Thank you Father Peter for your years of service and may God bless

Thank you Father Peter for your years of service and may God bless

Thank you Father Peter
for your years of service
and may God bless you as
you continue your priestly
ministry at St. Zachary!
Always better to greet than to say goodbye!
“Life is flowing fast, time is flowing like a stream. After a year, after a day, after a moment,
we will be not together...”
My dear Friends and Dear Parishioners of St. Colette - the words quoted above are featured in a popular Polish song - which reflects the truth that for every thing there is a time.
After 6 years of pastoral work here in this parish as a Pastor – the time has come for me to tell
you all from the bottom of my heart : THANK YOU - GOD BLESS YOU!
Thank you all and thank you for everything - for your good heart, for your great kindness and cooperation, for your understanding, for your selfless sacrifice for the good of St. Colette Parish and for your kindness to me as Pastor.
Thank you to all of my closest collaborators and the entire parish staff for their daily cooperation, understanding and far-reaching dedication for the common good.
I thank the Parish Pastoral Council and the Finance Committee for their concern for the
welfare of the parish, concern about the financial condition of the parish and for the constant
cooperation with me. Meetings with these groups were always a real pleasure for me.
Also, a word of thanks to the various parish groups: the Hispanic Community Group, Social Club, Ushers, Art & Environment, Lectors, Eucharistic Ministers, Ministers of Care, Altar
Servers, the Parish Choir and their Music Directors, and other volunteers, who for the good of
the parish did not spare a penny, time, talent and dedication.
Among my closest coworkers, I would like thanks all the priests who over the past 6 years
worked here with me as Associate Pastors. Thank you Fr. Brian Simpson , Fr. Jim Murphy and
Fr. Bob Borre. Thank you all Parish Staff.
Thank you to the Principal of our school Ms. Val Zemko and director of CCD program
Mrs. Kollman. Thank you to all the teachers who worked in our school and still work here.
Thank you once again to everyone for everything, and I do not want to omit anyone, because in this parish I received a lot of heart, familial warmth and fruitful teamwork. At the
same time, I am aware of my imperfections and weaknesses - and if ever in any way I underestimated or hurt someone in a way not intended - it is now in my parting words that I say: I'M
SORRY! For all of you - today, I am thankful to the Good Lord, and I pray that he rewards you
a hundredfold for the goodness you have shown to me and St. Colette
Parish.
I also ask you to receive your new Pastor, Fr. Mike Lewon, with the same love and
warmth, and offer him your far-reaching cooperation and trust. Thank you for everything and
God bless you. I ask that you please pray for me in my new place of work at St. Zachary
Parish.
Your Pastor-Fr. Peter Galek.
God bless all of You.
2
¡Siempre mejor saludar que decir adiós!
"La vida está fluyendo rápido, el tiempo fluye como una corriente. Después de un año,
después de un día, después de un momento, no vamos a estar juntos... "
Mis queridos amigos y queridos feligreses de Santa Colette - las palabras citadas anteriormente se presentan en una canción popular polaca - que refleja la verdad de que para cada cosa
hay un tiempo.Después de 6 años de trabajo pastoral en esta parroquia como Pastor - ha
llegado el momento para mí de decir a todos ustedes desde el fondo de mi corazón: GRACIAS
- DIOS LOS BENDIGA!
Gracias a todos y gracias por todo - por su buen corazón, por su gran bondad y cooperación, por su comprensión, por su sacrificio desinteresado por el bien de la Parroquia de Santa
Colette y por su bondad hacia mí.
¡Gracias a todos mis más cercanos colaboradores y todo el personal de la parroquia por su
cooperación diaria, la comprensión y la dedicación de largo alcance para el bien común.
Doy las gracias al Consejo Pastoral Parroquial y el Comité de Finanzas por su preocupación
por el bienestar de la parroquia, la preocupación por la condición financiera de la parroquia y
de la constante cooperación conmigo. Reuniones con estos grupos fueron siempre un verdadero
placer para mí.
