Albert Pintó Producción Norbert Llaràs Intérpretes Emilio Gavira, Carlos Lasarte, Jaume García Arija, Silvia Borobia [email protected] Sinopsis Carlos lleva años en paro, está desesperado después de fracasar en todas las entrevistas de trabajo a las que se presenta. Un día Carlos ve un anuncio de una empresa llamada Nada S.A. que busca un candidato que quiera cobrar por no hacer nada. Carlos consigue el trabajo, pero ese día le cambiará la vida. 2015 | 17´ Director Felipe Sanz Guion Felipe Sanz Fotografía Alberto Martín, Ángel Getán B.S.O. Iván M. Lacámara Edición Felipe Sanz Producción Felipe Sanz Intérpretes Armando del Río, Luisa Gavasa, Rufino Ródenas [email protected] Sinopsis Un hombre solitario comienza a pensar que es parte de un experimento cuando descubre que su molesto vecino y unas extrañas llamadas guardan relación con un tal Dr. Vargas. 2014 | 14´ Director Marta Gastón Guion Marta Gastón Fotografía David Cuní B.S.O. 9SON Edición Anna Rodríguez Producción Intérpretes Andrea Ros, Joan Sureda [email protected] Sinopsis Un puente, las 18:40 y un chico a punto de suicidarse. Así se cruzan los caminos de Arnau y Berta. Un chico de buena familia y una chica de barrio, pero que no son tan diferentes como parecen. Vivirán una montaña rusa de emociones en un momento extremo de sus vidas. 2015 | 21´ Director Mikel Alvariño Guion Susana López Rubio, Mikel Alvariño Fotografía Enrique Silguero B.S.O. Richard S. Roszbully Edición Raúl de Torres Producción Raquel Pedreira, David Moreno, Juanma R. Pachón, Mikel Alvariño Intérpretes Julián López, Bárbara Goenaga, Bárbara Santa-Cruz [email protected] Sinopsis “Enfréntate a tus fantasmas del pasado”. Eso es lo único que le pide Ana a Óscar para estar juntos. XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 033 / ÍNDICE PLAN DE VUELO PROHIBIDO ARROJAR 2014 | 18´ CADÁVERES A LA BASURA RECUERDOS PARA MI PADRE Director Manuel, Jiménez Lacasa Guion Manuel, Jiménez Lacasa Fotografía Álvaro Sánchez B.S.O. Rafa Caballero Edición Marta Monedero Producción Manuel, Jiménez Lacasa Intérpretes Iván Vozmediano Peces Ana Casas Miguel, Hermoso Arnao Braulio Moreno [email protected] Sinopsis Martín espera en la puerta de embarque del aeropuerto junto a Andrea y su hijo común. Ha logrado ocultar el destino como parte del regalo del 38 cumpleaños que le ha preparado a su mujer. A unos pocos metros, la tentación de volar con otro destino y otra vida no le dejarán indiferente. Director Clara Bilbao Guion Clara Bilbao Fotografía Juanjo Sánchez B.S.O. Nacho Mastrettamarina Sorín Edición Abián Molina Producción Clara Bilbao Intérpretes [email protected] Sinopsis En el año 2029 los españoles no saben qué hacer con sus muertos. Enterrarlos es demasiado caro. Está prohibido incinerarlos por razones medioambientales. Una nueva ley prohíbe trasladar los cadáveres de las ciudades a los cementerios rurales aún asequibles. La única hija de Nati y Tomás agoniza… Director Rocío Calabozo Guion Rocío Calabozo, Noemí Briones Fotografía Jorge Vivo B.S.O. Javier Cámara Edición Aarón G. Aguilera Producción Next Project Intérpretes [email protected] Sinopsis La pérdida de su madre hace a Max un niño muy especial. Vive con su padre y su abuelo, enfermo, ocupándose de él mientras el padre llora la ausencia de su esposa, hundido en su dolor. Un accidente deja a padre y abuelo solos. El padre irá aprendiendo día a día a superar y aceptar la nueva situación, descubriendo pequeñas cosas que le harán volver a ser feliz, ayudando a su padre enfermo a disfrutar también del regalo que es la vida. Director Raúl Guíu Guion Raúl Guíu Fotografía Roberto Torrado B.S.O. Los Twangs Edición Roberto Torrado Producción Saxofilms Intérpretes Alba Gallego, Tomás Martín, Mayte Salvador [email protected] Sinopsis A veces en una entrevista de trabajo te puedes sentir como atrapada en una tela de araña. SELFIE SI TUVIERAN OJOS SÓLO LAS FUERTES SOBREVIVEN SOLO SABES FOLLAR 2014 | 15´ 2015 | 15´ Director Natalia Moreno Guion Natalia Moreno Fotografía Fernando Ramirez B.S.O. Doctor Sonora (Carlos Sonora, Marcos Salazar, Esteban Ruiz) Edición María Calvo Jalón Producción Natalia Moreno Intérpretes [email protected] Sinopsis Dos amigas, unas vacaciones, uñas rotas y un SELFIE sin palo. 034 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 2015 | 14´ Director Polo Menárguez Guion Polo Menárguez Fotografía Ignacio Aguilar B.S.O. Alfredo Fernández y Miguel Ruiz de la Hermosa Vallbona Edición Raquel Sánchez Producción Mordisco Films Intérpretes María Hervás Font García [email protected] Sinopsis Marta es azafata y vive con su novio en un pequeño piso. Un día se levanta por la mañana y se despide de su novio en el desayuno, antes de ir al aeropuerto. Se ducha y se arregla, y cuando esta preparada de pronto se da cuenta de que no puede abrir la puerta y se ha quedado atrapada dentro hasta que alguien venga a buscarla. 2015 | 14´ 2015 | 19´ Director Pablo Cadarso Guion Pablo Cadarso Fotografía Lucas Cortondo B.S.O. Manuel Gil-Inglada Edición Elena Humanes Producción Codarso Films, Muma producciones, Lacinta movies Intérpretes Pablo Cadarso, Yurie Lacruz, Pepe Gros, Eduardo García, Alejandra Andreu [email protected] Sinopsis Pablo se encuentra a su amor de la infancia, Diana. Comienza a surgir un romance entre ambos, pero ella le deja por su ex. Pablo decide marcharse lejos y olvidarse de todo. Emprende un viaje a Cádiz donde conoce a un vagabundo, Andrius, que hará que su vida cobre todo su sentido. SELECCIÓN DEL PERSONAL 2015 | 10´ 2014 | 05´ Director Manu Bueno Guion Manu Bueno Fotografía Helher Escribano B.S.O. Boris Valle Edición Manu Bueno Producción Sandra Frade Intérpretes [email protected] Sinopsis Una cena romántica un día cualquiera. Ella sentada a la mesa esperando. Por fin él aparece. Llega puntual. Puntualísimo 10 minutos antes de la hora: la gota que colma el vaso. Y es que a veces simplemente no puedes soportar que el otro sea tan perfecto. A veces y sólo a veces lo bueno es lo malo y lo mismo al revés. Cada detallito cada gesto agradable cada comentario acertado terminan por arruinar la convivencia. Prepárate que te espera una bronca de cuidado. / ÍNDICE SOMOS LOS MUERTOS 2015 | 10´ TEATRO Director Daniel Calavera Guion Daniel Calavera Fotografía Alfonso Millán, Etna Romero B.S.O. Trío Tono (Miguel Ángel García, Sergio Montero, Guillermo de Juan) Edición Pablo Urcola Producción Joaquín García, Esther Julián Intérpretes Deian Galés, Ana García Blanco, Helen Ros [email protected] Sinopsis Carlos llega a casa y ve la televisión mientras espera a su mujer y a su hijo. Pronto se da cuenta de que en todos los canales hablan sobre el mismo suceso: en las últimas horas cunde el caos en todo el mundo debido a unas extrañas apariciones que atacan a la población. Director Iván Ruiz Flores Guion Iván Ruiz Flores Fotografía Rafael Reparaz B.S.O. Alejandro Diez Montemayor Edición Antonello Novellino, Eduardo Ovejero Producción Iván Ruiz Flores, Antonello Novellino, Fely Manzano, Maribel Flores Intérpretes Fely Manzano, Laura De Pedro [email protected] Sinopsis Una nueva peluquera atiende a una antigua clienta. Director Lucía Valverde Guion Lucía Valverde Fotografía Rae Lynn Lee B.S.O. Ivan Boumans Edición Pia Dumont Producción Calach Films Intérpretes Laure Roldán, Luc Spada, Juan Meseguer, Annette Schlechter [email protected] Sinopsis Una comedia sobre Europa y sus clichés a través de la historia de una pareja alemana española que vive en Luxemburgo. Una ola de calor y la primera visita del suegro. Director Ignacio Moncayo Murua Guion Fivaz Buys, Ignacio Moncayo Fotografía Stefan Tesar B.S.O. Ralf Göbel Edición Fivaz Buys Producción Ignacio Moncayo Murua Intérpretes Jeff David Hinze, Felix Mazzei, Sancho Mazzei, Hanna Schlau, Oliver Troska, Marc Sieder, Sarita Bradrey, Manuel Frederick [email protected] Sinopsis Mark, en su camino a una reunión de negocios, se detiene para fumar un cigarrillo. Un autoestopista le pide un viaje hasta la siguiente ciudad pero Mark lo ignora. Sin embargo, una sucesión de eventos fuerza a Mark a cambiar de idea y recoger al extraño, lo que quizás resulta ser el mayor error de su vida. THE RED THUNDER ÚLTIMA SESIÓN VIEWMASTER Vírgenes 2015 | 06´ Director Álvaro Ron Guion Rafael Alvarez, Clara Viola, Álvaro Ron Fotografía Patrick Rousseau B.S.O. César Benito Edición Vicente Pérez Producción Álvaro Ron Intérpretes Allie Grant, Miles Heizer, Karen Strassman, Doug Olear [email protected] Sinopsis Sarah (Allie Grant) tiene la oportunidad de salir con Danny (Miles Heizer), el chico que le gusta, pero para ello tendrá que robar el auto de su madre. Lo que no espera es que el vehículo de pronto tome las riendas de sus planes y les cambie la vida para siempre. 2015 | 15´ 2014 | 14´ Director Natxo Fuentes Guion Natxo Fuentes Fotografía Miguel Mocha B.S.O. David Prats Juan Edición Nuria Hierro Producción CECDL Intérpretes Juli Mira, Enriqueta Carballeira, Nuria Herrero, Alejandro Tormo, Abraham Arenas [email protected] Sinopsis En la noche del cierre definitivo de un cine, una pareja de jóvenes se conoce y una pareja de ancianos se despide. La última sesión se convierte en un homenaje a la magia de ese cine en mayúsculas, que se proyecta en las salas oscuras y que poco a poco va desapareciendo de nuestras vidas. THE HEAT WAVE 2015 | 18´ 2015 | 10´ Director Javi G. Mediavilla Guion Laura Antona & Marta Herrero Fotografía Laura Antona B.S.O. Ricardo Gómez Edición David Gil Casco Producción Víctor J. Pérez Intérpretes Paula Gárber, Javier Páez [email protected] Sinopsis Noelia visita a su madre en el hospital. Durante sus largas estancias diarias, siempre encuentra a un hombre en el mismo lugar. Noelia descubre que el hombre también tiene ingresado en el hospital a alguien querido: su hijo pequeño, que padece leucemia. THE HITCHHIKER 2014 | 20´ 2014 | 20´ Director Asier Aizpuru Guion Asier Aizpuru, Gorka Magallón Fotografía Aldo Basso B.S.O. Albert Pla Edición Nacho Sousa Producción Javier Blázquez Ceballos Intérpretes Carlota Olcina, Federico Aguado, Tomás del Estal, Saskia Guanche [email protected] Sinopsis Lena vive atrapada en su triste rutina. Cuando Ángel irrumpe en su vida su mundo estalla de forma mágica descubriendo que la vida es: ¡cuestión de amor! XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 035 / ÍNDICE CERTÁMENES XIV Certamen de Cortometrajes de Animación 036 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE A LONELY SUN STORY 2014 | 15´ ABIADURA 2015 | 05´ EL NORTE 2015 | 06´ ESCORIA 2015 | 03´ Director Enrique F. Guzman, Juanma Suarez Guion Tessy Díez Fotografía Dani Mauri B.S.O. Roque Baños Edición Juanma Suárez Producción Scope Producciones Intérpretes Mario Casas, María Valverde, Ana Fernández, Rubén Ruiz Director Sonia Estévez Fernández Guion Sonia Estévez Fernández Fotografía Sonia Estévez Fernández B.S.O. Sergio Lpz de Landache,Txato Martín Edición Junaum de Luca Producción Sonia Estévez Fernández Intérpretes Director Juan José Zanoletty Aguilera Guion Zanoletty Fotografía Eduaro Ales B.S.O. Rodipé, Dvideoguy, Alejandro Yamuza Edición Nono Moreno, Zanoletty, Eduardo Ales Producción Moviola Flms Intérpretes Director Giovanni Maccelli Guion Giovanni Maccelli Fotografía Giovanni Maccelli B.S.O. Dvorjak Edición Giovanni Maccelli Producción Giovanni Maccelli Intérpretes [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Sinopsis Abiadura habla sobre el impacto de la velocidad en la experiencia de la vida, representado por la visión de una pasajera desde un tren, según este se va poniendo en marcha. Se trata de trasladar al espectador una visión poética de la condición humana contemporánea. Sinopsis Nadia se embarca en un cayuco con la intención de ir a cualquier lugar más al norte de donde quiere escapar. Un viaje donde descubrirá la insolidaridad del ser humano. Sinopsis ¿Y si la Metamorfosis de Kafka fuera al revés? I Said I Would Never Talk 2015 | 30´ About Politics LA NIT DE OCEÀ MADRE ARENA Director Aitor Oñederra Guion Aitor Oñederra B.S.O. Xabat Lertxundi, Belako, Gari Edición Aitor Oñederra Producción Aitor Oñederra Director María Lorenzo Guion María Lorenzo Fotografía María Lorenzo B.S.O. Armando Bernabeu Lorenzo Edición Jordi Abellán Simón Producción Enrique Millán Almenar Intérpretes Hugo Mas Gisbert, Russell DiNapoli Huehnerbein Director Didi Rodan Guion Didi Rodan, Nidia Moros, Maria Paz, Ruiz Gil Fotografía Didi Rodan B.S.O. Jezabel Martínez, Maye Azcuy Edición Eduardo Fernández Ortiz Producción Didi Rodan Intérpretes Jezabel Martínez Maye Azcuy [email protected] [email protected] Sinopsis Una casa en la costa.Un artista de vacaciones. Un paisaje abierto a la imaginación. Lo innombrable está por venir. Sinopsis Margarita quiere ser madre, pero tiene dudas. Sin embargo, la vida se abre camino y en su útero un bebé crece y la mira como nunca nadie la ha mirado. Un día, decide nacer y ella lo recibe cantando. Arena. Tierra. Vida, y todas las mujeres del mundo. Sinopsis Cuando Linda no ve solución a sus problemas decide huir, pero un extraño acontecimiento propiciará el encuentro con un peculiar chico, Óscar, con el que vivirá una experiencia que les cambiará la vida para siempre. GLASSES 2014 | 03´ Director Cristina Vilches Estella Guion Cristina Vilches Estella Fotografía Cristina Vilches Estella B.S.O. Josh Woodward- Bags of Water (Instrumental Version) Edición Cristina Vilches Estella Producción Cristina Vilches Estella [email protected] Sinopsis Dos vasitos de orígenes distintos y una historia que contar; nunca hay que rendirse por muchos obstáculos que aparezcan en el camino. [email protected] Sinopsis Don Mariano viaja en avión y acude a un prestigioso restaurante cuya especialidad son las carnes rojas naturales y de calidad, bajas en grasas y colesterol. 