reunions et transport

PROGRAMME CONGRES 2008
2008 CONGRESS - PROGRAMME
PROGRAMA CONGRESO 2008
DATE / FECHA
05/12
Comité Exécutif / Executive Committee / Comité Ejecutivo, 09h – 18h
Déjeuner / Lunch / Comida, 13h
06/12
Congrès Extraordinaire / Extraordinary Congress / Congreso
Extraordinario, 9h
Congrès Electif / Elective Congress / Congreso Electivo, 10h – 18h
LIEU / PLACE / LUGAR
Hôtel Le Méridien Montparnasse, salle Aragon
Restaurant Montparnasse 25
Hôtel Le Méridien Montparnasse, salle Modigliani
Déjeuner / Lunch / Comida, 13h
Salon adjacent / Adjacent room / Salón adjunto
06/12
Diner de gala / Gala Diner / Cena de gala, 20h15
Départ depuis le hall de l’hôtel / Departure from the hotel lobby / Salida
del hall del hotel, 20h00
Petit Journal Montparnasse
13, rue du Commandant Mouchotte, 75014 Paris
07/12
Comité Exécutif / Executive Committee / Comité Ejecutivo, 08h30 – 09h
Commissions / Commissions / Comisiones, 09h – 12h30
Hôtel Le Méridien Montparnasse
Salle duo
Salles duo
Arbitrage / Refereeing / Arbitraje : 09h – 09h30
SEMI : 09h30 – 10h
Juridique / Legal / Jurídica : 10h – 10h30
Médicale / Medical / Médica : 10h30 – 11h
Promotion et Publicité / Promotion and Publicity / Promoción y Publicidad :
11h – 11h30
Règlements / Rules / Reglamentos : 11h30 – 12h
Disciplinaire / Disciplinary / Disciplinaria : 12h – 12h30
« Cars Air France » :
http://www.airfrance.fr/FR/fr/local/transverse/frame/genericIFrame.htm?u
rl=http://videocdn.airfrance.com/cars-airfrance/flash/index_fr.html?
Aéroport et ligne
Airport and direction
Aeropuerto y línea
Départ / arrivée des Cars Air France
Departure / arrival of the “Cars Air
France”
Salida / Llegada de los autobuses “Cars
Air France”
Arrivée à ou départ de
la station
HEURE / TIME / HORA
Arrival to or departure
from the station
Toutes les / every / cada
30 minutes / minutos
Llegada a o salida de la
estación
Orly
ligne 1 : direction Etoile
- Orly Sud, sortie L / salida L
- Orly Ouest, niveau Arrivées, sortie H
« Montparnasse »
Orly Montparnasse : 06h00 23h30
Montparnasse Orly : 05h55 22h55
Orly
ligne 1* : direction Invalides
- Orly Sud, sortie L
- Orly Ouest, niveau Arrivées, sortie H
« Montparnasse »
Orly Montparnasse : 06h15 23h15
Montparnasse Orly : 06h30 21h30
Roissy Charles de Gaulle (RCDG)
Ligne 4 : direction Montparnasse
- Terminal 1, porte 34, niveau Arrivées
- Terminal 2 B/D, porte / puerta B1
- Terminal 2 A/C, porte / puerta C2
- Terminal E et F, niveau Galerie, porte 3 /
« Montparnasse »
RCDG Montparnasse : 07h00 21h00
Montparnasse RCDG : 06h30 21h30