Además, una palabra de agradecimiento a los diversos grupos parroquiales: grupo del
Ministerio Hispano, el Club Social, Ujieres, Arte y Medio Ambiente, Lectores, Ministros de la
Eucaristía, los ministros extraordinarios, Monaguillos, el Coro Parroquial y sus directores musicales, y otros voluntarios, que por el bien de la parroquia dan su tiempo, talento y dedicación.
Entre mis compañeros de trabajo más cercanos, me gustaría agradecer a todos los sacerdotes que en los últimos 6 años trabajaron aquí conmigo como pastores asociados. Gracias P.
Brian Simpson, P. Jim Murphy y P. Bob Borre. Gracias a todo el personal de la parroquia.
Gracias a la director de la escuela Ms. Val Zemko y la directora del programa de CCD la
Sra. Kollman. Gracias a todos los maestros que trabajaban en nuestra escuela y todavía trabajan
aquí.
Gracias una vez más a todos por todo, y no quiero omitir a nadie, ya que en esta parroquia
he recibido mucho corazón, calor familiar y fructífero trabajo en equipo. Al mismo tiempo, soy
consciente de mis imperfecciones y debilidades - y si alguna vez en modo alguno he subestimado o daño a alguien en una forma no prevista - que ahora en mis palabras de despedida digo:
Lo siento! Para todos ustedes - hoy, estoy agradecido con el Buen Dios, y rezo para que se le
recompensa cien veces por la bondad que ha demostrado a mí y la Parroquia de Santa Colette.
Les pido también que reciban su nuevo Pastor, P. Mike Lewon, con el mismo amor y
calidez, y le ofrezcan su cooperación de largo alcance y la confianza. Gracias por todo y que
Dios los bendiga. Les pido que por favor oren por mí en mi nuevo lugar de trabajo en la
Parroquia de San Zacarías.
Su pastor-Fr. Peter Galek.
Dios los bendiga a todos.
3
Thank you for sharing your time, talents and gifts
with the parishioners of St. Colette Parish. You
arrived here to help us, to serve us, and to be present with us and we have enjoyed and appreciated
your generous contribution to our church family.
We will always remember you and are grateful to
God for your time here with us. You have helped
our community to pray, you have supported our
goals, and helped us in times of need. May God
bless and keep you forever steadfast and strong in
service to His Church.
Thank you Monsignor Peter,
- Eucharistic Ministry
Father Peter,
first of all thank you for all that you have done
for the parishioner's of St. Colette. In your 6
year's you have accomplished so much renovation of our church to make it look beautiful and it
does.
You had many challenges when you first came
and you beat them for the better of our Parish
and we thank you.
We wish you all the best and know you will be
truly missed. God Bless you always and know
you will be in our prayers
Warm Regards,
The PPC
Fr. Peter,
Thank you for being our pastor for the past 6
years and for being so honest and true to Gods
Word. You will continue to be in our prayers as
God uses you in your new parish.
- Bereavement Ministry
Hello Father Peter,
Over the last six years, members of the Lector
Ministry here at St. Colette have had the
opportunity to work closely with you. We have
observed you in the practice of your priestly
vocation and give thanks always for the gift that is
you. Without a doubt, we all could count on your
good humor and cheerful smile to get us through
many a last minute crises, which always seemed
to occur minutes before the start of a particular
liturgy. Thank you for your guidance. We wish
you the Gifts of the Holy Spirit in abundance as
you commence your new assignment at St.
Zachary Parish. Our loss is their gain.
God Bless,
Donnie Shirmer &
the 26 active members of the Lector Ministry
Dear Fr. Peter,
On behalf of myself and all ministry members,
THANK YOU for your support, encouragement,
and guidance. Your willingness to meet promptly to discuss issues of importance to our ministries is sincerely appreciated.
It has been our pleasure to have you as our
Pastor. YOU will be missed. We wish you well
at St. Zachary's.