2015 | 12´ 2014 | 14´ XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 037 / ÍNDICE NUNCA HABLA 2014 | 08´ Director Jorge Moraga Jiménez Guion Jorge Moraga Jiménez Fotografía Manuel Torres B.S.O. Pedro Martín-Romo Edición Manuel Torres Producción Ros Multimedia S.L., Betún de Judea Intérpretes Antonio Esquivias, Pablo Bigeriego, Quino Díez [email protected] Sinopsis Gustavo entra cada noche en el mismo bar. Nadie sabe nada de él. Sólo que siempre toma tres Gin Tonics. Eso, y que Nunca Habla. UNA AVENTURA DE MIEDO 2015 | 10´ Director Cristina Vilches Guion Cristina Vilches Fotografía Cristina Vilches B.S.O. Go-Zell-Album Malibu Edición Cristina Vilches Producción Cristina Vilches Intérpretes [email protected] Sinopsis Si algún día tenéis la casualidad de encontraros con un monstruo a los pies de vuestra cama...¡No dejéis escapar la ocasión! Algo extraordinario podría sucederos... Así comienza la historia de este extraño viaje, una aventura de miedo,un cortometraje de nueve minutos y unos pocos segundos más, que nos descubrirá la historia de dos seres que, juntos, caminarán por distintos mundos y lugares hasta conseguir llegar a salvo a su hogar. 038 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 OA 2015 | 08´ OTOÑO 2015 | 02´ Director Jaime Maestro Guion Emili Doménech B.S.O. David Antolín Edición Jaime Maestro Producción PrimerFrame Director David López Ania Guion Jorge López Ania B.S.O. David López Ania Producción ADI Editorial S.L [email protected] Sinopsis Todas las personas tienen un objetivo en la vida, y aquellos que lo pierden, se lo inventan. Sinopsis En la solitaria estepa de Mongolia una estrella fugaz empieza a caer del cielo, alterando el destino de dos jóvenes niños que emprenderán un viaje que marcará su vida para siempre. [email protected] PORTRAIT OF A WIND- 2015 | 04´ UP MAKER Director Dario Perez Moreno Guion Dario Perez Moreno Fotografía Dario Perez Moreno B.S.O. Pablo Carrascosa y Sergio Ramis Edición Dario Perez Moreno Producción Dario Perez Moreno [email protected] Sinopsis Chema es un arquitecto español expatriado que vive en Amsterdam. Allí ha reconstruido su vida creando juguetes de cuerda a partir de objetos reciclados. / ÍNDICE XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 039 / ÍNDICE CERTÁMENES VII Certamen de Documentales 040 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE 150 aÑOS BOMBEROS 2013 | 11´ ALGO MÁS QUE UNA PASIÓN 2014 | 60´ AROUND THEM 2015 | 52´ Boxing for freedom 2015 | 55´ Director Jose Luis Martínez Cruz Guion Jose Luis Martínez Cruz Fotografía Luis Miguel Cordova B.S.O. Luis Gimenez Edición José Luis Martinez Cruz Producción José Luis Martinez Cruz Intérpretes Bomberos [email protected] Sinopsis Cuatro historias de bomberos en sus 150 años de existencia Director Carlos Troncoso Grao Guion Carlos Troncoso Grao Fotografía Juan Maza Calleja B.S.O. Nacho Iturria, Bartolomé Pérez Botello Edición Victoria Lammers, Juan Maza Calleja Producción Carlos Troncoso Grao, Andrés Luque [email protected] Sinopsis Algo más que una pasión repasa la historia y el desarrollo del fútbol femenino en Europa a través del ejemplo del caso español. Ésta es la historia real de las mujeres, tanto en España como en Europa, intentando acceder a nuevas esferas y convertirse en jugadoras profesionales de fútbol, sin el apoyo de las federaciones y de la sociedad. Por esta razón, jugar al fútbol fue y es para ellas algo más que una pasión. Director Rubén Señor Cruz Guion Rubén Señor Cruz Fotografía Rubén Señor Cruz B.S.O. Carlos Cerrada Cuesta Edición Rubén Señor Cruz Producción Lucía Sánchez Sánchez Intérpretes Narrador: Lucía Sánchez Sánchez [email protected] Sinopsis ¿Nunca te has preguntado cómo sería tu vida si hubieras nacido en otro lugar del mundo? Esta es la pregunta que se hace nuestra protagonista antes de embarcarse en este pequeño experimento en el que 15 mujeres de 15 países diferentes se sinceran ante la cámara para contarnos su punto de vista sobre temas de interés general como el amor, la religión, el orgullo de pertenencia a su país y la situación de la mujer en el lugar en el que viven. Director Juan Antonio Moreno Guion Juan Antonio Moreno, Silvia Venegas Fotografía Alberto González Casal Edición Nacho Ruíz Capillas Producción Making Doc Producciones S.L. [email protected] Sinopsis Sadaf Rahimi es la mejor boxeadora de Afganistán pero debe enfrentarse a las tradiciones de su país, al miedo y a su propio destino para ser una mujer libre. Ella y su hermana Shabnam se unieron al recién creado equipo de boxeo femenino de Afganistán con 13 años cuando regresaron a su país después de estar refugiadas en Irán. Sus éxitos en el boxeo y en los estudios la convertirán en un referente para muchas jóvenes afganas pero su camino no estará exento de amenazas y dificultades. EL ÚLTIMO ABRAZO EN CLAVE DE ORTIFUS 2015 | 19´ EN UN LUGAR LLAMADO FOCES ERES LO QUE COMES Director Ricardo Macián Guion Ricardo Macián Fotografía Fran Tormo B.S.O. Javier Ibáñez Edición Manolo Casted Producción Xerea Films [email protected] Sinopsis Cada noche, mientras el resto del mundo descansa, su lápiz cobra vida. Desde que el músico cedió el paso al dibujante, Ortifus viene retratando la actualidad en forma de viñetas o de fallas, con su ingenio característico y siempre en clave de humor, idónea para elevar la crítica a la categoría de arte. Director José Manuel Herraiz Guion José Manuel Herraiz Fotografía José Manuel Herraiz B.S.O. Audio Network Edición José Manuel Herraiz Producción Albella Audiovisual Intérpretes [email protected] Sinopsis 750 años después de su construcción, la iglesia de San Miguel de Foces sigue asombrando al viajero que se adentra en los caminos de la Hoya de Huesca. Su imponente arquitectura, la belleza de las pinturas murales que atesora y su insólito aislamiento en medio de carrascas y trigales, hacen de ella uno de los edificios medievales más singulares de España. El documental repasa la historia de este hermoso templo. 2015 | 30´ Director Sergi Pitarch Guion Sergi Pitarch Fotografía Juan Padilla B.S.O. Javier Pitarch, Isabel Latorre, Monty Peiró Edición Ximo Romero Producción AmbraLlibres [email protected] Sinopsis Hace unos años en Valencia, el director del cortometraje compró un bolso por un euro en una subasta informal. En su interior había muchos papeles y, entre ellos, dos cartas de suicidio sin enviar fechadas en 1946. 2014 | 52´ 2015 | 16´ Director Diego Erreka Guion Diego Erreka Fotografía Shakti De Raco B.S.O. Jason Shaw Edición Vinyl Mixing Producción Shakti De Raco Intérpretes Alvaro Muñoz, Pilar Salas, Rafael Ordás, Nelson López, Marina Bravo, Andrew Foster, Víctor Sánchez, Diego Gallegos “El chef del caviar”. [email protected] Sinopsis Una reflexión acerca de la situación medioambiental, su vinculación con lo que comemos y la importancia de conocer la calidad y procedencia de nuestros alimentos, en la visión de especialistas en la alta gastronomía, prensa, biología, y la administración pública. XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 041 / ÍNDICE GARBANZOS CON AZúCAR 2015 | 10´ GirA (turn) 2015 | 14´ GirA: CONSTRUYE TU PASIÓN 2014 | 17´ LA ENCRUCIJADA DE ÁNGEL SANZ BRIZ 2015 | 53´ Director Antonio Aguilar Guion Raúl Mancilla, Antonio Aguilar Fotografía Raúl Mancilla, Antonio Aguilar B.S.O. Jesús Calderón Edición Raúl Mancilla, Antonio Aguilar Producción Avenate Producciones, Greyman Studios Intérpretes Pepa Ramos, Dolores Perdiguero, Salvador Ramos, María Ramos, Encarna Ramos, Antonia Ramos [email protected] Sinopsis 7 de febrero de 1937. La entrada de las tropas nacionalistas en Málaga es inminente. Director José Ángel Guimera Guion José Ángel Guimera, Roberto Sánchez Fotografía Kike Ineva B.S.O. Juan y Juanma Mestanza Edición Daniel Penon Producción Camino Ivars Intérpretes Carolina González, Arturo Alejandre [email protected] Sinopsis En medio de un secarral, dos molinos de viento giran y giran a pesar de no obedecer al propósito para el que fueron creados. Instalados en una pequeña extensión de cultivo de secano situada en la localidad aragonesa de Castelnou (Teruel), su finalidad era la de extraer agua de una acequia para regar a goteo esta pequeña superficie. Conoceremos esta historia a través del trabajo realizado por un equipo de redacción que va en busca de un reportaje para un programa televisivo. Director Carlos Sánchez-Llibre Guion Carlos Sánchez-Llibre, Eloi Tomás Fotografía Miquel Rubis B.S.O. Dani Ferrer Edición Eloi Tomás Producción Bakery Group Intérpretes [email protected] Sinopsis En una época en que el desempleo alcanza cotas realmente altas, Gira ayuda a jóvenes con pocos recursos económicos a que tengan la oportunidad de continuar sus estudios y entren en el mercado laboral. Director José Alejandro González Guion José Alejandro González Fotografía Carlos Navarro B.S.O. Emilio Larruga Edición Soraya Villar Producción José Alejandro González [email protected] Sinopsis En 1944, los nazis ocupan Budapest y los judíos viven su persecución. El diplomático español Ángel Sanz Briz diseña un plan de ayuda para salvarlos del holocausto. A los 6 años, Jaime Vandor salvó su vida gracias al diplomático. 350 documentos salvaron la vida 5500 judíos. Ésta es su historia. LEJOS DE LA ORILLA LONDON REFLECTS MAESTROS MI TÍO RAMÓN 2015 | 60´ Director Javier Sanz Guion Javier Sanz Fotografía Gema Briones B.S.O. Aina Bisquerra Edición Pau Luzón Producción Javier Sanz Intérpretes Amadou Djiby Dia, Isatou Gerew Abdoulaye, Barri Rahisy Nuñez [email protected] Sinopsis Mariama, Amadou, Abdoulaye y Rahisy tienen un objetivo en la vida y buscan el camino para conseguirlo. Lejos de la orilla es un documental que muestra el viaje heroico y anónimo de personas que luchan por conseguir sus sueños y son capaces de levantarse cada vez que la vida les golpea. Una historia de superación, amor y dignidad. 042 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 2015 | 03´ Director Jokin Pascual Guion The Mandy Monster, Jokin Pascual, Javier Dampierre Fotografía Jokin Pascual B.S.O. Marcos Cruz Edición Javier Dampierre Producción Jokin Pascual Intérpretes Lucy Freeman (voz) [email protected] Sinopsis Preguntas sin respuesta. ¿Como me ves realmente? ¿Me ves como soy? o ¿me ves como un reflejo de lo que tu quieres que sea? Es la ciudad la que habla. Cada uno ve y siente su lugar de manera diferente. Un exquisito poema en primera persona nos acompaña en este apasionante viaje reflexivo. 2015 | 43´ Director Javier Macipe Costa Guion Javier Macipe Costa Fotografía Álvaro Medina B.S.O. Mauricio Aznar Edición Javier Macipe Costa Producción Javier Macipe Costa Intérpretes [email protected] Sinopsis Ocho maestros jubilados reflexionan sobre su experiencia docente. Ninguno de ellos sabe que su entrevistador va a ser uno de sus alumnos más queridos, al que lleva años sin ver. 2015 | 19´ Director Ignacio Lasierra Guion Ignacio Lasierra Fotografía Ignacio Lasierra Edición Fran Fernández-Pardo Producción Ignacio Lasierra Intérpretes Josefina Mariñoso, María Mariñoso [email protected] Sinopsis Cuando era niño pasaba horas escuchando las historias de mi tío Ramón. Un día de mi adolescencia, se me ocurrió grabarle en una vieja cinta de cassete. 15 años después, encontré la cinta, la escuché y fui a buscar a mi tío con una cámara. / ÍNDICE MUJERES DE LA MAR 2015 | 23´ PEPÍN BELLO, EL HOMBRE 2015 | 29´ RELEVOS 2015 | 55´ QUE NUNCA HIZO NADA SALVANDO DISTANCIAS 2015 | 55´ Director Marta Solano Guion Marta Solano, Pedro Pablo Picazo Fotografía Lucía Venero B.S.O. Román Cano Edición Álvaro de la Hoz, Laia Gimeno Producción Marta Solano, Nacho Solana Intérpretes Asunción Martínez, Maribel Santibáñez, Carmita Martínez, Ana María Ruiz, Maribel Portillo [email protected] Sinopsis Este documental pretende contar la historia de las mujeres del sector pesquero de Cantabria y reflejar su situación, así como servir de homenaje a todas estas mujeres de la mar a través del testimonio de cinco de ellas. No sólo han sido madres y viudas, sino que también se han ocupado de importantes tareas en el sector, y han tenido que ejercer en muchas ocasiones como el auténtico sostén de las familias pesqueras. Director Álvaro Merino Guion Álvaro Merino, Pepín Bello, Manuel Martín Méndez Fotografía Miguel Ángel Mora B.S.O. Bach, Beethoven Edición Manuel Martín Méndez Producción Henar Álvarez y Rebeca Hernández Intérpretes José Bello [email protected] Sinopsis A finales de 2005, tuvimos la suerte de llegar a conocer a José “Pepín” Bello, la última voz viva de la Generación del 27. Íntimo amigo de Salvador Dalí, Luis Buñuel y Federico García Lorca, entre otros, “Pepín” influyó desde la modestia en la obra y la vida de decenas de artistas reconocidos. Quisimos dejar constancia de estos encuentros con una grabación audiovisual improvisada. Estas imágenes nunca pudieron ver la luz… Hasta ahora. Director José Manuel Fandos Guion Javier Estella y José Manuel Fandos Fotografía José Manuel Fandos Edición José Manuel Fandos y Javier Estella Producción Nanuk Audiovisual Intérpretes [email protected] Sinopsis Relevos es el retrato de un grupo de deportistas con discapacidad que forman el equipo de natación Aragua. Este documental nos descubre cómo estas personas se enfrentan a la discapacidad a través del deporte y el agua. Durante un año, se les ha seguido en su día a día en los entrenamientos, en las competiciones y en las actividades que realizan juntos, dentro y fuera del agua. Director Álvaro Pastor Guion Álvaro Pastor Fotografía Alfonso Postigo B.S.O. Fernando Lázaro Edición Beatriz Colomar Producción Jorge Moreno Intérpretes [email protected] Sinopsis Aprender es un viaje que dura toda la vida. Caer y levantarse. No somos tan diferentes aunque un océano nos separe. A veces la distancia no se mide en kilometros. SUMUD THE ACCELERATING UNIVERSE The last voyage of Eva Jocelyn TrILOGÍA DE UNA RIbERA 2015 | 19´ Director Ander Iriarte Álvarez Guion Ander Iriarte Álvarez Fotografía Ander Iriarte Álvarez B.S.O. Varios Edición Ander Iriarte Álvarez Producción Mirokutana Intérpretes [email protected] Sinopsis Un grupo de observadores y observadoras vascos y vascas viaja a Palestina para ver la situación que viven las mujeres y hombres que se dedican a la agricultura y a la pesca. A partir de aprender lo que quiere decir el término árabe Sumud, palabras como Granjero, Observador Internacional, Guerra, Palestina, Agricultor, Ley, Agua, Colonizar, Muro, Burocracia, Control, Derechos Humanos, Hogar y Genocidio adquieren un nuevo significado. 2015 | 30´ Director Alex Muntada Tarrats Guion Alex Muntada Tarrats Fotografía Jaume Benet B.S.O. 3 Songs by ©Alex Muntada + Librería libre de derechos Videoblocks Edición Alex Muntada Tarrats Producción Alex Muntada Tarrats Intérpretes [email protected] Sinopsis El universo se expande pero debería frenar su ritmo de expansión. En lugar de eso, está acelerándolo. Y 17 años después del descubrimiento nadie sabe realmente por qué. Durante miles de años hemos contemplado fascinados la Vía Láctea iluminando el horizonte nocturno creyendo que ahí luz sobre negro se desplegaba el completo universo. Sin embargo lo que esconde el verdadero secreto del cosmos no es lo que vemos sino lo que se oculta en la oscuridad entre las estrellas. 2015 | 22´ Director Daniel Burgui Iguzkiza Guion Daniel Burgui Iguzkiza Fotografía Andrés Salaberri Pueyo B.S.O. Javier Fernandez e Igor Saenz Edición Andrés Salaberri Pueyo Producción Daniel Burgui Iguzkiza Intérpretes [email protected] Sinopsis Nueve meses después de que el tifón Yolanda arrasara Filipinas, el barco Eva Jocelyn y tres tripulantes siguen varados entre las casas del distrito 68 de la ciudad de Tacloban sin saber qué va a pasar con ellos. 2015 | 14´ Director Nacho Arantegui Guion Nacho Arantegui Fotografía Nacho Arantegui B.S.O. Miguel Marín (Vertexpopulus), Pepe Vázquez (El universo de Salsola kali), Alfredo porras (Diario de un río) Edición Yago de Mateo Producción Nacho Arantegui Intérpretes Paula Gelpi, Gonzalo Catalinas, Dara Siligato [email protected] Sinopsis Nacho Arantegui nos sumerge en la belleza y singularidad de los paisajes de la ribera alta del Ebro, en Zaragoza-España, mediante la construcción de piezas de Land Art y la presencia de personajes que muestran sus vínculos con el medio desde la intimidad y la conexión con el cuerpo. XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 043 / ÍNDICE CERTÁMENES XVII Certamen de Videoclips 044 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE A BLIND’S DREAM 2015 | 04´ BUSCANDO A SUPERFAMA 2015 | 03´ COMPORTAMIENTO BIPOLAR 2014 | 07´ Days of rain 2015 | 05´ Director Sonia Lamberto Director Olga Osorio Director Thommy Tayco Director Kim Gázquez Producción Rut Etxarte Producción Juan Galiñanes Producción TD Entertertainment Producción Kami Intérpretes musicales La Red Bullet Intérpretes musicales Heredeiros da Crus Intérpretes musicales Benji Marcos Intérpretes musicales Oceánica [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] EL COLECCIONISTA EQUILIBRISTA De COLORES 2015 | 04´ 2015 | 05´ 2015 | 05´ ES LO QUE HAY Director Enrique Mavilla Director Paul Stein Director Marta Tomàs Director Delia Márquez Producción Enrique Mavilla Producción Music Bus Producción Tocinet Produccions Producción Agudeza Visual Intérpretes musicales Mariano Casanova Intérpretes musicales Mi Capitán Intérpretes musicales Professor Globo Intérpretes musicales Los fugitivos del Swing [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] EVERYBODY KNOWS 2014 | 02´ FAILURES OF THE MODERN MAN 2014 | 04´ FRESAS SELVAJES 2015 | 03´ INSATISFACCIÓN GARANTIZADA Director Diego Jiménez Director Paul Stein Director Javier Beltrán Director Diego Jiménez Producción Disco Rosa Producción Pérez y Stein Producción Javier Beltrán Producción Disco Rosa Intérpretes musicales Kurt Baker Intérpretes musicales Julien Elsie Intérpretes musicales Rosarito Intérpretes musicales Fast Food [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 2015 | 05´ 2015 | 03´ XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 045 / ÍNDICE Jamás 2015 | 04´ LA REINA OURESANA 2015 | 04´ LIFE IS SHORT 2014 | 05´ LIGHTHOUSE 2014 | 03´ Director Adrian Barcelona e Irene Solanas Director Fran X. Rodríguez Director Kim Gázquez Director Dani Martínez Producción Adrian Barcelona Producción I DO VISUAL Producción Kamikazes del Cine Producción Imma González Intérpretes musicales Nasville Intérpretes musicales Igloo Band Intérpretes musicales Mondräume Intérpretes musicales Pull My Strings [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] MIRO AL CIELO SO LONG AND THANKS 2014 | 03´ MALCOLM 2015 | 04´ MAR DE UNIVERSOS 2015 | 04´ 2013 | 05´ Director Javier Macipe Costa Director Ricardo Piqueras Alduán Director Micky Flexas Director Jorge, de Guillae Producción Temple audiovisuales Producción Órbita Producción Mallorca Creativa Producción Intérpretes musicales Cuti Vericad Intérpretes musicales Órbita Intérpretes musicales Gin Tonics Band Intérpretes musicales Monoh [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] TODA LA VERDAD Y ROZAR CONTIGO TE QUISE POR TU DINERO 2015 | 04´ THE BIG BLACK WOLF 2015 | 05´ Jorge, de Guillae 2015 | 04´ Director Kim Gázquez Director Adrián Langreo Director Fran Gas Director Alberto Evangelio Producción Kamikazes del Cine Producción Fizzy Soup Producción Fran Gas Video Producción Beniwood Producciones Intérpretes musicales Yogurinha Borova Intérpretes musicales Fizzy Soup Intérpretes musicales Gremio DC Intérpretes musicales Roberto Iniesta [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 046 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 2015 | 05´ / ÍNDICE XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 047 / ÍNDICE CERTÁMENES II Certamen de Micro Cortos 048 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2014 / ÍNDICE ALGUNOS HOMBRES 2015 | 01´ SIGUEN SIN ACLARARSE AMÉN Director Claudia Loring Guion Víctor Nanclares, Claudia Loring Fotografía Víctor Nanclares, Claudia Loring B.S.O. Víctor Nanclares, Claudia Loring Edición Claudia Loring Producción Víctor Nanclares Intérpretes Víctor Nanclares, Claudia Loring [email protected] Sinopsis Una mujer desbordada por el momento que atraviesa su relación, le pide a su pareja por última vez que se aclare. Director Adrián Cuesta Calcerrada Guion Adrián Cuesta Calcerrada Fotografía Eva Carmona, Adrián Cuesta Edición Adrián Cuesta Calcerrada Producción Adrián Cuesta Calcerrada Intérpretes Ángel Armendáriz, Adrián Cuesta [email protected] Sinopsis Amén: así sea. [email protected] Sinopsis Una breve reflexión sobre los hábitos alimenticios del ser humano y sus semejantes. GAZPACHO LA FIESTA DEL CINE LA GALA FINAL 2015 | 04´ Director Samuel Salazar Guion Malva Rodríguez y Nicolás Medina Fotografía David Díaz B.S.O. Emilio Aguilar Edición Samuel Salazar Producción Samuel Salazar Intérpretes [email protected] Sinopsis Texto. 2015 | 01´ 2015 | 03´ Director Óscar Girón Guion Óscar Girón Edición Óscar Girón Producción dos alemanas (Productora Audiovisual) Intérpretes Rocío Alzueta, Nerea Rodríguez, Antonio Leiva [email protected] Sinopsis Un joven director de cine en busca de producción. De LO QUE SE COME SE CRÍA 2015 | 01´ Director Leo Dolgan Guion Leo Dolgan Fotografía Leo Dolgan Producción Johanne Gómez Intérpretes 2015 | 04´ Director Alexis Garduño Guion Javi J Palo Fotografía Carlos Alexis Garduño B.S.O. Autdionetwork Edición Alexis Garduño Producción cinematiza Intérpretes Maxi Mendía, Javi J Palo [email protected] Sinopsis Un director recuerda su arduo camino hasta la gala final de un prestigioso certamen. Una vez en ella, ¿quién ganará?. EL COCO 2015 | 01´ Director Wagner Cardeña Guion Wagner Cardeña Fotografía Alberto Gómez Edición Wagner Cardeña Producción Wagner Cardeña, Beatriz Gallego Intérpretes Hector Cardeña, Wagner Cardeña [email protected] Sinopsis Un niño se despierta en medio de la noche por unos golpes en la puerta. me-parto 2015 | 04´ Director José A. Campos Guion José A. Campos Fotografía Héctor Perotas B.S.O. David Ferrero, Keith Kenniff Edición Alejandro Tendero, José A. Campos Producción Dlep Producciones Intérpretes Virginia Riezu, Mario Alberto Díez, Cristina Medina, Santiago Molero, Zaira Montes, Juan Vinuesa [email protected] Sinopsis Hoy es un gran día para Carmen y no quiere perderse ningún detalle. XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 049 / ÍNDICE MI QUERIDÍSIMA PISCIS 2014 | 03´ Director Elías Espinosa López Guion Elías Espinosa López Fotografía Roberto Secunza Edición Eduardo Castiñerias Producción Elías Espinosa López Intérpretes Esperanza Elipe, Paula Ruiz [email protected] Sinopsis Marta del Amo es vidente y tarotista en un programa de televisión. Tu futuro en directo. PENSAMIENTO DE NIL 2015 | 03´ Director Dani Andreu Guion Dani Andreu Fotografía Dani Andreu B.S.O. Ronny Ramírez Edición Dani Andreu Producción Dani Andreu Intérpretes Pau Morraja, Alex Andreu [email protected] Sinopsis Cuando los pensamientos vales más que las palabras. 050 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 MU ARAE C 2015 | 01´ Director Jorju Latorre Guion Jorju Latorre Fotografía Luis M Pla B.S.O. Benicio Edición Jorju Latorre, Solomanvfx Producción Jorju Latorre Intérpretes Alba Gallego, Jorju Latorre [email protected] Sinopsis Todos los días la mira desde la distancia, pero todavía le cuesta entender lo que ve. NO CORRAS, VUELA 2015 | 03´ Director Jose Luis Martínez Cruz GuionJose Luis Martínez Cruz Fotografía Ricardo Bullon B.S.O. Joan Berenguer, Santiago Noriega Edición Jose Luis Martinez Cruz Producción Jose Luis Martinez Cruz Intérpretes Jose Gómez Moreno [email protected] Sinopsis Micro documental sobre la vida del corredor de maratones de 84 años Jose Gomez Moreno. PELÍCULAS 2015 | 03´ Director Sergio Manuel Sánchez Cano Guion Sergio Manuel Sánchez Cano Fotografía Sergio Manuel Sánchez Cano B.S.O. Sergio Manuel Sánchez Cano Edición Sergio Manuel Sánchez Cano Producción Sergio Manuel Sánchez Cano Intérpretes Ana Janer, Rafa Puerto [email protected] Sinopsis El primer mandamiento del coleccionista, no prestarás. / ÍNDICE XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 051 / ÍNDICE CERTÁMENES EDUCATIVOS IV Certamen de Encuentro Escolares I Certamen de Formación Audiovisual 052 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE ¿UFO? 2015 | 06´ BALLYING ESCOLARES Director San José S.Coop 2015 | 14´ ESCOLARES Director Amiguicos producciones-alumnos del cra la Sabina. Escuelas de Nuez de Ebro y Monegrillo (zaragoza) Guion Amiguicos producciones, Nuez de Ebro y Monegrillo Fotografía Amiguicos producciones, Nuez de Ebro y Monegrillo Guion Fotografía B.S.O. Edición Producción San José S.Coop Intérpretes [email protected] Sinopsis Una nave espacial irrumpe en el colegio San José. Pero, ¿Quiénes son sus extraños pasajeros? ¿Son realmente extraterrestres?¿Podemos confiar en ellos? Barina konstanta Edición Mar Rodríguez Segovia Intérpretes Mª Ángeles gascón, Lucía ,Nieto, Eva Pueyo, Darío Lozano, Jorge Antón, Ámbar Crucelaegui, Ara Orea, Ana Cortés, Clarisa Chércoles, Ibón Casanova, Victor Morales, Sheyla Fernandez, Aitana Peralta, Candela Abardia, Cristian Borraz, Gabriel Balanica, Marina Dumitrescu, Marco Uriol, Héctor Martínez, Hugo Álvarez, Saúl Gascón, Jorge Campos 2015 | 11´ CARAS OCULTAS ESCOLARES Director No especificado Guion No especificado Fotografía No especificado B.S.O. No especificado Edición No especificado Producción seleccionado por el Four River 2014 | 03´ ESCOLARES Director Jorge Delgado Intérpretes No especificado Guion Ignacio Mañá Fotografía Jorge Delgado Edición Javier Carpintero Producción IES Europa Intérpretes Sergio Sierra, Ruth Lopez, Carmen Merayo, Jorge Delgado, Javier Carpintero, Omar Martínez, David Gonzalez, Ricardo López [email protected] [email protected] Sinopsis Sinopsis Film Festival This fiction film deals with secondary school problems, especially learning chemistry and dispute between the teacher and student. Will changing school help the main character to master chemistry? Es el último día de clase, pero pese a las vacaciones, nuestros protagonistas no parecen muy felices. Cada uno esconde una historia, su cara oculta.... [email protected] Sinopsis Una pelota es testigo de las historias de Lucía y Koke, dos escuelas, dos caras de la misma moneda. EL CLUB DE LA PAJARITA 2015 | 15´ Director Marisa Martín Espada / Silvia Juste Guion Marisa Martín Espada / Silvia Juste Fotografía Marisa Martín Espada / Silvia Juste Edición Marisa Martín Espada / Silvia Juste Producción CEIP Castillo Qadrit Intérpretes Alumnos/as y profesoras de 2º de primaria del CEIP Castillo Qadrit de Cadrete (Zaragoza) [email protected] Sinopsis HÁBLAME ESCOLARES La historia de una niña con unas condiciones personales muy especiales que consigue a través de un trabajo, dar una lección a sus compañeros de igualdad, respeto y tolerancia. 2015 | 06´ HANDS ESCOLARES Director Alba Linares Guion Alba Linares, Eric Dürr Fotografía David Chinea, Sergio García Moreno, Alejandro Fernández Edición Eric Dürr, Sergio García, Alejandro Fernández Producción IES Los Cristianos Intérpretes Bruno Abbraccio, Eva Asingier, Raúl Toledo, Pepi Barrera, Lucas Sorrentino, Álvaro Hernández,Iván Álvarez, Carmelo Pérez, Pedro Martín, Daniel Thawani, Ana Mesa Hernández, Grishma Melo, Sebastián Zurdo, Nelson Sturabotti, Agustín Cruz, David Carrasco, Melania Medel, Marina Vargas, Alejandro Fernández, Francisco Arias, Rosi Ravelo 2014 | 03´ Kate’s ghost ESCOLARES Director Marija Vulic Guion Diferentes autores Fotografía Diferentes autores Edición Marija Vulic Producción Centro cultural de Jagodina Serbia “Svetozar Markovic” Intérpretes ESCOLARES Director Sixth Class Carring National School with Facilitator Guion No especificado Fotografía No especificado Edición No especificado Producción Fresh Film Festival Intérpretes No especificado [email protected] [email protected] Sinopsis Sinopsis Dos manos en un inusual juego con arcilla. 