- Bonnie Meyer, Coordinator & all members of
the Ministry of Care & Prayer Shawl Ministry
Fr. Peter,
Thank you for the years you were with us here
at St. Colette. We wish you the best in your new
parish St. Zachary. May God bless you in all
you do.
- Respect Life Ministry
“Some people come into
our lives and quickly go.
Some people move our
souls to dance. They
awaken us to a new understanding with the
passing whisper of their wisdom. Some people
make the sky more beautiful to gaze upon. They
stay in our lives for a while, leave footprints on
our hearts, and we are never, ever the same.”
~ Flavia Weedn
Rev. Msgr. Peter Galek,
On behalf of the Hispanic Ministry, we would
like to sincerely thank you for the unconditional
support you gave us. Thank you for having been
the bridge of togetherness between the two
communities here at St. Colette. Thank you for
always being there when we needed you.
May God bless you always,
-Hispanic Ministry
Fr. Peter, thank you for leading and guiding us for
the last 6 years. We will always remember the
songs that you taught us, that you played soccer
with us, that you told us jokes, that you taught us
the joy of eating Polish candy and that you prayed
with us. We will remember the times that you
encouraged and supported us and congratulated us
on a job well done. We will also remember that
you pushed us to work harder. You have indeed
left footprints on our hearts.
Dear Father Peter,
I'd like to thank you for your leadership and the
pastoral support that you have shown us these
past 6 years at St. Colette. Your vision to extend
encouragement to those of us not particularly
involved in the ministries and listen to our
thoughts and concerns regarding our parish was
truly appreciated.
We will keep you in our prayers always. We wish
you happiness in your next adventure. We will
miss you. God Bless you.
I feel your ability to mentor those of us who
served on the Parish Council under your direction
has not only helped me personally grow in faith
and in leadership, but has pulled many of us
together for the good of the Parish.
Love,
The Students and Faculty of St. Colette School
Father Peter,
Thank you for a wonderful 6 years of service to
our Parish. On behalf of the Social Club, we
would like to thank you for starting this
wonderful Club as we have done so much
together as a parish because of your idea. Also,
for starting the first Christmas Luncheon which is
now an annual event and now going on our 7th
Luncheon which has become such a yearly
celebrating event.
Again, thank you Father, for all that you have
done. May God Bless you on your new
assignment at St. Zachary's and please don't be a
stranger.
Warm Regards,
Kathy Hoyos and
The Social Club
God Bless you and I wish you the best in your
new assignment. I surely hope you will come
back to visit us at St. Colette when you have the
time.
Peace and warm regards,
Linda and Donna for the Garden Ministry
On behalf of the St. Colette choirs, Rev. Msgr.
Peter, you will be missed. From your fun laughs
and jokes during mass to your somber and
thoughtful homilies, both written and spoken, you
will be missed. Anyone who meets you can sense
your deep love for Christ and the excitement you
get from sharing Christ’s love with others. You
have a wonderful gift. As you move on from St.
Colette to bless another parish with your
presence, may you continue to keep our parish in
your prayers, as I know we will keep you in ours.
May God bless you always.
Many blessings,
Michael Myers, Music Director, &
all the St. Colette Parish choirs
Continued on page 9
Mass Intentions for June 18th– June 26th / Intenciones del la Misa del 18 de Junio al 26 de Junio
Saturday, June 25th: Weekday; BVM.
8:30AM: Kotkowski Family
5:00PM: Deceased Members of the Galek Family
Sunday, June 26th: 13th Sunday in Ordinary Time
7:30AM: Sr. Jo-Ann Brdecka O.S.F., Joseph J. Brdecka,
James Stuerebaut, Donald Brady, Josephine Sokulski
9:00AM: Joseph & Audrey Jay,
10:30AM: Joyce Family
12:00PM : Eloisa Perez, Joe Marchiori
Monday, June 27th: Weekday; St. Cyril of Alexandria,
Bishop & Doctor of the Church
8:00AM: Dan Miller, Maureen Mulé, Tom Carlson,
Suzanne Minor
Tuesday, June 28th: St. Irenaeus, Bishop & Martyr - OBL.