2014 | 10´ Kate is visited by the ghost of a former school principal whose trade union achivements help Kate in her homework negotiations. [email protected] Sinopsis Año 2098. Los gobiernos del mundo han implantado sistemas reeducativos estandarizados para toda la población. XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 053 / ÍNDICE LA VIDA POR DELANTE 2015 | 05´ LAS PASTILLETAS 2015 | 05´ ESCOLARES Director Laura Torrijos Bescós ESCOLARES Director Javier Vispe Mur Guion Laura Torrijos Bescós Fotografía A. Gonzalvo Edición Laura Torrijos Bescós Producción IES Pirámide Intérpretes Jesús Núñez, Pilar Pérez, Pepe López, Laura Torrijos, Luna Nieto, Óscar Martínez Guion Escuela de San Juan de Plan Fotografía Javier Vispe Mur Edición Javier Vispe Mur Producción C.R.A. Cinca-Cinqueta Intérpretes Héctor, Joel, Mario, Sergio, Silbán, Teo [email protected] [email protected] Sinopsis Sinopsis Pepe tiene la vida por delante. Todos los días va al instituto a estudiar, pero a vivir no solo se aprende en la escuela: su familia y sus compañeros también tienen algo que enseñarle, y es que por delante siempre está la vida. MI PHONE Los niños de San Juan se aburren tanto, que tienen que ir al médico a que se lo miren. Médicos en marcha por el universo de los planetas 2014 | 12´ Menú del día ESCOLARES Director Julio Ropero Gutiérrez Guion Alumnos Primero A CEIP Hermanos Argensola Fotografía Alumnos Primero A CEIP Hermanos Argensolaa Edición Alumnos Primero A CEIP Hermanos Argensola Producción CEIP Hermanos Argensola Intérpretes Alumnos Primero Hermanos Argensola [email protected] Sinopsis El monarca de un reino muy lejano congrega a todos sus médicos con el fin de que rescaten a su bella hija. Sólo utilizando la inteligencia y trabajando en grupo lograrán conseguirlo, aunque para ello sea necesario recorrer todos los planetas del Universo. ESCOLARES Director Javier Arenzana Romeo Guion Javier Arenzana Romeo Fotografía Javier Arenzana, Juan Forés, Carles Roca, Marta Edo, Celia Anguera Edición Javier Arenzana, Juan Escorihuela Producción Bajo Aragón Solidario Intérpretes Marta Edo, Nelida Mendes, José San Miguel [email protected] Sinopsis Un chico y una chica llegan a un restaurante de comida típica burundesa y piden un menú del día. Se sorprenden de cual es el menú que sirven. NI NUBES, NI LUNAS, NI 2015 | 03´ TELARAÑAS ESCOLARES PENSAMIENTO ERRÓNEO Director Cian O’ Connor Director José Juan Guijarro Braña Director Antonio luis Aranda Rodríguez Director Fernanando Pablo [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Sinopsis Sinopsis Sinopsis Sinopsis No especificado. 2014 | 11´ ESCOLARES Guion No especificado Fotografía No especificado Edición No especificado Producción Fresh Film Festival Intérpretes No especificado In this short satire on materialismand technology, Joe a man looking for love and social acceptance, finds the perfect product/ partner. 054 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 Guion Julia Castaño Fotografía Maria Gràcia Cloquell Edición José Juan Guijarro Braña Producción IES. SON PACS Intérpretes Júlia Castaño La necesidad de la inspiración es la inspiración misma. 2015 | 04´ 2015 | 04´ PIENSALO ESCOLARES Guion No especificado Fotografía No especificado Edición No especificado Producción IES Maestro Gonzalo Korreas Intérpretes No especificado Una niña sufre abusos y es encerrada en una habitación pequeña ... al menos, eso es lo que parece ser. La información se puede manipular simplemente no mostrando todas las imágenes. Convertir un drama en una película de comedia añadiendo algunos planos es más fácil de lo que piensas. 2015 | 10´ ESCOLARES Guion No especificado Fotografía No especificado Edición No especificado Producción IES Rodanas Intérpretes No especificado / ÍNDICE rebeca 2015 | 07´ SI PUEDES OÍRME ESCOLARES 2015 | 04´ Sin bARRERAS ESCOLARES 2015 | 02´ ESCOLARES Director Gonzalo Carretero Director Fernanando Pablo Director Sergio Merino [email protected] [email protected] [email protected] Sinopsis Sinopsis No especificado. Sinopsis Guion Laura Ponte del Río Fotografía Gonzalo Carretero Edición Gonzalo Carretero Producción Educación y Medios Audiovisuales Intérpretes No especificado El cortometraje “Rebeca” pretende concienciar sobre la necesidad de respetar al diferente y de no prejuzgar y herir a aquellas personas que por diversas razones no hemos querido darles la oportunidad de conocer. Necesitamos por tanto aprender a empatizar y ponernos en la piel de las víctimas. El acoso escolar es un hecho muy grave que ocurre de manera sutil y en otros caso más directa en todos los centros escolares. ULTIMA HORA 2015 | 04´ ESCOLARES Director José Luis Muñoz Bejarano Guion No especificado Fotografía No especificado Edición No especificado Producción IES Perez Comendador Intérpretes No especificado [email protected] Sinopsis Todo un instituto celebrando al unísono una inesperada y misteriosa noticia que sorprenderá a toda la comunidad educativa. ¿Se estará mezclando la realidad con la ficción? Guion No especificado Fotografía No especificado Edición No especificado Producción IES Rodanas Intérpretes No especificado UNA HISTORIA DE RUIDO star trash Guion No especificado Fotografía No especificado Edición No especificado Producción IES Extremadura Intérpretes No especificado Spot dinámico donde varias personas de diferentes nacionalidades y edades, transmiten un mensaje positivo sobre la tolerancia e integridad. 2015 | 03´ ESCOLARES Director Enrico Trucco Guion No especificado Fotografía No especificado Edición No especificado Producción Istituto di istruzione superiore statale “Tommaso d’oria” Intérpretes No especificado [email protected] Sinopsis No especificado. 2015 | 10´ ESCOLARES Director Ricardo Huerga Maeso Guion Ricardo Huerga y alumnos de 1º de Bachillerato C1 Fotografía Ricardo Huerga y Andrea Peñalver Edición Ricardo Huerga y Andrea Peñalver Producción IES Pedro de Luna Intérpretes [email protected] Sinopsis La interrupción de la clase, por culpa de una máquina limpiadora que pasa por la calle, dará pie al intercambio de experiencias relacionadas con el ruido y a la valoración de nuestra sociedad, donde cada día es mas difícil vivir de una manera tranquila y relajada sin la constante perturbación de este enemigo invisible. XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 055 / ÍNDICE EL HOMBRE AVIÓN 2015 | 13´ FORMACIÓN Director Guillem Almirall Guion Guillem Almirall Fotografía Sara J. Ciendones Edición Guillem Almirall Producción ECIB escola de cinema de Barcelona Intérpretes Vicenç J. Margarit, Cecilia Casanova, Artem Badasian, Carlota Urdiales LOS PALILLOS MÁGICOS 2015 | 13´ FORMACIÓN Director Xavier Pijuan Guion Xavier Pijuan Fotografía Violeta Octavio Edición Xavier Pijuan, Daniel Noblom Producción ECIB escola de cinema de Barcelona Intérpretes Unai Mayo, José Ángel Rico, Silvia Kamats, Héctor Martínez, Maia Fornas, Paqui Molina, Alberto Pascual [email protected] Sinopsis Juanito es un hombre mayor, amante de los aviones. A veces habla con la gente que encuentra por la calle sobre sus viajes alrededor del mundo, pero no sabe qué decir cuando le preguntan por su próximo destino. Al llegar a casa, algo le inquieta cuando observa unos sobres que tiene sobre la mesita. Vuelve al aeropuerto, y observa el aterrizaje de un avión a través de la reja. Todo parece extraño. Algunos hombres le preguntan si viene de Hulululú, riéndose de él. Juanito sigue su camino, nadie sabe dónde irá. [email protected] Sinopsis Manel recibe como regalo de cumpleaños una caja de palillos en lugar de su ansiada PS4. Enfadado llega al colegio y sufre las burlas de sus compañeros. Pero la niña más bonita de clase al ver la caja de palillos y le enseña a hacer unas figuras. Después la profesora Nuri decide suspender un examen y enseñar geometría con aquellos palillos. Manel llega a casa eufórico, pero sus padres lo estropean todo porque finalmente le han acabado comprando la PS4. NIÑA RÉPLICA 2015 | 12´ FORMACIÓN MARTES Y SOMBRAS 2015 | 10´ 2015 | 10´ MUSICIDIO FORMACIÓN Director Sergio Diez Fotografía Javier López Bermejo, Andrés López-Herce Edición Pablo Lloret Producción ECAM Intérpretes Nacho Redondo, Sandra Gumuzzio, Iggy Rubín, Felix Cubero León [email protected] Sinopsis Óscar es un joven frustrado, con una visión muy crítica del mundo que le rodea. Una noche conoce a Sofía, una camarera llena de energía y de optimismo, que aspira a ser actriz. Juntos inician un paseo por Madrid que les llevará a sincerarse poco a poco el uno con el otro, y a compartir dos formas muy distintas de entender la vida. THE WHISTLE MAN FORMACIÓN 2015 | 06´ 2015 | 06´ FORMACIÓN Director Ferriol Tugues Guion Ferriol Tugues Fotografía Gustavo Arens Edición Ferriol Tugues Producción ECIB escola de cinema de Barcelona Intérpretes Personajes de plastilina [email protected] Sinopsis René es feliz tocando la gaita. Intenta vivir de ella tocando en las calles. No importa mucho si en su sombrero caen muchas monedas o pocas mientras pueda seguir tocando. Pero un día se da cuenta que los vecinos lo desprecian. Entonces su vida y la de los vecinos cambiarán para siempre. LA VOZ PRESA FORMACIÓN 2015 | 18´ FORMACIÓN Fuera de concurso Director Nacho A. Villar Guion Álvaro Hervás, Pablo de Palma Fotografía Michal Babinec Edición Daniel Paz Producción ECAM Intérpretes Mari Paz Romero Santiago, Adrián Nadales Orea, Borja Juan Sastre Santiago [email protected] Sinopsis Relato de un viaje y de un despertar. Una niña que se adentra en un nuevo mundo, donde deja parte de sí misma. Director Lucien Burckel de Tell Guion Elena Ramos Fotografía Carlos Álvarez-Novoa, Miquel S. Enciso Edición Javier Cuenca, Eduardo Ovejero Producción ECAM Intérpretes Sara Linaje, Manuel Vega, Alejandro Lerdo de Tejada [email protected] Sinopsis Una pareja vuelve a casa como tantas otras noches, pero ésta resulta ser distinta: los pensamientos de él sobre lo que no se sabe si son recuerdos o fantasías, les alejan cada vez más. Ella debe hacer algo antes de que sea tarde. Pero esta noche, nada es lo que parece. Director Jorge Gómez Guion Óscar Fernández-Baca Cordón Fotografía Óscar Fernández-Baca Cordón Edición Jorge Gómez Producción The Los Angeles Film School Intérpretes [email protected] Sinopsis Fred Hill, con 72 años, siguen manteniendo la misma ilusión por los trenes en miniatura que con cinco años. Tras convertirse en banquero decide dejarlo todo y comprar su tienda de hobbies favorita, que lleva abierta dese 1951. La pasión y la lealtad hacia su afición y hacia sus clientes es la clave del éxito de su negocio. Director Estela Rodríguez Feijoo Ayudante Dirección Eduardo Pérez Hernández Guion Estela Rodriguez, Carlos Marin, Juan Peñalver, Paula Garcia Fotografía Carlos Montes Villanueva Producción Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) Cámara Carlos Martín Usón Sonido Alba Naranjo Becana Script Juan Antonio Peñalver Bergua Dirección fotografía Carlos Montes Villanueva Gaffer Elena Cebolla Manso Dirección artística Paula García Otal Intérpretes Manuel Buenaventura Tey, Álvaro Gelabert Azuara, Ángel Becerra Gracia, Silvia García Sierra, Laura Pilar Sierra Jiménez [email protected] Sinopsis Tres jóvenes reporteros deciden investigar una serie de sucesos paranormales que están ocurriendo en el Centro Social Kike Mur. 056 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE Sin números 2014 | 10´ Trovadores 2013 | 72´ Sin números 2014 | 10´ Trovadores Director Sofía Director Sofía Director Sofía Director Sofía [email protected] Sinopsis poeta [email protected] Sinopsis poeta [email protected] Sinopsis poeta [email protected] Sinopsis poeta Guion Juan Fotografía Juan B.S.O. Las Edición Marta Producción Seño Intérpretes Miriam Sin números Guion Juan Fotografía Juan B.S.O. Las Edición Marta Producción Seño Intérpretes Miriam 2014 | 10´ Trovadores Guion Juan Fotografía Juan B.S.O. Las Edición Marta Producción Seño Intérpretes Miriam 2013 | 72´ Sin números Guion Juan Fotografía Juan B.S.O. Las Edición Marta Producción Seño Intérpretes Miriam 2014 | 10´ Trovadores Director Sofía Director Sofía Director Sofía Director Sofía [email protected] Sinopsis poeta [email protected] Sinopsis poeta [email protected] Sinopsis poeta [email protected] Sinopsis poeta Guion Juan Fotografía Juan B.S.O. Las Edición Marta Producción Seño Intérpretes Miriam Guion Juan Fotografía Juan B.S.O. Las Edición Marta Producción Seño Intérpretes Miriam Guion Juan Fotografía Juan B.S.O. Las Edición Marta Producción Seño Intérpretes Miriam 2013 | 72´ 2013 | 72´ Guion Juan Fotografía Juan B.S.O. Las Edición Marta Producción Seño Intérpretes Miriam XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 057 / ÍNDICE CERTÁMENES II Certamen Aragón Negro 058 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE 1:58 2014 | 11´ Director Rodrigo Cortés Guión Rodrigo Cortés AÚN HAY TIEMPO 2014 | 16´ Director Albert Pintó Fotografía Antonio J. García B.S.O. Victor Reyes Edición Rodrigo Cortés Producción Agencia Freak Intérpretes Manuela Vellés [email protected] Sinopsis Guión Albert Pintó Fotografía Andreu Adam Rubiralta B.S.O. Noel Nicolau Edición Jordi López, Queralt González Producción Sergi Casamitjana Intérpretes Javier Hernández, Ariadna Cabrol, Ana Pérez, Caye Casas, Jorge Yúdice, Geoffrey Cowper Una chica conduce de noche por una carretera secundaria, de manera descuidada. La radio de su coche es su única compañía. O no. De repente, un grupo de misteriosos asaltantes le causan serios problemas. [email protected] HERENCIA INQUILINOS 2014 | 16´ Director Daniel Holguín Guión Daniel Holguín Fotografía Diego Jiménez B.S.O. Pablo Cervantes Edición Lucía Palicio Producción Ernesto Chao Intérpretes Javier Gurruchaga, Mariano Venancio, Mireia Ros, María Alfonsa Rosso, Charo Zapardie [email protected] Sinopsis Cuatro hermanos, una familia y una suculenta herencia a repartir. Sinopsis Para recuperar a la chica, Ángel deberá escapar de un laberinto espacio-temporal creado por un misterioso muñeco Santa Claus. 