8:00AM : Boleslaw Waclawa, Henry & Danuta Leonik,
Erin Miller
Wednesday, June 29th: Ss. Peter and Paul, Apostles– SOL
8:00AM: Martin L. Cleary
Thursday, June 30th:Weekday:The First Holy Martyrs of
the Holy Roman Church
8:00AM: Frank Miller
Friday, July 1st: Weekday; St. Junipero Serra, First Friday
8:00AM: Greg Miller, Krakowski Family
Saturday, July 2nd: Weekday; BVM.
8:30AM: Swiderek Family
5:00PM: Laurie Wenzel Kowaleski
Sunday, July 3rd: 13th Sunday in Ordinary Time
7:30AM: Sr. Jo-Ann Brdecka O.S.F., Joseph J. Brdecka,
James Stuerebaut,, Josephine Sokulski
9:00AM: Joseph & Audrey Jay, Angelo Del Giudice
10:30AM: People of St. Colette
12:00PM : Pueblo de Santa Colette
Mass Intentions
MUSICAL MONDAYS
We encourage everyone to call or come in to the Parish
House to request Weekday Mass intentions for your loved
ones! Visit or call the Parish House with
all of your intentions at 847-394-8100 ext. 102.
The band has announced its Musical Mondays
Schedule of free concerts for the summer.
They will be held right here at St. Colette.
Ministry of Care
Monday, July 4, 7:30-9:00
Monday, July18, 7:30-8:30
Monday, August 1, 7:30-8:30
If you are sick or recovering from an operation, the
Ministry of Care at St. Colette would like to bring communion to you. Please call the Parish House at
(847) 394-8100 to make an appointment.
Monday, June 27th
7:00PM Book Club/HH
Tuesday, June 28th
No events scheduled
Wednesday, June 29th
7:30PM Spanish Choir Practice/CH
Thursday, June 30th
7:00PM Adult Choir Rehearsal/CH
Bring your lawn chairs and enjoy.
Friday, July 1st
5:30PM Bingo/HH
Saturday, July 2nd
No events scheduled
Sunday, July 3rd
2:00PM Wedding/CH
4:00PM Wedding/CH
July 2nd & 3rd
Saturday
5:00PM
Sunday
7:30AM
Sunday
9:00AM
Sunday
10:30AM
Sunday
12:00PM
Presider
Rev. Michal Lewon
Rev. Bob Borre
Rev. Michal Lewon
Rev. Jim Murphy
Rev. Brian Simpson
Lectors
Ryzner & Allegra
Toenjes & Loesch
Young &
DiBenedetto
Barnes & Rooney
TBD
Sacristan
TBD
TBD
TBD
TBD
TBD
Eucharistic
Ministers
TBD
TBD
TBD
TBD
TBD
Altar Servers
TBD
TBD
TBD
TBD
TBD
6
Holy Father’s Intentions for
July 2016
Universal Intention
Indigenous Peoples. That indigenous peoples,
whose identity and very existence are threatened, will
be shown due respect.
Intenciones del Santo Padre para
Julio 2016
Intención Universal
Respeto de los pueblos indígenas. Que sean
respetados los pueblos indígenas amenazados en su
identidad y hasta en su misma existencia.
Evangelization Intention
Latin America and the Caribbean. That the Church
in Latin America and the Caribbean, by means of her
mission to the continent, may announce the Gospel
with renewed vigor and enthusiasm.
Intención por la Evangelización
La misión continental en Latina y el Caribe. Que
la Iglesia de América Latina y el Caribe, a través de
la misión continental, anuncie con ímpetu y
entusiasmo renovado el Evangelio.
Please remember these
intentions in your prayers,
especially when you pray the Rosary.
Por favor, recuerde estas
intenciones en sus oraciones,
especialmente cuando rezas el Rosario.