2014 | 10´ Director Jaume Balagueró Guión Jaume Balagueró Fotografía Mario Montero B.S.O. Arnau Bataller Edición Pau Iriarte Producción Agencia Freak Intérpretes Manuela Velasco, Féle Martínez, Antonio de la torre [email protected] Sinopsis Una joven pareja se muda a un antiguo edificio de la ciudad, pero pronto descubrirán que su nido de amor esconde secretos difíciles de explicar, incluso para los técnicos del gas. DERNIÈRE FORMALITÉ 2014 | 14´ EMPRENDEDORES ‘014 2015 | 25´ Director Stephane Everaert Director Jesús Salvo Guión Thomas Vilquin Fotografía Oliver Imfeld B.S.O. Stephane Everaert Edición Xavier Pique Producción Stephane Papet, Maritchou Vander Voordt Intérpretes Bernard Marbaix, Bénédicte Phlippon [email protected] Agotado tras una existencia llena de tribulaciones, el anciano Henri se alegra de llegar al fin de sus días. Una vez fallecido, sin embargo, un funcionario del más allá le informa de que tendrá que pasar un milenio en el purgatorio por haber fracasado a la hora de cumplir su destino: ser campeón de descenso en trineo en lugar de hacer carrera en un ministerio.¿Conseguirá convencer al funcionario de que merece el cielo? 2014 | 11´ Director Paco Plaza Guión Paco Plaza Fotografía Xavi Gimenez B.S.O. Arnau Bataller Edición David Gallard Producción Agencia Freak Intérpretes Maribel Verdú, Julián Villagrán [email protected] Sinopsis [email protected] Sinopsis Sinopsis ULTRAVIOLETA Guión Jesús Salvo Fotografía Néstor Ruiz Medina B.S.O. Juanjo Javierre Edición Jesús Salvo Producción Jesús Salvo Intérpretes Una restauradora de cuadros tiene que pasar la noche entera trabajando para rescatar una pintura oculta. Su obsesión y el derroche de energía le llevarán a descubrir algo mucho más allá. El líder, el negociador, el duro, el nervioso y el sabio. Un plan perfecto, un gran equipo y una gran dosis de desesperación... VERSUS 2015 | 11´ Director Iñigo Eguren Guión Iñigo Eguren Fotografía Jon Aguirresarobe B.S.O. Pablo Cervantes Edición Iñigo Eguren Producción Javier Unda Intérpretes Jon Kortajarena, Nikita Bogolyubov, Elisabeth Larena, Zack Larez, Nitzan Levinson, Johnny Todd [email protected] Sinopsis El mundo de un joven escritor se ve amenazado cuando por caprichos del destino un personaje sale del papel de sus dibujos y se cuela su habitación con un único fin, acabar con él. XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 059 / ÍNDICE Orús es un café de cine, es el café del Festival de Cine de Zaragoza C A F É S T E RT U LIA S Jueves 20 Restaurante Centro de Historias de Zaragoza Miércoles 26 Restaurante Espumosos Juan Pablo II (Aragonia) Viernes 21 Restaurante Centro de Historias de Zaragoza Jueves 27 Restaurante Espumosos Juan Pablo II (Aragonia) Martes 25 Restaurante Espumosos Juan Pablo II (Aragonia) Horario de 16:30 a 17:00 h. Entrada gratuita hasta completar aforo. www.cafesorus.es 060 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2014 / ÍNDICE XX Festival de Cine de Zaragoza 2014 | 061 / ÍNDICE CERTÁMENES VIII Certamen de Largometrajes Óperas Primas 062 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE CUENTO DE VERANO 2015 | 80´ Género Drama Producción Rodrigo Ruiz Tarazona Director Carlos Dorrego Guion Carlos Dorrego Fotografía Carlos Dorrego B.S.O. Najwa Nimri, Iván Valdés Edición Perig Guinamant Intérpretes Toni Acosta, Manuela Velasco, Nico Romero, Silma López, Rafa Castejón, Manuel Morón y Álex González Sinopsis Verano. Madrid. La gente abandona la ciudad por vacaciones y Lea a Mario tras cinco años de relación. Esta marcha deja a Mario completamente solo y con algo más que un brazo roto. En medio de una ciudad desértica Mario tendrá que enfrentarse a una convivencia diaria consigo mismo. Diferentes personajes aparecerán en su vida y le acompañarán en este duro verano. Una historia donde el amor, la soledad y el miedo guían el destino de Mario. [email protected] EL MAL DEL ARRIERO 2014 | 119´ Género Ficción Producción Jose Camello Manzano Director Jose Camello Manzano Guion Ana Baliñas y Jose Camello Manzano Fotografía Rafael Mellado B.S.O. Edición Juan José Rodríguez García Intérpretes José Vicente Moirón, Carlos Álvarez -Nóvoa, Celia Prieto, Esteban G. Ballesteros [email protected] Sinopsis Un hombre cae asesinado por un disparo cuando se dispone a salir de casa. El autor del crimen no huye apresuradamente, sino que permanece cerca de la escena, convencido de una impunidad que hace depender del azar. Sólo unos meses antes, Elías Redondo, ese frío pistolero, era un hombre común, bien situado económica y profesionalmente, una persona afianzada en una pequeña ciudad de provincias. Pero un desliz, un acontecimiento azaroso e impulsivo, un pequeño hurto que comete, convierten su existencia en un patético arrebato. Su pulcra organización personal se viene abajo mostrando su vacío, el de un hombre dispuesto a entretenerse hasta el sacrificio. Un espantapájaros movido por la corriente de un viento que le conduce al crimen. XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 063 / ÍNDICE EL PERRO NARANJA 2014 | 87´ Género Comedia Producción Angel Puado Veloso Director Angel Puado Veloso Guion Angel Puado Veloso Fotografía Angel Puado Veloso B.S.O. Carlos Rubio Manuel Rodriguez Edición Jose Soler Intérpretes Toni Ferri, Damian Varea, Fele Pastor y Abraham Arenas Sinopsis El perro naranja es una película sobre la amistad sobre el amor; sobre conversaciones borracheras; sobre los momentos con tu pareja la falta de entendimiento; sobre estar enamorado; sobre estar solo. En esta comedia tenemos claramente definidos varios prototipos de hombre que pasean y comparten su amor y su desamor mientras nosotros ajenos no podemos sino sonreír mientras vemos el devenir de sus vidas. [email protected] L’ALTRA FRONTERA 2014 | 97´ Género Ficción Producción CinedeGarage Director André Cruz Shiraiwa Guion Aurora Sulli André Cruz Shiraiwa Fotografía Toni Anglada B.S.O. Luc Suarez Edición CinedeGarage, Apuntolapospo Intérpretes Ariadna Gil, Biel Montoro, Gonzalo Cunill, Ernesto Collado, Llorenç González, Laura Rayón, Diana Gómez, Mireia Ros [email protected] 064 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 Sinopsis Hannah y su hijo León escapan de una guerra que ha aislado su país. Intentando cruzar la frontera, entran en Tierra de Nadie, un campo de acogida que les proporciona cama y alimento, pero que les someterá a un severo sistema opresor obligándoles a competir por su permanencia en el campo. Claus, un viejo conocido, afirmará saber un secreto de Hannah y León que, de hacerse público, pondría sus vidas en riesgo. / ÍNDICE TERCER GRADO 2014 | 80´ Género Ficción Producción Jesus Lloveras Director Geoffrey Cowper Guion Geoffrey Cowper y Jesus Lloveras Fotografía Gil Ventura B.S.O. Dani Trujillo Edición Pau Morell Intérpretes Jesus Lloveras, Sara Casasnovas, Javier Beltran, Frank Feys, Miko Jarry, Ferran Lahoz Sinopsis En su primer fin de semana de permiso después de 5 años en prisión Mark Rodríguez es testigo de un atraco a un furgón blindado. La situación critica de su hermano y el peso del remordimiento le empujarán a tomar medidas desesperadas. Su única ayuda será una joven y sexy stripper que conoció la noche anterior. [email protected] TRES MENTIRAS 2014 | 97´ Género Drama Producción JoaquÍn Trincado Director Ana Murugarren Guion Luis Marias Fotografía Gaizka Bourgeaud B.S.O. Javier Lopez de Guereña Edición Ana Murugarren Intérpretes Nora Navas, Mikel Losada, Azucena Trincado, Marta Castellote, Olatz Ganboa, Carmen San Esteban, Lander Otaola Sinopsis Tres adolescentes embarazadas son recluidas en un piso de Bilbao para ocultar al mundo lo que en esa época era una terrible vergüenza ser madre soltera. Una oscura organizaciónse quedaba con los niños y hacía de ello un sucio negocio. Nuestros días. Violeta Nora Navas descubre de pronto que toda su vida ha sido una mentira y se entrega en cuerpo y alma a desvelar quién estaba detrás de aquello encontrándose conpuertas cerradas a cal y canto. [email protected] XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 065 / ÍNDICE Nadie quiere la noche (Nobody Wants the Night) 2015 | 118´ Largo inaugural sección oficial (Fuera de concurso) Género Drama Producción Coproducción España-Francia-Bulgaria; Mer Film, New Art Productions, Noodles Production, One More Movie Director Isabel Coixet Guion Miguel Barros Fotografía Jean-Claude Larrieu Intérpretes Juliette Binoche, Rinko Kikuchi, Gabriel Byrne, Matt Salinger, Velizar Binev, Ciro Miró, Reed Brody Sinopsis Josephine (Juliette Binoche), una mujer rica y culta, va al Polo Norte para reunirse con su marido, el explorador Robert Peary. Durante el viaje la acompaña una humilde esquimal (Rinko Kikuchi) que le sirve de guía. A pesar de sus diferencias, ambas tendrán que unirse para poder sobrevivir a las duras condiciones climáticas de la tundra. 066 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE Refugios (Refuges) 2015 | 116´ Largo clausura sección oficial (Fuera de concurso) Género Drama Producción Coproducción España-Argentina Productora FUC-Universidad del Cine de Buenos Aires, Centro Cultural España Buenos Aires-Agencia Española de Cooperación, Internacional para el Desarrollo. CCEBAAECID, Ayuntamiento Zaragoza Director Alejandro Cortes Guion Alejandro Cortes Fotografía Vanessa Alami Intérpretes Salome Jiménez, Raúl Sanz, Nacho Rubio, Mª José Moreno, Flor Bobadilla, Luisa Gavasa, Cesário Estébanez, Gabriel Latorre, Chema Mazo, Ariana Morini, Byron Barberi, Arian Barbieri, Álex Angulo, Rafael Spregelburd Sinopsis El rompecabezas de una relación tóxica y enferma, de dependencia y exilio entre dos hermanos, Pablo y Julieta, y el amigo de toda la vida, Alberto. Una reconstrucción de dicha relación a través de los recuerdos infantiles filmados por ellos en los 70 del siglo XX con la cámara Super 8 del abuelo entrelazados con el día en que todo estalla entre ellos décadas después, cuando un embarazo los separa miles de kilómetros. Una familia vieja y una familia nueva. Un refugio interior, urbano o rural para resguardarse del estallido de sus vidas cotidianas ¿La familia que toca o la que se busca? XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 067 / ÍNDICE FCZ15 Colaborador oficial del 068 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 069 / ÍNDICE SECCIÓN INFORMATIVA 070 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE FCZ15 CICLO MIÑARRO El Festival Cine Zaragoza celebra una edición muy especial, su 20 Aniversario, y dentro de las diversas actividades que prepara para dicha celebración, ha programado conjuntamente con la Filmoteca de Zaragoza un ciclo del director y productor, Luis Miñarro (Barcelona, 1949), un productor trasgresor y que desde el año 1995 (año en donde se empieza a gestar los comienzos de nuestro Festival), crea su propia empresa, Eddie Saeta, donde ha efectuado una apuesta firme por el cine de autor (Guerin, Recha, Serra...). Precisamente su primera película como productor, sale a la luz un año después, en el 1996 (el año que nuestro Festival empieza a dar sus primeros pasos). Inicia su carrera en el sector de la Publicidad en importantes agencias Internacionales como McCann-Erickson, JWT, Saatchi&Saatchi. Con anterioridad, fomenta la creación de Cine-Clubs, muestras de cine censurado en el sur de Francia y crítica cinematográfica en las revistas “Destino” y “Dirigido por”. Luis Miñarro está considerado como uno de los más representativos productores europeos de cine Independiente. En 2010 la co-producción “Uncle Boonmee recuerda sus vidas pasadas” de A. Weerasethakul recibió la Palma de Oro en Cannes y “La Mosquitera” de Agustí Vila el Crystal Globe a la mejor película en Karlovy-Vary. Ese mismo año inauguró “Un Certain Regard” en Cannes con “El extraño caso de Angélica” de Manoel de Oliveira. En 2011 fue premiado Tiger Award en Rotterdam con “Finisterrae” de Sergio Caballero y mejor película en Ficunam-Mexico con “Aita” de J.M. de Orbe. A través de su compañía Eddie Saeta ha participado en 33 impredecibles largometrajes que se han exhibido en los principales festivales internacionales, cinematecas y museos como el MoMA de Nueva York o la Tate Modern de Londres. Ha colaborado con Jose Luis Guerin, Marc Recha, Albert Serra, Javier Rebollo, Lisandro Alonso, Manoel de Oliveira y Naomi Kawase, entre otros. Las películas producidas por él, han estado presentes durante 20 años en más de 800 Festivales Internacionales y conseguido 95 galardones. Como realizador, ha dirigido dos largometrajes documentales “Familystrip” y “Blow Horn” (2009). También dos cortometrajes “101, a propos de Manoel de Oliveira” (2012) y “Meat Stew” (2015). Su primer largometraje de ficción “Stella Cadente” (2014), versión libérrima sobre el breve reinado de Amadeo de Saboya, ha participado en más de 50 Festivales Internacionales y ha sido premiado en Tirana, preseleccionado por la EFA y galardonado con dos Premios Gaudí. La película se ha estrenado en España y Mexico y tiene prevista su salida en DVD en