Collection for the Weekend of 6/19/2016
Colecta del Fin de semana de 6/19/2016
Total Collection: $7,974.90
(Colecta Total)
Total Attendance: N/A
(Asistencia Total)
Thank you for your continued generosity
May God bless you!
Gracias por su generosidad continua.
Dios los bendiga!
Second Collection Next Weekend/
Segunda Colecta Proximo Fin de Semana
Maintenance/ Mantenimiento
TAMALES SALE
VENTA DE TAMALES
Last month’s Tamales Sale on June 18 & 19
was a great success.
La venta de tamales del 18 y 19 de Junio
fue un gran éxito.
Total sold: $1,375.00
Expenses: $373.53
Profit: $1,001.47
50% profit donated to St. Colette Parish: $500.74
50% profit kept by Hispanic Ministry: $500.73
Total vendido: $1,375.00
Gastos: $373.53
Ganancia: $1,001.47
50% para Parroquia de Santa Colette: $500.74
50% para el Ministerio Hispano: $500.73
Thanks to all of you who bought some tamales and a
special thank you to our hardworking volunteers.
Gracias a todos los que compraron unos tamales y un
agradecimiento especial a nuestros voluntarios.
7
Eucharistic Adoration
On the first Friday of each month at St.
Colette Parish we have Adoration of the Blessed
Sacrament. Adoration begins after 8:00 a.m. Mass
and ends with Benediction at 5:00 p.m. It is held in
the Chapel. Come and visit for ten minutes or one
hour. All are welcome.
There is nothing more solemn that exists on
the face of the earth than the moment of the
Consecration. The Mass is a Divine Act. We come
in contact with this miracle each time it is represented and reenacted at Mass.
Bishop Fulton Sheen, says, ‘The Mass is the
communication of the Sacrifice of Calvary to us under the species of bread and wine. On the cross our
Blessed Lord was looking forward to you, hoping
that one day you would be giving yourself to Him at
the moment of Consecration. “
Yes as He gives Himself to us we can give
ourselves to Him. When we go to communion we
can say, Take my life, take my property, my will, I
offer it all to you Lord to do what you will with me
and my belongings. We unite our heart to the Sacred Heart, we unite our cross with our Lord’s Crucifix. He becomes present and he transforms us wholly into His service.
We then become the light of the world. If we
call ourselves by His name we must be the light of
the world. We must have one agenda, we must be
the light to all around us. By giving our life to
Christ, we become the light in the darkness.
Transformed by Christ we can transform the world
around us.
Come let us Adore Him.
G. McCusker
Readings of the Week
Monday: Am 2:6-10, 13-16; Ps 50:16bc-23;
Mt 8:18-22
Tuesday: Am 3:1-8; 4:11-12; Ps 5:4b-8; Mt 8:23-27
Wednesday: Vigil: Acts 3:1-10; Ps 19:2-5; Gal 1:11
-20; Jn 21:15-19
Day: Acts 12:1-11; Ps 34:2-9; 2 Tm 4:6-8, 17-18;
Mt 16:13-19
Thursday: Am 7:10-17; Ps 19:8-11; Mt 9:1-8
Friday: Am 8:4-6, 9-12; Ps 119:2, 10, 20, 30, 40,
131; Mt 9:9-13
Saturday: Am 9:11-15; Ps 85:9ab, 10-14;
Mt 9:14-17
Sunday: Is 66:10-14c; Ps 66:1-7, 16, 20;
Gal 6:14-18; Lk 10:1-12, 17-20 [1-9]
8
PRAYER LIST
Please remember the following people in our parish
who are in need of your prayers.
Por favor oren por estas personas en nuestra parroquia
que necesitan sus oraciones.