Alemania, UK y USA. Luís Miñarro ha participado como jurado en los festivales de Locarno, San Sebastián, Bafici-Buenos Aires, Múnich, Karlovy-Vary, Nara-Japón, FICUNAM-México y otros más. Retrospectivas de su trabajo han sido mostradas en Paris, Cali, Montevideo, Beijing, Tanger, Genova, Ciudad de México y próximamente en Lima. También se ha exhibido su trabajo en las filmotecas de Valencia, Madrid, Galicia, Andalucía y Zaragoza. Ha participado en varias universidades como Tübingen, Madrid y Barcelona. Ha recibido diversos premios a su trayectoria entre ellos el Ciudad de Barcelona por su compromiso con las Artes. Actualmente es miembro de la European Film Academy, la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de España y la Asociación Catalana de Productores Cinematográficos, entre otras asociaciones. XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 071 / ÍNDICE FILM SYMPHONY ORCHESTRA FCZ15 Film Symphony Orchestra consta de una plantilla variable en función de los proyectos en los que participa. Cuenta con una base humana de 80 músicos profesionales seleccionados por un comité artístico que vela por los más altos niveles de profesionalidad técnica y musical. Implicación, seriedad, profesionalidad y excelencia musical son algunos de los valores que comparten nuestros intérpretes. CONSTANTINO MARTÍNEZ-ORTS, DIRECTOR MUSICAL El joven maestro valenciano Martínez-Orts es un músico inteligente y expresivo, singularmente característico por su entusiasmo contagioso y la pasión que transmite en sus interpretaciones. Prueba de ello son los recientes galardones obtenidos como el Gran Premio de Dirección de Orquesta de Moldavia en 2011, el 2º Premio en el Concurso Internacional de Dirección de Orquesta en Craiova en 2009 y el 2º Premio en el Concurso Internacional de Dirección de Orquesta “Maestro Ferríz” en 2003. Como compositor ha ganado el Concurso Internacional de Composición “Paco LLácer” (2002); el Concurso Internacional de Composición “Juan Bautista Comes” (2003); el “Postgraduate Composers Prize” (2004) que The London College of Music otorga al mejor compositor Master y obtiene la medalla de Plata la IV Edición de The World Choir Games celebrados en China en 2006 al frente del Orfeón Universitario de Valencia. En julio de 2007 obtiene el 1er Premio y Premio del Público en el LIII Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja y en diciembre de 2007 gana el Concurso Internacional de Composición Coral que organiza la Federación de Coros de la Comunitat Valenciana con un doble galardón; 1er Premio en la modalidad de voces blancas y 2º Premio en la de voces mixtas. En enero de 2008 obtiene el 1er Premio en el II Concurso Nacional de Composición Coral “Amadeus” con el motete “Ave Verum”. 1er Premio en el Concurso Internacional de Composición Polifónica Ciudad de Avila “Tomas Luis de Victoria”. En 2010 Premio a la Mejor Música en la XXXI edición de la Mostra de Valencia. En 2011, recibe el primer premio en el Festival Internacional de Música de Cine de Úbeda por su cantata sinfónico-coral Pax et Bonum. Ha dirigido en la mayor parte de los auditorios de España. Asimismo, ha estado al frente de prestigiosas orquestas como la BBC Concert Orchestra, La Filarmonica Nationala Serguei Lunchevici, La Orquesta de Filarmónica de Brasov, La Kronstädter Philharmonische Gesellschaft, La Orquesta de Valencia, La Orquesta Sinfónica de Castellón, La Orquesta de Cámara Craiova Virtuosi, La Orquesta del Festival de Sofia, la Orquesta Filarmónica Oltenia y la Orquesta del Teatro Lírico “Elena Teodorini” entre otras. Es director titular y fundador de la Orquesta Sinfónica de la Academia Europea desde su creación en 2008. Ha sido director titular del Orfeón Universitario de Valencia desde durante 7 años. Actualmente es el director musical de The Film Symphony Orchestra, al frente de la cual realizó una gira a lo largo de la geografía española actuando en 25 ciudades el pasado mes de marzo de 2011. El Festival Cine Zaragoza, como comienzo de la programación general, colabora en el gran concierto de esta fantástica orquesta, con un buen programa de bandas sonoras, que hacen disfrutar tanto a amantes del séptimo arte, como a público en general. 072 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 073 / ÍNDICE FESTIVALES HERMANADOS (20 ANIVERSARIO) FCZ15 20 Aniversario de los Festivales de cine de La Almunia de Dª. Godina, Fuentes de Ebro y Zaragoza (1996 – 2015) “Que 20 años no es nada” Con el fin de seguir con la trayectoria de conmemorar los aniversarios de nuestros festivales, tal y cómo hicimos en ediciones anteriores en los últimos años, queremos compartir con todos vosotros y en especial con las poblaciones de La Almunia de Dª. Godina, Fuentes de Ebro y Zaragoza, este aniversario que nos ayuda a seguir trabajando por la cultura y el apoyo al cine y a las gentes que lo hacen posible. Para eso hemos creado este espectáculo visual y musical en torno al cine, con el fin de mostrar al público un evento cultural que nos haga compartir creyendo en las sinergias que desde hace unos cuantos años vamos compartiendo los tres festivales. Un viaje que nos transporta por estos 20 años del Cine Español y del Cortometraje Aragonés (1996 – 2015) y cómo no, en el recuerdo de estos años de nuestros festivales de cine. Todo esto en torno a “Volver”, tema compuesto por Alfredo Le Pera en 1935 para Carlos Gardel, interpretado en la película “El día que me quieras”. “Volver” es el punto en común y de partida de este viaje a la ternura y a la nostalgia convertido en espectáculo, interpretado en varias disciplinas por actrices, músicos y cantantes aragoneses, los cuales han querido dejar patente su calidad y profesionalidad en este evento, marcando el ritmo de esta efemérides. “Volver” nos evoca el regreso y le permite tener vigencia hoy en día, entre sus frases encontramos una que ha quedado marcada en la historia de la música: “Que 20 años no es nada” y que da título a este espectáculo. Cabe recordar que en 2003 la voz de Carlos Gardel es declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Con esta canción, su letra, música en diferentes disciplinas, podremos disfrutar de este espectáculo musical y cinematográfico de una hora aproximada de duración, que nace para inaugurar los tres festivales de cine en la edición número 20 de cada festival durante este año 2015. …que veinte años no es nada 074 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE FESTIVALES HERMANADOS (20 ANIVERSARIO) FCZ15 MARIA CECILIO INÉS LORENTE DAVID MARTÍN / NATALIA MAGALLÓN SARA LACASTA SILVIA SOLÁNS NACHO DEL RÍO LEO HEREDIA ALICIA ESTEBAN JESÚS NADADOR FICHA ARTÍSTICA PRESENTA: JESÚS NADADOR MÚSICOS ACORDEÓN ALICIA ESTEBAN GUITARRA CLÁSICA MARÍA CECILIO GUITARRA FLAMENCA LEO HEREDIA VIOLÍN SARA LACASTA VOZ DRAMATIZACIÓN Y VOZ SILVIA SOLÁNS CANTE INÉS LORENTE CANTADOR DE JOTAS NACHO DEL RÍO BAILARINES PAREJA DE TANGO DAVID MARTÍN Y NATALIA MAGALLÓN STAFF IMÁGENES JAVIER ROMEO VIDEO CREACIÓN ISMAEL RUBIO ARREGLOS MUSICALES JAIME ZUASTI DISEÑO GRÁFICO ALBERTO LADRÓN ESCENOGRAFÍA ATILIO GOICOECHEA ATREZZO COLECCIÓN CINEMATOGRÁFICA DAROCA PRODUCCIÓN FESTIVALES DE CINE DE LA ALMUNIA DE DOÑA GODINA, FUENTES DE EBRO y ZARAGOZA GUIÓN Y DIRECCIÓN JOSÉ ANTONIO AGUILAR XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 075 / ÍNDICE FESTIVALES HERMANADOS (20 ANIVERSARIO) FCZ15 20 Aniversario de los Festivales de cine de La Almunia de Dª. Godina, Fuentes de Ebro y Zaragoza (1996 – 2015) “Que 20 años no es nada” Con el fin de seguir con la trayectoria de conmemorar los aniversarios de nuestros festivales, tal y cómo hicimos en ediciones anteriores en los últimos años, queremos compartir con todos vosotros y en especial con las poblaciones de La Almunia de Dª. Godina, Fuentes de Ebro y Zaragoza, este aniversario que nos ayuda a seguir trabajando por la cultura y el apoyo al cine y a las gentes que lo hacen posible. Para eso hemos creado este espectáculo visual y musical en torno al cine, con el fin de mostrar al público un evento cultural que nos haga compartir creyendo en las sinergias que desde hace unos cuantos años vamos compartiendo los tres festivales. Un viaje que nos transporta por estos 20 años del Cine Español y del Cortometraje Aragonés (1996 – 2015) y cómo no, en el recuerdo de estos años de nuestros festivales de cine. Todo esto en torno a “Volver”, tema compuesto por Alfredo Le Pera en 1935 para Carlos Gardel, interpretado en la película “El día que me quieras”. “Volver” es el punto en común y de partida de este viaje a la ternura y a la nostalgia convertido en espectáculo, interpretado en varias disciplinas por actrices, músicos y cantantes aragoneses, los cuales han querido dejar patente su calidad y profesionalidad en este evento, marcando el ritmo de esta efemérides. “Volver” nos evoca el regreso y le permite tener vigencia hoy en día, entre sus frases encontramos una que ha quedado marcada en la historia de la música: “Que 20 años no es nada” y que da título a este espectáculo. Cabe recordar que en 2003 la voz de Carlos Gardel es declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Con esta canción, su letra, música en diferentes disciplinas, podremos disfrutar de este espectáculo musical y cinematográfico de una hora aproximada de duración, que nace para inaugurar los tres festivales de cine en la edición número 20 de cada festival durante este año 2015. …que veinte años no es nada 076 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE FCZ15 FESTIVALES HERMANADOS (20 ANIVERSARIO) PREVIOUS FCZ 2013 La organización de un Festival de cine tiene 3 fases muy puntuales que se van desarrollando durante el año, como si de una película se tratase: Pre-producción, Producción y Post-Producción. Pre-Producción Donde se prepara el proyecto y primeras previsiones de la futura edición, se hacen oficiales las fechas, se convocan los diferentes Certámenes y Concursos. Se promociona el evento (FCZ) estando presente en diferentes eventos culturales y proyectando el Palmarés en lugares de gran interés para el Festival. Se empiezan a realizar los primeros contactos con posibles colaboradores y también se buscan posibles programas interesantes para desarrollar en la programación alternativa a la sección oficial del Festival. Por supuesto se buscan miembros del jurado para las diferentes categorías que participaran, reconocimientos e invitados especiales para el desarrollo del Festival. En esta primera fase, y una vez sacadas las bases de los diferentes Certámenes y Concursos, apartado importantísimo es la recepción, visionado y selección de los trabajos que se llegan a recibir. En esta edición concretamente se inscribieron 29 Carteles Oficiales, 11 Carteles Infantiles, 27 Cortos Animación, 8 Cortos Serie Z, 19 Largometrajes, 93 Documentales, 33 Video Clips, 27 Cortos Encuentros Escolares y 324 Cortos Ficción (571 trabajos en total). Por supuesto luego y una vez finalizada la selección final, se comunica a todos el resultado de la misma. Producción La celebración, difusión y organización propiamente dicha del evento, tanto en su sección oficial, como en la que denominamos informativa (alternativa). XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 077 / ÍNDICE JORNADAS MUJERES CINEASTAS (CIMA) FCZ15 JORNADAS CIMA (Asociación Mujeres Cineastas y Medios Audiovisuales) Desde la presente edición del Festival queremos realizar en colaboración con CIMA, unas Jornadas que sirvan como lugar de encuentro y reivindicación de los derechos y del buen trabajo, de muchas mujeres en el mundo audiovisual en sus diferentes apartados. Además de charlas, se proyectara la película: PLANES PARA MAÑANA 2010 | 96´ Producción Teoponte P.C. / Monte Film / Viernes Producciones Director Juana Macías Guion Juana Macías, Juan Moreno, Alberto Bermejo Fotografía Guillermo Sempere País España Intérpretes Carmen Elías, Goya Toledo, Ana Labordeta, Aura Garrido, Jorge Bosch, Brendan Price, Adrián Marín, Pablo Viña, Christophe Miraval, Maite Blasco Sinopsis En el transcurso de un día, Inés, Antonia, Marian y Mónica, mujeres con edades y circunstancias muy diferentes, deberán tomar importantes decisiones que pueden cambiar sus vidas para siempre: ¿Decidirá Inés seguir adelante con su embarazo en contra de todo y todos? ¿Entenderá Marian que la relación con su marido está acabada y actuará en consecuencia? ¿Qué hará Antonia cuando el verdadero amor de su vida le pida una segunda oportunidad, ahora que es una mujer felizmente casada y con hijos? ¿Qué ocurrirá con la impotencia y el deseo de venganza de Mónica cuando su familia se desmorone? También tenemos una actividad para los escolares de Secundaria: EL VIAJE DE LAS REINAS 2015 | 90´ Producción Estación Cinema Director Patricia Roda Guion Patricia Roda, Germán RodaFotografía: Guillermo Sempere Fotografía Álvaro Amador País España Intérpretes Documental. 078 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 Sinopsis Quince actrices profesionales de diferentes edades se unen para llevar a cabo el montaje teatral Reinas, sobre doce reinas europeas. El proceso de creación, hasta el estreno, durará más de un año. A lo largo de ese tiempo estas mujeres pasarán por muchas etapas, estados de ánimo, alegrías, fracasos, sueños y despertares. / ÍNDICE FCZ15 ENCUENTROS CON EL SECTOR ENCUENTROS CON EL SECTOR Se organizan en colaboración con otras entidades públicas y privadas, diversas presentaciones, coloquios, masterclass, punto de encuentro, talleres… que tengan como común denominador el mundo del cine y del audiovisual. Dentro de este apartado estarían las posibles fiestas o lugares de encuentro que sirvan para potenciar la buena armonía entre los invitados y que puedan surgir futuras colaboraciones entre ellos. Estos encuentros se desarrollarían durante 3 o 4 días consecutivos dentro de las fechas oficiales del Festival. A continuación reflejamos el programa de esta edición: MESAS REDONDAS “Plataformas de Cine en la Red”. Moderada por Carlos Gallego de Cinemascómics, con la presencia de Responsable de Israel Navas y Alejandro Calvo de Sensacine. Carlos Marañon de Cinemania. “¿Para qué sirve un Festival?”