Brandt Apa
Lynn Beckman
Jade Cali
Jesssica Cali
Jack & Lorraine Grady
Sally Hedrick
Annie Joyce
Daniel Krysh
Bob Placek
Celeste Travino
Vita Caravello
Roger Mueller
Richard Kraemer
Elizabeth ‘Lizzy” Moreno
Frank Plunkett
Virginia Genschoreck
Margaret Gorder
Heather Atencio
Cynthia Williams
Jack Hyneman
Annemarie Pollard
Curt Taras
Sara Pawlak
Tamara Pawlak
Lisa Zwilling
Marc Miller
Maria Kirby
Lawrence Parker
Jeri Sue Welty
Julie Schindler
Karen Peiss
Carina Tassone
John Lynch
Carole Goehrke
Dennis Loesch
Alex Dumlao
Marina Sanchez
Virginia Dailey
Koch Family
July 3, 2016
Anthony Di Paolo & Violeta Ramirez
July 9, 2016
Eduardo Ochoa & Viridiana Marron
Angelo Del Giudice
was called home to heaven. Please remember him
and his families in your prayers.
Lecturas de la Semana
Lunes: Am 2:6-10, 13-16; Sal 50 (49):16bc-23;
Mt 8:18-22
Martes: Am 3:1-8; 4:11-12; Sal 5:4b-8; Mt 8:23-27
Miércoles: Vigilia: Hch 3:1-10; Sal 19 (18):2-5;
Gal 1:11-20; Jn 21:15-19
Día: Acts 12:1-11; Ps 34 (33):2-9; 2 Tm 4:6-8, 1718; Mt 16:13-19
Jueves: Am 7:10-17; Sal 19 (18):8-11; Mt 9:1-8
Viernes: Am 8:4-6, 9-12; Sal 119 (118):2, 10, 20,
30, 40, 131; Mt 9:9-13
Sábado: Am 9:11-15; Sal 85 (84):9ab, 10-14;
Mt 9:14-17
Domingo: Is 66:10-14c; Sal 66 (65):1-7, 16, 20;
Gal 6:14-18; Lc 10:1-12, 17-20 [1-9]
Father,
You have been a leader, model and a servant for
us at St. Colette Share Faith. Wherever the Spirit
calls you in the Church, may you always strive to
do the will of the Father and bring more souls to
Christ.
Thank you for your overjoyed preaching of the
Gospel and for your pastoral service to the people
of God, which bring God's hope to a troubled
world. May Christ in his Sacred Heart refresh
your priestly enthusiasm and reward you with
many happy years in the priesthood.
God bless you for serving us as our Pastor and our
priest. God has called you to a special vocation,
which you live with reverence, kindness, and
happiness. Our prayers are for your health,
contentment, and growth in holiness as you begin
a new journey of your vocation.
A BIG THANK YOU, Fr. Peter for your service
in the Lord. During the past 6 years, you have
been true to bringing our different communities
together as one beautiful FOCUS Teen Ministry.
Your encouragement, appreciation and continued
support are reasons that our FOCUS Teen
Ministry enjoys the richness of different cultures
within our one community.
You have shown us that in a time when intolerance seems to be growing, we as the young
church must strive for one true universal Church.
We pray that God will bless you in your new
assignment at St. Zachary’s each and every day!
- Focus Teens & Leadership
Our gratitude for your faithful and loving service
to the Church and your support and guidance to
the staff and children of St. Colette Share Faith
Religious Education Program will always be
remembered. You will never be forgotten and
always thought of in prayer.
- St. Colette Catechetical Staff
Father Peter,
It seems like yesterday that we were preparing
your installation Mass. Six years have passed and
now it seems all too soon to say
goodbye.
From delicious food you would make and share
with us to the beautiful singing of your birds, we
will miss having you in the office as a pastor and
as a friend. Thank you Father Peter for your
spiritual leadership, guidance and understanding.
It was a pleasure working with you and we wish
you luck with your new assignment at
St. Zachary.
Our thoughts and prayers are with you today as
you celebrate your last weekend Masses at St. Colette.
God Bless you today and always,
Parish Office Staff
Pastor of St. Colette Parish
July 1, 2010– June 30, 2016
“‘The Lord bless you and keep you;
the Lord make his face shine on you and
be gracious to you; the Lord turn his
face toward you and give you peace.”
Numbers 6:24-26
THANK YOU!
Welcome to Online
Giving!
Sacraments/Sacramentos
Baptism/Bau smos
Introducing...GiveCentral!
St. Colette Parish has begun accepting online
donations through GiveCentral, our new online
donation service. GiveCentral is a safe, secure, and
paperless way to make your Sunday offertory and
other contributions.
It was designed specifically for Catholic churches
and schools in the Chicago area, and many other parishes in our Diocese have already found success with
it. The site allows you to make a one time or automatically repeating payments on a schedule that
works best for you, using any credit card, debit card
or electronic bank account.
We believe that having a flexible online giving
option will make it easier for many of you
to support St. Colette.
Visit our website at www.stcolette.org and click on
the “GiveCentral” link or go to
www.GiveCentral.org
and take a couple minutes to set up your donations.
Questions? Please call
Darlene Bulak at the Parish Office
at 847-394-8100.
In English—For registration and more information contact the Parish House 2 months in
advance.
En Español‐Para registraciones y mas infor‐
macion llamar a la Casa Paroquial con dos meses de an cipacion. Weddings/Bodas
Contact Parish House at least 6 months in advance for adequate planning.
Hablar a la Casa Parroquial con seis meses de an cipacion para poder planear adecuada‐
mente. June 25, 2016
13th Sunday in Ordinary Time
STAFF CONTACT INFORMATION
Pastor: Rev. Msgr. Peter Galek ext #105
Associate Pastor: Rev. Brian Simpson ext. #104
Weekend Assistants:
Rev. Bob Borre and Rev. James Murphy
Deacons: John Connor (Retired) ext. #140;
Pedro Sedano (224) 678-2281
Music Director: Michael Myers ext. #107
Financial Operations Manager:
Darlene Bulak ext. #103;
[email protected]
Secretary & Bulletin Editor:
Eduardo Guillen ext. #102;
[email protected]
Religious Education– CRE:
Pam Kollman ext. #122
[email protected]
Youth Minister-FOCUS:
Lori Brandt ext. #121
St. Colette School
3900 Pheasant Drive- (847) 392-4098
Principal: Valerie Zemko ext. #125
Junio 25, 2016
Decimotercero Domingo de
Tiempo Ordinario
3900 Meadow Drive
Rolling Meadows, IL 60008
Website: www.stcolette.org
Phone Number: (847) 394-8100
Fax Number: (847) 394-8102
PARISH HOUSE OFFICE HOURS
Mon. - Fri.
9:00 AM - 7:00 PM
Sat. 9:00 AM - 4:00 PM
Sunday - Closed
MASS SCHEDULE
Monday - Friday
6:30am (Liturgy of the Word)
8:00am
Saturday
8:30am & 5:00pm
Sunday
7:30am & 9:00am & 10:30am
12:00pm (Español)
Reconciliation
Saturday– 9:00AM
No matter what your present status in the
No importa cuál sea su situación actual en la
Catholic Church,
Iglesia Católica,
No matter what your current family or
No importa su situacion familiar o
marital situation,
matrimonial,
No matter what your past or present situation,
No importa su situación pasada o presente,
No matter what your personal history, age,
No importa cuál sea su historia personal, edad,
background, race, etc.,
origen, raza, etc,
No matter what your own self image
No importa cuál sea su propia imagen o
or self-esteem.
Autoestima.
You are invited, welcomed, accepted,
Usted está invitado, acogidos, aceptados,
loved, and respected at
amados y respetados en
St. Colette Catholic Church!
La Iglesia Católica St. Colette!
We are so happy to have you here!
Estamos muy contentos de tenerte aquí!
Church Name & Number- Saint Colette #512188
Address - 3900 Meadow Drive, Rolling Meadows 60008
Phone - 847-394-8100 ext.102
Contact Person—Edy Guillen
Software- Publisher 2013
Adobe Acrobat X
Windows 8
Printer– Dell V715w
Number of pages sent - 1 through 12
Sunday date of bulletinJune 25th, 2016
Special Instructions–