. Intervendrán miembros de la Tertulia Perdiguer, al final de la misma se proyectara el Documental “Figuración con texto: retratos con festival de fondo” de Kike Mesa. Producción de Kike Mesa para Kandale films. Cámaras, Francisco Álvaro y Jose Roció. Edición, Francisco Álvaro. PRESENTACIÓN PROYECTOS Largometraje “Maniac Tales”, película de terror compuesta por 6 relatos; 5 historias cortas cada una de ellas con su temática correspondiente y una historia troncal que finalmente servirá de unión de todas las anteriores. La idea es presentarla en el Festival de Cannes en mayo y estrenarla en octubre de 2016. Serial Radiofónico “El Fusil de Jhony”, es una versión para radioteatro del guion cinematográfico escrito por Dalton Trumbo y Luis Buñuel, hace 50 años, a partir de la novela del primero titulada Johnny Got His Gun (1939), realizada por la Asociación Cultural RESONAR. La obra de Buñuel es universal, su interés alcanza a cualquier persona con inquietudes que ame el cine, la literatura, la poesía, la música… y, por supuesto LA RADIO. Es precisamente el medio RADIO, su enorme fuerza para crear imágenes en la mente de quien escucha, lo que singulariza este proyecto. El fusil de Johnny recoge los hilos esenciales de la historia del soldado a quien un obús mutila casi todo su cuerpo pero que, a pesar de ello y como consecuencia de los avances en el campo de la medicina, sigue vivo, atrapado en el laberinto de su propia conciencia. Ya Poe, en “El entierro prematuro”, había dado forma literaria a la pesadilla del muerto para los demás y, sin embargo, vivo para sí. Yendo mucho más allá, Trumbo y Buñuel aciertan a incardinarla en el terrible siglo XX que les tocó vivir y extraer de ella todas sus implicaciones políticas, sociales y culturales. XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 079 / ÍNDICE ENCUENTROS CON EL SECTOR FCZ15 MASTERCLASS CARMELO ROMERO Nació en Sorzano (Logroño), en 1938. Licenciado en Derecho por la Universidad de Zaragoza. Pertenece al Cuerpo Superior de Administradores Civiles de Estado, por oposición, desde 1964. Lleva más de cincuenta años dedicado a actividades cinematográficas, de las que, más de veinte, se han centrado en actividades de promoción y relaciones internacionales. En 1964 inició su colaboración con el Festival de Cine de Valladolid (Seminci), del que fue Director durante las ediciones de los años 1974, 1975 y 1978. En 1978 fue nombrado Subdirector General del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales del Ministerio de Cultura, cargo que ostentó hasta el año 2000. Durante estos años llevó a cabo también la coordinación de la presencia del cine español en los grandes festivales y mercados internacionales. En 1998 fue premiado con la “Cámara de Oro” del Festival de Berlín, siendo el único español que ha recibido esta distinción, otorgada, entre otros, a directores, como Steven Spielberg y actrices como Jean Moreau y Meryl Streep. Desde 2001 colaboró con el Festival de Málaga. Cine Español, del que fue Director desde su duodécima edición, en 2009 hasta 2012, y miembro del Comité de Dirección hasta 2015. Paralelo a este Festival, en 2001, creó los mercados Malaga Screenings, Mercado del Largometraje Español y Latinoamericano, y MercaDoc, Mercado del Documental Español y Latinoamericano. Asimismo, en 2004, creó TVMarket, Mercado de la Ficción y Animación Española para Televisión. De 2008 a 2012 dirigió la Málaga Film Office, oficina municipal de rodajes de Málaga, y fue miembro de la Junta Directiva de la Spain Film Commission. Ha sido Jurado de numerosos premios y festivales nacionales e internacionales. MASTERCLASS FRANK ZANNUOU Compositor de la bso del corto “Cara sucia” nominado a los goya 2005. Premio de la música al mejor álbum de Hip Hop 2005. Compositor de la bso de “Siete Vírgenes”. Compositor de la bso de “Leocadio” premio certamen de cine del festival de cine Islas Baleares. Compositor de la bso “Truco del manco” con tres premios Goya, uno de ellos “Mejor canción original”. Compositor de la bso “El alma de la Roja”. Compositor de la bso “La puerta de no retorno”. Compositor de la bso “ Alacrán enamorado”. Compositor del himno “gracias Canoute” para el homenaje del Sanchez Pizjuan al jugador Frederic Canoute. Productor y arreglista de más de 17 discos para compañías como Universal, Warner, Sony, Emi, Subterfuge récords. Composición y colaboración de las músicas para campañas de publicidad, como; Jazztel “20 megas”/ Mc Donals “Im love in it”/ Coca-Cola “despedido” / Burn “Graffiti” / Cruz roja, X solidaria / JJ touch ( Canadá, KSA, Rusia ) / Desperados “Posser” / Loterías del estado campaña de Navidad spot “El premio es compartirlo” ( premio El Sol,máximo galardón en el CdeC, Los Anuncios del Año (premios organizados por Anuncios) y, en la arena internacional, en el FIAP, en el One Show y el los premios del ADC). Locutor de radio en programas como; “El Circonauta” “Skool Fm” y colaborador con Tony Aguilar en su programa de música negra “La ruta de Tony Aguilar”. 080 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE FCZ15 ENCUENTROS CON EL SECTOR MASTERCLASS MARIO TORRECILLAS Nacido en Esplugues de Llobregat en1971, es guionista de los cómics Santo cristo (Ediciones Glénat, 2009,); El hijo (Glénat, 2009,); y Dream Team (Reservoir Books, 2014), que se encuentra actualmente en proceso de convertirse en largometraje. Además de su trabajo en cómic, socialmente comprometido, desde 2008 realiza talleres de cine de animación con niños de educación primaria con su productora PDA-Films (Pequeños Dibujos Animados), con la que ha viajado por todo el mundo mostrándonos la realidad de países diversos. CINEFORUM Proyección del largometraje “Muchos pedazos de algo” de David Yáñez (104’), con coloquio con el director y alguno de los protagonistas, entre los que se encuentran los actores Laura Contreras, Saúl Blasco, Alba Gallego, Víctor Vázquez, Javier Zapater y Macarena Buena. SINOPSIS: Entre resaca y resaca, y a falta de algo mejor en lo que ocupar el tiempo ya que no hay manera de encontrar un trabajo en los tiempos que corren, un grupo de recién licenciados, todos con profesiones artísticas (escritores, cineastas, músicos...) intentan sobrevivir a sí mismos en medio de una vorágine de deseo, angustia existencial y rock’n’roll. Chicas perdidas, chicos frágiles y un festival de verano. XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 081 / ÍNDICE EL FESTIVAL SE ACERCA A LA INFANCIA FCZ15 EL FESTIVAL SE ACERCA A LA INFANCIA Queremos acercar a los pequeños la pasión por el cine, son los futuros espectadores y posibles creativos. ¡UPSSS! ¿DÓNDE ESTÁ NOÉ? 2015 | 86´ Producción Coproducción Alemania-BélgicaLuxemburgo-Irlanda; Ulysses Filmproduktion / Fabrique d’Images / Skyline Entertainment Director Toby Genkel, Sean McCormack Guion Richie Conroy, Toby Genkel, Mark Hodkinson, Marteinn Thorisson B.S.O. Stephen McKeon País Alemania FUTBOLÍN 2013 | 106´ Producción Coprodución Argentina-España; Plural-Jempsa / 100 Bares / Catmandu Entertainment / Antena 3 Films / Canal + Director Juan José Campanella Guion Juan José Campanella, Eduardo Sacheri, Gastón Gorali (Cuento: Roberto Fontanarrosa) Fotografía Félix Monti B.S.O. Emilio Kauderer País Argentina 082 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 Sinopsis Se acerca el Diluvio Universal y Noé ha construido un gran Arca para salvar a una pareja de cada especie animal pero dos Nestrians, padre e hijo, no son admitidos a entrar. La ayuda involuntaria de dos Grymps, madre e hija, les permite colarse en el Arca. Sin embargo, los niños Finny y Leah acaban cayéndose de la nave y tendrán que aprender a sobrevivir y trabajar en equipo para llegar a la cima del monte, mientras sus padres intentarán desviar el curso del Arca para poder salvarles. Sinopsis Amadeo es un chico tímido y virtuoso que deberá enfrentarse a un habilidoso rival sobre el campo de fútbol, conocido con el apodo de “El Crack”. Para ello, contará con la inestimable ayuda de unos jugadores de futbolín liderados por el Wing, un carismático extremo derecho. Las aventuras de Amadeo y los jugadores tendrán como telón de fondo no solo el fútbol, sino también el amor, la amistad y la pasión. Se trata de la primera película de animación argentina en 3D. / ÍNDICE PAÍS INVITADO: ARGENTINA FCZ14 FCZ15 EL GUIRI 2015 | 88´ Producción Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) Director Sergio Mazza Guion Sergio Mazza Fotografía Alfredo Altamirano Intérpretes Maximiliano García, Federico Luppi, Sofía Gala, Belén Blanco, Daniel Aráoz, Susana Hornos Sinopsis Narra la historia de Gonzalo, un niño de 10 años, que a pesar de su edad ya tiene que asumir muchas responsabilidades y desconoce si su madre regres SHOWROOM 2014 | 76´ LA SALADA 2014 | 91´ Producción Magoya Films / Werner Cine / CIC Cine / No Problem Sonido / INCAA Director Fernando Molnar Guion Fernando Molnar, Sergio Bizzio, Lucía Puenzo Fotografía Daniel Ortega Intérpretes Diego Peretti, Andrea Garrote, Roberto Catarineu, Pablo Seijo, Ignacio Rogers Producción Coproducción ArgentinaEspaña; Sudestada Cine Director Juan Martín Hsu Guion Juan Martín Hsu Fotografía Tebbe Schöningh Intérpretes Yun Seon Kim, Chang Sun Kim, Ignacio Huang, Limbert Ticona, Paloma Contreras Sinopsis Tres historias sobre personajes de diferentes razas que luchan contra la soledad y el desarraigo y que transcurren durante “La feria de La Salada”. Sin trabajo, Diego mantiene un solo objetivo: volver a vivir a Capital cueste lo que cueste. Decide dejar a su familia en el Delta del Tigre y se transforma en un obsesivo vendedor dentro del showroom de un edificio. Sinopsis XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 083 / ÍNDICE PAÍS INVITADO: ARGENTINA PISTAS PARA VOLVER A CASA PICHUCO FCZ15 2014 | 82´ VOLEY 2014 | 95´ 2014 | 89´ Producción 2MCine, Tres Mentes, Aleph Media Director Jazmín Stuart Guion Jazmín Stuart Fotografía Daniel Ortega Intérpretes Erica Rivas, Juan Minujín, Hugo Arana, Beatriz Spelzini Sinopsis Dina vive sola, es bastante devota y fuma sin parar. Pascual tiene un hijo y una hija, su mujer le dejó, y una vecina lo ayuda a cambio de sexo. Dina y Pascual son hermanos, cuarentones y fueron bautizados con nombres de cantantes italianos de los sesenta. 084 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 Director Martín Turnes Guion Alberto Romero, Martín Turnes Fotografía Santiago Bonavera Intérpretes Documental Sinopsis El 11 de Julio de 2014 se cumplieròn 100 años del nacimiento de Aníbal “Pichuco” Troilo, personaje fundamental de la historia del tango y la música argentina. Este documental buscará hacer un recorrido por su música y los alcances en la actualidad. Javier Cohen, músico y profesor de la Escuela de Música Popular de Avellaneda. Producción Patagonik, MyS, Gazz Director Martín Piroyansky Guion Martín Piroyansky Fotografía Julián Ledesma Intérpretes Martín Piroyansky, Violeta Urtizberea, Inés Efrón, Chino Darín, Vera Spinetta, Justina Bustos Sinopsis Nicolás, Pilar, Cata, Manuela y Nacho son amigos desde la adolescencia. Nico propone festejar la noche de año nuevo en la casa familiar del Tigre y pasar unos días de vacaciones. Sin consultar, Manuela invita a Belén, su amiga de la infancia. / ÍNDICE XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 085 / ÍNDICE 086 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE FCZ15 INTERCAMBIO CON FRANCIA Toi, moi, les autres 2010 | 90´ Producción Fidélité Films, France 2 Cinéma, Wild Bunch, Mars Films Director Audrey Estrougo Guion Audrey Estrougo Fotografía Guillaume Schiffman Intérpretes Leïla Bekhti, Benjamin Siksou, Cécile Cassel, Marie-Sohna Conde, Chantal Lauby, Nicolas Briançon, Abel Jafri Sinopsis Gab tiene una vida tranquila: una novia, una boda en preparación, una familia rica. Leila no se autoriza a vivir su propia vida: estudios de derecho, un hermano pequeño problemático, una madre que les dejo demasiado pronto... Cuando Gab atropella al hermano menor de Leila, es el choque de dos culturas y el comienzo de una gran historia de amor que va deber afrontar violentamente la realidad. XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 087 / ÍNDICE EXPOSICIÓN VISIONES DEL CINE ESPAÑOL FCZ15 Las artes plásticas tienen el privilegio, a lo largo de la historia, de representar en imágenes como se vive en cada época, aunque a veces no sea fácil de interpretar. Pero también pueden representarse tiempos pasados y tiempos venideros y sobre todo el artista puede representar lo que imagina, no importando si es posible o no, no hay limitaciones. En cualquier caso, nosotros, los artistas plásticos, tenemos una limitación pues nuestras imágenes normalmente son estáticas y son planas en pintura aunque algunos artistas virtuosos hagan dudarlo o bien volumétricas en escultura, pero solo son percibidas por la vista. Los hermanos Lumière con su cinematógrafo patentado el 13 de febrero de 1895 procedieron a realizar su primera película y el 28 de diciembre del mismo año se inauguró la primera proyección al público, naciendo así el cine al que más tarde se le conoció como el séptimo arte. Desde entonces hasta el día de hoy la tecnología ha evolucionado tanto como para cambiar los materiales y herramientas para tomar y proyectar una película y también han ido cambiando los formatos. El cine está formado por imágenes planas, en dos dimensiones, pero de apariencia cercana a las tres dimensiones, aunque existen técnicas para aparentar que son tridimensionales. Pero el cine incorpora dos características que le diferencian de las artes plásticas, una es el movimiento y la otra es el sonido, de manera que imita, casi perfectamente, la vida real. Ahora venimos nosotros con la pretensión de representar a nuestra manera la historia del cine español o mejor fragmentos de esta historia mediante la cual recordamos y revivimos películas que pueden estar ya olvidadas y que nosotros pretendemos hacer recordar. Deseamos que ustedes las disfruten. Antonio Sánchez-Gil Presidente de A.A.P. LA CIGÜEÑA Nuestras Felicitaciones al Festival de Cine de Zaragoza por su 20 Aniversario y nuestro agradecimiento por habernos dado la oportunidad de participar activamente en el mismo como colectivo artístico. A los artistas participantes, tanto de dentro del colectivo como a los artistas invitados por el esfuerzo realizado, por aportar su creatividad y su tiempo y haber plasmado su “ Visión del cine español”. Los artistas que han realizado una obra sobre su visión del cine español son Alicia Fernández Esclapez, Ana Rubio Moreno, Antonio Fernández, Avelina Sánchez, Basi Mateo, Blanca Pueyo, Carmen Sánchez Barea, Charo del Rio, Chordi Cortés, Eleonora González Videla, Ethel Bergmann, Federico Eguia, Guadalupe Fernández, Gudrun Dawideit, Jorge Plaza, José Luis Garcia Fincias, José Luis Garcia Fincias, Jose Miguel Calvo, Juan López Carnevali, Karfer, M. Jesús Gómara, Pilar Arranz, Pilar Galve, Rafael Mena, Bort Sangil, Sonsoles Dominguez, Vicente Herrera, Virginia Brazales. Gudrun Dawideit Comisaria exposición 088 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE FCZ15 EXPOSICIÓN LA MÁQUINA DEL TIEMPO CINE ARAGONÉS La primera película española fue aragonesa “Salida de misa de 12 del Pilar” de Eduardo Jimeno. Un aragonés como Segundo de Chomón estableció los principios fundamentales de la animación gracias a la invención del paso de manivela. Aragón dio a la historia del cine uno de los nombres más universales, Luis Buñuel. Grandes directores, actores y técnicos, además de colectivos, han dado momentos importantes a la historia del cine. Durante más de 100 años, Aragón ha sido y es una Tierra de Cine, se han rodado infinidad de películas, se han creado diversos elementos de exhibición, por eso y por otros muchos motivos, queremos mostraros de una forma general, la importante combinación de Aragón y el Cine. La exposición es un recorrido por la historia de nuestro Cine Aragonés. El objetivo de la exposición es dar a conocer al visitante muchos de los nombres propios de nuestra cinematografía, rica en realizadores, actores, técnicos, cineclub, festivales, críticos… Evidentemente no queremos sentar catedra, sí que queremos que se descubra una parte en muchos casos desconocida por el público, y que tengan ganas de descubrir más y profundizar en el tema, hay muchas herramientas para ello. La exposición está dividida en tres partes, en la primera se hace una autentico viaje en el tiempo desde los comienzos del cine, 1985 hasta nuestros días, todo ello en 5 épocas diferentes, donde nos introducen a cada época. En cada capítulo de este apartado y a través de una serie de paneles que van acompañados de fotografías y material histórico, cedido por mucha gente que ha demostrado su apoyo a esta exposición, descubriremos parte de nuestra historia audiovisual. La segunda parte, es un repaso general temático a nuestro audiovisual, Festivales Cine, Salas Exhibición, Cine Club, Cine Independiente, Historiadores, Críticos, Localizaciones… Estarán todo ello apoyado por un audiovisual realizado para esta exposición y elementos originales, cedidos por diversas personas y entidades. La tercera y última parte, se proyecta un audiovisual que hace un repaso general a nuestro cine aragonés, un video que produjeron en su día los Festivales de La Almunia, Fuentes y Zaragoza, realizado por Carmen Pérez y Ángel Gonzalvo. Pasad y disfrutar del CINE ARAGONES Organiza: Sociedad Municipal Zaragoza Cultural y Festival Cine Zaragoza Produce: Centro de Historias de Zaragoza Comisario: José Luis Anchelergues Asesores: José Laporta y José Antonio Aguilar Montaje expositivo: Brigadas Municipales de Arquitectura Diseño Exposición: José Luis Anchelergues Documentación: José Antonio Aguilar y José Luis Anchelergues A todos ellos y muchos más, muchas gracias, por demostrar generosidad y apoyo a esta exposición. Dirección artística: Alberto Luengo Ayudante artístico: Miguel Barreto Diseño gráfico difusión: C2 Comunicación Audiovisuales: Alberto Luengo e Ismael Rubio Ilustraciones vinilos: Alberto Luengo Agradecimientos: José Laporta, Ramón Perdiguer, Pedro Aguaviva, Julio Sanchez Millan, Zaragoza Urbana, Ana Marquesan, Paula Ortiz, Miguel A. Lamata, Ignacio Estaregui, Javier Macipe, Jorge Blas, Patricia Roda, Julio Luzán, Pedro Rodríguez, Festival Cine Huesca, Festival Cine La Almunia de Doña Godina, Festival Cine Fuentes de Ebro, Ramón Lasaosa, José Luis Cano, Ángel Garcés, Francisco Javier Millan Agudo, Diario de Teruel, Fundación Amantes de Teruel, Sala Maravillas, Café 1900 (Teruel), Cabiria cuadernos turolenses de cine, Elifio Feliz de Vargas, Ángel Gonzalvo, Roman Magrazo, Maxi Campo, Nacho Navarro, José Miguel Iranzo, Paco Martin, Gonzalo Montón, Pimpi López Juderias, Juan Villalba, José A. Delgado, Carlos Pallares, CPA Salduie, Aragón TV, Antonio Cespedes, Jaime Fontan, Carlos Pallares, José Mª Peman, Pedro Aguaviva, Amparo Martínez. XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 089 / ÍNDICE ACTUACIONES ESPECIALES FCZ15 ESCUELA COMICO SUICIDA A lo largo del Festival de Cine de Zaragoza 2015 contaremos con las actuaciones esenciales de diversos músicos y humoristas: . Escuela comico suicida . Héctor de la Puente JUAKO MALAVIRGEN HÉCTOR DE LA PUENTE . Juako Malavirgen . Maria José Hernández . Mariano Casanova MARIA JOSÉ HERNÁNDEZ MARIANO CASANOVA SCOLA POLIF´ÓNICA LA PAZ SWEET DRINKZ . Scola Polifónica La Paz 090 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 . Sweet Drinkz / ÍNDICE FCZ es miembro oficial del Youth Cinema Network Austria Austria Croacia Croacia Alemania Alemania Grecia Hungría Irlanda Italia Noruega Croacia Serbia Eslovenia Turquía Gales Gales España XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 091 / ÍNDICE 092 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE FCZ15 CINE PALAFOX 1954 - 2015 El Cine Palafox se inaugura el 4 de octubre de 1954 contando con 1250 butacas, y la pantalla panorámica para Cinemascope de mayor tamaño en Europa de la época. La primera película en proyectarse es El príncipe valiente, una proyección de Fox en Cinemascope dirigida por Herny Hataway, y protagonizada por James Mason, Janet Leigh, Robert Warner y Debra Pager. Tras más de 60 años es el cine más histórico y referente de nuestra ciudad de Zaragoza, además siendo una empresa zaragozana la que está detrás, Zaragoza Urbana. El Festival de Cine de Zaragoza, tiene un gran apoyo en esta empresa, siendo una de sus sedes principales, concretamente en las Salas Aragonia. Para nosotros es una satisfacción que en este año tan especial, esta empresa haya creado un reconocimiento que estará presente todos los años en nuestro Palmares, PREMIO CINES PALAFOX, a la película mas taquillera del año de cine español, que al fin y acabo es la que mas publico ha visitado las salas de cine para verla XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 093 / ÍNDICE AGRADECIMIENTOS FCZ15 Personas Daniel Monzón, Luisa Gavasa, Javier Fesser, Ricardo Gómez, Pepe Moreno, Castañar Gómez, Olegario López, Agustín Raluy, Miguel Garcia Horcajo, Sonia Pacios, Carlos Mateo, Fernando Sanz, Asier Gil, Jesús Gil Vilda, Angel Briongos, David Lozano, Roberto Gómez, Kepa Sojo, Sergio Falces, Fernando Sastre, Laura Contreras, Enrique Garcia, Manuel Llamas, Víctor Mallano, Carlos Gallego, Juan Bolea, Javier Marco, Antonio Cespedes, Ignacio Lasierra, José San Roman, Mª José Moreno, Enrique Torguet, Mariano Casanova, Manuel Garcia, Miguel Angel Tapia, Luis Alegre, Cristina de Inza, José Angel Delgado, Felipe Sanz, Carmen Peman, José Mª Peman, José Antonio Aguilar, Manuel Galiana, Lucia Ugena, Sam Oriti, Nicolás Matji, Marisol Gómez, Ángel Gonzalvo, Francisco Jiménez, Joaquín Merchan, Enrique Villen, Ramón Perdiguer, Pepe Laporta, Rafael Maluenda, Emiliano Allende, Eduardo López, Nahikari Ipiña, Leandro Martínez, Toña Estévez , Jesús Marco, Natalia Yagüe, Benjamín Luengo, Kike Mesa, Carlos Casamian, Mª Carmen Minguijon, Angel S.Garces, Rebeca Cartagena, Soledad Campo, Joaquin Torres, Marta Rodríguez, Diego Rodríguez, Carlos Medina, Txema Muñoz, Leonor Bruna, Luis Antonio Alarcón, Laura Fernández, Félix Zapatero, Ernesto del Río, Manuel Teruel Izquierdo, Teresa Molinero, Pilar Soria, Sonia Cerbera, Elena Cervera, Alicia Potes, Domingo Lizcano, Ignacio Carreño, Julián Mateos, Fernando Merinero Entidades Zaragoza Cultural, Centros Cívicos de Zaragoza, Telecinco Cinema, Cámara de Comercio, Auditorio Zaragoza, El Periódico de Aragón, Aragón TV, Ambar (La Zaragozana), Cafés Orus, Bodegas Corona de Aragón, El País, Mediaset, Zaragoza Urbana, Fundación Manuel Giménez Abad, Fundación Down, ESN Zaragoza, BRB Internacional, Ilion Animation Studios, Kandor Graphics, Perro Verde Films, Fnac, Filmoteca Zaragoza, Filmoteca Española, Milán Film Festival, Goethe Institut, Tertulia Perdiguer, Alea Comunicación , Asamblea de Cineastas Aragoneses (ACA), Cinema Jove, Semana de Cine de Medina del Campo, Arsénico P.C., Os Diaples dá Uerba, De Nube o de Flor, CPA Salduie, IES Los Enlaces, Universidad San Jorge, Forta, Cinespaña Toulousse, Timeline Film Festival, Artimaña, Scife (Semana de Cine Fuentes de Ebro), Jornadas de Cine de la Almunia, Jornadas de Cine Mudo de Uncastillo, Festival de Cine de Huesca, Obuxo, Festival de Cine Etnográfico Espiello, Muestra de Cine Realizado por Mujeres, Ecozine, Festival Cine 22x2 Don Luis de Calanda, Zinentiendo, Festifal, Festival Cine Comedia Tarazona, Festival Cine Matarraña, Animainzon, Certamen Cortometrajes Bujaraloz, TVE, Universidad de Zaragoza, Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, SGAE, Zoom Igualada, Chello Multicanal, Teatro el Temple, Fabrica de Imágenes, Club Los Tigres, Escuela de Cine Un perro Andaluz, Fundación Down, Pantalla Partida, ZINEBI, FILMAD, CI&VI, ASFAAN, Red Estatal de Festivales y Muestras de Cine. 094 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE Otras Colaboraciones Empresas Colaboradoras XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 095 / ÍNDICE OFICINA FESTIVAL Y SEDE PRINCIPAL Pablo R as s uiz Pic o 01 15 CENTRO DE HISTORIAS Pza. San Agustín, 2 Bus 21-22-29-30-35-39-N1 SEDES OFICIALES Ma r ia Za mb ra no esa ngü e Sa Avda. de los ng I atild Call na ad e ler La C bal o s de Ca 01 de As alt orre las T s panid ad o de a His re s Fle ta Av da .C es ar e oA li e rta d ida d 10 Avda. de 08 Sala López Calle Sixto Celorrio, 2 Bus 32-35-39-50 09 Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter Plaza Mayor, s/n (barrio San José) Bus 24-25-39-40-51-N5 | Tranvia L-1 10 Centro Cívico Torrero Calle Monzón, 3 Bus 23-31-33-34-39-42-C4 11 Centro Cívico La Almozara Calle Avda. Puerta Sancho, 30 Bus 34-42 12 Centro Cívico Las Fuentes Calle Florentino Ballesteros, s/n Bus 22-24-30-38-44 13 Centro Cívico Estación del Norte Calle Perdiguera, 7 Bus 32-35-39-50 14 Centro Cívico La Jota Pza. La Albada, 3 Bus 32-39-44-50 15 Centro Cívico Rio Ebro Calle Alberto Duce, 2 Bus 23-42-43-44 | Tranvia L-1 16 Centro Cívico Universidad Calle Violante de Hungría, 4 Bus 35-42-53-C1 | Tranvia L-1 17 Restaurante la artesana Calle Espoz y Mina, 9 Bus 28-35-39 | Tranvia L-1 18 RESTAURANTE LA TERNASCA Calle Estébanes, 9 Bus 28-35-39 | Tranvia L-1 an isp aH ida nd an Ro isp Ambito Cultural El Corte Ingles Pº Indepencía, 11 Bus 21-22-33-34-35-52-N1-N2-N3-N7 | Tranvia L-1 a ah A meric nd 07 Pa Ro Gran Café Zaragozano, Puerta Cinegia C/ Coso, 35 Bus: 21-22-33-34-35-52-N1-N2-N3-N7 | Tranvia: L-1 é oI or 06 Jos Paseo del Cuellar a li c tó Ca l la be d se S an .T en Salón de Actos Caixaforum Calle José Anselmo Clave, 11 Bus 21-22-23-31-51 Avda. Compromiso de Caspe 12 da 05 o in Cam r To Filmoteca Zaragoza Plaza San Carlos, 4 (Palacio de los Morlanes) Bus 21-22-29-35-39 Ro n d ast a in las 04 qué aim nJ Do ll e Ca io Mar I so de ll e ia nc de en ep Ind orr r oso ión r ía sa nida z Cm e od Av 03 a yo yy Cel é los Hu rra ix to Jos de Ma Auditorio de Zaragoza Calle Eduardo Ibarra, 3 Bus 35-42-53-CI1-CI2 | Tranvia L-1 14 S an Car ispa in de r Va d an on A lf tól Ca el 16 te tuc an do lan oya ern uan V io eG oF ll e a. d ll e 03 08 ía se le J Ca nV ega eI to us ug rA sa ico Av d Gra sti Pa 02 seo le S Calle la Paseo de Sag Pa a gun C al Via H Sa ncia e P. d Ech Ca 04 el C la na P.o plo pez z La ale ed 07 Co de l de AR 17 06 P E s laz a pa ña Ca ll am s o y Ló r sit a erue . de T seo PIL 18 Ca eP P. d ín st gu Au ía ar eM od se Pa José Anselmo Clavé nive Franc Via U Pseo V de a Av d me . Gó Pa Ce Avda. drid l eM n stí gu Au r ía Ma o de Pas e ja e Rio Call de Ma at a na Avda. eC de 11 13 a. d Ca C al Cines Aragonia Avenida Juan Carlos I, 44 Bus 22-35-41-42-53-CI1-CI2 uña La a de avarr Av d és . de N rqu Av d a 05 a Av d Cas Pirineos t año sa Calle Valle de Broto Ma ES DE TACI LIC ÓN IAS 02 096 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 / ÍNDICE XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 | 097 / ÍNDICE PARTICIPA. VEN AL FESTIVAL DE TU CIUDAD ... OS ESPERAMOS EN LA PRÓXIMA EDICIÓN | 098 | XX Festival de Cine de Zaragoza 2015 FCZ16 / ÍNDICE www.c2comunicacion.com / ÍNDICE Colaboran Medios Oficlales Organizan www.festivalcinezaragoza.com